Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
When folding the left half side bag 12 and the right half side bag 14, the lower half side of the connecting band 18 of respective bags 12, 14 is folded back along the L1 connecting the lower edge of the connecting band 18 and the lower edge of a fixing plate 36.例文帳に追加
左半側バッグ12及び右半側バッグ14の折り畳みに際しては、まず各バッグ12,14の連結帯18よりも下半側を、該連結帯18の下縁と固定プレート36の下縁とを結ぶL_1に沿って上方へ折り返す。 - 特許庁
This tool is provided with regulating parts 7, 7, 8, 9 and 10 which are fixed to the wiring board 1 and regulate movements of lateral direction and upper direction of the fixed side members 3A, 3C and 3B adjacently to left and right side parts and the upper parts of the fixed side members 3A, 3C and 3B.例文帳に追加
上記配線基板1に固定され、上記固定側部材(3A,3C,3B)の左右側部及び上部に近接して当該固定側部材の横方向及び上方向の動きを規制する規制部(7,7,8,9,10)を備える。 - 特許庁
The small doors 52a and 54a are connected to an unlocking mechanism of the locking devices via a cable, so that when one small door is opened, the door on the other side, for example, when the small door 53a on the left side is opened, the locking device of the door 54 on the right side is opened.例文帳に追加
小ドア52a,54aと前記ロック装置の解除機構とをケーブルでつなぎ、小ドアを開放すると、それとは反対側のドア、例えば、左の小ドア53aを開けると右側のドア54のロック装置が開放されるようにする。 - 特許庁
And the second image area T2 is an area including an image which is present in the right-eye image and absence in the left-eye image, is defined by a right side I2 of the right-eye image as a reference, and is an image area communicating from the upper side I3 to the lower side I4.例文帳に追加
また、第2画像領域T2は、右眼用画像にあって左眼用画像にはない像を含む領域であって、右眼用画像の右辺I2を基準として規定され、上辺I3から下辺I4にわたり連通する画像領域である。 - 特許庁
Respective left and right side walls 55 of the bucket 9 are formed in an inclined shape of transferring outward in the lateral direction toward an opening part 57 from the innermost side in the bucket 9 so that the innermost part side of the other bucket 9 can be inserted into the bucket 9.例文帳に追加
バケット9内に他のバケット9の奥部側を挿入できるように、バケット9の左右の各側壁55をバケット9内の奥側から開口部57に向かうに従って左右方向外方に移行する傾斜状に形成する。 - 特許庁
In this case, four rectangular elements 16_1 to 16_4 are formed by seven short side elements 14 and six long side elements 15, and each short side element 14 is singly arranged to the left of the rectangular elements 16_1 and the right of the rectangular elements 16_4 respectively.例文帳に追加
この場合、7本の短辺素子14と6本の長辺素子15によって4つの長方形素子16_1〜16_4を形成し、長方形素子16_1の左と長方形素子16_4の右に夫々短辺素子14を単独で配置する。 - 特許庁
This vegetable seedling transplanter is characterized by disposing a seedling tray 14 and a seedling-planting tine 16 on the front and rear sides, respectively, with respect to a machine frame-traveling direction and moving the seedling-planting tine 16 on the right side based on the seedling tray 14 disposed on the left side on the side view on a counter-clock direction revolution locus A.例文帳に追加
機体進行方向に対し前側に苗載台14を、後側に苗植付爪16を配設させ、側面視で左側の苗載台14に対し右側の苗植付爪16を反時計方向の回転軌跡Aで運動させる。 - 特許庁
A root part-cutting device 7 is installed in the lower part on the front side of a machine body 1 and a pair of light and left conveying apparatuses 8a and 8b for simultaneously carrying leaf vegetables A whose root parts A2 are cut are installed in the area ranging from the lower part of the front side to the upper part of the rear side.例文帳に追加
機体1の前側下部に根部切断装置7を設けるとともに、根部A2を切断した葉菜類Aを複条同時に搬送する左右一対の搬送装置8a,8bを前側下部から後側上部にわたって設ける。 - 特許庁
This construction machinery is constituted by providing a side cover 18 to cover the left side of the floor member 6 and integrally molding the antislipping part 18C to prevent slipping of a foot put on in getting on and off a driver's seat 11 through the doorway 10 on this side cover 18.例文帳に追加
フロア部材6の左側を覆うサイドカバー18を設け、このサイドカバー18には、乗降口10を通って運転席11に乗り降りするときに掛けた足が滑るのを防止する滑止め部18Cを一体成形する構成としている。 - 特許庁
This disk cartridge C is formed in a shape having a projecting arcuate shape with a rounded corner part 8 removing an edge part where a front side face wall 5, which is the inserting side into a disk drive, and adjoining right and left side face walls 6, 7 cross.例文帳に追加
ディスクカートリッジCは、ディスクドライブへの挿入方向側である前側面壁5と、この前側面壁5に隣接する左右側面壁6・7とが交わる隅角部を落とした凸円弧状の角落とし部8を有する形に形成される。 - 特許庁
The three-dimensional finishing device comprises a pair of front and rear hem pressers 4 for pressing the front and rear hems of the jacket 2 put on the dress form 1 and a pair of left and right side stretchers 5 for opening the side hems sideways and tensing the side hems of the jacket 2 put on the dress form 1.例文帳に追加
人体型1に着せた上着2の前後の裾を押さえるための前後一対の裾押さえ4と、また人体型1に着せた上着2の両側の裾を側方に押し拡げて緊張するための左右一対の脇張り5とを備える。 - 特許庁
The case 2 is constituted by piling up a lower case 3 having a bottom surface 6, an intermediate case 4 having a front surface 7 and a right side face 8 and an upper case 5 having a ceiling surface 11, a rear side face 10 and a left side face 9.例文帳に追加
筐体2は、底面6を有する下部筐体3と、前面7および右側面8を有する中間筐体4と、天井面11と後側面10および左側面9を有する上部筐体5が重ねられて構成されている。 - 特許庁
The ground plate 15 has right and left side portions larger by a width La each from the side edges of the insulation boards 11, 13 so that the distances L between the side edges and the centers of the antenna elements 12a, 12b are set to about 1 to 1.5λ_0.例文帳に追加
また、グランド板15は、左右の両側縁が絶縁基板11、13より幅La分だけ大きく形成し、両側縁と各アンテナ素子12a、12bの中心との距離Lがそれぞれ約1〜1.5λ_0になるように設定する。 - 特許庁
When the base 110 disposed at a position on an upper end side of the imaging area SA is moved to and disposed at a position on a left side of the imaging area SA, the camera head 150 is turned together with a head-side arm 160 relative to a second arm 132.例文帳に追加
撮像領域SAの上端側に配設されていた基台110を撮像領域SAの左方側にその位置を変えて配設する場合には、カメラヘッド150をヘッド側アーム160と共に第2アーム132に対して回動させる。 - 特許庁
The auxiliary side walls are formed by bending an extension plate integrally extending on the shield case body forward by 180°, and front ends of the auxiliary side walls are locked by lock pieces 19 formed on the right and left side walls of the shield case body.例文帳に追加
補助側壁は、シールドケース本体に一体に延設された延長板を前方に向けて180°折り曲げることで形成され、補助側壁の前端が、シールドケース本体の左右側面壁の形成された係止片19によって係止されている。 - 特許庁
A first slit 12 is provided to the side surface of an external electrode 9 in front of the direction of the flow 10 of a fluid while second and third slits 13114 are provided to the left and right parts of the side surface thereof with respect to the direction of the flow 10 on the downstream side of the first slit 12.例文帳に追加
外部電極9の側面に流体の流れ10の方向の正面に第1のスリット12を設けるとともに、第1のスリット12の後流側に流れ10の方向に対して左右に第2のスリット13と第3のスリット14を設ける。 - 特許庁
In the case where only the front side is data with printing and the rear side is data without printing (B), the printing position control signal is set so as to print to the left side of the printing region for the image data, and the pulse width for controlling the ROS quantity of light is set to 20% (F).例文帳に追加
また、前側のみ印字ありデータで後側が印字なしデータの場合(B)、該画像データの印字領域左側に印字されるように印字位置制御信号を設定し、ROS光量制御用パルス幅は20%に設定する(F)。 - 特許庁
A long front side bar 81 and a rear side bar 82 formed of firm raw materials such as metals are stretched between side plates 31L, 31R of a musical instrument body 30 in parallel along right and left directions, and fixedly arranged to reinforce the musical instrument body 30.例文帳に追加
楽器本体30の側板31L、31R間には、金属等の頑丈な素材でなる長尺の前側バー81、後側バー82が、左右方向に沿って平行に架け渡され、固定的に配設されて、楽器本体30を補強している。 - 特許庁
In a vehicle in which the power supply cables 64 and 65 are arranged on the left side of the propeller shaft 51 when viewed from the rear side of the vehicle, the rotational direction of the propeller shaft 51 in the advancing mode is set counterclockwise (in a direction of an arrow A) when viewed from the rear side of the vehicle.例文帳に追加
車両後方から見てプロペラシャフト51の左側に通電ケーブル64,65が配設された車両にあっては、前進時におけるプロペラシャフト51の回転方向を車両後方から見て反時計回り(矢印A)に設定する。 - 特許庁
The left side wall 4 is made from a side wall forming portion 9 projecting downward from the upper wall 2 integrally therewith and a side wall forming portion 11 projecting upward from the lower wall 3 integrally therewith by brazing these portions 9, 11 as butted against each other.例文帳に追加
左側壁4を、上壁2に下方隆起状に一体成形された側壁形成部9および下壁3に上方隆起状に一体成形された側壁形成部11の先端どうしを突き合わせてろう付することにより形成する。 - 特許庁
To provide a combine harvester with which the supporting strength of a narrow guide arranged at a driver seat side is raised, the narrow guide is prevented from shaking and the rear part of the narrow guide at the driver seat side is prevented from coming into contact with a machine body side in the rise and fall and the right and left movement of a pretreatment part.例文帳に追加
運転席側に設けられるナローガイドの支持強度を高めると共に、その揺れを防止し、さらには、前処理部の上下昇降や左右移動に際して運転席側ナローガイドの後部が機体側に接触することを回避する。 - 特許庁
A case 10 made of an opaque material has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (2.A).例文帳に追加
不透明材料から成る筐体10は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部101aを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部101b、101cを有する(2.A)。 - 特許庁
The seat bottom 2 has a pair of right and left side frames 41 which are mutually arranged with leaving a space, a tilt frame 46 which is laid across a pair of side portion frames 41, and a cushion pad 47 prepared in the upper parts of the side frame 41 and the tilt frame 46.例文帳に追加
シートボトム2は、互いに間隔を空けて配置された左右一対のサイドフレーム41と、一対の側部フレーム41に掛け渡されるチルトフレーム46と、サイドフレーム41及びチルトフレーム46の上部に設けられるクッションパッド47とを有する。 - 特許庁
Both left and right side faces of the plurality of radiators 30 and 30 respectively have intake ports 14, covered with side covers 12 and 12 disposed to be freely opened/closed, and the upper parts thereof are covered with a bonnet 11 having an upper surface inclined in a direction for rear side lowering.例文帳に追加
複数のラジエータ30,30の左右両側面部は、それぞれ吸気口14を有し、かつ開閉自在に配設されたサイドカバー12,12により被覆され、上部は、上面を後部が下がる方向に傾斜させたボンネット11により被覆される。 - 特許庁
A battery cover 21 is divided into three parts, a main cover 211 covering an upper surface of a battery storage part 2 in an inner side of right/left both side beams 43 of a head guard 4 and sub-covers 212 in both other sides of this main cover 211, and each sub-cover 212 is integrally formed with a corresponding side cover 22.例文帳に追加
バッテリカバー21をヘッドガード4の左右両サイドビーム43の内側でバッテリ収納部2の上面を覆うメインカバー211とその両側外側のサブカバー212とに3分割し、かつ各サブカバー212を対応するサイドカバー22と一体に形成する。 - 特許庁
Bridge rollers 54 and 56 are separately attached to respective arm pieces 62 and 63 as the leading end side parts of a support body 60 having a base end part 61 that is positioned on the upstream side in a paper conveying direction (left side in Fig.) and that is rotatably supported by a support shaft 68.例文帳に追加
架橋ローラ54、55は、用紙搬送方向上流側(図中左側)である基端部61が支持軸68により回転可能に支持された支持体60の先端側の各腕片62、63にそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁
Thickness B of the side walls 26a outside in the left and right directions of the fuel tank 26 is formed thicker than thickness C of side walls 26b inside on the tractor furnished with the resin made fuel tank on the side of the body and below the step.例文帳に追加
車体の側方で且つステップの下方に樹脂製の燃料タンクを備えたトラクタにおいて、燃料タンク26の左右方向外方側の側壁26aの肉厚Bを、内方側の側壁26bの肉厚Cよりも厚肉に形成する。 - 特許庁
The main part 11 is constructed so as to feed hydraulic fluid 21 from of the right side pit outport 113 and the left side output port 114 according to a steering angle 41 of a steering wheel 4 and suck the hydraulic fluid 21 from the other side.例文帳に追加
更に,メインバルブ部11は,ハンドル4の操舵角41に応じて,右側出力口113又は左側出力口114のいずれか一方から,作動油21を送出すると共に,他方から作動油21を吸入するよう構成されている。 - 特許庁
In the engine 1 wherein three sides of the front, rear, right and left of the cylinder head 7 are covered by the fuel tank 10, the air cleaner 20 and the muffler 9, the remaining one side is covered by a side cover 51, and an upper side of the cylinder head 7 is covered by a top cover 52.例文帳に追加
シリンダヘッド7の前後左右側方のうち3方を、燃料タンク10、エアクリーナ20、マフラー9で覆う構成のエンジン1において、残りの一方をサイドカバー51で覆い、シリンダヘッド7上方をトップカバー52で覆うようにした。 - 特許庁
The roller guide 1 on the inlet side has a pair of right and left side rollers 2 and the side roller 2 has cylindrical cylinder part 22 having the axis 21 of rotation in the vertical direction and a collar part 23 whose diameter is expanded wider than that of the cylinder part at the bottom end of the cylinder part.例文帳に追加
入側ローラガイド1は,左右一対のサイドローラ2を有しており,サイドローラ2は,鉛直方向に回転軸21を有する円筒状の円筒部22と,該円筒部22の下端においてそれより拡径の鍔部23とを有している。 - 特許庁
A first housing part 20a which opens forward, backward and downward is formed in an upper side part 20 of an ornament member 14, and a second housing part 20b whose front side is covered by an ornament component 21 is formed in the left side of the first housing part 20a.例文帳に追加
装飾部材14の上辺部20に、前後および下方に開口する第1収容部20aが形成されると共に、該第1収容部20aの左方に、前側が装飾部品21で覆われた第2収容部20bが形成される。 - 特許庁
When visitors climb the stone steps from the side of Miei-do Hall of Chion-in, at the left-hand side is the entrance to the Honen-byo Grave, at the face is the entrance to the general graveyard of Chion-in and at the right-hand side is the Sanmon gate (temple gate) of Isshin-in; the Hondo (main hall) of Isshin-in is located at the upper tier of Daibonsho (a large Buddhist temple bell). 例文帳に追加
知恩院の御影堂脇から石段を登ると、左側が法然廟入り口、正面が知恩院総墓地入り口、右側が一心院の山門であり、一心院本堂は知恩院大梵鐘の上段に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rear part 11A on the vehicle rear side, of the air bag 11 is folded first, then left and right both side parts 11L, 11R of the air bag are folded, and then a front part (part on the vehicle front side) 11B of the air bag is folded.例文帳に追加
エアバッグ11の車両後方側となる後側部分11Aがまず折り畳まれ、次にエアバッグの左右両側部分11L,11Rが折り畳まれ、その後、該エアバッグの前側部分(車両前方側の部分)11Bが折り畳まれる。 - 特許庁
The right side part of the right hand placing part 4 is extended so that the right hand side can slide to the side of a ten-keys part 7 on the right end part of the keyboard and has the same length as the keyboard by forming the left hand placing part 3 and the right hand placing part 4 in a continuous shape.例文帳に追加
そして、上記左手置部3と右手置部4を連続状としてキーボードの長さとほぼ同じ位の長さにキ−ボ−ドの右端部のテンキー部7側へ右手側を摺動自在に右手置部4の右側部を延設している。 - 特許庁
In the projecting sections 26, two inclined planes 27 and 28 on the surface side are formed in an asymmetrical surface respectively, the inclined planes 27 on the left side in Fig. have comparatively gentle inclinations and the inclined planes 28 on the right side in Fig. have comparatively steep inclinations.例文帳に追加
突状部26において、表面側の2つの傾斜面27,28はそれぞれ非対称面となっており、図の左側の傾斜面27はその傾斜が比較的緩く、図の右側の傾斜面28はその傾斜が比較的きついものとなっている。 - 特許庁
To provide a rear monitoring system capable of allowing a driver of a vehicle or the like to check a rear side of the vehicle, in particular, the right-rear and left-rear side situation by a monitor installed forward of the driver without looking a side-view mirror or the like, and to drive the vehicle or the like without anxiety.例文帳に追加
車等の運転者が後方特に右後方、左後方の状況をサイドミラー等を見なくても運転者の前方に設置したモニターで確認することが出来、安心して車等の運転が出来るシステムを提供する。 - 特許庁
The vehicle is controlled during the turn so that a turning inner wheel out of right and left wheels 12L, 12R is located on an upper side of a vehicle body 11 relative to a turning outer wheel, the vehicle height on the turning inner wheel side is lower than the vehicle height on the turning outer wheel side.例文帳に追加
旋回時には、左右の車輪12L,12Rの内の旋回内輪が旋回外輪よりも相対的に車体11の上方側へ位置し、旋回内輪側の車高が旋回外輪側の車高よりも低くなるように制御される。 - 特許庁
The frame 5 has a pair of left and right side plates 10, 11 located at an interval, a plurality of connecting members 12 connecting the side plates 10, 11, and a retracting member 17 located rearward of a spool 15 between the side plates 10, 11.例文帳に追加
フレーム5は、所定の間隔をあけて配置された左右1対の側板10、11と、側板10、11を連結する複数の連結部材12と、側板10、11間のスプール15後方に配置された引込部材17とを有している。 - 特許庁
A rain shutter guide frame 20 fixed to an exterior wall 6 of an opening section 2 for a window formed in a building 1 includes the head 21 of the frame forming an upper side section, right and left jambs 23 forming side sections and a sill 22 forming a lower side section.例文帳に追加
建物1に形成された窓用の開口部2の外壁6に固定された雨戸用案内枠20が、上辺部を構成する上枠21と、側辺部を構成する左右の縦枠23と、下辺部を構成する下枠22とを有している。 - 特許庁
The side floor joist 3 is leveled out in a state for separating it from a wall surface 1, and the auxiliary struts 6 are alternately adhered and fixed to both right and left sides 3a and 3b of the side floor joist with a hot-melt adhesive at a certain interval parallel with the side floor joist 3.例文帳に追加
きわ根太3を壁面1から離した状態でレベル出しを行い、このきわ根太3に沿って、一定間隔で補助束6を、きわ根太の左右の側面3a、3bに交互にホットメルト接着剤によって接着固定する。 - 特許庁
Also, the right guide part 46 comprises a sloped surface 46b downwardly tilted from the left side to the right side, and discharges the ice blocks C discharged from the ice-making mechanism 14 to the right side of the ice storage chamber 10 along the sloped surface 46b.例文帳に追加
また右案内部46は、左側から右側に向かうにつれて下方傾斜する傾斜面46bを備え、製氷機構14から放出される氷塊Cを傾斜面46bに沿って貯氷室10の右側に向けて放出する。 - 特許庁
In plane view of the top plate, the front side and the rear side are parallel, while at least either one of right and left corners is a corner in which a straight line side perpendicular to the front side and a slant side crossing the rear side with an obtuse angle are continuous.例文帳に追加
上記課題を解決すべく、本発明の請求項1に記載の発明は、脚と天板とを有するテーブルにおいて、前記天板は平面視において前辺と後辺とが平行であり、少なくとも左右側辺の何れかが、前記前辺に直交する直線辺と、前記後辺に鈍角をもって交わる傾斜辺と、が連続する側辺であることを特徴とする、テーブルである。 - 特許庁
To provide a steering operating device of a crawler traveling vehicle capable of smoothly performing disengaging operations of side clutches and an ON operation of the brake in the crawler traveling vehicle provided with the left and right side clutches intermitting power of left and right crawler traveling devices by moving a gear by an oscillating operation of a steering lever and the brake for non-rotatably locking the left and right crawler traveling device.例文帳に追加
ステアリングレバーの揺動操作によりギヤを移動させて左右のクローラ走行装置の動力の断続を行う左右のサイドクラッチと、左右のクローラ走行装置を回転不能にロックするブレーキを設けたクローラ走行車両において、サイドクラッチの切り操作とブレーキの入り操作を円滑に行えるクローラ走行車両の操向操作装置を提供する。 - 特許庁
The continuous underground wall suppressing the deformation of the back face side ground 1b left on the back face side, onto the excavated part 1c side when excavating the ground on the inner face side of a wall body 7 constructed underground beforehand, has bag bodies 8 arranged on the back face side of the wall body 7, and an injection pipe 10 for injecting a fluid 9 into the bag bodies 8.例文帳に追加
予め地中に構築された壁体7の内側面側の地盤を掘削する際に、背側面側に残される背側面側地盤1bの掘削部1c側への変形を抑制する連続地中壁であって、壁体7の背側面側に配置される袋体8と、その袋体8に流体9を注入する注入管10を有している。 - 特許庁
Further, in the connection structure of the side wall panel 2 assembled last, claw parts 203 or recessed parts 204 formed in right and left lateral side parts of the last side wall panel 2 are inserted into the recessed parts 204 or the claw parts 203 provided on the lateral side parts of both adjacent side wall panels 2 from above, and slide down to the base 2 and are connected and fixed thereto.例文帳に追加
また、最後に組み立てられる側壁パネル2の連結構造は、両隣の側壁パネル2の側辺部に設けられた凹部204または爪部203に対して、最後の側壁パネル2の左右の側辺部に形成された爪部203または凹部204が上方から差し込まれたあと、基台2まで下方に摺動して連結固定する。 - 特許庁
Six semiconductor elements 23 formed of MOS transistors are built in a semiconductor module 21, for instance, P electrodes 24 connected to the drain electrodes of the upper arm-side (on the left side in Fig. 1) semiconductor elements 23 and N electrodes 25 connected to the source electrodes of the lower arm-side (on the right side in Fig. 1) are inserted into the center side 22a of a case 22.例文帳に追加
半導体モジュール21は、MOSトランジスタからなる6個の半導体素子23が内蔵され、例えば、上アーム側(図1左側)半導体素子23のドレイン電極と接続されるP電極24と、下アーム側(図1右側)半導体素子23のソース電極と接続されるN電極25が、ケース22の略中央部の辺22aにインサートされている。 - 特許庁
When an antitheft device 3 constructed of a lower side structure 51, a left side structure 52, a right side structure 53, an upper side structure 54, a protective door 55 and the like is installed from the front side of the existing charge adjustment machine 2, the whole circumference of a boundary part between a front face door 21 of a charge adjustment machine body 10 and the charge adjustment machine body 10 is covered.例文帳に追加
下側構造体51、左側構造体52、右側構造体53、上側構造体54および防護扉55等から構成された盗難防止装置3を、既設の料金精算機2の前方から装着することにより、精算機本体10の前面扉21と精算機本体10との間の境界部分を全周に亘って覆う。 - 特許庁
A pair of right and left vertical axis cleaning brushes 21 rotating about vertical axis are provided in front of a pair of right and left running wheels 10, and a dust collecting box 31 having a front side opening at a collecting hole 32 is provided in back of the vertical axis brushes 21.例文帳に追加
左右一対の走行車輪10の前側に、左右一対の縦軸回転の掃除用縦軸ブラシ21を設け、縦軸ブラシ21の後方に回収口部32により前側開口させた集塵ボックス31を設ける。 - 特許庁
After that, the left pattern and the right pattern are temporarily stopped (d), 'press' 03a is displayed on the side of the UFO character 03, and this is output by voice, thereby informing that the left pattern and the right pattern again vary to develop (e).例文帳に追加
その後、左図柄及び右図柄を仮停止させた後(d)、UFOのキャラクタ03の横に「プレス」03aと表示させると共に、これを音声出力して、左図柄及び右図柄が発展的に再変動することを報知する(e)。 - 特許庁
A wind tunnel part 82 extends to the front face of a condenser from the periphery of rear surface of the air inlet 71 and oblique guide rails 83 are formed on the left and right inner surfaces thereof such that the air filter 60 is fitted at the left and right side edges and guided.例文帳に追加
吸気口71の裏面の回りからは、凝縮器の前面に達する風洞部82が設けられ、その左右の内側面に、エアフィルタ60の左右の側縁を嵌めて案内する斜め方向のガイドレール83が形成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|