1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

When they use kaishi as a plate, they place a sheaf of folded kaishi making sure its folded part comes to the front side, and they use the top right or the top left of the paper to clean off their chopsticks after eating the sweets. 例文帳に追加

この際、束のままでわさ(折り目のある側)を手前に置いて扱い、使い終わると右肩か左肩で箸を拭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsugu GOTO, who left the Kuroda family had the door closed for serving another daimyo due to the 'Hokokamae' issued and ended up participating on the side of Toyotomi in the Siege of Osaka. 例文帳に追加

黒田家を出奔した後藤基次は「奉公構」を出されて再仕官の道を断たれ、結局、大坂の役で豊臣氏に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one on the right-hand side is Hokke-do Hall, dedicated to Fugen Bosatsu, and the one on the left is Jogyo-do Hall, dedicated to Amida Nyorai; both were built in 1595. 例文帳に追加

向かって右が普賢菩薩を本尊とする法華堂、左が阿弥陀如来を本尊とする常行堂で、文禄4年(1595年)の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachment base main body 4 is fixed so as to be invertable with respect to the mounting position of either one of left or right side of the window frame unit Q.例文帳に追加

窓枠部Qの左右いずれかの取付け位置に対応してアタッチメントベース体4を上下反転可能に固定できるようにする。 - 特許庁

例文

The downstream side of the roller conveyor 22 is extended to the collection port 11a of a left object collection space 25 arranged in the lower part of a token dispenser.例文帳に追加

ローラコンベア22の下流側は、メダル貸し機の下方部に設けられた放置物回収スペース25の回収口11aまで延長されている。 - 特許庁


例文

The guide rails 6DL1-6DL5 are connected with a guide 6E' and are arranged at an exit side of a joint shoot main body 6 along left and right guide surfaces 6B2, 6C2.例文帳に追加

ガイドレール6D_L1〜6D_L5をガイド6E’により連結し、ジョイントシュート本体6の出口側に、左右のガイド面6_B2,6_C2に沿って配置する。 - 特許庁

The tray after skewered, pushed out to the pushing out position is conveyed to the left side of the base 2 by a removing plate 31 of the removing device 5.例文帳に追加

取除き装置5の取除き板31により押出し位置bに押し出された串打ち済みのトレーTを基台2左側へ搬出する。 - 特許庁

The centering of a front part and left and right side parts of the car frame or the temporary working floor 8 is performed by centering reference lines 5 and 7 using templates 3 and 9.例文帳に追加

カーフレーム又は仮設作業床8の前部及び左右側部の芯出しをテンプレート3,9を用いた芯出基準線5,7にて行う。 - 特許庁

An opening part for maintenance is formed so as to straddle a front wall part 19a of the seat stand 15 and a left-side wall part 23a of the control stand 17.例文帳に追加

シートスタンド15の前壁部19aとコントロールスタンド17の左側壁部23aとに跨ったメンテナンス用の開口部を形成する。 - 特許庁

例文

On both right and left sides of a socket side housing 82, gear members 83 are mounted, and each gear member is made to rotate by operation of an arm member 84.例文帳に追加

ソケット側ハウジング82の左右両側には、ギヤ部材83が取り付けられ、各ギヤ部材はアーム部材84の操作によって回転される。 - 特許庁

例文

To be concrete, they are set up at slightly upper side from the right and left spoke parts 3a, 3b, at around the position of ten o'clock ten minutes of the steering handle S3.例文帳に追加

具体的には、左右のスポーク部3a、Sbより若干上側で、ステアリングハンドルS3のほぼ10時10分の位置に設定されている。 - 特許庁

The bag 66 is held not displaceably in right and left directions and a vertical direction by the side fringe member 53 fitting to the boss 36.例文帳に追加

サイド縁部材53がボス36に嵌まっていることにより、袋体66は左右方向及び上下方向にずれ不能に保持されている。 - 特許庁

On the back side of the lower facing surface part 36b of a back unit 33, a wiring bundle 78 is drawn in right and left directions along a drawing route S.例文帳に追加

裏ユニット33の下対向面部36bの裏側に、引き回し経路Sに沿って左右方向に配線束78が引き回される。 - 特許庁

This travel transmission device includes a shift transmission portion 50 interlocking with a travel device 1L on a left side and an electric motor 70 transmitting to the shift transmission portion 50.例文帳に追加

左側の走行装置1Lに連動する変速伝動部50と、変速伝動部50に伝動する電動モータ70を設けてある。 - 特許庁

Additionally, in either the right image or the left image, the interval between effective pixels is as long as the short-side length of the pixel, sense of banding can be suppressed.例文帳に追加

左右いずれの画像においても、有効画素の間隔が画素の短辺方向分だけであるため、縞状感を抑制することができる。 - 特許庁

A condenser 15 provided with a pair of end plates 29, 30 at right and left both sides, is disposed in a machine chamber 13 opened at a side opening section 27.例文帳に追加

側部開口部27が開口する機械室13に、一対のエンドプレート29,30を左右両側に配設した凝縮器15が配設される。 - 特許庁

Also, the other end in the longitudinal direction of the engine 40 is supported by two points by a rear engine mount 70 fixed to the pair of right and left side members 10.例文帳に追加

また、左右一対のサイドメンバ10に固定されたリヤエンジンマウント70により、エンジン40の長手方向の他端を2点で支持する。 - 特許庁

When shocks are applied to a packaging paper box 20, the right and left side walls 2, 4 are folded at the center to absorb the shocks.例文帳に追加

したがって、包装用紙箱20に衝撃がかかったとき、左右の側壁2、4が中央で折り曲がり、衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

To simply perform vertical direction/inclination adjustments in an existing windbreak screen assembled between right and left side mirrors of a motorcycle.例文帳に追加

オートバイの左右のサイドミラー間に組み立てられる既存の防風スクリーンにおいて、簡便に上下方向・傾斜の調整が、可能なものを提供する。 - 特許庁

In this conveyance tool 20, arcuate conveyance members 24A-24L are formed in a zigzag shape right and left of a rotating shaft 21 from the upstream side of the conveyance direction.例文帳に追加

搬送具20は、弧状搬送部材24A〜24Lが回転軸21の左右に千鳥状に搬送方向上流側から形成される。 - 特許庁

A constituent sound of a key is selected by clicking a mouse while a cursor C is set to a "circle" on the left side of a pitch name.例文帳に追加

調の構成音は、カーソルCを、音名の左隣にある白丸“○”合わせた状態で、マウスのクリック操作を行うことによって選択される。 - 特許庁

A large number of voice passing holes 72 to the loudspeaker 12 are also formed on the left side of a bottom plate part 56 constituting the contour body 16.例文帳に追加

また外郭体16を構成する底板部56の左側に、スピーカ12に対する音声用の多数の透過孔72が形成される。 - 特許庁

The work table comprises a pair of front and rear legs 21 supporting a top board 11 and the right and left side end parts thereof on both front and rear edge sides.例文帳に追加

作業台は、天板11およびこれの前後両縁の左右同じ側の端部をそれぞれ支持する前後一対の脚21を有している。 - 特許庁

The front end of the air bag 21 is connected to a waist belt 28 wrapped around and fixed to the waist via left and right side traction belts 29.例文帳に追加

このエアバッグ21の前端には、左右両牽引ベルト29を介して、使用者の腰部に巻付け固定される腰ベルト28を接続する。 - 特許庁

Operation buttons 16 usually exposed are placed to a left side of a front of the device main body 15 and a front movable panel 17 is placed to the right.例文帳に追加

機器本体15の前面部の左辺部には常時に露呈する操作釦16を設け、その右方に前面可動パネル17を設ける。 - 特許庁

The upper film is subjected to anisotropic etching through the insulating lower film as a stopper, whereby the upper film is left only on the side wall of the gate electrode.例文帳に追加

絶縁性下層膜をストッパにして上層膜を異方性エッチングすることにより、ゲート電極の側壁のみに上層膜を残す。 - 特許庁

In this condition, a hook 2a in lower edge both sides of a front upper side cover 2 is fitted to make positioning to a fitting mouth part 6f the right/left signal lamp 6.例文帳に追加

この状態で、前部上側カバー2の下縁両側のフック2aを左右のシグナルランプ6の嵌合口部6fに嵌め込み位置決めする。 - 特許庁

In conveyance, the unit U is separated from the revolving frame 1, and a hydraulic oil tank 6, a revolving mechanism 5 and the like are left on the side of the revolving frame 1.例文帳に追加

搬送時には、ユニットUを旋回フレーム1から分離すると共に、作動油タンク6や旋回機構5等を旋回フレーム1側に残す。 - 特許庁

The first support post part 300 is positioned on the left side surface of the paper storage part as viewing the image forming apparatus 100 from the front.例文帳に追加

第1支柱部300は、当該画像形成装置100を前方から見て、前記用紙収容部の左側の側面に位置されている。 - 特許庁

To effectively perform a massage by air cells placed in both right and left side walls without placing an obstructive member between both legs.例文帳に追加

両脚の間に邪魔になる部材を設けることなく、左右両側壁に設けられたエアセルによるマッサージを効果的に行えるようにする。 - 特許庁

CLOTHING HAVING SLEEVE IN WHICH SLIT IS FORMED FROM LEFT AND RIGHT BODY SIDE THROUGH ARMPIT TO UPPER ARM PART AND BUTTON IS SEWN ON EDGE OF SLIT例文帳に追加

袖のある衣類において,左右の胴体側面から脇の下を通り上腕部にかけスリットを入れ、スリットの縁にボタンを縫いつけた衣類。 - 特許庁

By conducting sewing with the needle thread 8 entangled with the left side of the sewing needle 11, seams formed on a working cloth consist of perfect stitches.例文帳に追加

上糸8が縫針11の左側に絡みついた状態で縫製を行うことで、加工布に形成する縫目はパーフェクトステッチとなる。 - 特許庁

The first projection part 148 is resiliently deformed and abutting on the left side wall surface of the set holding frame when setting the game board D to the set holding frame.例文帳に追加

この第1突部148は、遊技盤Dをセット保持枠にセットした際に該セット保持枠の左側壁面に弾性変形して当接する。 - 特許庁

A large number of voice passing holes 57 to the loudspeaker 12 are formed on the front left side of a body part 54 constituting the contour body 16.例文帳に追加

外郭体16を構成する本体部54の正面左側に、スピーカ12に対する音声用の多数の透過孔57が形成される。 - 特許庁

Left and right side members 7 and an upper member 8 are integrated by welding and they are inserted into the cylinder parts 6a and 6b of the support seat 6 in advance.例文帳に追加

左右サイドメンバー7とアッパーメンバー8とは溶接で一体化されており、これが先にサポートシート6の筒部6a,6bに通されている。 - 特許庁

The axial extensions of the link members 14A and 14B pass through a contact point between the left and right wheels 13 and a rail in a lateral side view.例文帳に追加

リンク部材14A,14Bは、その軸線の延長線が、側面視において、左右の車輪13とレールとの接触点をを通過する。 - 特許庁

Then, a filter coefficient for only a value at the time when '1' expressed by binary numbers is bit-shifted to the left side by the set value of the register T is prepared.例文帳に追加

次に、2進数で表わされた「1」をレジスタTの設定値だけ左へビットシフトしたときの、値分だけのフィルタ係数を作成する。 - 特許庁

The outlets provided on both right/left sides are used from either side, and are controlled so as not to feed electric power at the same time.例文帳に追加

コンセントは、車輪止めの左右両側に設け、いずれ側からでも使用できるようにするとともに、同時に給電できないよう制御する。 - 特許庁

A hook tape 43 is arranged at the waist-fixing band 12 side and the right front body part 20 and the left front body part 21 are equipped with loop tapes 44 and 45.例文帳に追加

固定帯12側にフックテープ43が設けられ、右前身頃20及び左前身頃21にループテープ44、45が設けられている。 - 特許庁

Tips of faces of the pinching parts 12, 14 which adjoin to each other at their front parts between the left and the right are formed into accurate angles with their one-side corners oriented obliquely upward.例文帳に追加

先部が左右間で相接する挟持部12,14の面の先端は、その一隅を斜め上方に向けて鋭角に形成する。 - 特許庁

A front surface panel 2, a right and a left side surface panels 3, a ceiling panel 4, and a floor panel 5 are combined with each other in a box shape to form the container 1.例文帳に追加

前面パネル2と左右両側の側面パネル3及び天井パネル4と床パネル5を箱型に組んで荷箱1を形成する。 - 特許庁

Recessed grooves 12 having an almost U shaped cross section are respectively formed on both left and right side surfaces of the block 10 in the height direction H1.例文帳に追加

また、ブロック10の左右両側面にはそれぞれ、断面が略U字状をした凹溝12が高さH1方向に形成されている。 - 特許庁

A tie rod 10 which is a steering link of rear wheels 15a and 15b, in the right and left direction is positioned at the front side of the turning fulcrum 9.例文帳に追加

さらに、後車輪15a,15bの操舵リンクである左右軸方向のタイロッド10を上記回動支点9の前側に位置させる。 - 特許庁

The weight is scooped up by the spoon-shaped weight receiver 2 on the left side, and the weight is translocated inward in response to the rise, and reduces the gravitation.例文帳に追加

左側では、重りがさじ状重り受け2で掬いあげられ、上昇するに連れ重りは内方に流転し引力は減殺される。 - 特許庁

Breadth controlling boards 18 are fitted to right and left side positions of an upper board 14a and a lower board 15a of a body frame.例文帳に追加

本体枠11aの上板14aおよび下板15aの左右両側寄りの位置には幅調整板18が取り付けられている。 - 特許庁

A pair of protrusions is formed so as to be protruded in the direction of the shoulder from the end on the shoulder side of a pair of flanges raised on both right and left sides of a base plate.例文帳に追加

下板の左右両側に立設された一対のフランジの肩口側端部から肩口方向に突出して、一対の突部を形成する。 - 特許庁

An electronic viewfinder 4 is arranged at the center part between the upper and lower ends of the back on the left-hand side of the release button 3 when viewed from the back.例文帳に追加

背面から見てレリーズボタン3の左側であって、背面の上端と下端の中央部に電子ビューファインダ4が配置されている。 - 特許庁

A gate electrode 15 touches the upper surface and the right and left side faces of the channel portion 13 in the semiconductor region 12 through a gate insulating film 14.例文帳に追加

ゲート電極15は、半導体領域12におけるチャネル部13の上面及び左右側面にゲート絶縁膜14を介して接する。 - 特許庁

The list preparation processing part 2d arranges the list items supplied in the order from the list item setting processing pat 2b from the left side of the inspection list.例文帳に追加

リスト作成処理部2dは、リスト項目設定処理部2bから順に供給されたリスト項目を検査リストの左側から配置する。 - 特許庁

例文

The storage device 5 has a roughly rectangular shape seen from a plane, and its long side 51 is parallel to the left and right width direction W of the casing 100.例文帳に追加

記憶装置5は平面視形状が略矩形であり、その長辺51が筐体100の左右幅方向Wに平行に沿っている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS