「Leftover」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a menu-providing system, capable of optionally changing a menu on the user side, moreover reducing the amount of leftover food materials and immediately providing the menu of a new dish.例文帳に追加

利用者の側で任意に献立の変更が可能で、且つ食材の残り物を減らし、更に新しい料理の献立を即座に提供可能な献立提供システムを提供する。 - 特許庁

This constitution compensates the offset portion that had been made up for by the phase control, removes the leftover of the error in revolutions, and shortens a setting time by suppressing the occurrence of overshoot.例文帳に追加

これにより、位相制御によって補われていたオフセットを補償し、回転数誤差の残留を除去し、オーバーシュートの発生を抑制することで整定時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a sealed container suitable for filling a product such as a sauce for noodles or dumplings other than a beverage wherein the container is resealable and leftover contents can be preserved.例文帳に追加

再封性があって、内容物を飲み残して保存することができ、飲料以外の麺つゆ、餃子のたれ等のような商品を充填するのに適した密封容器を提供する。 - 特許庁

To provide an organic-waste dryer which effectively dries organic waste such as vegetable waste and leftover food in drying and also secondarily burns a waste gas generated in drying without installing a combustion apparatus separately.例文帳に追加

野菜屑や残飯等の有機廃棄物を乾燥させる場合に、効率よく乾燥させると共に、乾燥時に発生する廃棄ガスを別途燃焼装置を設けることなく二次燃焼させる。 - 特許庁

This surface active agent is manufactured via steps of forming a sugar solution by hydrolyzing the starch series waste products such as bread crumbs and leftover noodles with a hydrolase such as amylase, and of forming sugar oleate by reacting the sugar solution with oleic acid chloride.例文帳に追加

パン粉や麺類の食べ残し等からなるデンプン系廃棄物をアミラーゼ等の加水分解酵素で糖溶液とし、この糖溶液とオレイン酸クロライドとを反応させて糖オレイン酸エステルとする。 - 特許庁

This fermented feed produced by using dried ensilage, and the like, as raw materials, is characterized by subjecting the mixture of dried ensilage (hay) and leftover food to anaerobic fermentation.例文帳に追加

この発明は、乾牧草類または乾燥エンシレージと、食物残滓物を嫌気性発酵させたことを特徴とする乾牧草等を原料とする発酵飼料によりその目的を達成した。 - 特許庁

To facilitate disposing of leftover food from a lunch box repeatedly used in feeding service or the like, facilitate cleaning the lunch box, minimizing scratches, lengthen the service life, and reduce the load to the earth environment.例文帳に追加

給食など繰り返し用いられる弁当箱の残飯除去を簡単にするとともに、弁当箱の洗浄が容易で、キズ付きを少なくし、寿命の長期化などを図り、地球環境への負荷が減少させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing device of a structure, wherein semiconductor chips can be picked up with high accuracy and at high speed without generating leftover semiconductor chips, and, at the same time, a high-accuracy visual inspection can be made, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

取り残しを生ずることなく、高精度かつ高速に半導体チップをピックアップすることができるとともに、高精度の外観検査ができる半導体装置の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits.例文帳に追加

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。 - 特許庁

To provide a garbage treatment device which, when garbage containing leftover food or the like is treated, is capable of surely and rapidly subjecting the garbage to drying and granulation, and even when the dry granulated garbage is subjected to biological treatment after the drying/granulation, enables stable performance of such biological treatment of the dry granulated garbage.例文帳に追加

残飯類を含む生ごみを処理する場合に、生ごみを確実かつ迅速に乾燥粒状化し、以後バイオ処理するにしてもこれらが安定して行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To facilitate disposing of leftover food from a lunch box repeatedly used in feeding service or the like, facilitate cleaning the lunch box, minimizing scratches, to lengthen the service life, and to reduce the load to the earth environment.例文帳に追加

給食など繰り返し用いられる弁当箱の残飯除去を簡単にするとともに、弁当箱の洗浄が容易で、キズ付きを少なくし、寿命の長期化などを図り、地球環境への負荷が減少させる。 - 特許庁

To prevent decomposition or deterioration of a taste of cooked rice caused by erroneous reservation of cooking rice from occurring when cooking rice porridge in a rice cooker to which a function for cooking leftover rice as the rice porridge is added.例文帳に追加

残飯を雑炊として調理する機能を付加した炊飯器において、雑炊の調理時に誤って予約炊飯を行って、ご飯の腐敗をきたしたり、ご飯の食味を低下させてしまったりすることを未然に防止する - 特許庁

A mesh plate 11 having meshes in accordance with allowable sizes of the garbage transferred by the pump 3 is secured in a swingable manner to an upper part of a tank 2 into which the garbage and the water are fed and small garbage such as leftover food is transferred to the dehydrator 5 by the pump 3.例文帳に追加

厨芥と水を流し込むタンク２の上部にポンプ３で送る厨芥の許容粒動に応じた網目の網目板１１を揺動自在に取り付け、残飯などの小さい厨芥をポンプ３で脱水機５に送る。 - 特許庁

To provide a carbonization oven which enables even a worker having little experience in the charcoal production to continuously produce good-quality charcoal by directly looking at the carbonization state or organic chips such as wood chips, plastic chips or, leftover food, at the discharge port of the oven to adjust the discharge speed.例文帳に追加

木片やプラスチック片、残飯等の有機物片の炭化状態を排出口で直接見て排出速度を調節することで炭生産経験の浅い人も良質な炭を連続的に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a yeast which can be taken out from a leftover, or the like, at a relatively low cost, can efficiently degrade ammonia on the basis of a stable action, can efficiently remove the bad smell of the ammonia gas, and is useful for removing the ammonia gas.例文帳に追加

残飯等の中から比較的に低コストで取り出すことができ、安定した作用に基づき効果的にアンモニアを分解でき、アンモニアガスの臭気を効果的に除去できるアンモニアガスの除去の有用な酵母を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure between a side ditch and a drain pipe capable of smoothing a combined flow of drainage between the drain pipe and side ditch and controlling residual impurities such as leftover rice or the like remaining in the combined flow between the side ditch and drain pipe.例文帳に追加

排水管と側溝との排水の合流を円滑にして、残飯等の夾雑物等が側溝と排水管との合流部に残留するのを抑制することができる側溝と排水管との接続構造を提供する。 - 特許庁

A reference mapping part 110 performs reference mapping of fragment sequence data 191 using reference sequence data 192, generates genome provisional sequence data 101 and specifies remaining part of the fragment sequence data 191 as leftover sequence data 102.例文帳に追加

リファレンスマッピング部１１０は、リファレンス配列データ１９２を用いて断片配列データ１９１をリファレンスマッピングしてゲノム暫定配列データ１０１を生成し、残った断片配列データ１９１をレフトオーバー配列データ１０２として特定する。 - 特許庁

To eliminate the leftover of scraping for a printing material while improving transfer properties for carrying out the high quality printing of high opening density of an opening of a screen mask and the printing of different film thickness.例文帳に追加

転写性を向上させることができるにもかかわらず、印刷材料の掻き残しを無くすと共に、スクリーンマスクの開口部の開口密度の高い印刷や膜厚の異なった印刷を高品質に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a protective clothing capable of quick and easy wear and removal, preventing tainting and wetting wearer's clothing in eating, face washing and the like and capable of maximally preventing falling down of leftover foods around the wearer.例文帳に追加

素早く簡単に着用および取外しができ、食事や洗顔等のときに、着用者の服の汚れや濡れを防止すると共に、着用者の回りに食べかす等が落下することをできるだけ防止することができる、保護衣を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting organic foodstuff waste containing a lot of salt components and oil and fat ordinarily considered to be difficult for a microorganism treatment, for example leftover food, using a specific microorganism into a useful substance with higher added value for effective use.例文帳に追加

通常微生物処理が困難とされている塩分や油脂を多く含んでいる有機質食品廃棄物、例えば残飯を特定の微生物を用いて、より付加価値の高い有用な物質に変換し、有効利用しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visible light-curable type repeelable pressure-sensitive adhesive composition capable of peeling off easily and without having leftover paste since exhibiting sufficient adhesive force before the irradiation of the visible light and decreasing the adhesive force sufficiently after the irradiation of the visible light.例文帳に追加

可視光照射前には十分な粘着力を発揮し、可視光照射後には粘着力が十分に低下するため、容易に、かつ、糊残りなく剥離することが可能な可視光硬化型の再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This method comprises coveringly laying a kenaf 4 obtained by pulverizing its stems and bast to be fibrous all over a garbage 3 such as leftover food, fresh vegetable and meat laid all over the bottom 1a of a lidded bottomed-vessel 1.例文帳に追加

有底蓋付きの器１の底１ａ内に、残飯、生野菜、肉などの生ゴミ３を略層状に敷き詰めた上の全面に、全茎及び又は靱皮を繊維状に破砕して略紛状に形成してなるケナフ４を、覆うように敷き詰めてなる。 - 特許庁

The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover.例文帳に追加

従来のしょうゆの仕込み（第一工程）に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる（第２工程）ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。 - 特許庁

To provide an energy-saving type air flow crushing and drying device for turning various kinds of foods (wastes of leftover rice, green vegetable, fish, bread and the like) thrown away from homes, restaurants, stores, processing plants and the like into granular dry solids in a short period of time.例文帳に追加

家庭、食堂や商店、加工場等で廃棄される各種の食品類（残飯や生野菜、魚、パン等の廃棄物）を、短時間で顆粒状の乾燥固形物にすることができる省エネルギー型の気流式粉砕・乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In this document feeder, when the document to be carried by the wide width belt 7 is left on the platen, the detection sequence of an initial leftover document on the platen is used according to the entry direction of the document according to the next paper feeding mode (one face mode, two- face mode or manual mode) selected by the user.例文帳に追加

幅広ベルト７によりプラテン上に搬送される原稿が残された場合、初期残り原稿の検知シーケンスを、ユーザにより選択された次の給紙モード（片面、両面モード又は手差しモード）による原稿の進入方向に応じて、使い分ける。 - 特許庁

To provide a split mold, which is used for molding a thermoplastic elastomer product and the easy removal of a molded piece from which can be realized by making the proper controlling of the in-mold leftover of the molded piece possible, and its surface treating method.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー製品の成形に用いられる分割金型において、成形品の金型残りの適切な制御を可能とすることで、成形品の取り出しを容易に行うことができる分割金型およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, while whether or not jackpot numerical value information to be referred to in the winning/losing determination and the holding information match is determined when executing the holding advance notice, confirmation processes of the holding advance notice are executed within the leftover process of the normal process.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

To provide a livestock feed prepared from sugarcane crown, especially useful as cattle feed free from the trouble of retention in stomach to improve digestive efficiency, alleviate occurrence of impaction, improve palatability by improved chewability and reduce leftover feed, and a method for producing the feed.例文帳に追加

特に牛の飼料として胃の中に滞留することなく消化率が向上し食滞の発生を軽減する事ができ、噛み心地がよくなるので嗜好性が高まり飼料の食べ残しが少なくなるようにしたサトウキビ梢頭部家畜飼料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive sheet which is excellent in the adhesive strength and the holding power and has no deterioration in the holding powers when let to stand under an elevated temperature and to thin a thickness of the adhesive and besides has no problems of projected adhesive and leftover adhesive, by using a solid-type, pressure-sensitive adhesive composition having a rubber-like polymer as the main resin.例文帳に追加

ゴム質ポリマ—を主剤とした固形タイプの粘着剤組成物を使用して、接着力および保持力にすぐれ、高温放置下や糊厚を薄くしたときの保持力の低下がなく、糊はみ出しや糊残りの問題のない粘着シ—ト類を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for carbonization treatment, capable of producing charcoal having a larger number of fine pores and a higher value of utilization as an adsorbent, an soil improver, or the like, than those of charcoal produced by an ordinary incineration, useful as an adsorbent, a soil improver, and the like, by carbonizing an organic substance such as sludge, garbage, leftover, animal feces.例文帳に追加

汚泥、生ゴミ、残飯、畜糞等の有機物を炭化処理することにより、通常の焼却で生じる炭よりも多数の微細な気孔が存在する、吸着材または土質改良材等として利用価値の高い炭をつくることができる炭化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring device which easily does churning work and can provide gel-like foodstuffs to a person, who prepares the gel-like foodstuffs by mixing a liquid with powder and eats and drinks them, such as a deglutition disorder person and moreover, can easily perform treating about also leftover after a meal.例文帳に追加

嚥下障害者など、粉末と液体を混合させてゲル状の食品を用意し飲食する人に、容易に攪拌作業を行い、ゲル状の食品を提供できるようにすること、また食後に生じる食べ残しについても容易に処理を行うことができるようにする撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small container for food storage capable of performing elastic deformation of itself in response to the amount of storage, and the like, while capable of being disposed in a lunch box and so forth in a steady form, allowing for foods such as dishes and the like kept therein to be cleanly taken out without almost any leftover for eating, whereas capable of being easily washed for reuse.例文帳に追加

収容量等に応じた弾性変形が可能で、弁当箱等への配設が安定した形態でもって行うことができると共に、おかず等の食品を殆ど残存させることなく綺麗に取り出して食することができ、また、洗浄も容易で再使用可能な食品収容用小形容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet suitable for a drainage filter which can prevent the inflow of garbage such as leftover rice and food pieces, hair, etc., from exhaust ports of a kitchen sink, a bathroom, a washroom, etc., into a water pipe, remove slime and odors in the vicinity of the exhaust port and in the water pipe.例文帳に追加

台所や調理場の流し台、浴室、洗面所等の排水口から、残飯、食物片等の生ゴミや毛髪等が配水管に流れ込むのを防止すると共に、排水口付近や配管内のヌメリの除去や脱臭を行うことができる排水フィルターとして好適に使用しうるシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove oil and fat components mixed with leftover food discharged from a shop such as a Chinese restaurant or a Chinese noodle shop using a large amount of animal and vegetable oil for cooking and flowing into a sink of a kitchen, before they enter a grease trap (collector), and to prevent contamination of the grease trap (collector).例文帳に追加

本発明は、動植物性油を調理に多く使用する店，例えば中華料理店或いはラーメン店より出る残飯に混じって厨房の洗浄槽に流れてしまう油脂分をグリーストラップ（祖集器）に入る前で除去し、グリーストラップ（祖集器）が汚れるのを防止するようにしたものである。 - 特許庁

The molded partition can minimize the filth of a lunch box interior, facilitate cleaning of the lunch box, and compost the leftover food with the molded partition by using the molded partition featuring a polylactic acid film thermally molded into a shape to meet the shape of the lunch box interior.例文帳に追加

ポリ乳酸のフィルムを弁当箱内部の形状に合せて熱成形した形状であることに特徴を有する仕切り成形品を弁当箱内部に用いて、弁当箱内部の汚れを少なくして弁当箱の洗浄を容易とし、かつ残飯と仕切り成形品そのままコンポスト化できる切り成形品を提供する。 - 特許庁

The molded partition can minimize the filth of a lunch box interior, facilitate cleaning of the lunch box, and compost the leftover food with the molded partition by using the molded partition featuring a polylactic acid film thermally molded into a shape to meet the shape of the lunch box interior in the inside of the lunch box.例文帳に追加

ポリ乳酸のフィルムを弁当箱内部の形状に合せて熱成形した形状であることに特徴を有する仕切り成形品を弁当箱内部に用いて、弁当箱内部の汚れを少なくして弁当箱の洗浄を容易とし、かつ残飯と仕切り成形品そのままコンポスト化できる切り成形品を提供する。 - 特許庁

A stirring blade 12 is provided in a container 2 housing garbage such as leftover rice and a temp. supply means 10 is connected to the container 2 and an exhaust passage 9 discharging generated steam is also connected thereto and the vol. reducing degree of garbage is judged on the basis of the exhaust temp. of the passage 9 to stop the operation of a heater 7b.例文帳に追加

残飯等の生ゴミを収容する容器２に撹拌翼１２を設け、その容器２に、温度供給手段１０を接続すると共に、発生した蒸気を排気する排気通路９を接続し、その排気温度により生ゴミの減容度を判定し、ヒーター７ｂの加熱を停止するものである。 - 特許庁

To appropriately implement correction of image data without causing phase shift between the image data and a fluctuation profile when the fluctuation profile of the image data by SSCG modulation is not a triangular wave shape and also prevent the occurrence of vertical stripes in a case of the occurrence of correction leftover without restricting a line period.例文帳に追加

ＳＳＣＧ変調による画像データの変動プロファイルが三角波形状でない場合でも、また画像データと変動プロファイルとの位相ズレを起こすことなく、画像データの補正を適切に実施できるようにし、且つライン周期に制約を持たせること無く、万が一補正残りが発生した場合にも縦スジにはならないようにする。 - 特許庁

To obtain a bath water treatment agent which prevents the generation of odors and turbidity by bacteriostatic treatment of bath water without a deterioration in detergency effect of a detergent used at washing and color-dulling of laundry, and easily treats leftover water to a state suitable for washing, and to obtain a composition and to provide a method and a product for bath water treatment using the bath water treatment agent.例文帳に追加

洗濯時に使用する洗剤の洗浄効果を低下させたり洗濯物を色落ちさせたりすることなく、風呂水を静菌して臭いや濁りを防ぎ、残り湯を簡便に洗濯に適した状態に処理する風呂水処理剤、これを利用した風呂水処理用組成物および風呂水処理方法ならびに風呂水処理用製品を提供する。 - 特許庁

The coating composition is obtained by uniformly incorporating a powdered charcoal into a cellulose based resin coating composition and may comprise at least one additive to be selected from an iron powder and a powdered iron compound, and the powdered charcoal is preferably at least one kind to be selected from a rice bran charcoal, a coconut husk charcoal, a food leftover charcoal, a magnetic card charcoal, a charcoal, and a bamboo charcoal.例文帳に追加

セルロース系樹脂塗料に粉状炭が均一に配合されてなるコーティング組成物であって、鉄粉および粉状鉄化合物より選ばれる少なくとも一種の添加剤を配合してもよく、粉状炭が米糠炭、ヤシガラ炭、食料残渣炭、磁気カード炭、木炭および竹炭より選ばれる少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁