「Less than Zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it is decided to follow the international system of notation since 2001 and a horse is zero year old at birth and one year is added to its age on January 1 of every year (i.e., the age that is one year less than it used to be under the traditional Japanese age system). 例文帳に追加

しかし2001年からは、馬齢の国際表記に従って、「生まれた年を0歳、（新たに1月1日を迎える毎に）1歳加齢する（＝数え年から1を引いたもの）」とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case load applied to the laminate piezoelectric element 10 in the direction of the axis in which the elastic part 21 contracts is controlled so that it becomes zero or less than a tenth part of driving force generated by the laminated piezoelectric element 10 or less than 100 N on the basis of the elastic force of the elastic part 21 of the housing case 20 in the piezoelectric actuator 1.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１においては、収納ケース２０の伸縮部２１の弾性力に基いて積層型圧電素子１０に対して、その軸方向に圧縮する方向に作用するケース荷重がゼロ又は積層型圧電素子１０の発生する駆動力の１／１０未満又は１００Ｎ未満の荷重にしてある。 - 特許庁

Further, the optical fiber has a cable cut-off wavelength λ_CC less than 1,260 nm; a mode field diameter contained between 8.6 μm and 9.5 μm at wavelength of 1,310 nm; a wavelength of zero wavelength dispersion contained between 1,300 nm and 1,324 nm; and a dispersion slope less than 0.092 ps/nm^2-km.例文帳に追加

ファイバはまた、１２６０ｎｍ未満のケーブルカットオフ波長λ_ｃｃと、１３１０ｎｍの波長において８．６μｍと９．５μｍの間に含まれるモードフィールド径と、１３００ｎｍと１３２４ｎｍの間に含まれるゼロ波長分散の波長と、０．０９２ｐｓ／ｎｍ^２−ｋｍ未満の分散勾配とを有する。 - 特許庁

(b) when the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger is zero or greater, the amount determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of said Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger (in cases where said Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ　吸収合併会員資本変動額が零以上の額であるときは、当該吸収合併会員資本変動額の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額（当該吸収合併会員資本変動額が零未満である場合にあっては、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加

ロ 会員払込出資変動額（（１）に掲げる額から（２）に掲げる額を減じて得た額（当 該額が零未満である場合にあっては、零）をいう。以下この条において同じ。）の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額（零 以上の額に限る。） - 経済産業省

An accelerator off fuel cut travel determining part 11c determines whether a vehicle 1a is in accelerator off fuel cut travel in which engine speed of the vehicle 1a is not less than a prescribed value, accelerator opening rate is not greater than a prescribed value, and fuel injection to an engine is zero.例文帳に追加

アクセルオフ燃料カット走行判定部１１ｃは、車両１ａのエンジン回転数が所定値以上、かつ、アクセル開度率が所定値以下、かつ、エンジンへの燃料噴射が０であるアクセルオフ燃料カット走行であるか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of releasing (relaxing) the limit of the torque outputting from the motor at a time point of crossing a zero by presuming a state of an extremely low μ road on the road surface, when the rotary angle acceleration α exceeds a negative peak without becoming less than negative predetermined αref and crossing the zero due to slowly rising.例文帳に追加

一方、回転角加速度αが負の所定値αｒｅｆ未満となることなく負のピークを過ぎると共に緩やかに上昇してゼロを横切ると、路面は極低μ路の状態と推定しでゼロを横切った時点でモータから出力するトルクの制限を解除（緩和）する。 - 特許庁

(i) in the case where a Member performed the management of a contribution (excluding the case where the claim pertaining to the performance of the contribution set forth in the following item was recorded as assets): the amount obtained by subtracting the total of the amount listed in (c) from the total of the amount listed in (a) and (b) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount): 例文帳に追加

一　会員が出資の履行をした場合（履行をした出資に係る次号の債権が資産として計上されていた場合を除く。）　イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額の合計額を減じて得た額（零未満である場合にあっては、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control unit 14 is used to set a control gain in a control system for driving additional mass 16 as zero when a counted value in the vibration state of the structure 12 is less than a predetermined value until a predetermined time lapses away after the control gain is changed from zero to a larger value.例文帳に追加

制御装置１４は、制御ゲインをゼロより大きい値に変更された後に所定時間が経過するまでの構造物１２の振動状態の積算値が所定値未満であるときは、付加質量１６を駆動させる制御系の制御ゲインをゼロに設定する。 - 特許庁

The photocatalyst layer comprises photocatalyst particles of 1 part or more by mass and less than 20 parts by mass, inorganic oxide particles of 70 parts or more by mass and less than 99 parts by mass and a hydrolyzable silicone of zero parts or more by mass and less than 10 parts by mass so that the total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone is 100 parts by mass.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部以上９９質量部未満の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンと、０質量部以上１０質量部未満の界面活性剤とを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

An optical fiber amplifier (1) includes amplifying optical fibers (31 and 32), which each have a core region (311) doped with rare earth elements and has a zero-dispersion wavelength of an excitation light wavelength or less and also has an effective cut-off wavelength not smaller than 1.1 μm and not larger than an excitation light wavelength.例文帳に追加

この発明に係る光ファイバ増幅器(1)は、希土類元素が添加されたコア領域(311)を備えるとともに、励起光波長以下の零分散波長と、１．１μｍ以上かつ励起光波長以下の実効カットオフ波長を有する増幅用光ファイバ(31,32)を含む。 - 特許庁

In more detail, a command voltage is operated to perform feedback control so that a current offset amount, which is the amplitude center of phase current with respect to a point where phase current becomes zero, becomes not less than the amplitude value of phase current.例文帳に追加

詳しくは、相電流がゼロとなる点に対する相電流の振幅中心である電流オフセット量が相電流の振幅値以上となるようにフィードバック制御すべく、指令電圧を操作する。 - 特許庁

An inner product of a vector from a stop position to the center position of the workpiece and a vector from the stop position to the operating point is calculated for each of operating points, and when an inner product value is less than zero, the operating point is set as a moving target point.例文帳に追加

各動作点について、停止位置からワークの中心位置のベクトルと停止位置から動作点までのベクトルの内積を演算し、内積値が０未満のとき、その動作点を移動目標点に設定する。 - 特許庁

When detecting a braking operation by a driver, the automatic traveling control ECU7 outputs the zero or less feedback target driving force Fof to the engine ECU8, and the engine ECU8 controls the engine 100 based on the target driving force Fo less than the gradient target driving force Foi.例文帳に追加

運転者による制動操作を検出した場合、自動走行制御ＥＣＵ７が０以下のフィードバック目標駆動力ＦｏｆをエンジンＥＣＵ８に出力し、エンジンＥＣＵ８が勾配目標駆動力Ｆｏｉ未満の目標駆動力Ｆｏに基づいてエンジン１００を制御する。 - 特許庁

(2) If losses are allocated to the General Partner in accordance with the proviso clause in the preceding paragraph, all gains and losses of the Partnership which would, pursuant to the main text of the preceding paragraph, have been allocated to a Limited Partner shall be allocated to the General Partner to the extent that such Limited Partner’s Provisional Interest Amount would otherwise be less than zero and, if there is any gains of the Partnership that would cause such Limited Partner’s Provisional Interest Amount to be no less than zero, such excess gains shall be allocated to such Limited Partner. 例文帳に追加

2. 前項但書きの規定に従い損失が無限責任組合員に帰属した場合、有限責任組合員の仮持分金額が零以上にならない範囲で、前項本文の規定に従った場合に当該有限責任組合員に帰属すべき本組合の損益は全て無限責任組合員に帰属し、当該範囲を超える本組合の利益がある場合、当該利益は当該有限責任組合員に帰属する。 - 経済産業省

Accordingly, the unnecessary canceling of the turn signal can be prevented even when the turning angle is more than the turning angle reference value and the angular speed V is less than the angular speed reference value, as the car speed N is not more than the car speed reference value (actually the car speed is zero), when the motor-scooter is stopped at an intersection for right turning or left turning.例文帳に追加

従って、スクータが交差点において右折待ちまたは左折待ちの場合に、旋回角度が旋回角度基準値以上で且つ角速度Ｖが角速度基準値以下のときであっても、車速Ｎが車速基準値以上にはならないので（実際には車速は零）、ターンシグナルが不必要にキャンセルされることはない。 - 特許庁

The voltage applied to the electron-emitting element connected to the first scanning wiring is set to zero volt (in a zero-offset state) or to a voltage (in a positive-offset state) having the same polarity as that of the voltage to be applied when emitting electrons and less than the threshold voltage, during a predetermined period before the selection potential is applied to the first scanning wiring.例文帳に追加

第１の走査線に選択電位が印加される前の一定期間の間、第１の走査線に接続された電子放出素子に印加される電圧が、０ボルト（ゼロオフセット状態）、または、電子放出時に印加される電圧と同極性で且つ閾値電圧未満の電圧（正オフセット状態）、に設定される。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film is characterized in that residual strain is not less than 3.3% when stress in a tension relaxing process becomes zero in a 8% stretching hysteresis curve and a heat shrinkage factor in the longitudinal direction of the film at 150°C is not more than 5.0%.例文帳に追加

８％伸張のヒステリシス曲線において、張力緩和行程に於いて応力が０となった時の残留ひずみが３．３％以上であり、かつ、１５０℃での長手方向の熱収縮率が５．０％以下であることを特徴とするニ軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When the engine inertia speed is less than the preset speed No, the electronic controller 33 performs the piston stop position control in which the throttle opening specifying state of the stepping motor 30 is so controlled that the throttle opening of the intake throttle valve 29 may be larger than zero.例文帳に追加

エンジン惰性回転数が予め設定された回転数Ｎｏを下回ると、電子制御装置３３は、吸気絞り弁２９の絞り開度を零より大きくするようにステッピングモータ３０の絞り開度規定状態を制御するというピストン停止位置制御を行なう。 - 特許庁

When re-quantization is performed after quantization based on predetermined dead zone and quantizing step, first re-quantizing means 73 defines dz+h×qs where h is an integer larger than zero, dz is the predetermined dead zone and qs is the predetermined quantizing step as a new dead zone and quantizes the value of image data whose absolute value is less than the new dead zone to zero.例文帳に追加

所定のデッドゾーンおよび量子化ステップに基づく量子化を行った後に再量子化を行うときに、第１の再量子化手段７３は、ｈを０以上の整数とし、所定のデッドゾーンをｄｚとし、所定の量子化ステップをｑｓとすると、ｄｚ＋ｈ・ｑｓを新たなデッドゾーンに定め、絶対値がその新たなデッドゾーン以下である画像データの値を０に量子化する。 - 特許庁

When a vehicle body acceleration DVS detected during the execution of the hill hold control is "0 (zero)" or more, and a yaw rate YR of the vehicle is not less than a threshold value KYR, a CPU determines that the vehicle is deflected.例文帳に追加

ＣＰＵは、ヒルホールド制御の実行中に検出した車両の車体加速度ＤＶＳが「０（零）」以上であると共に、車両のヨーレイトＹＲが閾値ＫＹＲ以上であった場合、車両が偏向しているものと判断する。 - 特許庁

When temperature of a fixing unit 10 is less than a predetermined temperature, a CPU 35 changes turning on and off of electricity to a heater at every zero cross point by switching an HON signal at an ON state or an OFF state according to three conditions.例文帳に追加

定着ユニット１０の温度が予め定める温度未満である場合、ＣＰＵ３５は、３つの条件に従ってＨＯＮ信号をＯＮまたはＯＦＦに切り換えて、ゼロクロス点ごとにヒータへの通電のオン、オフを変化させる。 - 特許庁

A primary search unit 6 performs primary search in each macro block unit and a neighborhood search unit 8 performs neighborhood search around a primary motion vector, around a zero vector or the like obtained as a result of the primary search in each block unit less than a macro block size.例文帳に追加

一次探索器６がマクロブロック単位で一次探索を行い、近傍探索器８は、一次探索の結果得られる一次動きベクトル周辺およびゼロベクトル周辺等の近傍探索を、マクロブロックサイズ未満のブロック単位で行う。 - 特許庁

The RTP stack includes a receiver module capable of receiving data via an underlying transport layer, and a small device profile that defines a bandwidth fraction for RTCP control data to be less than five percent, down to zero.例文帳に追加

ＲＴＰスタックは、下層であるトランスポート層を介してデータを受信することができるレシーバモジュールと、ＲＴＣＰ制御データのための帯域幅の割合を５％未満にひいてはゼロに定める小型デバイスプロファイルとを含む。 - 特許庁

(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger complying with the provisions of a Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (in the case where said Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ　非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零）から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger complying with the provisions of an Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members' Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零）から前号ロに掲げる額を減じて得た 額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額 （零以上の額に限る。） - 経済産業省

Before a first ON control voltage is applied to a gate of a transistor M2, a second ON control voltage (ON': Fig. 5(a), Fig. 5(b)) which exceeds a zero voltage and is less than a threshold voltage Vth of a transistor M1 is applied to a gate of the transistor M1.例文帳に追加

また、トランジスタＭ２のゲートに第１オン制御電圧が印加される前にトランジスタＭ１のゲートに０を超える電圧で且つトランジスタＭ１のしきい値電圧Ｖｔｈ未満の第２オン制御電圧（ＯＮ’：図５（ａ）、図５（ｂ））を印加している。 - 特許庁

In switching a transistor Q1 from on to off, operation voltage where the upstream side terminal of a transistor 11 of a first drive circuit 10 becomes positive potential and the downstream side terminal of a transistor 12 becomes less than zero potential is applied to the first drive circuit 10.例文帳に追加

トランジスタＱ１のオンからオフへの切換に際し、第１駆動回路１０のトランジスタ１１の上流側端子が正電位となってトランジスタ１２の下流側端子が零電位未満となる動作用電圧を第１駆動回路１０に印加しておく。 - 特許庁

In switching a transistor Q2 from on to off, operation voltage where the upstream side terminal of a transistor 22 of a second drive circuit 20 becomes positive potential and the downstream side terminal of a transistor 22 becomes less than zero potential is applied to the second drive circuit 20.例文帳に追加

トランジスタＱ２のオンからオフへの切換に際し、第２駆動回路２０のトランジスタ２２の上流側端子が正電位となってトランジスタ２２の下流側端子が零電位未満となる動作用電圧を第２駆動回路２０に印加しておく。 - 特許庁

When the temperature of the fuel cell 12 is detected as below-zero and equal or less than a reference temperature, electric power is supplied to an electric heater 42, a cooling medium is heated, and the power generation cell 14 is heated via this heated cooling medium.例文帳に追加

燃料電池１２の温度が氷点下で且つ基準温度以下であることが検出された際、電気ヒータ４２に電力が供給されて冷却媒体が加熱され、この加熱された冷却媒体を介して各発電セル１４が加熱される。 - 特許庁

When a rotational speed ω_d of a driving axle 37 is not less than a prescribed high rotational speed ω_h in step S101 and when a request torque T_req of the driving axle 37 is zero in step S103, the fuel cut of the engine 36 is executed in step S104.例文帳に追加

ステップＳ１０１で駆動軸３７の回転速度ω_dが所定の高回転速度ω_h以上であり、ステップＳ１０３で駆動軸３７の要求トルクＴ_reqが０である場合は、ステップＳ１０４でエンジン３６のフューエルカットが実行される。 - 特許庁

When a value of the operation condition determining flag FM is zero in S220, namely, when a driving signal requests to stop continuously after stopping the electric oil pump, a determination whether a value of a counter C2 is less than a threshold value CR2 or not is done (S232).例文帳に追加

Ｓ２２０で運転状態判定フラグＦＭが値０のとき、即ち、電動オイルポンプの停止処理を行なった後に引き続いて駆動信号が停止状態を要求しているときには、カウンタＣ２が閾値ＣＲ２未満か否かを判定する（Ｓ２３２）。 - 特許庁

An electric power steering apparatus 10 detects, as an anomalous phase, a phase other than combinations of phases having an interphase voltage of near zero volts in the condition that a torque axis current is at a first threshold or less while a torque axis voltage is applied.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０では、トルク軸電圧が印加されているにも関わらず、トルク軸電流が第１閾値以下の状態において、相間電圧がゼロボルト近傍になっている組合せの相以外の相を異常相として検出する。 - 特許庁

An EVECU 100 preliminarily limits the upper limit value of the request torque T1req in a revolving speed region close to zero to allowable torque which is smaller than the maximum torque for setting the transit currents of an invertor 10 as a predetermined allowable value or less.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、零近傍となる回転数領域における要求トルクＴ１ｒｅｑの上限値を、最大トルクよりも小さく、かつ、インバータ１０の通過電流が所定の許容値以下となる許容トルクに予め制限しておく。 - 特許庁

After t3, when the torque has reached a prescribed level has been determined by the torque converter speed ratio being e<e', the clutch throw-in pressure is quickly lowered at a late low speed; and at t4, when the clutch throw-in pressure becomes less than zero, it is lowered to the lowest level all at once, to release the lock-up.例文帳に追加

トルクが所定値に達したのをトルクコンバータ速度比ｅ＜ｅ’により判定するｔ３以後は、締結圧を後期の低下速度で速やかに低下させ、締結圧が０未満になるｔ４に一気に最低値してロックアップを解除する。 - 特許庁

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs a signal for processing, a support member 11 for supporting the passage sensor is inclined at an angle set so that the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction.例文帳に追加

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材１１を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度に設定して傾斜させて設けることを特徴としている。 - 特許庁

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs for processing, the angle of setting a support member to support the passage sensor can be changed in such a range of angles as the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction.例文帳に追加

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度の範囲で設置角度を変更可能にしたことを特徴としている。 - 特許庁

When detecting that an integrated value of a timer count is not less than a predetermined time, a controller 8 operates the compressor 1 by an operating frequency higher than the zero penetration frequency corresponding to the lowest evaporation temperature, which is stored in a memory unit at a timer count, by a predetermined value, and thereby the oil recovery operation is executed.例文帳に追加

コントローラー８は、タイマーカウント積算値が所定時間以上であることを検知した場合、タイマーカウント時に記憶装置に記憶させた最低の蒸発温度に対応するゼロペネトレーション周波数よりも所定値だけ高い運転周波数によって圧縮機１を運転させ、油回収運転を実施する。 - 特許庁

Also, a corrective radiation angle Sta can be calculated as zero when the variation rate of the steering angle is less than a specified value indicated by points a and b shown in the figure and, when more than the specified value indicated by points c and d shown in the figure, can be calculated so as to be increased in proportion to the variation rate of the steering angle.例文帳に追加

また、補正照射角度Ｓｔａは、図３（ｂ）に示すように、操舵角の変化率が図の点ａ、ｂのように所定値未満の場合には０の値が求められ、図の点ｃ、ｄのように所定値以上となった場合には操舵角の変化率に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

Then when an IG switch is ON (S70:YES), and the vehicle speed detection value Vd is less than the predetermined threshold V0 (S80:NO), driving of the electric motor is stopped by making the maximum current limit value Ir into zero, and the condition that does not generate the steering assist torque is created (S90).例文帳に追加

その後、ＩＧスイッチがオンで（Ｓ７０：ＹＥＳ）、車速検出値Ｖｄが所定の閾値Ｖ０未満のとき（Ｓ８０：ＮＯ）、最大電流制限値Ｉｒをゼロとして電動機の駆動を停止し、操舵アシストトルクが発生しない状態を作り出す（Ｓ９０）。 - 特許庁

The detection waveguide has a waveguide part for clockwise light, and a waveguide part for counterclockwise light, and the two waveguide parts are disposed so that the angle between lights outputted from the output ends of the respective waveguide parts may be larger than zero degree, and one degree or less.例文帳に追加

検出用導波路は、時計回りの光用の導波部と反時計周りの光用の導波部を有し、各導波部の出力端から出力される光のなす角が０度よりも大きく１度以下となるように２つの導波部が配置される。 - 特許庁

In the ball shooting device, the analog switch (8A) and the threshold value judging section (8) are arranged in a handle voltage check section (7) to which a handle voltage (3) is input, the handle voltage (3) becomes zero when the turn angle of the handle (1) is less than a predetermined angle, thereby ball shooting is not done.例文帳に追加

本発明による球発射装置は、ハンドル電圧(3)が入力されるハンドル電圧チェック部(7)にアナログスイッチ(8A)と閾値判定部(8)を設け、ハンドル(1)の回し角度が所定角度以下ではハンドル電圧(3)が零となり、玉発射が行われないようにした構成である。 - 特許庁

A single width curve drawing part 120 determines the reference pixels as the drawing objects when either of a standard pixel calculation result calculated by substituting coordinates of the standard pixels to a first curve equation or a reference pixel calculation result calculated by substituting coordinates of the reference pixels which are the pixels to be used for drawing determination of the standard pixels to the first curve equation is less than zero, and the other is equal to or more than zero.例文帳に追加

単一幅曲線描画部１２０は基準ピクセルの座標を第１の曲線方程式に代入して算出した基準ピクセル演算結果と、基準ピクセルの描画判定に用いるピクセルである参照ピクセルの座標を第１の曲線方程式に代入して算出した参照ピクセル演算結果と、のいずれか一方が０未満であり、かつ、他方が０以上である場合に基準ピクセルを描画対象と決定する。 - 特許庁

(iii) the amount of capital surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Capital Surplus at Establishment") -- the amount calculated by deducting the sum total of the Amount of Contributions at Establishment and the Amount of Membership Fees at Establishment from the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger (in cases where the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

三　新設合併設立会員商品取引所の設立時の資本剰余金の額（以下「設立時資本剰余金額」という。）　新設合併会員払込出資額（当該新設合併会員払込出資額が零未満である場合にあっては、零）から設立時出資金額及び設立時加入金額の合計額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The core of BWR is loaded with a plurality of fuel assemblies containing nuclear fuel substances obtained by reprocessing and having a Pu-239 content of 5% or more and less than 40% based on total TRU contained at a burnup of zero.例文帳に追加

再処理で得られた核燃料物質を含んでおり且つ燃焼度ゼロの時点で含まれている全てのＴＲＵ中に占めるＰｕ−２３９の割合が５％以上４０％未満の範囲にある複数の燃料集合体が、ＢＷＲの炉心に装荷されている。 - 特許庁