「Level up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The variable holding lip part 16 of a part corresponding to at least the thick part is short, and the short variable holding lip part 16 extends up to a part of the thin part by straddling the level difference part.例文帳に追加

少なくとも厚肉部に対応する部位の可変保持リップ部１６は短く、当該短い可変保持リップ部１６は、段差部を跨いで薄肉部の一部にまで延びている。 - 特許庁

On the occurrence of a pixel in excess of a held peak value, the analog/digital converter 9 outputs a carry signal to allow the counter to count up a prescribed level and to increase the peak value.例文帳に追加

斯して保持されたピーク値を越える画素が発生した場合、Ａ／Ｄ変換器９からキャリー信号を出力して、カウンタを所定レベルカウントアップしてピーク値を上昇させる。 - 特許庁

Thereby, the hydrocarbon fuel can easily be desulfurized up to a high level at a pressure near to the atmospheric pressure at a relatively low temperature at a low cost, whereby the method is industrially extremely useful.例文帳に追加

これにより、炭化水素燃料を常圧付近で比較的低温にて簡単かつ安価に高度なレベルまで脱硫することが可能となり、産業上極めて有用である。 - 特許庁

The washing water introduced into the main cylinder 1 is bubbled by the air with its water level rising up for filling the whole main cylinder 1 and washing the main cylinder 1 while being stirred.例文帳に追加

主シリンダ１内に導入された洗浄水は、空気により泡立てられてその水位が上昇し、主シリンダ１内部全体を満たし撹拌されながら主シリンダ１内部を洗浄する。 - 特許庁

To stabilize a detection operation for an object intruding into a plurality of independent detection zones formed by a plurality of different infrared rays, without lowering a signal input level in leading-up.例文帳に追加

立ち上がりの信号入力レベルを低下させないで、複数の異なる赤外線によって形成された複数の独立した検知ゾーンへ侵入した物体の検知動作を安定させる。 - 特許庁

To provide a wheel for a rapier loom having strength, rigidity and abrasion resistance of almost the same level as a rapier wheel totally made of aluminum, small in moment of inertia and capable of speeding up of weft insertion.例文帳に追加

全体がアルミニウム製のレピアホイールとほぼ同等の強度、剛性、耐摩耗性を有し、しかも慣性モーメントが小さくて緯入れの高速化が可能なレピア織機用ホイールを提供する。 - 特許庁

Two tracking band pass filters filter an image disturbing signal whose frequency is converted into the same frequency as that of a 1st IF signal by a 1st mixer 5 up to a permissible level.例文帳に追加

第１ミキサ５によって第１ＩＦ信号と同じ周波数に変換されるイメージ妨害信号は、前記の２つのトラッキングバンドパスフィルタにより許容レベルまで濾波されることになる。 - 特許庁

To realize an image encoded data rate converting method in which delay time is short and image quality deterioration is small without decoding an encoded image signal up to the level of image data.例文帳に追加

符号化された画像信号を、画像データのレベルまで復号することなく、遅延時間が少なく、画質劣化の少ない画像符号化データのレート変換方法を実現することにある。 - 特許庁

When the guide cars 32, 34 lower to a predetermined level, the abutting sheave 50 abuts on a part sandwiched by the guide cars 32, 34 of a loop part 49 from downward for lifting up the guide cars 32, 34.例文帳に追加

ガイド車３２，３４が所定の高さまで下降した場合、突き当てシーブ５０は、下方からループ部４９のガイド車３２，３４に挟まれる部分に当接し、ガイド車３２，３４を押し上げる。 - 特許庁

When the alarm is not set, and the brightness of the periphery becomes a specific level or less, the output of the detection circuit 1 when it is dark is set to 1, the transistors Tr1 and Tr2 are turned on, and the LED1 lights up.例文帳に追加

アラーム非セットで周囲の明るさが所定レベル以下になると、暗時検出回路１の出力は“１”となり、トランジスタＴｒ１、Ｔｒ２がオンしＬＥＤ１が点灯する。 - 特許庁

Since the value of an error level is clipped to suppress the excessive fluctuation of a feedback value, clamp noise is suppressed, and immediately after supplying power, a clip value is increased to speed up the convergence of clamp.例文帳に追加

誤差レベルの値をクリップして帰還値の過大な変動を抑えるので、クランプノイズを抑制でき、電源投入直後にはクリップ値を大きくして、クランプの収束を早めることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component sealing body which is capable of housing a crystal, an IC chip or the like which is required to be hermetically sealed up and exhausted to be kept high in vacuum level.例文帳に追加

気密封止を要する水晶、ＩＣチップ等収納した容器内のガスを抜いて、高度の真空状態を確保する電子部品封止体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the completion of the battle (step S608), whether a level set for each action of a character is to be leveled up or not is determined on the basis of the information of the growth buffer (step S609).例文帳に追加

戦闘終了後（ステップＳ６０８）、成長バッファの情報に基づき、キャラクタの行動ごとに設定されたレベルをレベルアップさせるか否かを判定する（ステップＳ６０９）。 - 特許庁

To provide a rubber composition having improved processability while maintaining low heat build-up, good fracture characteristics and low temperature properties at the natural rubber level, and a pneumatic tire to which the rubber composition is applied.例文帳に追加

低発熱、良好な破壊特性及び低温特性を天然ゴム並に維持しつつ加工性が改良されたゴム組成物及びそれを適用した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

A 2-bit counter 9 counts up the synchronizing signal S3 and a conversion circuit 10 generates a periodic threshold value signal S5 whose level is stepwise sequentially increased depending on the count.例文帳に追加

２ｂｉｔカウンタ９は同期信号Ｓ３をアップカウントし、変換回路１０は、カウント値に応じてレベルが段階的に順次増加する周期的なしきい値信号Ｓ５を生成する。 - 特許庁

To provide a two-way level shifter that can be operated by a single power supply, reduce number of external components, prevent a DC current from being supplied to a pull-up resistor in a switch disabled state and reduce the power consumption.例文帳に追加

単一電源で使用でき、かつ外付け部品を削減し、スイッチディスエーブル時にプルアップ抵抗に直流電流が流れることを防止し、消費電力を削減する。 - 特許庁

As a result, the level difference between the up-converted CATV signal and the local oscillation signal is controlled to a proper value, so that the receiving apparatus 30 can carry out down-conversion in a normal manner.例文帳に追加

この結果、アップコンバート後のＣＡＴＶ信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御して、受信装置３０によるダウンコンバートを正常に実行させることができる。 - 特許庁

To provide a communication control method for improving communication efficiency to a maximum level by speeding up data transfer speed, while the accuracy of communication data is kept to be not less than prescribed one.例文帳に追加

通信データの正確度を一定以上に保ちつつデータ転送速度の高速化を図ることにより、通信効率を最大限に高めるための通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The fuel blocking mechanism closes a first connection path 64a connecting inside of the fuel tank 10 and the outside by raising a float 67 up to a first liquid level FL1 of the fuel.例文帳に追加

燃料遮断機構は、燃料タンク１０内と外部とを接続する第１の接続通路６４ａを、フロート６７が第１の液位ＦＬ１の燃料液位にて上昇して閉じる。 - 特許庁

Water in a water tank 4 raises its level above a predetermined one due to make-up water, flows over a weir of a trough 11 located upstream into the trough 11 and leaves through a drain hole 12.例文帳に追加

水槽４内の水は給水されることにより所定の水位を超え、樋１１の上流側の壁面を越えて樋１１内に流れ込み、排水口１２から排出される。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which substantially prevents a level difference and build-up from arising in a magnetic tape wound around an apparatus side reel and can reduce tape warpage, to alleviate a drop-out etc.例文帳に追加

装置側リールに巻かれる磁気テープに、段差や盛り上がりが生じ難くなり、テープ写りが軽減できる磁気テープカートリッジを提供し、これに起因するドロップアウト等を軽減する。 - 特許庁

Russia's occupation of Manchuria led to the Russo-Japanese War, and when Japan won, their ambition moved up a level and they pushed on towards the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

ロシアの満州占領は日露戦争を導き、さらに辛うじてその勝者となった日本は一層の領土的野心を滾らせ、日中戦争へと邁進していくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Postamble in the data strobe signal DQS is started by repeating this transition , after a postamble period is finished, the data strobe signal DQS is pulled up to the H level.例文帳に追加

この遷移を繰り返したことでデータストローブ信号ＤＱＳにおけるポストアンブルが開始され、ポストアンブル期間が終了した後に、データストローブ信号ＤＱＳをＨレベルにプルアップする。 - 特許庁

July 15, 1987: Due to the torrential rain that had fallen before dawn, flooding occurred along the underground section in the Kyoto area, and the water that poured into Gojo Station located in the deepest part of the underground section submerged it up to the platform level. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）7月15日未明に発生した集中豪雨による京都地下線で浸水事故発生、流れ込んだ水が最深部の五条駅のホームの高さまで浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clamp device being connected to the pull-up device to be temporarily activated is activated after that, thereby the corresponding write head terminal is clamped to the intermediate voltage level at the steady state.例文帳に追加

一時的に活性化されるプルアップ装置へ結合されているクランプ装置が、その後に、活性化されて、対応する書込ヘッド端子を定常状態中間電圧レベルへクランプする。 - 特許庁

After the voltage V2 is stepped up in the transformer HVT, a DC high voltage EHV set to a predetermined high voltage level is obtained by a high voltage generator 4.例文帳に追加

そして、昇圧トランスＨＶＴにおいて共振電圧Ｖ2を昇圧した後、高圧発生回路４にて所定の高圧レベルとされる直流高電圧ＥHVを得るようにしている。 - 特許庁

A layer classification unit 102 classifies video data picked up by a monitoring camera C1 and input via a video processing unit 101 into multiple layers on frame basis, depending on the significance level.例文帳に追加

レイヤ分類部１０２は、監視カメラＣ１で撮像され、映像処理部１０１を介し入力された映像データを、重要度に応じてフレーム単位で複数のレイヤに分類する。 - 特許庁

This stove burner includes a gas range, a gas burner provided on the gas range, and a gas burner level controlling device for moving up and down the gas burner relative to the gas range.例文帳に追加

また、ガスバーナー上下動装置はガスバーナーの一側面のみを押圧しているので、ガスバーナーが傾き上下動の動きが悪くなり、ガス放出面も傾くので加熱効率も悪くなっていた。 - 特許庁

By this constitution, when the water level in the evaporation container 15 is high, the splash of the bubbles going up within the container can be prevented by attaching a guard pipe 41 onto the evaporation container.例文帳に追加

この構成によって、蒸発容器の水位が高いときは、その蒸発容器上にガードパイプ４１を取り付けることにより、その容器内で上昇する水泡の飛沫を防止できる。 - 特許庁

Thus, even within a limited display area, a list of requested menus and a list of menus of upper-level hierarchies up to the list of menus requested can be entirely displayed.例文帳に追加

よって、限られた表示領域内であっても、要求メニュー一覧と、その要求メニュー一覧に至るまでの上位階層のメニュー一覧との全部を表示させることができる。 - 特許庁

The interface circuit 110 generates an interface signal, in which its signal level changes at the timing following the timing information, on the basis of the timing information being set up in the internal register 350.例文帳に追加

インターフェース回路１１０は、内部レジスタ３５０に設定されたタイミング情報に基づいて、タイミング情報に従ったタイミングで信号レベルが変化するインターフェース信号を生成する。 - 特許庁

The output of an error amplifier is lowered using a level shift circuit by the voltage equivalent to an amplitude voltage of a triangular wave oscillation waveform, and inputted to a step-up PWM comparator.例文帳に追加

誤差増幅器の出力をレベルシフト回路を用いて、三角波発振波形の振幅電圧に等しい電圧分、レベルを下げて昇圧用ＰＷＭコンパレータへ入力する。 - 特許庁

Acetylene gas is filled up in the acetylene gas bombs under the conditions that cooling water is supplied to the gas vessel container and is made overflowing from the position in higher level corresponding to the location of the vessel valve.例文帳に追加

ガス容器コンテナ内に冷却水を供給するとともに容器バルブ配設対応位置よりも高い位置から溢流させる状態で、アセチレンガスボンベ内にアセチレンガスを充填する。 - 特許庁

The pace of increase of employees slowed in the late 1990s; it can be said that up until several years before that, the self-employed individuals in the industry of agriculture, forestry and fishery also provided a certain level of employment opportunity .例文帳に追加

雇用者の増加テンポが鈍化したのは1990年代後半であるが、その数年前まで、非農林漁業自営業もまた一定の就業機会を提供していたといえる 。 - 厚生労働省

An underground water level is lowered by pumping, and a work area is formed by excavating up to the depth of exposing a stratum having a risk of liquefying the surrounding ground of the existing building.例文帳に追加

揚水によって地下水位を低下させ、同既存建物の周辺地盤を液状化する虞のある地層が露出する深さまで掘削して作業領域を形成する。 - 特許庁

The judging circuit 2 of the semiconductor integrated circuit 1 judges whether the DC-DC converter is a step-up type or a step-down type, based on the voltage level of a terminal V2, and judges a judgement signal.例文帳に追加

半導体集積回路１の判別回路部２は、端子Ｖ２の電圧レベルに基づいてＤＣ−ＤＣコンバータが昇圧型か降圧型かを判別し、判別信号を生成する。 - 特許庁

When the input of an input terminal 1 goes up from voltage less than a threshold to a level equal to or more than voltage equal to or more than the threshold, a switch control circuit 5 controls a switch 7 to turn on from turned off.例文帳に追加

入力端子１の入力が、閾値未満の電圧から閾値以上の電圧以上に上昇する場合、スイッチ制御回路５は、スイッチ７がオフからオンになるように制御する。 - 特許庁

When a high level voltage is outputted by a preceding stage output section 13, a current flows from a power supply 16 to a terminal Vgh and then to a resistor Rgh to charge up a capacitor Cg.例文帳に追加

前段出力部１３がハイレベル電圧を出力する時、電源１６から端子Ｖｇｈへ、そして抵抗Ｒｇｈへと電流が流れ、容量Ｃｇを充電する。 - 特許庁

The limiter 53 charges or discharges electric charges to/from a power supply line to which the second voltage supplied so that the voltage reaches the step-up voltage to a predetermined target level.例文帳に追加

リミッタ回路５３が、前記昇圧電圧が所与のターゲット電圧になるように前記第２の電圧が供給される電源線に電荷を放電、又は該電源線から電荷を充電する。 - 特許庁

To provide a highly reliable level regulation method for a building for safely and efficiently performing a jack-up construction method on the basis of highly precise settlement prediction for lowering an initial construction cost.例文帳に追加

高精度な沈下予測に基づいてジャッキアップ工法を安全かつ効率的に実施して初期建築コストを安くできる信頼性の高い建造物のレベル調整方法を提供する。 - 特許庁

Fig. 3-1-7 shows the projected total population assuming total fertility rates (TFRs) up to 2050 to be, respectively, 1.29 (status quo), 1.39 (middle estimate), 2.08 (population replacement level), and 2.5. 例文帳に追加

第3-1-7図は、2050年に向けて合計特殊出生率が1.29（現状維持）、1.39（中位推計）、2.08（人口置換水準）、2.5となっていく各ケースの総人口についてそれぞれ推計したものである。 - 経済産業省

In total, up to and including sixth level transaction enterprises, there are approximately80,000 enterprises, whose main customers are listed enterprises or whose main customers are listed enterprises either directly or indirectly.例文帳に追加

以下、6次取引企業までを合計すると、上場企業、もしくは上場企業を直接的、間接的に主要販売先とする企業が、合計で約8万社存在する。 - 経済産業省

The old woman pointed upwards interrogatively and, on my aunt's nodding, proceeded to toil up the narrow staircase before us, her bowed head being scarcely above the level of the banister-rail. 例文帳に追加

老女は何か問うように上を指し、叔母がうなずくと、手すりの柵の高さすれすれまで頭をかがめながら僕たちの前に立って狭い階段を難儀そうに上りにかかった。 - James Joyce『姉妹』

The feedback module receives a trigger signal of the feedback module of a previous stage and a clock signal, pulls up a level of a first node which becomes a pull-up node, and outputs a feedback signal to a shift register of a previous stage and a trigger signal to the feedback module of a next stage.例文帳に追加

前記フィードバックモジュールは上段のフィードバックモジュールのトリガー信号とクロック信号を受信して、プルアップノードとなる第1のノードのレベルをプルアップし、且つ上段のシフト・レジスタにフィードバック信号を出力し、下段のフィードバックモジュールにトリガー信号を出力する。 - 特許庁

Then, based on the obtained widthwise distribution of coolant jetting level, control information for the coolant jetting nozzle 9 to jet the coolant is set up, and based on the control information set up, an ON/OFF command for coolant jetting is issued to coolant valves 8.例文帳に追加

そして、この求めたクーラント噴射度合の板幅方向の分布に基づき、クーラント噴射ノズル９がクーラントを噴射するための制御情報を設定し、その設定した制御情報に基づき、クーラントバルブ８に対しクーラント噴射のＯＮ／ＯＦＦを指令する。 - 特許庁