「Level up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Total area of the respective block areas of the adjacent fellow block areas is thereafter summed up out of the block areas having the average brightness level of the first threshold value or more.例文帳に追加

その後、第１の閾値以上の平均輝度レベルを有するブロック領域のうち隣接するブロック領域同士の各ブロック領域の合計面積を集計する。 - 特許庁

To transfer trains to Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Kyoto Line, it's necessary to go up to the ground level, cross Shijo-ohashi Bridge and then descend to the underground station of the Hankyu Railway. 例文帳に追加

阪急京都本線河原町駅_(京都府)への乗り換えは、一度地上に出て四条大橋を渡り、再び阪急電車の地下駅に向かう必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the ramp-up of an RF transmission signal, the internal operation of an RF IC is adjusted so that the level of the RF transmission signal can substantially stop increasing or decrease.例文帳に追加

ＲＦ送信信号のランプアップの途中でＲＦ送信信号のレベルのアップが実質的に停止するか、レベルダウンするようにＲＦ ＩＣの内部動作が調整される。 - 特許庁

The data to be backed up and data information indicating information concerned with the data are ciphered on the basis of the judged ciphering level to generate prescribed format data.例文帳に追加

判定した暗号化レベルに基づいて、前記バックアップ対象のデータと該データに関する情報を示すデータ情報を暗号化し、所定フォーマットデータを生成する。 - 特許庁

To provide a chromatograph mass spectrometer capable of precluding a level of a base line from going up and capable of precluding an intensity of a chromatograph peak from getting low, when combining a plurality of chromatogram signals.例文帳に追加

複数のクロマトグラム信号を合成する際に、ベースラインのレベルが上がったり、クロマトピークの強度が低下することのないクロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

The power supply voltage circuit 7 acts like a voltage step-up chopper circuit by turning on the witch S1 and switching the switch S2 when the output level of the output amplifier 5 is high.例文帳に追加

出力レベルが大のとき、スイッチＳ１をオンして、スイッチＳ２をスイッチングさせることにより、電源電圧回路７を昇圧チョッパー回路として動作させる。 - 特許庁

When an EV value is shifted (YES in SA 2), a luminance level is counted for every pixel from the pick-up image (SA 6), and the display data of the histogram of the luminance distribution is generated (SA 7).例文帳に追加

ＥＶ値がシフトされているとき（ＳＡ２でＹＥＳ）、撮像画像から画素毎に輝度レベルをカウントし（ＳＡ６）、輝度分布のヒストグラムの表示データを生成する（ＳＡ７）。 - 特許庁

This bandgap reference circuit is constituted of a bandgap circuit 10 for generating a reference voltage, a start-up circuit 20 for accelerating the stabilization of the circuit 10 and a signal level conversion circuit 30.例文帳に追加

基準電圧を生成するバンドギャップ回路１０とバンドギャップ回路の安定化を早めるスタートアップ回路２０と信号レベル変換回路３０で構成する。 - 特許庁

To provide a voice switch capable of surely discriminating the availability/unavailability of transmission from microphone picked up voice signals regardless of the magnitude and fluctuation of the level of echoes or residual echoes.例文帳に追加

エコーもしくは残留エコーのレベルの大小や変動によらずにマイクロホン収音信号から送話の有無を確実に判定できる音声スイッチを提供する。 - 特許庁

An output logic at the transition of the input signal is inverted at a high speed through the forced pull-up and it attains high speed level conversion and low current consumption.例文帳に追加

この強制プルアップにより入力信号変遷時の出力論理が高速に反転され、このことがレベル変換の高速化及び低消費電流化を達成する。 - 特許庁

Thereafter, when the voltage across terminals of the battery cell rises to a predetermined level, supply voltage to the microcontroller is switched to the stepped-up voltage across the terminals of the battery cell.例文帳に追加

その後、バッテリセルの端子間電圧が所定値まで上昇すると、マイクロコントローラへの電源電圧が、バッテリセルの端子間電圧を昇圧した電圧に切り換えられる。 - 特許庁

To provide a method for controlling aeration quantity capable of reducing an energy cost by suppressing the aeration quantity up to the minimum level low and responding to the usual change of filtration conditions.例文帳に追加

曝気風量を最低のレベルを低く抑えることによりエネルギコストを抑制するとともに、日常のろ過条件の変動にも対応することを可能とする。 - 特許庁

To indicate ink level in the ink chamber of an ink jet printer accurately using a standard element without requiring any calibration or set-up procedure.例文帳に追加

校正又はセットアップ手順が不要であって、標準的な素子を用いてインクジェットプリンタにおけるインク室のインク面を正確に表示することが可能な液面センサの提供。 - 特許庁

Since the liquid level moves up and down along the surface of a semiconductor substrate W, in-plane uniformity of the semiconductor substrate W is further improved in treatment.例文帳に追加

これにより、液面レベルが半導体基板Ｗの面に沿って上下するので、処理における半導体基板Ｗの面内均一性をさらに高めることができる。 - 特許庁

To constitute an electron gun for a cathode ray tube achieving brightness and chromaticity of a screen to a level causing no visual problems in a short period by reducing a warm-up time.例文帳に追加

ウオーミングアップ時間を短縮し、短時間に画面の輝度や色度が視感上問題とならないレベルになる陰極線管用電子銃を構成することを目的とする。 - 特許庁

2. There is no clear relationship between the level of outstanding government obligations and the rate of inflation but in emerging countries, the rate of inflation goes up in proportion to the increase in obligations (Column figure 3-1).例文帳に追加

②先進国では政府債務の水準とインフレ率との間に明確な関係はないが、新興国では債務が増加するほどインフレ率が高くなる（コラム第3-1図）。 - 経済産業省

More than 40% of respondents answered that the wage level had changed insignificantly; approximately 30% said it had gone down, and less than 30% said it had gone up.例文帳に追加

賃金水準については、ほとんど変化していないとする者が４割強、低くなったとする者が約３割、高くなったとする者が３割弱となっている。 - 厚生労働省

The participants affirmed that the ASEAN and Japan High Level Officials Meeting serves as a valuable and timely platform to follow-up decisions made by ASEAN+3 Ministerial Meetings and Senior Officials Meetings on health and social welfare sectors.例文帳に追加

ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合がASEAN+3保健大臣会合及びASEAN+3社会福祉大臣会合等の決議をフォローアップするための基礎として位置づけられること - 厚生労働省

Meanwhile, shochu with high alcohol (especially those of more than 35%) are sometimes added water or hot water in order to lower its alcohol level then warmed up. 例文帳に追加

なお、アルコール度数が高い焼酎（特にアルコール度数35％を超える焼酎）は、加水（水、または、湯を加える行為）を行って、アルコール度数を下げてから燗をすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a level shift circuit which can be constituted without using a high-dielectric-strength transistor and that low power consumption and speeding-up are attained, and a signal line driving circuit which uses it.例文帳に追加

高耐圧トランジスタを使用せずに回路を構成でき、低電力化及び高速化を達成できるレベルシフト回路及びそれを用いた信号線駆動回路を提供する。 - 特許庁

A transmission output frequency is changed over from a minimum up to a maximum by a predetermined frequency step, and an output voltage at each frequency is detected by a level detector portion 12.例文帳に追加

送信出力周波数を最低から最高まで所定周波数ステップで切り替え、各周波数での出力電圧をレベル検出部１２で検出する。 - 特許庁

When the alarm signal is outputted, a regulating part 36 receives the signal, controls a valve control part 31 and reduces speed up to speed that the vehicle body 10 is capable of traveling on the difference in level.例文帳に追加

警報信号が出力されたら規制部３６はこれを受けてバルブ制御部３１を制御し、車体１０がその段差を走行できる速度まで減速させる。 - 特許庁

To realize cost reduction and improvement of power factor of a power converter in which a selection can be made among a voltage level non- conversion mode, a step-up mode, and a step-down mode.例文帳に追加

電圧レベル非変換モ−ド、降圧モ−ド、昇圧モ−ドを選択的に得ることができる電圧変換装置の低コスト化及び力率改善が要求されている。 - 特許庁

The position of a return conductor 1 is determined by the response of the measuring system, and ringing of the signal received from a pick up coil 13 can be suppressed to a minimum level.例文帳に追加

また、リターン導体１の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル１３から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

To reduce an outside dimension of a magneto-electric conversion element type pointing device up to a level mountable on a portable information apparatus without impairing operability of an operation part.例文帳に追加

磁電変換素子型ポインティングデバイスの外形寸法を、操作部の操作性を損なうことなく、携帯型情報機器への搭載が実現可能な水準まで削減する。 - 特許庁

As a result, tape tension is always being controlled at a constant level regardless of the size of the tape take-up radius by increasing or decreasing the motor current.例文帳に追加

この結果によってモータ電流の増減を行うことによりテープ巻き半径の大小に関係なく常に一定のテープ張力に制御することができる。 - 特許庁

To make a handicapped person to stand up easily in a bathtub for walk training, and enable to arbitrarily adjust the water level in an exercise bathtub without draining the water.例文帳に追加

歩行訓練用浴槽内での非健常者の立ち上がりを容易とし、しかも、外部に水を排出することなく、運動浴槽内の水位を任意に調整できる。 - 特許庁

Under the agreement made between the top leaders in April 2008, working-level meetings to build up an environment for discussion and study were held four times by the end of 2009 in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに計4 回開催した。 - 経済産業省

However, the hiked food product prices have been pressuring price level to go up since the end of 2009. Therefore, the Reserve Bank of India increased reserve requirement by 0.75% in January 2010.例文帳に追加

しかし、2009 年末以降、食品価格の高騰から物価上昇圧力が強まっており、インド準備銀行は2010年1 月に預金準備率を0.75％ポイント引き上げた。 - 経済産業省

Under the agreement made between the leaders in April 2008, efforts in working-level talks to build up an environment for discussion and study were held four times in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに、計4 回開催した。 - 経済産業省

A judging part 31 is fed with an electric signal as the jack-up signal which is given by a jack-up sensing part 10 and complying with existence or absence of jack-up of a jack installed in the vehicle, and is fed with an electric signal as the tilt signal which is given by a tilt sensor 20 and complying with the level of the sensed output of the vehicle tilt.例文帳に追加

判定部３１は、ジャッキアップ検出部１０から車両に設置されたジャッキアップの有無に応じた電気信号をジャッキアップ信号として入力すると共に、傾斜センサ２０から車両の傾斜を検出してそのレベルに応じた電気信号を傾斜信号として入力する。 - 特許庁

A conductivity meter 19 for measuring quality of water is provided inside a water tank 1, and when conductivity exceeds the set value, water is supplied for make-up from a blowing water make-up pipe 16, and the low-temperature cooling water more than the set water level is discharged from an overflow pipe 14 to substitute the make-up water for the water of deteriorated quality.例文帳に追加

水槽１内に、水質を測定する導電率計１９を設け、導電率が設定値よりも高くなったときに、ブロー用水補給管１６から水を補給するとともに、設定水位以上の低温冷却水をオーバーフロー管１４から排出し、水質が悪化した水を補給水と置換する。 - 特許庁

The muscle training exercises such as "push-up", "sit-up" and "squat" corresponding to the body parts such as a chest part, an abdomina part and thighs and the physical strength level and an exercise tempo for performing the muscle training exercise are stored in an HDD as muscle training information.例文帳に追加

胸部、腹部、太腿といった身体部位と体力レベルとに対応した「腕立て」、「腹筋」、「スクワット」といった筋力トレーニング運動と、その筋力トレーニング運動を行う運動テンポとが、筋力トレーニング情報としてＨＤＤに記憶される。 - 特許庁

When the water level in the tank lowers up to an opening part upper end position of an air inflow hole 134 regulated by the lower edge 185a of an outer cylinder sleeve 185, air flows inside the sleeve, and the wash water filled up in the sleeve falls from the inside of the sleeve.例文帳に追加

タンク内水位が外筒スリーブ１８５の下端縁１８５ａで規定されるエア流入孔１３４の開口部上端位置まで低下すると、スリーブ内側にエアが流入して、スリーブ内を満たしていた洗浄水はスリーブ内から落下する。 - 特許庁

A press maker 35 is provided movably up and down with respect to the ink tank 31 wherein the upper end face 37 of the press marker 35 is located lower than the ink level when mark imparting operation is not performed and moved up to the rear surface of the recording sheet P at the time of recording a mark.例文帳に追加

インク貯留タンク３１に対して上下に移動可能な押圧マーキング装置３５を備え、その上端面３７は、マーク付与動作をしないときにはインク面よりも下方に位置し、マークを記録する際には記録紙Ｐの裏面まで移動する。 - 特許庁

To provide a lighting control signal generation device that is improved so as not to produce optical output exceeding a desired level immediately after power-up, even if the lighting control signal generation device is used in combination of a solid state light source lighting device having short startup time after power-up.例文帳に追加

電源投入後の起動時間が短い固体光源点灯装置と組み合わせて用いた場合でも、電源投入直後に所望以上の光出力が生じないように改善された調光信号発生装置を提供する。 - 特許庁

When water in the lower part of the hot water storage tank 1 is boiled up by a heat pump unit 2, a control device 22 stops the boiling-up in a state where the hot water quantity corresponding to the residual hot water W1 in the hot water storage tank 1 detected by level thermistors 21a-21e is left.例文帳に追加

制御装置２２は、ヒートポンプユニット２にて貯湯タンク１内下部の水を沸き上げる際、水位サーミスタ２１ａ〜２１ｅにて検出される貯湯タンク１内の残湯分Ｗ１に相当する湯量を残した状態で沸き上げを停止する。 - 特許庁

This system for halftone screening includes a memory including a look-up table, and the look-up table includes screen frequency data representative of a selected screen frequency for an associated visual output rendering device and tonal level data corresponding to the screen frequency data.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングのシステムは、ルックアップテーブルを含むメモリを含み、ルックアップテーブルは、関連するビジュアル出力描画装置について選択されたスクリーン周波数を表すスクリーン周波数データと、スクリーン周波数データに対応する階調レベルデータとを含む。 - 特許庁

A support means 2 for lifting the Dioscorea batatas N dug up with a digging portion 1 from the approximate level of the ground to a height making it possible a worker to take up the Dioscorea batatas without changing his posture without damaging the Dioscorea batatas is disposed on the down stream of the digging portion 1.例文帳に追加

掘取部１の下流に、当該堀取部１で掘り上げられた長芋Ｎを、傷付けることなく、かつグランドレベル付近から作業者が姿勢を変えることなく長芋Ｎを取上げ可能な高さに持ち上げる支持手段２を備える。 - 特許庁

At the time of power up, a reset signal S3 sets the FF 117 and resets the FF 118 and the FF 119 up to the point of time that a circuit voltage comes to be higher than an operable level and a crystal oscillator 100 comes into stable oscillation.例文帳に追加

電源立ち上げ時に回路が動作可能な電圧以上になり且つ水晶発振子１００が安定に発振動作が行われる時点まではリセット信号Ｓ３によりＦＦ１１７をセットし且つＦＦ１１８、１１９をリセットする。 - 特許庁

When the water level of the ice manufacture water 26 within an ice manufacture water tank 21 goes up and reaches quantitative water level by the water supply from a sprinkling pipe 14, the ice manufacture water 26 passes an overflow port 22 and enters an overflow pipe 23, and passes a flow sensor 24.例文帳に追加

散水パイプ１４からの給水により製氷水タンク２１内の製氷水２６の水位が上昇して定量水位にまで達すると、製氷水２６がオーバーフロー孔２２を通ってオーバーフロー管２３内に入り、流量センサ２４を通過する。 - 特許庁

A bottom plate 14 rises up to the condition admitting sheet feed is attained in case a sheet feed cassette 12 is set and it is sensed by a cassette sensor 18 and in case recording sheets 16 are stacked to a level not admitting sheet feed any more and this is not sensible by a level sensor 22.例文帳に追加

給紙カセット１２が装填されて装填検出センサ１８の検出があった場合、及び記録用紙１６がレベルセンサ２２に検出されない給紙不可の高さとなった場合は、給紙可能状態となるまでボトムプレート１４は上昇をする。 - 特許庁

Thus, even when an input signal level of a PGA (Programmable Gain Amplifier) 30 resides in the nonlinear region in the input/ output characteristics of the PGA 30, the image processing apparatus can obtain a proper output signal level maintaining the linearity to extend a dynamic range up to the nonlinear region.例文帳に追加

したがって、ＰＧＡ３０の入力信号レベルが、ＰＧＡ３０の入出力特性における非線形領域となる場合にも、線形性を維持した適切な出力信号レベルを得ることができ、非線形領域までダイナミックレンジを拡張できる。 - 特許庁

The occurrence of unevenness of the liquid composition is prevented by providing a diaphragm up to a position more higher than the liquid level in the cathode chamber which is kept higher than the liquid level in an anode chamber and stably passing the liquid in the upper part of the cathode chamber from the diaphragm of the side surface without the stagnation of the liquid.例文帳に追加

陽極室液面より高く維持した陰極室液面よりさらに高い位置まで隔膜を設けて、陰極室上部の液を滞留させずに側面の隔膜から安定して流すことで液組成分布の不均一発生を防ぐ方法。 - 特許庁

In a first process, an upper part of a constructed ready-made bank body 2 is excavated up to a predetermined level L1, or a construction-expected bank body 2 is put in a state of interrupting construction in the height of the predetermined level L1 by leaving an upper part on the basis of a design plan.例文帳に追加

第１の工程で、築造された既成の堤体２の上部を所定のレベルＬ１まで掘削するか、あるいは、設計プランに基づいて築造される予定の堤体２を上部を残し所定のレベルＬ１の高さで築造を中断した状態とする。 - 特許庁