| 意味 | 例文 |
Level upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1687件
Whether it evaluates the level of the understanding of the officers and employees receiving training and takes follow-up measures, when necessary, in light of their implementation of customer identification in daily business processes. 例文帳に追加
また、研修等を受けた役職員の理解状況について、日常業務における実践も踏まえ、評価及びフォローアップが適宜行われているか。 - 金融庁
In the seventh month an order for the various provinces to supply an average level of relief was promulgated; enemies of the Court were defined as limited to only the Hojo clan, and relief for their fiefs was left up to the provincial governors of the various provinces. 例文帳に追加
7月には諸国平均安堵令が発せられ、朝敵を北条氏一族のみと定め、知行の安堵を諸国の国司に任せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To speed up recovery response while suppressing the voltage fluctuation level of supply voltage due to fluctuation in the load of a device which supplies a fixed voltage.例文帳に追加
定電圧を供給するデバイスの負荷変動による供給電圧の電圧変動レベルを抑制するとともにリカバリ応答を高速化することである。 - 特許庁
The image data of pixels included in a boundary area between the base area set up at the base level and the non-base area are smoothed (S6).例文帳に追加
上記下地レベルに設定後の下地領域と非下地領域との間の境界領域に含まれた画素の画像データに対してスムージング処理を施す(S6)。 - 特許庁
After the end of sending, the line voltage detection unit 5 counts up the number of dial pulses of a predetermined voltage level and the monitoring of the line voltage is finished.例文帳に追加
この送出終了後、回線電圧検出部5は所定の電圧レベルのダイヤルパルス数をカウントアップして回線電圧の監視を終了する。 - 特許庁
The pharmaceutical composition for rapidly decreasing a uric acid level in blood of a subject contains anserine in an amount of more than 50 mg up to about 600 mg.例文帳に追加
被験者の血中尿酸レベルを急速に低減させるための、50mgより多く、約600mgまでの量のアンセリンを含む医薬組成物。 - 特許庁
A clock gating cell 9 outputs only the reference clock PS0 which has started up when the carry signal C-SEL is the H level as an operating clock BCLK.例文帳に追加
クロックゲーティングセル9は、キャリー信号C−SELがHレベルのときに立ち上がった基準クロックPS0のみを、動作クロックBCLKとして出力する。 - 特許庁
The paper delivery tray and the standby tray are positioned such that a level difference is formed between the uppermost surface of the bundle of the sheets piled up on the paper delivery tray and the standby tray.例文帳に追加
排紙トレイに積載されるシート束の最上面と待機トレイとの間に段差が形成されるように排紙トレイと待機トレイは位置付けられている。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of preventing the indoor ozone concentration from increasing up to a level harmful to the human body.例文帳に追加
本発明は、室内のオゾン濃度が人体に対して有害なレベルにまで上昇するのを防止することができる空調装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Point-of-purchase advertising is a cost-effective way to build up a brand, increase product awareness and impact consumer buying decisions at the store level.例文帳に追加
購買時点広告はストアレベルで、ブランドを構築し、製品の認知度を高め、消費者の購買決定に影響を及ぼす費用効果にすぐれた手段である。 - Weblio英語基本例文集
When a signal UP is turned into a high level, the p-type MOS transistor 22b is conducted in a saturated state, and the p-type MOS transistor 22a is turned into a non-conductive state.例文帳に追加
信号UPはハイレベルになると、p型MOSトランジスタ22bが飽和状態で導通し、p型MOSトランジスタ22aは非導通状態となる。 - 特許庁
In the power source board 910, as the output of a reset IC 651 goes up to a high level, the CPUs in the respective electric component control boards get ready to operate.例文帳に追加
電源基板910において、リセットIC651の出力がハイレベルになると、各電気部品制御基板におけるCPUが動作可能状態になる。 - 特許庁
Now, we will look into macro-economic-level effects of overseas operations in redistributing production elements in a country, enhancing the country's productivity and pushing up growth rates of its entire economy.例文帳に追加
こうした海外進出による生産要素の再配分が生産性向上を通じて成長率を押し上げるマクロレベルでの効果について検証する。 - 経済産業省
After the electronic component is touched to the substrate, the driving force is directed downward and pressing force of the electronic component against the substrate is increased gradually up to a set level.例文帳に追加
そして、例えば、該接触後は、この上向き駆動力を下向きとして、電子部品の基板への押圧の加圧力を、設定値まで徐々に増加させる。 - 特許庁
When the reception quality level is determined low, a wake-up control section 83 wakes up the mobile communication terminal at a first wake-up timing targeted for reception start timing of a TFCI transmitted from the base station through a SCCPCH.例文帳に追加
この判定の結果、受信品質が劣化していると判定された場合に、起床制御部83により、基地局からSCCPCHにより伝送されるTFCIの受信開始タイミングをターゲットとする第1の起床タイミングにおいて起床して上記TFCIを受信する。 - 特許庁
By moving the image pick-up means or the mirror in a direction to be closer to or separating from the container according to the change quantity by a moving means, the image pick-up means can always focus the main inspection part of the container and pick up a clear image, thus attaining accurate quality level determination.例文帳に追加
移動手段により、撮像手段又は鏡を前記変化量に対応して容器に対して接近又は離隔する方向に移動させることで、撮像手段は常に容器の主要検査部に対してピントが合い、鮮明な画像を撮像することができ、正確な良否判定が可能となる。 - 特許庁
A hand grip pump of 2-room constitution consisting of a water injection part and an air intake part is set by a removing space of liquid port plug to a target battery, and an injection is made, but bubbles at the liquid level or an excess share is sucked up by an air intake pipe when the liquid reaches a predetermined level.例文帳に追加
注水部と吸気部でなる2室構成の握りポンプを、対象バッテリーに液口栓の着脱スペースでセットし、注水するが、所定のレベルに達すると、吸気管で液面の泡、乃至はオーバー分を吸い上げる。 - 特許庁
Accordingly, the potential difference when either of the adjacent bit lines (BLA, and BLB or/BLA, /BLB) is a high level and the other turns to a low level is made smaller by the pull up and the generation time of the coupling noise is thereby made shorter.例文帳に追加
したがって、隣接するビット線(BLA,BLBまたは/BLA,/BLB)の一方がハイレベルで他方がローレベルになったときの電位差がこのプルアップによって小さくなり、これによりカップリングノイズの発生時間が短くなる。 - 特許庁
Also, when the NCLP2 signal is an H level, the MCLP signal is counted as an up signal, and when the NCLP2 signal is an L level, the MLCP signal is counted as a down signal, and the count values are output as QM_1 and QM_0 signals.例文帳に追加
また、NCLP2信号がHレベルのときはMCLP信号をアップ信号としてカウントし、NCLP2信号がLレベルのときはMCLP信号をダウン信号としてカウントし、そのカウント値をQM_1、QM_0信号で出力する。 - 特許庁
To provide a work management system, a work management method and a work management program, for carrying out level up of a person in charge, allowing management of work by a proper work schedule according to the level of the person in charge.例文帳に追加
担当者のレベルに応じて適切な作業スケジュールによって作業を管理することができるとともに、担当者のレベルアップを図るための作業管理システム、作業管理方法及び作業管理プログラムを提供する。 - 特許庁
If start-up/transition information defines that a command of selected test data is a transition command for a lower level screen, the CPU 10 sequentially selects test data from combination test data of the lower level screen of the transition destination in accordance with a predetermined rule.例文帳に追加
CPU10は、選択したテストデータのコマンドが下位画面への遷移コマンドであると起動遷移情報に定義されていれば、遷移先の下位画面の組合せテストデータから、所定ルールに従って順次テストデータを選択する。 - 特許庁
On the other hand, the mask part 1 masks the parallel signal 3 up to the bit position shown by the fed-back position signal 6 at a signal level designated by the level designating signal 8 at output timing of the detecting signal 7 and outputs the mask signal 5.例文帳に追加
一方、マスク部1は、検出信号7の出力タイミングにレベル指定信号8が指定する信号レベルで、フィードバックされた位置信号6が示すビット位置まで並列信号3をマスクして、マスク信号5を出力する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal drive controller incorporating a power supply circuit in which latch-up is retarded even when the level of the other liquid crystal drive voltage is determined while matching one level of the amplitude of a segment drive voltage to the ground potential.例文帳に追加
セグメント駆動電圧の振幅の一方のレベルを接地電位に合わせて他の液晶駆動電圧のレベルを決定するようにしてもラッチアップを起こしにくい電源回路を内蔵した液晶駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
When an L level is given to a gate of the second N channel transistor Q12, a capacitor C is charged up, and when an H level is given to the gate of the second N channel transistor Q12, the first and second N channel transistors Q10, Q12 are turned on.例文帳に追加
第2NチャネルトランジスタQ12のゲートへLを入力したときに、コンデンサCに充電し、第2NチャネルトランジスタQ12のゲートへHを入力したときに、第1および第2NチャネルトランジスタQ10、Q12をオンする。 - 特許庁
Concretely the state decision start level is set up to a level corresponding to ≤5%/m smoke concentration and the means 16 executes smoke state deciding processing in the state of ≤5%/m smoke concentration.例文帳に追加
具体的に、性状判定開始レベルは、煙濃度が5%/m以下に相当するレベルに設定され、性状判定手段16は、煙濃度が5%/m以下の状態で、煙の性状の判定処理を行なうようになっている。 - 特許庁
A pulse generating circuit 8 generates a trigger pulse Pt to wake up the CPU 6 when the voltage level of a detection signal Vd from the wireless communication unit 2 reaches the level of a threshold voltage Vs from a voltage generating circuit 10 or higher.例文帳に追加
パルス発生回路8は、無線通信ユニット2からの検波信号Vdの電圧レベルが電圧生成回路10からのしきい値電圧Vsのレベル以上となったときにトリガパルスPtを発生してCPU6をウェークアップさせる。 - 特許庁
The calculated apparent liquid pressure and density are used for the calculation of the liquid level height in the tank, and the fuel storage volume is determined by a look-up table for the liquid level height and a corresponding liquid volume.例文帳に追加
計算された外見上の液圧及び密度から、タンク内の液体レベルの高さが計算され、液体レベル高さと対応する液量の値のルックアップ表から、計算された高さに対する燃料貯蔵量が見出される。 - 特許庁
Since the receivable channel can be searched after the lapse of the prescribed time, that is, after the lapse of a sufficient time for enabling the reception level to be recovered up to a recordable level, the continuous recording can be attained, despite the sandwiching of interrupted recordings.例文帳に追加
これにより、所定時間経過後、すなわち、受信レベルが記録可能なレベルまで復帰するに十分な時間経過後に、受信チャネルのサーチを行うことができるので、記録中断を挟むものの、記録継続が可能になる。 - 特許庁
The controller performs a system check by ramping up an energy output of the generator from a low energy level to a high energy level and monitors an output from the sensor at predetermined intervals of time during the system check to determine an abnormal state.例文帳に追加
制御器は、発生器のエネルギー出力を低エネルギーレベルから高エネルギーレベルにランプアップさせることによってシステムチェックを行い、システムチェック時にセンサからの出力を所定の時間間隔で監視して、異常状態を判断する。 - 特許庁
According to this invention, a client program that can access a public function and its access level are preset to thereby limit an accessible client program, being able to limit and set the client program even up to its access level minutely.例文帳に追加
本発明によれば、公開関数を呼び出すことの出来るクライアントプログラムとそのアクセスレベルを予め設定しておくことにより、アクセスできるクライアントプログラムを限定し、かつ、そのアクセスレベルまで細かく限定し設定することが可能となる。 - 特許庁
An arithmetic unit (E) executes the wavelet transform of a target block up to a level 4, and SS data calculated from data of peripheral blocks by other arithmetic elements (A-D, F-I) are employed for 3ss data deficient in processing the level 4.例文帳に追加
演算要素(E)は、注目ブロックのウェーブレット変換処理をレベル4まで実行するが、レベル4の処理で不足する3SSデータは、他の演算要素(A〜D,F〜I)によって周辺ブロックのデータから計算されたSSデータを用いる。 - 特許庁
Responding to the demand from each game terminal 1..., the strategy information server 3 determines the level of a player based on the game progress information, picks up strategy information suitable for that level and provides it to the game terminal which demanded the information.例文帳に追加
攻略情報サーバ3は、各ゲーム端末…からの要求に応じて、ゲーム進行情報からプレイヤのレベルを判定し、そのレベルに適合した内容の攻略情報を抽出して要求元のゲーム端末に提供する。 - 特許庁
From the words, only the words decided by a level set by a level setting part are looked up in the dictionary and the words and representative meanings are listed and displayed in a meaning list display window 3 by a meaning list display part 10.例文帳に追加
その単語の中から、レベル設定部によって設定されたレベルによって決められる単語のみが辞書引きされて、その単語と代表意味が意味リスト表示部10によって意味リスト表示ウィンドウ3に一覧表示される。 - 特許庁
While the port is set to the input port in the case that the setting signals supplied in terms of the hardware are pulled-up high level signals, the port is set to the output port in the case that the setting signals are pulled-down low level signals.例文帳に追加
ハード的に与えられる設定信号がプルアップされたハイレベル信号である場合には、ポートは入力ポートに設定される一方、設定信号がプルダウンされたローレベル信号である場合には、ポートは出力ポートに設定される。 - 特許庁
Also, the apparatus comprises a null point detection part 24 detecting a null point N where the detection level of receiving signals becomes the lowest level and a distance detection part 25 detecting a distance Ro up to the target T based on the detected null point N.例文帳に追加
また、受信信号の検波レベルが最低レベルとなるヌルポイントNを検出するヌルポイント検出部24と、検出したヌルポイントNに基づいて、目標Tまでの距離R_0を検出する距離検出部25を備えた。 - 特許庁
The conduit tube 3 is opened and closed with a ball tap 4 which opens and closes the tube 3 by a float 4h going up and down with the water level in the tank 1 and maintains a certain water level in the tank 1 by letting the pressure water outflow or blocking it.例文帳に追加
導水管3はボールタップ4によって開閉し、このボールタップ4は水槽1の水位につれてフロート4hが昇降して開閉し、圧力水を流出・遮断して、水槽1内を一定の水位に維持する。 - 特許庁
When a High-level obstacle detection signal from a forward monitoring device 88 is inputted to the ECU 86, the ECU 86 intermittently supplies low-level electric current into a motor 60 by operating a driver, and slowly winds up the webbing belt 28.例文帳に追加
前方監視装置88からのHighレベルの障害物検出信号がECU86に入力されると、ECU86はドライバを操作してローレベルの電流を断続にモータ60に流し、緩やかにウエビングベルト28を巻き取る。 - 特許庁
When determined that the level of the voice signal in the adjacent area direction is higher than the level of the voice signal in the sound pickup area direction and the microphone is picking up a voice signal other than the target voice signal, on the other hand, the voice signal is not output.例文帳に追加
一方、隣接エリア方向の音声信号のレベルが収音エリア方向の音声信号のレベルよりも高く、マイクが目的外の音声信号を収音していると判断できるとき、音声信号を出力しない。 - 特許庁
The boundary detection device computes edge components and an edge direction by detecting a level of luminance variation between pixels adjoining to each other in a longitudinal direction of a picked-up image and a level of luminance variation between pixels adjoining to each other in a lateral direction with respect to pixels constituting the picked-up image (S320, S330).例文帳に追加
車線境界検出装置においては、撮像画像を構成する各画素について、撮像画像の縦方向に隣接する画素間における輝度変化の大きさと横方向に隣接する画素間の輝度変化の大きさとを検出し、エッジ成分とエッジ方向とを演算する(S320,S330)。 - 特許庁
When converting the operation level circuit description into a circuit description of an RT level, conversion is performed by using not the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit but the synthetic restriction for conversion set up based on the synthetic restriction and the synthetic restriction relevant information extracted from the RT level circuit description (step S4).例文帳に追加
動作レベル回路記述をRTレベルの回路記述に変換する際には、演算回路全体に対する合成制約ではなく、合成制約とRTレベル回路記述から抽出した合成制約関連情報とに基づいて設定した変換用合成制約を用いて変換する(ステップS4)。 - 特許庁
To provide a groundwater level lowering method that when an existing underground skeleton located at a lower position than a natural groundwater level is to be rebuilt or repaired in a narrow working space with restricted height, pumps up from the ground directly under the existing underground skeleton and lower a groundwater level to allow for dry work.例文帳に追加
上空制限を受ける狭隘な作業条件の場所で、自然の地下水位よりも低い位置に在る既存地下躯体の改築や補修を行う場合に、同既存地下躯体直下の地盤から揚水して地下水位を低下させドライワークを可能にする地下水位低下工法を提供する。 - 特許庁
The counter control circuit 40 when inputting an H-level reset signal RST or an address minimum signal CMIN indicating the minimum value of an address forcibly switches a signal REV to an H level to generate an H-level counter control signal and a signal EN, thereby placing a counter in forcible up mode.例文帳に追加
カウンタ制御回路40は、Hレベルのリセット信号RST、またはアドレスの最小値を示すアドレス最小信号CMINを入力したとき、信号REVを強制的にHレベルに切替え、Hレベルのカウンタ制御信号および信号ENを生成し、カウンタを強制アップモードに移行させる。 - 特許庁
In a corresponding method for transmitting the input signal, when the UP level shifter branch or the DOWN level shifter branch or both the level shifter branches apply signals to respective additional input parts of the signal evaluation circuit, the signal evaluation circuit delivers an output signal to the TOP driver.例文帳に追加
入力信号を伝達するための付属の方法では、UPレベルシフタブランチか又はDOWNレベルシフタブランチか又はこれらの両方のレベルシフタブランチが信号を信号評価回路の各々付設の入力部へと与える場合に、この信号評価回路が出力信号をTOPドライバへと受け渡すこと。 - 特許庁
An automatic threshold control part(ATC) 6 reduces an in-phase noise by setting up an input to a differential format and setting up peak detectors to positive phase/reverse phases, respectively, and optimizes an identification level in accordance with input amplitude.例文帳に追加
自動しきい値制御部(ATC)6は、入力を差動形式とし、正相・逆相にピーク検出器をそれぞれ設定することにより同相ノイズの低減を図るとともに、入力振幅に合わせて識別レベルを最適化する。 - 特許庁
After discriminating that a motor is in a state prone to idling by detecting idling of the motor and raising the output voltage of a step-up converter up to the level of a voltage induced in the motor, downward change is limited.例文帳に追加
電動機の空転を検知して電動機が空転しやすい状態にあることを判別し、昇圧コンバータの出力電圧を電動機の誘起電圧以上に上昇させた後、下降させる方向の変化を制限する。 - 特許庁
A device for generating the multichannel representation uses the level parameter prior to input of the down-mix signal to an up-mixer or during the up-mix processing to correct the energy of at least one transmitted down-mix channel.例文帳に追加
マルチチャネル表示を生成するための装置は、ダウンミックス信号をアップミキサへ入力する前に、またはアップミックス処理の間にレベル・パラメータを使用して、少なくとも1つの送信されたダウンミックス・チャネルのエネルギーを補正する。 - 特許庁
The communication controller also includes further gradual reduction of power consumption by time up of a third timer circuit and transmission of "system level urgent abnormality notification" to the opposite station of the communication controller by time up of a fourth timer circuit.例文帳に追加
第3のタイマ回路のタイムアップで、消費電力を段階的に更に削減させること、第4のタイマ回路のタイムアップで、通信制御装置の対向局に対する「システムレベル緊急異常通知」を発信することも含む。 - 特許庁
When the light receiving cyclical signal 40 becomes a low level, the oscillation circuit 1 starts oscillation operation, however, since the voltage of the capacitor C1 does not fall to the grounding potential, the delay time up to starting-up of the oscillation signal becomes short.例文帳に追加
受光周期信号40がローレベルになると、発振回路1は発振動作を開始するが、コンデンサC1の電圧が接地電位まで低下していないので、発振信号が立ち上がるまでの遅延時間は小さくなる。 - 特許庁
For example, the ball 24 can be scooped up in the tangential direction 42 of the turn passage so that the ball 24 can be smoothly moved without forming a level difference in the track of the ball 24 by the scoop-up part 39.例文帳に追加
これにより、例えば方向転換路の接線方向42にボール24を掬い上げることができるようになるので、掬い上げ部39でボール24の軌道に段差を付けることなく、ボール24を円滑に移動することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|