「Level up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the fuel tank has a higher fill-up level, fuel in a liquid phase is positively prevented from flowing into a canister via a vapor line.例文帳に追加

壁体４４の内側と流路４６とが確実に閉塞され、燃料タンクの満タン液位を高く設定しても、燃料が液体のままでベーパ配管からキャニスタに流入してしまうことを確実に阻止できる。 - 特許庁

To reduce a sense of discomfort of an occupant by preventing an air quantity rate of the air blowing-out toward the occupant from being changed all at once in switching the modes from the foot mode to bi-level mode in warm-up control during winter time.例文帳に追加

冬季のウォームアップ制御時のフットモードとバイレベルモードの切替時に乗員に向かって吹き出す空気の風量割合が一挙に変化することを防止して乗員の違和感を抑制する。 - 特許庁

To provide a core bar for a heating roller that satisfies smoothness on the surface of the roller and maintenance of strength of a thin-wall roller incident to its miniaturization, and that also keeps the warm-up time as same as the conventional level or below.例文帳に追加

小型化に伴う薄肉ロールの強度維持とロール表面の平滑性を同時に満足し、しかもウォームアップタイムを従来と同等以下に維持できる加熱ロール用芯金を提供すること。 - 特許庁

The vehicle travels on a repeated travel passage R1, and when a distance up to a position of the level difference D1 on its repeated travel passage R1 is a predetermined distance L1 or less, a step height passing mode is set.例文帳に追加

車両が反復走行経路Ｒ１上を走行しており、その反復走行経路Ｒ１上の段差Ｄ１の位置までの距離が所定距離Ｌ１以下であるときに、段差通過モードを設定する。 - 特許庁

A signal path of a cable communication system is provided with an involved noise cutoff device 20, detects the noise inputted from a terminal side, and interrupts a circuit system of an up signal, when it exceeds a set level.例文帳に追加

ケーブル通信システムの信号経路に流合雑音遮断器２０を設け、端末側から入力される流合雑音を検知し、設定レベルを越えた場合に上り信号の回路系統を遮断する。 - 特許庁

To select a carrier frequency at which interference is minimum and to automatically set transmission power by measuring carrier frequency information and a signal level of a peripheral base station when a device is started up.例文帳に追加

装置立ち上げ時に周辺基地局の搬送波周波数情報や信号レベルを測定し、干渉が最小の搬送波周波数を選択すると共に送信電力を自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a seal device with a sensor, and a rolling bearing device using the device, for improving sealability up to a level unrequired for arranging a separate seal device such as a deflector in a bearing device external part.例文帳に追加

軸受装置外部にデフレクタなどの別途のシール装置を設ける必要がないレベルまでシール性を向上させたセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

When the second standard memory 2 is not mounted, any jumper is not interposed between the jumper terminals 9a and 9b, and the control terminal of the selector 7 is turned into an 'H' level by a pull-up resistance 8.例文帳に追加

これに対して第２標準メモリ２が装着されていないときには、ジャンパ端子９ａ，９ｂにジャンパが介挿されずに、セレクタ７の制御端子がプルアップ抵抗８により「Ｈ」レベルとされる。 - 特許庁

When immersing a workpiece in the solution of the decolorizing agent, the method includes the step of moving the workpiece up and down relatively against the solution of the decolorizing agent, or ruffling a liquid level of the solution of the decolorizing agent to adjust a decolorized degree of the workpiece.例文帳に追加

脱色剤溶液にワークを浸漬する場合、脱色剤溶液とワークとを相対的に上下動、あるいは脱色剤溶液の液面を波立たせることで脱色調整する。 - 特許庁

Giving up his dream of returning to Japan, Nakamaro resumed his career as a governmental official in Tang, and was sent to Vietnam as Governor of the Chen-Nan Region and Chief Commander of the An Nam Region of Vietnam (Senior Third Rank) after promoted from Zuo Sanqi Changshi, a high-level advisor at the examination bureau (Junior Third Rank). 例文帳に追加

仲麻呂は帰国を断念して唐で再び官途に就き、左散騎常侍（従3品）から鎮南都護・安南節度使（正3品）として再びベトナムに赴き総督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

The profitability of the financial industry depends on financial institutions' specific business operations and the level of their risk exposure, and it should be up to each financial institution to set its profit target 例文帳に追加

金融業の収益水準は、業務の内容やそのリスクの程度等によって決まるものであり、どのような収益水準を目指すかは、本来、各金融機関によって判断されるべきことである - 金融庁

The voltage conversion unit 31 steps up or down a voltage VCHG being supplied from the power supply circuit 1 to the lithium ion secondary battery 22 to a level suitable for charging the lithium ion secondary battery 22.例文帳に追加

こうすると電圧変換ユニット31は、電源回路１からリチウムイオン二次電池22に与える給電電圧ＶCHGを、このリチウムイオン二次電池22を充電するに適した電圧に昇圧または降圧する。 - 特許庁

In the Japanese pavilion in the New York World's fair held in New York, the United States, from April 22 prior to the start of operation (1964), a mock-up of the train was exhibited, showing Japan's high technological level. 例文帳に追加

なお、開通に先立つ同年4月22日からアメリカ合衆国のニューヨークで開催されたニューヨーク万国博覧会(1964年)の日本館に実物大モックアップが展示され、日本の技術力を誇示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shutoff valve is closed when the fuel level indicator indicates that the tank is filled up with fuel and the fuel cap sensor indicates that a fuel cap is separated from the neck part of the filler.例文帳に追加

そして、上記遮断バルブが、燃料レベル指示器が充満のタンク状態を示すとき、及び燃料キャップセンサが、フィラーのネック部から燃料キャップが離れることを示すときに、閉じるようにされている。 - 特許庁

To fill an ink bag with ink, deaerated by a simple apparatus up to a high level and being used in an ink jet printer, in a short time while reducing the cost of ink filling work.例文帳に追加

インクジェットプリンタで用いられるインクについて、簡単な装置によって高いレベルまで脱気したインクを短時間でインク袋に充填でき、インク充填のための作業コストを下げることが可能とする。 - 特許庁

In an another method, a therapeutically effective amount of a thiol is administered without acute influence on the blood pressure up to a significantly level to the patient with cardiovascular syndromes or their potentials.例文帳に追加

別の方法において、心臓血管症候群を有するかまたはその危険性のある患者に、有意な程度まで血圧に急性的に影響を与えない、治療有効量のチオールが投与される。 - 特許庁

To heat a position deep from the backside of a semiconductor substrate up to ≥950°C while sustaining the intensity of pulse laser per unit area at a level not causing ablation in laser anneal.例文帳に追加

レーザアニールにおいて、パルスレーザの単位面積当たりの強度を昇華（アブレーション）が起きない大きさに維持しながら、半導体基板の裏面から深い位置を９５０℃以上にまで加温すること。 - 特許庁

As a result, each certificate agency 2 is classified depending on the security level and listed up at a concerned position of a ranking list stored in a ranking database 20 by a ranking database registration section 13.例文帳に追加

その結果、各認証局２はセキュリティレベルに応じてクラス分けされ、格付データベース登録部１３によって格付データベース２０に格納された格付けリストの該当個所にリストアップされる。 - 特許庁

This evaluation method of the wearing easiness of the pants-type diaper evaluates the wearing easiness of the diaper based on the level of the gravity center fluctuation of a wearer in a pulling-up movement of the pants-type diaper.例文帳に追加

本発明のパンツ型おむつのはき易さの評価方法は、パンツ型おむつの引き上げ動作中における着用者の重心動揺の程度に基づき、該おむつのはき易さを評価する。 - 特許庁

Methanol is sealed in a half volume of a commercially available glass test tube, and methanol is sealed in a pressure-resistant stainless steel vessel up to the same level as the methanol in the test tube.例文帳に追加

市販のガラス製試験管を用い、試験管の約半分量のメタノールを入れて封緘した後、試験管内のメタノールと同じ液面になるように耐圧ステンレス容器の中にもメタノールを加えて密封する。 - 特許庁

After the voltage between channel electrodes is reduced up to a level insufficient for keeping the plasma, a residual bias voltage Vb is kept and an electric field having a component in parallel to a cover sheet 6 is generated.例文帳に追加

プラズマを維持するのに不充分なレベルにまでチャンネル電極間の電圧を小さくした後、残留バイアス電圧Ｖｂを維持して、カバー・シート６に平行な成分を有する電界を発生する。 - 特許庁

In this state, the rotor rotates at high speed from middle speed, the oil level is low, and oil in required quantity is scraped up in accordance with this high rotation without causing large oil stirring loss.例文帳に追加

この状態では、ロータは、中速から高速回転になっているが、オイルレベルは低く、大きなオイルの撹拌ロスを伴うことなく、該高い回転に基づき必要量のオイルが掻き上げられる。 - 特許庁

To speed up rendering of one entire page while suppressing the influence on printing quality to a minimum level by switching the accuracy of rendering depending on the type of the object to be rendered.例文帳に追加

レンダリングする際の精度を、レンダリング対象のオブジェクトの種類に依存して切り替えることで、印刷画質に与える影響を最小限にしつつ、１ページ全体に亙るレンダリングを高速化する。 - 特許庁

After an approximately sinusoidal resonance voltage V4 generated in the primary winding N4 of the flyback transformer FBT is stepped up, a DC high voltage EHV with a predetermined high voltage level is obtained.例文帳に追加

そして、フライバックトランスＦＢＴの一次巻線Ｎ4に発生する略正弦波状の共振電圧Ｖ4を昇圧した後、所定の高圧レベルとされる直流高電圧ＥHVを得るようにしている。 - 特許庁

To provide an electrolyte gel for a lithium ion battery which uses vinylidenfluoride per fluoro(alkylvinylether) copolymer whose mechanical characteristic, especially tensile strength, is improved up to a practical level under an electrolyte maintaining conditions.例文帳に追加

電解液保持条件下での機械的特性、特に引張強さを実用レベルに迄改善させたフッ化ビニリデン-パーフルオロ(アルキルビニルエーテル)共重合体を用いた、リチウムイオン電池用ゲル電解質を提供する。 - 特許庁

The engine vibration induces vibration of the coiled spring 50, and the vibrating coil spring 50 agitates and splashes up engine oil inside the oil reservoir 21 and causes waves throughout the whole surface of its oil level.例文帳に追加

エンジン振動は、前記コイルバネ５０の振動を誘起し、振動する前記コイルバネ５０は前記オイル溜め２１内のエンジンオイルを撹拌、及び／又は、跳ね上げ、その油面を全面にわたって波立たせる。 - 特許庁

Because a significant level of radioactive iodine was detected in fishery products, the provisional regulation values of radioactive iodine in the fishery products were set up upon the Nuclear Safety Commission's advice. (April 4, 2011)例文帳に追加

魚介類から放射性ヨウ素が相当程度検出されたことから、原子力安全委員会の助言を受け、魚介類に対する放射性ヨウ素の暫定規制値について設定（平成23年4月5日） - 厚生労働省

On the other hand, many actors such as Kodanji ICHIKAWA IV, Utaemon NAKAMURA IV (yondaime) and Shikan NAKAMURA IV (yondaime) went up to Edo and gave outstanding performances, and the level of actors was not inferior to that of Edo. 例文帳に追加

一方、四代目市川小團次、四代目中村歌右衛門(4代目)、四代目中村芝翫(4代目)のように江戸に下って活躍する者も多く、役者のレベルは江戸にひけととらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the bus stop 'Daigo Higashi Danchi' (Daigo East Housing Estate) and 'Daigo-ji Temple' will be closed and another bus stop, 'Temporary Daigo-ji Temple,' will be set up on the street connecting Daigo-ji Temple, Daigo Station and the place where Shin Nara-kaido Road makes a multi-level crossing. 例文帳に追加

そのため「醍醐東団地」と「醍醐寺前」バス停が休止となり、醍醐寺前と醍醐駅を結ぶ道と、新奈良街道が立体交差する付近に「臨時醍醐寺前」バス停が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When early warming-up is started (S110), a specified time has passed after the start (S112) and the temperature of the transmission exceeds the specified level (S114), the prohibition is disengaged (S116) and normal control is conducted.例文帳に追加

早期暖機が始まり（Ｓ１１０）、原動機の始動後所定時間経過し（Ｓ１１２）、変速機温度が所定値以上となれば（Ｓ１１４）前記の禁止を解除し（Ｓ１１６）、通常の制御を行う。 - 特許庁

In this fuel shutoff valve 10, a floating mechanism 50 is arranged in the floating valve chamber 30S of a casing 20, and moved up and down by increasing/decreasing buoyancy according to a fuel liquid level to open/close a connection passage 32a.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０のフロート用弁室３０Ｓにフロート機構５０を備え、燃料液位により浮力を増減して昇降することで、接続通路３２ａを開閉する。 - 特許庁

To provide a level, shift circuit which can suppress a through current, can be constituted without using a high-dielectric-strength transistor and prevented from increase in chip area, and can actualize low power consumption and speeding-up of the operation.例文帳に追加

貫通電流を抑制でき、高耐圧トランジスタを使用せずに回路を構成でき、チップ面積の増加を防止でき、低消費電力化及び高速化を実現できるレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

Spring force for upward sliding is applied to the columnar bodies 3, 4 by winding-up torque of a constant load spring, and the spring force is set to a level of sliding the columnar bodies 3, 4 upwards naturally.例文帳に追加

柱状体３，４は定荷重ばねの巻き上げトルクによって上方にスライドするばね力が付与されているが、当該ばね力は、柱状体３，４が自ずと上方にスライドする大きさに設定される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can be set up at a desired lighting-control level by using a delayed phase zone of resonant characteristics of a load circuit and is suitable for lighting control, especially at a middle luminance range.例文帳に追加

負荷回路の共振特性の遅相領域を使って所望の調光レベルに設定することができ、特に中輝度域における調光に好適な放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

The level of a signal, which is outputted from the signal generator 2 by using a turn-up path 19, is measured by a power meter 5, and error from a setting value of the signal generator is obtained as a power calibration value B.例文帳に追加

折返し経路１９を用いて信号発生器２から出力された信号のレベルをパワーメータ５で測定して信号発生器の設定値からの誤差をパワー校正値Ｂとして求める。 - 特許庁

To avoid deterioration of a radio wave environment as much as possible; to raise a detection rate of a partial detected aircraft up to a level necessary for control; and to suppress or prevent output of two reports (mode A/C and mode S target reports).例文帳に追加

極力電波環境の悪化を避け、管制に必要なレベルまでパーシャル検出航空機の検出率を上げ、２つのレポート（モードＡ／ＣとモードＳターゲットレポート）の出力を抑制又は防止する。 - 特許庁

Since the rise-up of the front surface protective film 3, on the outer peripheral rim part of the semiconductor substrate 1, is absorbed by the level difference 1a of the semiconductor substrate 1, the surface of the front surface protective film 3 becomes flat.例文帳に追加

半導体基板１の段差１ａにより、表面保護膜３が半導体基板１の外周縁部において盛り上がるのが吸収されるので、表面保護膜３の表面は平坦になる。 - 特許庁

However, in the case of teaming up with a local company or taking franchise system with local companies for each store, it may have to depend on the general level of the service industry in foreign countries in terms of the quality of service.例文帳に追加

しかし、個々の店舗展開において現地企業との提携あるいはフランチャイズ形式を取る場合、サービスの質が現地の一般的なサービス業の水準に依存することは避けられない。 - 経済産業省

To attain noise removal reducing a feeling of hearing disorder from background noise added to a sound signal by subtracting an optional fixed value from inputted sound, setting up the subtracted level to complete zero when the voice signal of a conference participant is less than the level and gradually increasing the level when the voice signal is higher than the level in a digital private branch exchange having a multiple participant conference speech function.例文帳に追加

本発明は、多者会議通話機能を有するディジタル構内交換機において、入力された音声に対し、任意の固定値を減算することにより、会議参加者の音声信号がそのレベルより小さい場合には完全にレベルをゼロにし、レベルより大きい場合は徐々にレベルを高くしていくことで、音声信号に付加される背景雑音を聴感上の違和感を少なくしたノイズ除去を可能とし、品質の高い会議通話を実現できることを目的としている。 - 特許庁

More specifically, a wake up circuit 3b and a wake up control circuit 3c are provided and the electronic license plate 3 can be supplied with power from a battery 3e when a radio wave from the electronic license plate communication unit 2 received at a radio communication section 3a is not lower than a specified voltage level, but power is not supplied when the radio wave is lower than the specified voltage level.例文帳に追加

具体的には、Ｗａｋｅ Ｕｐ回路３ｂおよびＷａｋｅ Ｕｐ回路制御部３ｃを備え、無線通信部３ａが受信した電子ナンバープレート通信装置３からの電波が所定の電圧レベル以上であった場合には電子ナンバープレート３が電池３ｅから電力供給を受けられるようにし、所定の電圧レベル未満であった場合には電力供給が成されないようにする。 - 特許庁

Even when placement heights of the chuck members 10a, 10b, 10c slightly differ or boundaries 10d, 10e between the chuck members have a level difference, the substrate 1 mounted on the chuck 10 loosely deforms without following up the level difference, as the substrate 1 is not vacuum-sucked in the region including the boundaries 10d, 10e.例文帳に追加

各チャック部材１０ａ，１０ｂ，１０ｃの設置高さが微妙に異なり、チャック部材とチャク部材との境界１０ｄ，１０ｅに段差があっても、チャック１０に搭載された基板１は、境界１０ｄ，１０ｅを含む領域で真空吸着されないので、段差に倣うことなく緩やかに変形する。 - 特許庁

At least one of the pulses to be input to the CCD3, for example, either the RS pulse or CP pulse with the signal level fixed to High or Low is raised up to a certain interval immediately after the power-on, and after the offset voltage of the coupling capacitor drops and stays at a low volatge level, the pulse is raised.例文帳に追加

前記ＣＣＤ３に入力されるパルスのうち、少なくとも一つ例えばＲＳまたはＣＰのパルスを、電源投入直後のある期間まで、ＨｉｇｈまたはＬｏｗに固定して立ち上げ、前記結合コンデンサのオフセット電圧が低い電圧に落ちついた後、前記パルスを立ち上げる。 - 特許庁

To provide a transmission-output control apparatus which can speed up the setting of a transmission-output level and avoid a damage to a power amplifier by solving the problems of a prior art which takes much time to set a desired transmission output level and has the possibility of a damage to the power amplifier caused by a missetting.例文帳に追加

従来技術の問題点である所望の送信出力レベルを設定するのに時間がかかること、また設定ミスによる電力増幅器の破損の可能性があることを解決し、送信出力レベルの設定を高速化し、電力増幅器の破損を回避できる送信出力制御装置を提供する。 - 特許庁

An output buffer 180 comprises a pull-up NMOS transistor QHN for charging a data output terminal 90 by external power source potential Vdd at the time of outputting high level data and a pull-down NMOS transistor QLN for discharging the data output terminal 90 to a ground potential Vss at the time of outputting low level data.例文帳に追加

出力バッファ１８０は、ハイレベルデータ出力時にデータ出力端子９０を外部電源電位Ｖｄｄで充電するためのプルアップＮＭＯＳトランジスタＱＨＮと、ローレベルデータ出力時にデータ出力端子９０を接地電位Ｖｓｓに放電するためのプルダウンＮＭＯＳトランジスタＱＬＮとを含む。 - 特許庁