「Life saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for loading and dropping expansion type life saving raft suitable to be set in a position having a relatively large distance from the side outer plate of the broadside of a main body.例文帳に追加

本船の舷側の側部外板からの距離が比較的大きい位置に設置するのに適した膨脹式救命いかだの積付け及び投下装置を得ること。 - 特許庁

During the reign of Emperor Bidatsu in the latter half of the 6th century, he was born as a powerful baby as a result of his farmer father saving the life of a lightning spirit who had fallen during his farming work. 例文帳に追加

6世紀後半敏達天皇の代、農夫であった父親が農作業の途中落ちてきた雷の命を助け、その結果、強力（ごうりき）の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an incinerator capable of effectively utilizing energy generated in secondary combustion, stabilizing a furnace temperature, saving energy and elongating a service life of furnace materials.例文帳に追加

二次燃焼で発生したエネルギーを有効利用するとともに炉内温度を安定させ、省エネルギー性に優れ、しかも炉材の寿命も延長し得る焼却炉を提供する。 - 特許庁

To attain resource-saving by stabilizing an image quality by securing the uniformity of radiation intensity with time and also by prolonging the life of a device.例文帳に追加

本発明は、経時的にも照射強度の均一性を確保できるようにすることで画像品質を安定化するとともに、装置寿命を伸ばすことで省資源化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, when the remaining battery life is small during the simultaneous reception of multi-channels, the terminal does not uniformly stop the reception but and continues the reception of part of broadcast programs while saving the power.例文帳に追加

これにより、多チャンネル同時受信中に電池残量が少なくなった場合に一律に受信停止させず、節電しながら一部の放送受信を継続させることができる。 - 特許庁

To provide a terminal that does not uniformly stop reception even when the remaining battery life is small during the simultaneous reception of multi-channels and continues the reception of part of broadcast programs while saving the power.例文帳に追加

多チャンネル同時受信中に電池残量が少なくなっても一律に受信停止させず、節電しながら一部の放送受信を継続する端末装置を実現する。 - 特許庁

To provide an energy-saving high heat-conductive radiant tube which can reduce a pressure loss while improving heat conductive performance of radiant tube heated by burner flame, has a long life and facilitates execution of works.例文帳に追加

バーナ火炎で加熱するラジアントチューブの伝熱性能を向上させながら圧損を低下し、高寿命で、かつ、施工も容易に行える省エネ高伝熱性ラジアントチューブを提供する。 - 特許庁

To provide information equipment capable of obtaining the effect of electric power saving at the same time without shortening the life of a storage device having limitation in the number of use such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤに代表されるような使用回数に制限のある記憶装置の寿命を短くすること無く、省電力の効果を同時に得ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a program and device for providing action information, functioning as a learning tool for making a resident get accustomed to a proactive energy-saving action in daily life.例文帳に追加

日々の暮らしにおける主体的な省エネルギー行動を住人に定着させる学習ツールとして機能する行動情報提供プログラム及び行動情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED bulb capable of efficiently diffusing heat from an LED having a larger light emitting volume and suppressing temperature rise to attain a longer life (resource saving).例文帳に追加

より発光量の大きなＬＥＤからの発熱をより効率よく拡散し、温度上昇を抑制することにより、長寿命化（省資源化）が可能なＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of enhancing user's convenience by preventing a situation that the operation of the camera is hindered, the life of a battery is shortened or power saving is hindered.例文帳に追加

カメラの動作を妨げたり、電池寿命を短くさせたり、或いは省電力の妨げとなることをなくし、ユーザの利便性を高めることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a non-utility generating facility, capable of preventing a reverse tidal current to power supply side caused by the fluctuation of load, extending its life and saving space, using a simple structure at low cost.例文帳に追加

簡単な構成で安価に負荷変動による電力供給側への逆潮流を防止することができ、寿命の長く、省スペースが図れる自家用発電設備を得ること。 - 特許庁

To provide a method for forming an image by which particularly excellent fixing property is obtained and excellent developing stability and filming resistance and a long life are realized by using a fixing machine excellent in energy saving/environmental properties.例文帳に追加

省エネ／環境性に優れた定着機を用い、かつ定着性に特に優れ、現像安定性、耐フィルミング性にも優れた寿命の長い画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, power supply to the outdoor unit 3 during standby is completely stopped and power saving of the outdoor unit 3 and improved service life can be realized in the air conditioner 1.例文帳に追加

これにより、待機時における室外機３の給電を完全に停止させ、空気調和機１における室外機３の省電力化及び長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an illumination device with a light source having a long life and saving on energy, and using LEDs lighting for a long time at night even if it is cloudy or rainy during the daytime.例文帳に追加

光源が長寿命で省エネルギーであり、昼間が曇天や雨天であっても夜間には長時間点灯させることのできるＬＥＤを用いたイルミネーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of heat-treatment for aluminum foil and its apparatus with which energy-saving at the heat treatment of the aluminum foil and long service life of a rack for loading the aluminum foil can be achieved.例文帳に追加

アルミホイールの熱処理時における省エネルギ化と、アルミホイール積載用のラックの長寿命化を図ることができるアルミホイールの熱処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To create a useful life work by eliminating drying and ironing after washing and dehydrating, saving an electric power rate, relieving hard labor to be the cause of lumbago and making time.例文帳に追加

洗濯脱水後の乾燥、アイロン掛けを省き、電気料金を節約し、腰痛にもなり兼ねない重労働から開放し、時間を捻出して、有意義なライフワークを創造できる様にすること。 - 特許庁

To provide a vaporization heat cooling system utilizing water supply primary water capable of providing persons living in a city with comfortable life while saving energy by cutting off vicious cycle of heat-island phenomenon.例文帳に追加

ヒートアイランド現象の悪循環を断ち切り、都市で生活している人に省エネルギで快適な生活を与える上水道一次水利用気化熱冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health information management system in which surrounding persons easily get to know the previous history and the prescribing situation of a sick person (injured person) and emergency measure at the site of first aid for life saving.例文帳に追加

救命救急の現場において、周囲の人が病人（ケガ人）の既往歴や投薬状況、応急処置を容易に知ることができる健康情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Inside of a rocket 17 which is the flying object of the life saving apparatus, a reel 21 as a sending out mechanism capable of sending out a gut 22 corresponding to flying of the rocket 17 is provided.例文帳に追加

人命救助装置の飛翔体であるロケット１７の内部には、ロケット１７の飛翔に合わせてテグス２２を送り出すことのできる送り出し機構としてのリール２１を備えている。 - 特許庁

To provide a barrier-free building capable of facilitating repair in a structure skeleton, realizing long service life, saving resources and energy, and providing a comfortable habitable space.例文帳に追加

構造躯体内の改修が容易で、長寿命を実現し、省資源・省エネルギー対策、及び快適な居住空間の提供に対応できるバリアフリー建築物を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of feeding a sufficient quantity of light to a subject for observation, and achieving the miniaturization, energy saving and extension of the life of a light source.例文帳に追加

観察対象に対して十分な光量を供給することができ、かつ、小型化・省電力・光源の長寿命を実現することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Chosan occurred in various areas just to escape the difficulties of life, but in Satsuma it had the purpose of saving the Nenbutsu belief by escaping to the neighboring domain, which permitted the Nenbutsu worship. 例文帳に追加

逃散は各地で単に生活苦から逃れるためにも行われたが、薩摩では念仏信仰を守るために念仏信仰が許されている隣接諸藩に逃亡する目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prolong a service life of a nonvolatile memory and to improve reliability, in a storage device for executing power saving control by utilizing the nonvolatile memory and stopping a magnetic disk.例文帳に追加

不揮発性メモリを活用して磁気ディスクを停止することにより省電力制御を行うストレージ装置において、不揮発性メモリの長寿命化及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The quantities of nectar necessary for the wax must therefore be vast, and every improvement of constructive instinct which results in the saving of wax is a direct profit to the insect's life. 例文帳に追加

ですから蜜蝋に要する蜜は莫大なものにちがいありませんし、また、蜜蝋の節約になるような建設本能の改良はどれも昆虫の生活の直接的利益となるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The life activity analysis device comprises an information detecting part for detecting the body motion of the user around the thighs and outputting signals, a signal saving part for saving the signals outputted by the information detecting means, and an analysis part for processing the saved signals and determining the posture or behavior of the user.例文帳に追加

使用者の大腿部周辺の体動を検出して信号を出力する情報検出部と、該情報検出手段が出力する信号を保存する信号保存部と、保存された信号を処理して使用者の姿勢又は行動を判断する解析部とを備える。 - 特許庁

To prolong the service life of a filter and to realize energy saving by using a required filter corresponding to the kind and the concentration of a pollutant without forming an excessive parallel flow passage in the same chamber.例文帳に追加

同一チャンバ内において，余分な平行流路を構成することなく，汚染物質の種類や濃度に応じて必要なフィルタを使い分け，フィルタの寿命を延ばすと共に，省エネルギを図る。 - 特許庁

The fire point position can be accurately determined based on the fire point positional information outputted from the information processing part 5, and consequently, life saving and fire extinguishing operation and the like can be carried out precisely and properly.例文帳に追加

情報処理部５から出力される火点位置情報に基づいて火点位置を正確に把握することができるので、人命救助、消火活動等を正確かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an economically extended service life of a product by saving the driving time of an inverter compressor having a variable compression speed, and a method of controlling the air conditioner.例文帳に追加

可変型の圧縮速度を有するインバータ圧縮機の駆動時間を節減して、経済的に製品の寿命を延長し得る空気調和機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

To negate the need of grasping a connection structure when a sheet processor is used, to prevent unnecessary reception preparation processing from being executed by a simple determination, and further to realize extension of product life, energy saving and low noise.例文帳に追加

シート処理装置を用いるのに際して、連結構成の把握が不要で、簡単な判断で無駄な受け入れ準備処理をすることを防ぎ、製品寿命の延長、省エネ、静音化を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a belt fixing device and a belt skew control mechanism achieving a high speed and a long service life by a low-cost space-saving constitution.例文帳に追加

ベルト定着装置を供えた画像形成装置において、低コストかつ省スペース構成で、高速化や高寿命化を実現できるベルト寄り制御機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video decoder prolonging a service life of a battery power supply as much as possible by controlling power saving of decoding processing inconsideration of the importance of screen display of a received program.例文帳に追加

受信番組の画面表示の重要度を考慮したデコード処理の省電力制御を施し、バッテリ電源の使用可能な時間（寿命）を極力長くするようにしたビデオデコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of appropriately adjusting a battery life, user convenience, etc., by operating a power saving function in multisteps in accordance with the change of battery residual quantity.例文帳に追加

バッテリ残量の変化に応じて省電力機能を多段階的に作動させることにより、バッテリ寿命とユーザの使い勝手等とを適切に調節することを可能とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly and space-saving image forming apparatus in which the structure of a cleaning device for a photoreceptor is very simple, and which ensures a prolonged service life (reduced running cost), and to provide an image forming method.例文帳に追加

感光体のクリーニング装置の構成が極めて簡単、長寿命化（低ランニングコスト化）で使い勝手が良くかつ省スペースな画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a yarn and a cloth portable without bulking and capable of providing a sufficient buoyancy even without admitting air and without inflating an air bag in use and used for life saving, etc.例文帳に追加

本発明は嵩張ることなく持ち運ぶことができるとともに、使用時に空気を入れてふくらませたりしなくても、十分な浮力が得られる救命等に使用される糸および布地を得るにある。 - 特許庁

During movement such as normal walking requiring no high torque, the driving force assist mechanism is abated to assure a long life of the joint actuators and energy saving.例文帳に追加

また、通常の歩行時など高トルクを必要としない動作期間中においては、駆動力補助機構を減勢することによって、関節アクチュエータの長寿命化や省エネルギ化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing energy saving and the prolongation of the life of a polygon motor, and the reduction of noise caused by the wind whistle of a polygon mirror and also maintaining excellent image quality.例文帳に追加

省エネルギー化およびポリゴンモータの寿命の延命，ポリゴンミラーの風切り音による騒音の減少を達成するとともに良好な画質を維持することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The lamp is more energy-saving and has a longer life as compared with a conventional incandescent lamp and can easily be fixed since it has a bulb type mouthpiece, and a wide utilization is made possible.例文帳に追加

これにより従来の白熱電球に比較して省エネで寿命が長く、電球形の口金を装着したことによって簡単に取付け可能となり、幅広い利用が可能となった。 - 特許庁

To attain power saving without reducing operability by solving a disadvantage that battery life is short when a portable information processor having an input part such as a keyboard is driven by a battery.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water reservoir integrated fuel cell system, allowing the installation of a fuel cell in a building, without having to interrupt daily life activities and the effective use of electric power and heat, while saving space.例文帳に追加

燃料電池を建物内に日常生活に邪魔にならないように設置することができ、電力と熱を有効に利用し且つ省スペースな貯湯槽一体型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

(v) A person who renders services directly relating to life saving or rescue of cargo or the tanker with consent of the Tanker Owner or pursuant to the instructions of administrative agencies, and the employees of them. 例文帳に追加

五　当該タンカーのタンカー所有者の同意を得て、又は行政庁の指示に従い、海上における人命、積荷又はタンカーの救助に直接関連する役務を提供する者及びその使用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the luminance of the light source is restrained to be low during the outputting of the dynamic image and during outputting the still image, prevention of heat generation, power saving and prolongation of service life of the light source means are realized.例文帳に追加

また、動画像出力中と静止画像出力中は光源輝度を低く抑えることができるために光源手段の発熱防止、省電力化、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image pickup device, capable of realizing efficient photographing and realizing power saving and the improvement of a service life as a device or a system by shortening wasteful operating time.例文帳に追加

無駄な使用時間を減縮することで、効率的な撮影を実現可能とすると共に、省電力化、及び装置或いはシステムとしての寿命の向上を実現可能とする、撮像装置を提供する。 - 特許庁

While Orlando was engaged with the lioness, Oliver awaked, and, perceiving that his brother Orlando, whom he had so cruelly treated, was saving him from the fury of a wild beast at the risk of his own life, 例文帳に追加

オーランドゥが雌ライオンと格闘している間に、オリヴァは目を覚まし、自分の弟が、あれほど自分がいじめたのにもかかわらず、命を懸けて野獣の猛威から自分を救ってくれたのを知った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To provide an intermittent rotary frying machine capable of properly releasing the moisture of food materials and enabling uniform heating cooking to provide tasty dishes, and to enhance a heating efficiency of a pot to contribute to energy saving and cost saving, and to elongate the life of the pot preventing the partial degradation of the pot.例文帳に追加

回転式炒め機において、食材の水分を適度に放出することができると共に均一な加熱調理を可能として美味な料理を提供すること、又、鍋に対する加熱効率を高め、省エネルギー及び経費節減に資すると共に、鍋の部分劣化を防止して釜の寿命を長くすることを目的とする。 - 特許庁