「Life saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in a system adopting the present invention, the optimal power is provided to the oscillation circuit according to variation of environment, energy saving on the whole system and life prolongation of a battery are attained.例文帳に追加

また本発明を採用したシステムにおいては、環境の変動に応じて最適な電力を発振回路に与えることが可能となり、システム全体での省エネルギー化、電池の長寿命化が実現出来る。 - 特許庁

On the collar part 11 provided on an upper end of the life-saving working cloth 1, a pair of male/female collar part plane fasteners 13, 14 is auxiliarily provided on an inner surface of a projection piece 12 provided on one end edge and on an outer surface near the other end edge.例文帳に追加

前記救命作業着１上端に設けた襟部１１には、一方の端縁に設けた突片１２内面と、他方の端縁近傍の外面とに雄雌１対の襟部面ファスナ１３，１４を付設する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of satisfying a demand of saving a space of the whole of the semiconductor device, and avoiding the deterioration of a life of the semiconductor device due to the unevenness of the length of a current path.例文帳に追加

本発明は、半導体装置全体の省スペース化の要求を満たし、かつ電流経路の長さの不均等による半導体装置の寿命低下を回避できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plug for a tire molding mold capable of prolonging a service life, the tire molding mold achieved in the labor saving of maintenance, and a tire capable of preventing the deterioration of its appearance and shape.例文帳に追加

使用寿命を延長することができるタイヤ成形金型用プラグ、それによりメンテナンスの省力化を図ることができるタイヤ成形金型、及び外観形状の劣化を防止することができるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring and utilizing a parameter at the time of chest part compression in a life saving condition or its training condition for improving the quality of the chest part compression to make many patients survive.例文帳に追加

多くの患者が生存するように胸部圧縮の質が改善された、救命状況又はその練習状況における胸部圧縮の際にパラメータを測定及び利用する装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an LED illumination lamp which is fixed on a top end portion of a pole constructed on a land and illuminate a road or the like and which has a longer service life and is energy-saving and easy in maintenance.例文帳に追加

地面に立設された支柱の先端部に取り付けられ、道路などを照らすＬＥＤ照明灯であって、長寿命化、省エネルギー化を図ることができ、メンテナンスも容易なＬＥＤ照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving bed mattress exclusive drier carrying out low temperature boiling, sterilization, and stationary drying by maintaining a predetermined degree of vacuum in a drying chamber, and substantially extending a service life of a mattress with almost no damage and deterioration.例文帳に追加

乾燥室内を所定の真空度に保って低温沸騰、減菌、静止乾燥を行い、マットの損傷・劣化が少なく寿命を大幅に伸ばし、かつ省エネタイプのベッド用マット専用乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of saving energy when the motor unit is turned off while enhancing power efficiency as a motor unit by eliminating unnecessary power loss in the motor unit and preventing shortning of its component life.例文帳に追加

モーターユニット内での余計な電力の損失をなくし、モーターユニットとしての電力効率を高めるとともに、部品寿命の低下を防ぎ、モーター非駆動時の省エネを図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a first application displays an application window on a first display being a part of the plurality of displays as power saving processing in a power saving mode that predicted usage of the battery when the requested first application is executed is lower than remaining battery life, the control means controls an application window of a second application being executed which is displayed on the second display different from the first display, to enter power saving mode.例文帳に追加

制御手段は、要求された第１のアプリケーションを実行した場合の予測使用量をバッテリの残量が下回った省電力モードにおいて、省電力処理として、第１のアプリケーションが複数のディスプレイの一部である第１のディスプレイにアプリケーション画面を表示するものであれば、第１のディスプレイとは異なる第２のディスプレイに表示されている、実行中の第２のアプリケーションのアプリケーション画面を省電力表示に切り替える。 - 特許庁

To provide a rechargeable vacuum cleaner which reduces a decrease in the charging capacity of a secondary battery and lowering in the cycle life of the secondary battery by efficiently cooling the secondary battery and can be made energy-saving, inexpensive and small.例文帳に追加

効率的に二次電池を冷却して、二次電池の充電容量の低下及び二次電池のサイクル寿命劣化を低減すると共に、省電力化かつ安価で小型化を実現する充電式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an embedded electrode of a solar battery capable of preventing a yield from dropping, the service life of the solar battery from shortening, and its performance from degrading, saving a substrate material, and thinning the solar battery.例文帳に追加

歩留まりの低下を防止でき、太陽電池の寿命の短縮や性能の低下を防止でき、基板材料の節減と太陽電池の薄型化を行うことができる太陽電池の埋込電極の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively suppress a reduction in the life of a power battery built in a data carrier by suppressing the unnecessary wakeup of a data processing circuit brought into a sleep state or a power interruption state for power saving.例文帳に追加

省電力化のためにスリープ状態若しくは電源遮断状態とされるデータ処理回路の不必要なウェークアップを抑制できて、データキャリアに内蔵されている電源電池の寿命低下を効果的に抑止可能とすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a restoration time is reduced, noise is prevented and the life of equipment is extended by performing irreducibly minimum restoring operation when an energy saving mode is released.例文帳に追加

本発明は、省エネルギーモードが解除された際の復帰動作を必要最低限に行うことができ、復帰時間の短縮化、騒音の防止及び機器の長寿命化を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since management of a rolling oil, a machine oil or the like can be performed easily and accurately, operation troubles can be reduced, and improvement of yield, elongation of a life time of a facility, and energy saving can be expected by managing lubrication properly.例文帳に追加

容易かつ精度よく圧延油や機械油等の管理を実施できるため、潤滑を適正に管理することにより操業トラブルが減少し、歩留まりの向上や設備の長寿命化、省エネルギー化が期待できる。 - 特許庁

To provide cooling equipment for an oil-immersed transformer with a simple structure which can maintain cooling efficiency and prevent deterioration of the service life of the transformer, by saving time and workers by automating the cleaning of a cooling water piping.例文帳に追加

簡易な構成で、冷却水配管清掃を自動化することにより省時間・省人化を図り、冷却効率の維持、変圧器の寿命の低下防止等を可能とする油入変圧器用油冷却装置を提供する。 - 特許庁

To prolong life of a semiconductor laser itself and attain power saving by reducing the temperature of the semiconductor laser to lower operating ratio when the semiconductor laser is at high temperature and restarting transmission after emission efficiency is recovered.例文帳に追加

半導体レーザが高温のときは稼働率を下げるようにして半導体レーザの温度を低下させ、発光効率が回復した後に送信を再開することにより、半導体レーザ自身の寿命を延ばし、省電力を達成する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for rotary gas compressors that attains both thermal and oxidation stability and sludge resistance at a high level even when used at a high temperature, has a long life and exhibits excellent energy-saving effects.例文帳に追加

高温下で使用された場合であっても、熱・酸化安定性と抗スラッジ性の双方を高水準で達成すると同時に、長寿命で、且つ省エネルギー効果に優れる回転ガス圧縮機用潤滑油組成物を提供すること - 特許庁

To light merchandise displayed in a showcase so that merchandise goods look most attractive to further promote buying motive of a customer, prevent a deterioration in energy-saving effect or merchandise quality, and extend the shelf life of a lighting device.例文帳に追加

ショーケース内に陳列される商品を各商品が最も映えるように照明して購買者の購買意欲を一層高め、しかも、省エネ効果や商品の劣化防止を図ると同時に、照明器具の高寿命化を図る。 - 特許庁

To suppress the power consumption of an image forming apparatus and prolong the product life of a component, by unconditionally preventing the performance of the operation of preparation for printing in recovery from maintenance operations during a power-saving mode or at the turning-on of power.例文帳に追加

省電力モード中の保守作業からの復帰時あるいは電源投入時に無条件に印刷準備動作を実施しないようにして、画像形成装置の消費電力を抑制し部品の製品寿命を延ばす。 - 特許庁

To realize an optimum injection molding method corresponding to the demand of energy saving to contribute to the enhancement of molding quality, the enhancement of a yield, the extension of the life of a mechanism part, the ensurance of quality and the enhancement of maintenance.例文帳に追加

省エネルギ化の要請に応え得る最適な射出成形方法を実現するとともに、成形品質の向上及び歩留まり向上、更には、機構部分の長寿命化，品質確保及びメンテナンス性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a rescue requirement communication system in which each of members of a team in charge of work such as fire fighting or life saving can require a speedy relief to nearby another member of the steam if falling into any urgent situation.例文帳に追加

消火や人命救助などの作業に従事する各隊員が何らかの緊急事態に陥った際に、近くにいる他の隊員に迅速な救援を求めることができる救助要請通信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a demand for sufficient space shut-off performance as a built-up partition made of corrugated fiberboard for a refuge life in a gymnasium or the like, and a demand for space-saving performance in storing without impairing assembleabity.例文帳に追加

体育館等における避難生活用の段ボール製の組立て間仕切りとして十分な空間遮断性能の要求と、備蓄に際しての省スペース性の要求を組立ての容易性を犠牲にすることなく低コストで達成する。 - 特許庁

To improve life cycle and charge efficiency of a secondary battery of a power storage device when using power from the power storage device which is charged with power generated in a power generation device for power supply during power saving operation.例文帳に追加

発電デバイスで発生した電力の充電を受ける蓄電装置からの電力を省電力動作時の供給電力に利用する際、蓄電装置の二次電池の長寿命化と充電効率の向上の両立を図る。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of providing brightness at a practical level and an illumination effect in terms of design according to an installation place while securing power saving capability and a long service life property by combining a plurality of kinds of light sources having different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる複数種類の光源を組み合わせて、省電力性や長寿命性を確保しつつ、設置場所に応じた実用レベルの明るさと意匠的な照明効果を得ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To prevent agglutination and galling of a sliding machine in vacuum by suppressing increase in a friction coefficient in the vacuum and to contribute to energy saving of vacuum related devices by producing super-clean, long-life, and maintenance-free devices.例文帳に追加

真空中での摩擦係数の上昇を抑え、真空中における摺動機械の凝着やかじりを防止すると共に、さらに、真空関連装置のスーパークリーン化及び長寿命化やメンテナンスフリー化などの省エネルギー化に貢献する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor coating device capable of restraining the amount of coating liquid to be used to be small by a liquid saving jig and preventing the coating liquid applied to the base substance for a photoreceptor from getting uneven, and realizing the prolongation of a service life.例文帳に追加

用いられる塗工液の量を省液治具により少なく抑えまた感光体用基体に塗布される塗工液が不均一となることを防止することができる、使用寿命の長い感光体塗工装置を提供する。 - 特許庁

(viii) Clinical laboratory technician, physical therapist, occupational therapist, orthoptist, clinical engineer, prosthetist, speech-language-hearing therapist or emergency life-saving technician: Article 31, paragraph (1) and Article 32 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses 例文帳に追加

八　臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士　保健師助産師看護師法第三十一条第一項及び第三十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To intermittently drop plural expansion type life saving rafts stacked in inclined stages toward the gunwale side by operating a single pull rod without dropping one subsequently dropped raft onto another raft dropped before that.例文帳に追加

舷側に向かって傾斜状に段積みした複数の膨脹式救命いかだを一本の引手棒の操作で間断的に投下して、先行投下されたいかだの上に後続投下されたいかだが落ちることのないようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system in a car of an elevator capable of further reducing electric power consumption while maintaining a service life (a turn-on/off frequency) of an illuminating lamp to the same degree as compared with the case of turning off the illuminating lamp after a specific time passes when resting the elevator for saving energy while maintaining the service life of illumination in the car of the elevator.例文帳に追加

エレベーターのかご内照明の寿命を維持しつつ、省エネルギーを図るべく、エレベーター休止の一定時間経過後に照明灯を消灯する場合と比べて、照明灯の寿命（点灯消灯回数）は同程度を維持しつつ、消費電力はさらに削減することができるエレベーターのかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a treating block which can quickly raise or lower temperature to improve treating efficiency and electric power saving, can prevent the thermal stress breakage of a thermomodule to enhance durability (life), and has a uniform high quality.例文帳に追加

迅速な昇温及び降温制御を可能にして処理効率及び省電力性の向上を図り、かつサーモモジュールの熱応力破壊を防止して耐久性（寿命）を高めるとともに、バラツキのない高品質の処理ブロックを容易に得る。 - 特許庁

To improve a structure of a product storage rack for detailed inventory control in the machine caring about energy saving of a vending machine and shelf life of hot product and for simplification of adjustment in the machine following the change of sales products.例文帳に追加

自動販売機の省エネ化，ホット商品の保存性を配慮した機内でのきめ細かな商品の在庫管理と、併せて販売商品の変更に伴う機内調整作業の簡便化が図れるように商品収納ラックの構造を改良する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which maintains necessary shear stability, excels in low temperature viscosity characteristics, and have a large saving of fuel consumption and can maintain fatigue life when used as a lubricating oil composition for transmissions.例文帳に追加

必要とされるせん断安定性を維持した潤滑油組成物であって、低温粘度特性に優れ、変速機用の潤滑油組成物として用いた場合、省燃費性が高く、疲労寿命を維持できる潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultralow-sulfur light oil base material, which contributes to energy- and resource-saving due to reduction in low hydrogen consumption, extension of life of a catalyst, and reduction in an amount of a used catalyst in combination of hydrodesulfurization and adsorptive desulfurization.例文帳に追加

水素化脱硫と吸着脱硫を組み合わせて、低い水素消費量の低減、触媒の長寿命化や触媒使用量の削減などにより、省エネルギーと省資源に資する超低硫黄軽油基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data saving device and method, capable of discriminating data having high importance among pieces of data, which are never backed up, and reducing an effect to be given to user's daily life by the elimination of the unsaved data.例文帳に追加

一度もバックアップされていない未退避データの中で重要性の高いデータを判別可能とし、未退避データの消失によってユーザの日常生活に与える影響を少なくすることが可能なデータ退避装置及びデータ退避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device, a light irradiation module, and a printing device with a comparatively longer operation life, saving energy, capable of suppression the generation of ozone and properly irradiating ultraviolet to an object to be treated.例文帳に追加

比較的、長寿命、省エネルギーおよびオゾン発生の抑制が可能であり、かつ、被処理物に対して適切に紫外線照射を行うことができる光照射装置、光照射モジュール、および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

We welcome the 9 February 2007 launch in Rome of the pilot Advance Market Commitments (AMC) for pneumococcal, an innovative financing mechanism designed to mobilize private investment in research and development of life-saving vaccines benefiting poor countries. 例文帳に追加

貧困国を利する、人命を救うワクチンの研究・開発において民間投資資金を活用するための革新的資金メカニズムである、肺炎用ワクチンの事前購入コミットメント（AMC）の試行が、2007 年 2 月 9 日、ローマにおいて開始されたことを歓迎。 - 財務省

Thereby, carburizing, nitriding or carbonitriding characteristics equal to those obtained by carburizing, nitriding or carbonitriding treatment using a gas can be obtained in a shorter heating period of time than that of the treatment, and a rolling device having the long life can be manufactured at a low cost with high efficiency while saving energy.例文帳に追加

これにより、ガスを用いた浸炭、窒化又は浸炭窒化処理よりも短い加熱時間で、同等の浸炭、窒化又は浸炭窒化特性を得ることができ、省エネルギー、低コスト、高効率で長寿命な転動装置を製造できる。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vending machine that illuminates an article sample at an end of a display space in a small, power-saving and long life manner without complicating the structure of a main door and while maintaining the mechanical strength thereof, and the vending machine.例文帳に追加

主扉の構造を複雑にすることなく機械的強度を維持しつつ、展示スペースの端部にある商品サンプルを小型、省電力、長寿命で照明する自動販売機用照明装置および自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a condensate discharge device solving shortness of the usual service life in the condensate discharge device, securing maintainability and energy-saving performance, usable without investigation before installation and capable of using orifices in a wide flow rate range.例文帳に追加

凝縮液排出装置における従来の寿命の短さを解決して保全性と省エネルギー性を確保すると共に、設置前の調査なしに使用でき、幅広い流量範囲でオリフィスを使用可能にする凝縮液排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device can elongate the life by reducing a load applied to a driving power transmitting system and a driving power distributing device, such as a transfer mechanism and a differential mechanism, and can contribute to the energy saving by reducing a fuel consumption.例文帳に追加

この発明は、トランスファやディファレンシャル等の駆動力伝達系、及び駆動力配分装置に作用する負荷を低減して寿命を延長し、また、燃料消費量を低減して省エネルギーに寄与することを目的とする。 - 特許庁

To supply daily life water by removing a dissolved organic substance from natural water with a method unnecessary for a consumption member and to supply the removed organic substance as a surfactant by recovering the removed organic substance with labor hour-saving method.例文帳に追加

消耗部材を必要としない方法によって自然水から溶存有機物を除去して一般生活用水を供給し、かつ除去した有機物を手間のかからない方法で回収して界面活性剤として供給することを目的とする。 - 特許庁

In the debate of punishment decision for Ako Roshi (lordless samurai of Ako domain) in the Genroku Ako Incident, as competition with people including Hoko HAYASHI, Kyuso MURO and Keisai ASAMI who confirmed the theory of admiring and saving life, Sorai insisted on the theory of private duty and Seppuku (suiside by disembowelment), and escalated as 'Sorai Giritsusho' as follows. 例文帳に追加

元禄赤穂事件における赤穂浪士の処分裁定論議では、林鳳岡をはじめ室鳩巣・浅見絅斎などが賛美助命論を展開したのに対し、次のように私義切腹論を主張し、「徂徠擬律書」として上申。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) The term "medical clinical instructor" means a medical practitioner authorized pursuant to the provision of Article 8 to instruct and supervise a foreign medical practitioner's advanced clinical training on site (excluding the cases where such instruction and supervision is given or provided in respect of the advanced clinical training performed by a foreign emergency life-saving technician on site). 例文帳に追加

八　臨床修練指導医　外国医師が行う臨床修練を実地に指導監督する第八条の認定を受けた医師（外国救急救命士が行う臨床修練を実地に指導監督する場合を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) The term "clinical instructor" means a medical practitioner authorized pursuant to the provision of Article 8 (limited to the cases where such medical practitioner instructs and supervises the advanced clinical training performed by a foreign emergency life-saving technician on site) and a person who has a license listed in item (iv), (c) to (o) inclusive. 例文帳に追加

十　臨床修練指導者　第八条の認定を受けた医師（外国救急救命士が行う臨床修練を実地に指導監督する場合に限る。）及び第四号ハからヨまでに掲げる資格を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve image quality and to prolong the service life of an apparatus by preventing the poor squeeze of the surplus liquid developer of a liquid developer image during formation of a full color image, and to realize reduction of cost by saving the consumption of the liquid developer.例文帳に追加

フルカラーの画像形成時、液体現像剤画像の余剰の液体現像剤のスクイーズ不良を防止して、画質向上及び装置の長寿命化を図ると共に液体現像剤の消費量を節約してコストの低減を図る。 - 特許庁