「Life saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This portable data processor is so structured such that when a life-saving button 14 installed separately from operation buttons 13 for inputting characters and numerics is operated, a processing part 17 verifies the inputted ID and password, thereafter, reads life-saving/medical data I_DATA from a memory 15 to display them on a display 10.例文帳に追加

文字や数字を入力する操作ボタン１３とは別に設けられた救命ボタン１４が操作されると、処理部１７は、入力されたＩＤおよびパスワードを検証した後に、メモリ１５から救命・医療データＩ＿ＤＡＴＡを読み出し、これをディスプレイ１０に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing size of the apparatus and capable of saving energy, even when using a photoreceptor corresponding to a life extension.例文帳に追加

高寿命化に対応した感光体を用いた場合でも、装置の小型化や省エネを実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air shower device capable of improving energy saving and elongation of a life, having an insect-proof effect, and capable of enhancing dust removal efficiency.例文帳に追加

省エネ性の改善・寿命の長期化に対応でき、防虫効果があり、除塵効率が向上するエアシャワー装置を提供する - 特許庁

To aim at longer life and improvement of reliability as well as saving of consumption power.例文帳に追加

長寿命化および信頼性の向上を図れるとともに低消費電力化を図れる放電点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-pressure actuator carrying out space saving of a device, avoiding damage of a shock absorber, and capable of carrying out service life elongation.例文帳に追加

装置の省スペース化を図るとともにショックアブソーバの損傷を回避し、長寿命化を図ることができる流体圧アクチュエータの提供。 - 特許庁

To provide a remote power supply controller saving power and extending a service life of a remotely accessed terminal constituting a remote access system.例文帳に追加

リモートアクセスシステムを構成する被リモートアクセス端末の省電力化および長寿命化を実現するリモート電源制御装置を得ること。 - 特許庁

At attachment of the life-saving working cloth 1, the collar part plane fastener 13 at the male side is superposed and engaged with the collar part plane fastener 14 at the female side.例文帳に追加

救命作業着１装着時には、雄側の襟部面ファスナ１３を雌側の襟部面ファスナ１４に重ね合わせて係合する。 - 特許庁

In brief, he says that Setsuninto means definitively killing a wicked person and Katsuninken means saving many people and "bringing them to life". 例文帳に追加

仇なす悪に打ち勝って確実に殺すのが殺人刀であって、その悪を殺したゆえに万人が救われ「活きる」のが活人剣だと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that their good faith was not demonstrated against his instruction to report execution of the saving in the life of the hoshu. 例文帳に追加

その後、法主の生活で節約を実行しているか報告を提出するように指示しても誠意は見られなかったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve power saving by stopping power supply to an unnecessary infrared light-emitting element, and thus to extend the service life of infrared light-emitting elements.例文帳に追加

不要な赤外線発光素子への電力供給を停止することで省電力化を図り、赤外線発光素子の寿命を延ばす。 - 特許庁

but he always waited till the last moment, and you felt it was his cleverness that interested him and not the saving of human life. 例文帳に追加

ただあなたも感じるように、ピーターの興味の先はあくまで自分の手際のよさで、人の命を救ったなんてことではなかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a new material which has long life and also has physical properties and chemical properties higher than heretofore when using metal, ceramics, glass and mixed materials for the purpose of energy saving and resource saving for global environmental protection.例文帳に追加

地球環境の保護のための省エネルギー、省資源化を目的として、金属、セラミックス、ガラス及び混合材を使用する際に、従来より高い物理・化学特性を持ちかつ長寿命な新素材を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving control system and a method in the environment of a plurality of inexpensive HDDs while having large power saving effect without bringing the deterioration in response to input/output and the decline of life of the HDD.例文帳に追加

入出力に対するレスポンス及びＨＤＤの寿命の低下を招くことなく、省電力効果の大きい、安価な複数ＨＤＤ環境における省電力制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Heike Monogatari stated that HIGUCHI was killed, even though quite a few people including MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune, who were impressed by his heroism, begged for his life, becauase some court nobles were furiously opposed to saving his life (to be described later). 例文帳に追加

その際、その武勇を惜しむ源範頼や源義経をはじめ、多くの人から助命嘆願があったが、これに公家達が猛反発を起こし、助命はかなわなかったと『平家物語』に載る（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably and accurately detect a fine potential change in a space saving state without damaging an image carrier when using a long-life image carrier 1.例文帳に追加

高寿命像担持体１を用いたとき、像担持体を損傷することなく省スペースで安定的に微細な電位変化を精度よく検出する。 - 特許庁

To provide an energy-saving type heater with a long service life heating element for realizing a short heating time with a short heating treatment cycle, and high quality treatment.例文帳に追加

加熱処理サイクルが短く、短時間処理が可能であり、省エネルギー型で、高品質な処理が可能で、しかもヒータの寿命の長い縦型加熱装置 - 特許庁

To provide a foot lamp which has safety, power saving, long life, and good construction ability and visibility in a step illumination built into building components.例文帳に追加

建築部材に組込まれる足元照明において、安全性，省電力、長寿命、施工性および視認性の良好な足元灯を提供する。 - 特許庁

To have remarkable effects in extending service life and attaining more electric power saving of an indicator installed in the vicinity of a bed.例文帳に追加

ベッド近傍に設置した表示部の寿命に達するまでの期間を長くしたり、表示部の省電力を実現したりする効果を顕著にする。 - 特許庁

A light transmission and reception optical system of the maximum efficiency is thereby formed to enhance precision in search in night and daytime, and under rain or fog, and life saving is thereby promoted efficiently.例文帳に追加

最大効率の送受信光学系が形成され、昼夜の探索、雨中、又は、霧中の精度が向上し、人命救助が効率的に促進される。 - 特許庁

To provide an image forming device which can exert the effect of an energy saving mode to the full extent, and contributes to the extension of the life of a secondary battery.例文帳に追加

省エネルギーモードの効果を最大限に引き出すことができると共に、二次電池の寿命を延ばすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure of a bearing, in which a lubricating life can be simply extended, thus attaining labor saving in maintenance with the bearing unassembled.例文帳に追加

軸受を非分解状態で簡単に潤滑寿命を延伸させて保守の省力化を図ることができる軸受の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a projector which can suppress the deterioration of a member used for polarization conversion by using a relatively simple and space-saving structure and has a long life.例文帳に追加

偏光変換に用いる部材の劣化の抑制を比較的簡易かつ省スペースな構造で達成でき、長寿命なプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a support technology for achieving a low carbon life style by promoting the continuous induction of an energy saving behavior and the continuous purchase of carbon offset.例文帳に追加

継続的な省エネ行動の誘導及びカーボン・オフセットの継続的な購入を促し、低炭素ライフスタイルの実現を図るための支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus equipped with a long-life cleaning web capable of saving space and preventing the cleaning ability of the conven tional web from being spoiled.例文帳に追加

省スペースで、従来のウェブのクリーニング能力を損なうことのない長寿命化クリーニングウェブを具備した定着装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a life-saving device capable of being moved downward from a high place of a multi-story building in safety and being easily used.例文帳に追加

高層建築の高い場所から安全に下方に移動することができ、しかも簡単に使用できる救命装置を提供するするものである。 - 特許庁

The next day, interrogated by Yoritomo, Tokimune told his sentiment that lead him to avenge his father's death, and Yoritomo once thought about saving Tokimune's life, however, on the request of Suketsune's bereaved child, Tokimune was executed. 例文帳に追加

翌日、頼朝の取調べを受けた際、仇討ちに至った心情を述べて頼朝は助命を考えたが、祐経の遺児の要望により処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which can prolong the life of a belt while saving the space as an image forming apparatus which holds a belt.例文帳に追加

ベルトを保持する画像形成装置において、省スペース化を実現しながらにして、ベルトの長寿命化を達成可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent adverse effects on the life of an HDD due to frequent shift/restoration to/from an energy saving mode and easily inform a user or the like of the life of the HDD or the like, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

頻繁な省エネモードへの移行・復帰によるＨＤＤ寿命への悪影響を防止でき、ＨＤＤの寿命等をユーザ等に容易に知らせることができる画像形成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Article 532 The employer shall, in the case where carrying out the work on a log, a raft on water, or boats using oars or paddles, etc., when it is liable to cause danger of drawing to the worker engaging in the said work due to falling into the water, provide the place where carrying out the said work with life preservers or other life-saving equipment, arrange a vessel for life-saving near to the said place, or take other measures necessary to save workers' life. 例文帳に追加

第五百三十二条　事業者は、水上の丸太材、網羽、いかだ、櫓又は櫂を用いて運転する舟等の上で作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者が水中に転落することによりおぼれるおそれのあるときは、当該作業を行なう場所に浮袋その他の救命具を備えること、当該作業を行なう場所の附近に救命のための舟を配置すること等救命のため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a warm water jetting and circulating device with which one can perform a bathing habit in daily home as a life habit to take comfortable and healthy bath which warms up deeply till the body core in the most suitable time, and which also contributes to resource saving (water saving).例文帳に追加

日常の家庭での入浴習慣を快適で体の芯まで暖まる健康的な入浴を生活習慣として最適な時間で実施できるよう、また省資源（節水）を兼ね備えた温水噴射循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clean regeneration cutting fluid without mixing foreign substances in the cutting fluid in a body easing 2, to elongate the service life of a circulating pump, to reuse the cutting oil for a long period, and to contribute to the energy saving, labor saving, and non-pollution.例文帳に追加

本体ケーシング２内の切削液中には異物が混入することなく、クリーンな再生切削液が得られ、循環ポンプの寿命を延ばし、また、切削油を長期にわたり再利用することでき、省エネルギー化、省力化、無公害化に寄与する。 - 特許庁

To provide an energy-saving heat exchanger for a bathing shower capable of not only reducing sales price but also improving overall energy-saving effect, elongating service life span, having simple structure and properly used to achieve environmental protection in carbon reduction performance.例文帳に追加

販売価格を減少させるだけでなく全体的な省エネルギー効果を高め、サービス寿命を長くし、単純な構造を有し、炭素削減性能において環境保護達成にも好都合な、風呂シャワーの省エネルギー熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of efficient saving power by controlling power consumption in accordance with a life style of a user, and increasing usable time, and to provide a method of saving power of the same and a program.例文帳に追加

ユーザのライフスタイルに合わせて消費電力の制御を行うことにより、効率的な省電力を実現でき、使用可能な時間を長時間化することができる携帯情報端末、その省電力方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To monitor an internal tire pressure of a vehicle using a variable resistance sensor assembly having high sensitivity and withstanding temperature fluctuation, and a power saving unit providing a long battery effective life.例文帳に追加

感度が高く、温度変動に耐える可変抵抗センサ・アセンブリと、長い電池有効寿命をもたらす節電ユニットとを用いて、車両タイヤ内圧を監視する。 - 特許庁

To provide a duplex tube type discharge lamp having high luminance and a long life with power-saving performance by securing sufficient heat insulation of the discharge lamp and being hardly affected by the outside environment.例文帳に追加

放電ランプの十分な保温を確保し、外部環境に影響されにくい、高輝度・長寿命かつ省電力の二重管形放電ランプを提供する - 特許庁

To provide a portable data processor capable of providing life-saving/medical data, of easily dissemination and having a sufficient information quantity, as compared with conventional types.例文帳に追加

普及させることが容易で、しかも従来に比べて十分な情報量の救命・医療データを提供することができる携帯型データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination device in which shutdown action is carried out safely at the final life stage of the discharge lamp and power saving is attained when turning off a light.例文帳に追加

放電ランプの寿命末期に安全に停止動作させるとともに、消灯時の省電力を図った放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To monitor the internal pressure of a vehicle tire through the use of both a variable resistance sensor assembly having high sensitivity and resistant to temperature variations and a power saving unit which provides a long battery effective life.例文帳に追加

感度が高く、温度変動に耐える可変抵抗センサ・アセンブリと、長い電池有効寿命をもたらす節電ユニットとを用いて、車両タイヤ内圧を監視する。 - 特許庁

To provide an energy-saving high heat-conductive radiant tube which is heated with burner flame, has improved heat-conductive performance and a long life and is easily installed.例文帳に追加

バーナ火炎で加熱するラジアントチューブの伝熱性能を向上させながら高寿命にし、かつ、施工も容易に行える省エネ高伝熱性ラジアントチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a storage apparatus and its control method capable of performing power saving operations while covering the shortcomings of a flash memory having short life and requiring much time for rewriting data.例文帳に追加

寿命が短く、データ書き換えに時間のかかるフラッシュメモリの欠点を補いながら、省電力運転を行い得るストレージ装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a watering system for greening, that functions as the watering system for greening on a normal basis and can work for life saving upon occurrence of fire in a building.例文帳に追加

平常時は緑化用灌水システムとして機能し、建築物に火災が発生した時には人命を救助することができる緑化用灌水システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tubular type cold cathode fluorescent lamp which can more effectively reduce cathode voltage drop and in which backlight unit is subjected to thinning of wall, weight saving and prolonging of life its time.例文帳に追加

より効果的に陰極降下電圧の低減ができ、また、バックライトユニットの薄型、軽量、長寿命化が図られた細管形の冷陰極蛍光ランプの提供。 - 特許庁

To provide a cold-cathode fluorescent lamp having an excellent material yield of electrodes, excellent electron emission capability and excellent spattering resistance, and capable of saving power and of realizing a long service life.例文帳に追加

電極の材料歩留まり、電子放射性及び耐スパッタリング性に優れ、省電力で長寿命を実現可能にする冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that extends service life of device parts by preventing unnecessary returns from the power saving mode, and reduce unnecessary power consumption.例文帳に追加

不要な省エネモードからの復帰を防止することで寿命のある装置部品の延命を図り、不要な電力消費を低減することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power controller prolonging life of a mercury lamp and a ballast, and reducing power consumption without damaging lamp characteristics, and taking man-hour saving at mounting into consideration.例文帳に追加

ランプ特性を損なわず、水銀ランプと安定器の寿命を延ばし、消費電力の削減を図り、且つ、取り付けの省力化を考えた本装置を提供する。 - 特許庁