「Line Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a report control part 12 stops the report content to the driver based on the state or visual line direction of the driver and the direction of the stop factor, and stops the support of deceleration of the vehicle by a stop control part 13 based on outputs of a peripheral state determination part 14, an emergency vehicle detection part 15, and a switch 39.例文帳に追加

さらに、通知制御部１２は、運転者の状態や視線方向と停止要因の方向に基づいて運転者への通知内容を中止し、また、周辺状況判定部１４、緊急車両検出部１５およびスイッチ３９の出力に基づいて停止制御部１３による車両の減速への支援を中止可能に構成する。 - 特許庁

A storage power control command generating circuit 11 monitors the stored power in a battery by detecting a voltage and a current of a DC line 4, and generates a storage power control command for controlling storage power of the battery to be in a previously determined reference storage power range, in order to charge and discharge the battery at any time.例文帳に追加

蓄積電力制御指令発生回路１１は、直流線路４の電圧と電流とを検出して蓄電池の蓄積電力を監視し、蓄電池の充電と放電とをいつでも実行できるように蓄電池の蓄積電力を予め定めた基準蓄積電力範囲内に制御するための蓄積電力制御指令を発生する。 - 特許庁

When the communication terminal receives an instruction of downloading in the midst of a control section 101 for displaying instruction manual data stored in a second storage section 116 on a display section 114, the control section 101 reads a telephone number to download the instruction manual data from a third storage section 117 and allows a MODEM 103 to make dialup connection to a read telephone number destination through a line L.例文帳に追加

制御部１０１が、第２格納部１１６に格納されている取扱説明書データを表示部１１４に表示させている最中にダウンロードの指示があると、第３格納部１１７から取扱説明書データをダウンロードする為の電話番号を読み取り、モデム１０３から回線Ｌへ読み取った電話番号先へダイヤルアップ接続を行う。 - 特許庁

The stripping control layer 16 is falsely adhered to the second thermoplastic resin layer (second pressure bonding layer) 18, upon the usage of the pseudo adhesion label 10, the upper sheet 24 including the surface base 12, the first thermoplastic resin layer (first pressure bonding layer) 14 and the stripping control layer 16 is stripped by making a half-cut line 10H a boundary.例文帳に追加

剥離制御層１６と第２の熱可塑性樹脂層（第２の圧着層）１８とは擬似接着されており、擬似接着ラベル１０の使用時には、ハーフカット線１０Ｈを境にして、表面基材１２、第１の熱可塑性樹脂層（第１の圧着層）１４、および剥離制御層１６を含む上部シート２４が剥離される。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１を備えている。 - 特許庁

This IIC bus control system comprises a clock output switching circuit 21 for switching the state for outputting a clock signal and a non-clock signal differed from the clock signal to devices A and B of each system according to control signal input of '0' or '1', which is provided between a clock line 2 and the signal input parts SCL A and SCL B of the devices A and B.例文帳に追加

クロックライン２とデバイスＡ、Ｂの信号入力部ＳＣＬ Ａ、ＳＣＬ Ｂとの間に、各系統のデバイスＡ、Ｂに、クロック信号と、クロック信号とは異なる非クロック信号とを出力する状態を、“０”または“１”の制御信号入力に応じて切り換えるクロック出力切換回路２１をＩＩＣバス制御システムが備える。 - 特許庁

In a case in which a branch pipe 2 is provided on a noise incident pipe line 1 to provide a sound pressure generating part 3 at a terminal end thereof where transmission noise is reduced by active control, transfer function of the sound pressure generation part for nullifying an amplitude of transmission wave is set in a wide frequency region by a wave theory to control.例文帳に追加

騒音が入射される管路１に分岐管２を設け、この分岐管の終端に音圧発生部３を設けて透過する騒音をアクティブ制御により低減する場合に、分岐管２の入口での音圧に基づき、波動理論により広い周波数領域で透過波の振幅を０にする前記音圧発生部の伝達関数を定めて制御する。 - 特許庁

To enhance convenience of an operator at the time of print mode selection by providing a convenient setting method on an operating panel in the print mode control of a dot line printer, and to realize high speed printing with a minimum necessary resolution by providing an automatic judging function at the control section.例文帳に追加

本発明はドットラインプリンタ装置の印刷モード制御に関するものであり、操作パネル上での簡便な設定方法を提供することにより、印刷モード選択におけるオペレータの利便性を高めると共に、制御部での自動判別機能を提供することにより必要最低限の分解能での高速印刷を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The organic electroluminescence device is provided with a pixel array part 1, scanning signal supply circuit 2, video signal supply circuit 3, signal line drive amplifier 4, external light sensor 5, A/D converter 6, gain/ cathode voltage control part 8, gain control voltage generating circuit 9, cathode voltage generating circuit 10, and cathode driving amplifier 11.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス装置は、画素アレイ部１と、走査信号供給回路２と、映像信号供給回路３と、信号線駆動アンプ４と、外光センサ５と、Ａ／Ｄ変換器６と、ゲイン／陰極電圧制御部８と、ゲイン制御電圧発生回路９と、陰極制御電圧発生回路１０と、陰極駆動アンプ１１とを備えている。 - 特許庁

A control line 26 supplying at least one of the electric power and control signal for driving the analog switch circuit is formed crossing a driving-IC-24 mounting region of the flexible wiring board 23 where the driving IC 24 is mounted, and led out from a center portion of the flexible wiring board 23 onto the liquid crystal display panel 21.例文帳に追加

アナログスイッチ回路を駆動するための電源及び制御信号の少なくとも一方を供給する制御ライン２６が、駆動ＩＣ２４が実装されたフレキシブル配線基板２３の駆動ＩＣ２４実装領域を横切って形成され、フレキシブル配線基板２３の中央部から液晶表示パネル２１上に引き出されている。 - 特許庁

When a talking system 1 equipped with a voice switch 11 is used in combination with a television receiver 2, the talking system 1 takes a control signal outputted from the television receiver 2 during operation into the control section 18 through a signal transmission line 3 and a data transmitting/receiving section 17 thus detecting the fact that the television receiver 2 is under operation.例文帳に追加

ボイススイッチ１１を備えた通話装置１にテレビジョン受信機２が併設される場合において、通話装置１は、テレビジョン受信機２が作動中に出力する制御信号を、信号伝送線３およびデータ送受信部１７を介して制御部１８に取り込んでテレビジョン受信機２が作動中であることを検出する。 - 特許庁

A master station output section 135 changes a duty ratio for a period with a level other than a prescribed power supply voltage level and for a period with a level of the power supply voltage Vx in succession to the period above depending on respective values of control data signals so as to convent the control data signals into serial pulse voltage signals and outputs the voltage signals to a data signal line.例文帳に追加

親局出力部１３５は、制御データ信号の各データの値に応じて、所定の電源電圧のレベル以外のレベルの期間とこれに続く電源電圧Ｖｘのレベルの期間とのデューティ比を変更することにより、制御データ信号を直列のパルス状電圧信号に変換して、データ信号線に出力する。 - 特許庁

When detecting an error line in the facsimile-received image data or detecting a carrier signal being interrupted for longer than a predetermined time, a main control unit 1 judges whether a frequency component of an FSK signal is detected, and performs control to receive a post message of the image data when detecting a frequency component of the FSK signal.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ受信された画像データ中にエラーラインを検出したとき又はキャリア信号が所定時間以上中断したことを検出したとき、ＦＳＫ信号の周波数成分を検出したか否かを判断し、ＦＳＫ信号の周波数成分を検出した場合に、画像データのポストメッセージを受信するように制御する。 - 特許庁

The base end parts of the dozer lever 16 and the engine control lever 17 are supported on a shaft 20 projected from a seat support 20 in the state of pointing in the lateral direction through first and second rocking plates 21, 22 to freely rock forward and backward, and the forward end parts sides of the dozer lever and the engine control lever are substantially in a line in the longitudinal direction.例文帳に追加

ドーザレバー１６およびエンジンコントロールレバー１７の基端部を、シートサポート１８から左右方向を向く状態で突設されたシャフト２０に第一、第二揺動プレート２１、２２を介してそれぞれ前後揺動自在に支持する一方、ドーザレバーおよびエンジンコントロールレバーの先端部側は、前後方向に略一列状となるように配した。 - 特許庁

The imaging device 100 is equipped with: a CCD image sensor 11 which has a plurality of pixels arrayed in a plane and outputs signal charges accumulated in the respective pixels by horizontal lines to a rear-stage gain control circuit 21; and the gain control circuit 21 which converts the signal charges input from the CCD line sensor 11 into a voltage to generate a video signal.例文帳に追加

撮像装置１００は、複数の画素が平面状に配列され、各画素が蓄積した信号電荷を水平ラインごとに後段の利得制御回路２１に出力するＣＣＤイメージセンサ１１と、ＣＣＤイメージセンサ１１から入力される信号電荷を電圧に変換して映像信号を生成する利得制御回路２１とを備えている。 - 特許庁

The timer part 15 notifies the interrupt control part 14 of a given time interval by means of a timer interrupt signal TI, and the output control part 140 sets an L value in the interrupt notification signal line 13 to notify an interrupt only when requesting timer interrupt processing from a central processing part 10 in response to the value of the timer interrupt signal TI.例文帳に追加

タイマ部１５は、割込制御部１４に対して所定の時間間隔をタイマ割込信号ＴＩにより通知し、出力制御部１４０は、タイマ割込信号ＴＩの値に応じて、タイマ割込処理を中央処理部１０に対して要求する場合にのみ、割込通知信号線１３の値を「Ｌ」にセットして割込通知を行う。 - 特許庁

This device 10 detects a telephone number incorporated in a signal from a sender by a voice dictionary selective function part 12a based on control of a voice recognition control function part 12b, and further, estimates an optimum voice dictionary in a voice dictionary part 14 based on a communication line supplying a signal from the telephone number and the encoding of the voice signal.例文帳に追加

音声認識装置10は、音声認識制御機能部12b の制御によって音声辞書選択機能部12a で発信者からの信号に含まれる電話番号を検出し、さらに、電話番号から信号を供給する通信回線および音声信号の符号化に基づいて音声辞書部14内での最適な音声辞書を想定する。 - 特許庁

When the house number of a house device 4 is selected at any lobby interphone 2, an alarm monitoring panel 1 transmits to the house device 4 through a control line Lc a control signal for which the selected house number is set as its destination address and the lobby interphone number of the lobby interphone 2 that has selected the house number is set as its transmission source address.例文帳に追加

何れかのロビーインターホン２において住戸機４の住戸番号が選択されると、選択された住戸番号を宛先のアドレスとし且つ住戸番号を選択したロビーインターホン２のロビーインターホン番号を送信元のアドレスとする制御信号が警報監視盤１から制御線Ｌｃを介して住戸機４に伝送される。 - 特許庁

In this brake device, a feed forward circuit connecting in series a differential circuit 6 differentiating a current difference signal i as an external control signal obtained by a target current difference computing part, with an amplifying circuit 6 amplifying a differentiated differential value signal, is connected in parallel with the external control signal input line of an electric motor driver circuit 83e.例文帳に追加

目標電流差計算部８３ｄで得られた外部制御信号としての電流差信号ｉを微分処理する微分回路６０と、微分処理された微分値信号を増幅する増幅回路６１とを直列接続したフィードフォワード回路を、電動機ドライバ回路８３ｅの外部制御信号入力ラインに対し並列に接続する。 - 特許庁

The device has a system control microcomputer 1 for controlling an electric equipment system, four fan microcomputers 3 for data communication with a system control microcomputer 1 through a communication line 2, a fan driver 4 controlled by each fan microcomputer 3, a fan motor 5 for supplying drive waveform by the fan driver 4, and a fan 6 rotated by the fan motor 5.例文帳に追加

電気機器システムを制御するためのシステム制御マイコン１と、通信回線２を通してシステム制御マイコン１との間でデータ通信が行われる４台のファンマイコン３と、各ファンマイコン３によって制御されるファンドライバ４と、ファンドライバ４によって駆動波形が供給されるファンモータ５と、ファンモータ５により回転されるファン６とを有している。 - 特許庁

An information processing device 12 acquires basic communication information conveyed on an RS232C signal line L2 connecting between a modem 4b and an old control computer 3 via a three-way connector 10 connected to the modem 4b and converts the acquired basic communication information to socket communication information before transmitting it to a new control computer 6.例文帳に追加

情報処理装置１２が、モデム４ｂに接続された三叉コネクタ１０を介してモデム４ｂと旧制御用計算機３との間を接続するＲＳ２３２Ｃ信号線Ｌ２を伝達するベーシック通信情報を取得し、取得したベーシック通信情報をソケット通信情報に変換して新制御用計算機６に送信する。 - 特許庁

Two branch lines 20a and 20b having open circuit parts 22, and 23 are provided in a output side communication line of the occupant detection control unit 13, and either of the open circuit parts 22 and 23 is selectively closed according to the presence or absence, on the vehicle side, of a belt tension sensor 11 to be connected to the occupant detection sensor control unit 13.例文帳に追加

乗員検知センサ制御ユニット１３の出力側の通信ラインに、開路部２２、２３を有する二本の分岐ライン２０ａ、２０ｂを設け、乗員検知センサ制御ユニット１３に接続されるべきベルトテンションセンサ１１が車両側にあるときとないときに応じて、開路部２２、２３のいずれかを選択的に閉路させる。 - 特許庁

This oil pressure control apparatus has a belt-driven continuously variable transmission 40, the lockup clutch 26, an advancing clutch C1 as the frictional engaging element for travel, a primary regulator valve 110 that regulates a line oil pressure PL that becomes a source pressure of oil pressure of various parts, and a lockup control valve 140 switched when controlling engagement/release of the lockup clutch 26.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、ロックアップクラッチ２６と、走行用摩擦係合要素としての前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０と、ロックアップクラッチ２６の係合・解放制御の際に切り換えられるロックアップコントロールバルブ１４０とを備える。 - 特許庁

The communication terminal 1 for receiving an image by facsimile communication adopting the G3, G4 or IP communication or by mail attached facsimile communication is provided with a main control section 11 having a control function of converting a line density of an image into that registered in advance and transferring the resulting image in the case that the received image is transferred to an address wherein a transfer destination is registered.例文帳に追加

Ｇ３、Ｇ４又はＩＰ通信で行われるファクシミリ通信又はメール添付のファクシミリ通信で画像を受信した通信端末１に、この受信した画像を予め転送先が登録されたアドレスへ転送する際に、予め登録された線密度に変換し転送する制御機能を有する主制御部１１を備える。 - 特許庁

The optical signal quality supervisory system is provided with coupler that selects a bit rate of a supervisory control optical signal to be power then a bit rate of a main signal light so as to branch the supervisory control optical signal into two and with a transmission line system that uses this coupler to supervise the main signal falsely thereby supervising SD, EXC, APS, DCC with a simple circuit configuration.例文帳に追加

監視制御用光信号のビットレートを主信号光のビットレートよりも低くするとともに、監視制御用光信号を２分岐するカプラと、このカプラを用いて擬似的に主信号を監視する為の伝送路系を設けることにより、簡単な回路構成でＳＤ、ＥＸＣ、ＡＰＳ、ＤＣＣの監視を行うことが出来る。 - 特許庁

During light emission control, cathode rays B_1-B_64 are scanned by a scanning drive circuit 15, control in which light-emitting elements of intersection positions of the cathode rays and anode rays are emitted is performed by synchronizing with the scanning and connecting desired anode rays A_1-A_256 to current sources 13_1-13_256, by a signal line drive circuit 12.例文帳に追加

発光制御時には、走査線駆動回路１５により陰極線Ｂ_1〜Ｂ_64を走査すると共に、その走査に同期して信号線駆動回路１２により所望の陽極線Ａ_1〜Ａ_256を電流源１３_1〜１３_256に接続することにより、当該陰極線及び陽極線の交点位置の発光素子を発光させるという制御が行われる。 - 特許庁

A speed control valve group for controlling hydraulic pressure to be supplied to LOW-5TH clutches comprises three linear solenoid valves, four shift valves and two cut valves for selecting an oil passage to selectively supply line pressure PL or speed control hydraulic pressure to the clutch, and three on-off solenoid valves for controlling the shift valves to be operated.例文帳に追加

ＬＯＷ〜５ＴＨクラッチへの油圧供給制御を行う変速制御バルブ群が、３つのリニアソレノイドバルブと、ライン圧ＰＬ若しくは変速制御油圧を選択的にクラッチに供給させるように油路選択を行う４つのシフトバルブ及び２つのカットバルブと、シフトバルブの作動を制御する３つのオン・オフソレノイドバルブから構成される。 - 特許庁

That is, the power failure monitoring circuit 20 and control boards are connected by cables etc, and the signal line becomes long, but influence of noise is suppressed to reliably output the reset signal 22 and prevent erroneous output of the reset signal 22 to prevent the control boards from being erroneously reset.例文帳に追加

即ち、停電監視回路２０と各制御基板とは、ケーブル等により接続されており、その信号線は長くなるが、ノイズの影響を抑えて、リセット信号２２を確実に出力し、各制御基板に確実にリセットをかけると共に、誤ったリセット信号２２の出力を防止し、各制御基板が誤ってリセットされることを防止することができる。 - 特許庁

Thus, when the valve element 22 of the air current control valve 17 is held in the valve opening position, air flowing in the turning direction with the curve center line Ca as the center by passing through the sub-intake manifolds 13a and 13b, flows in the orthogonal direction to the thickness direction of the valve element 22 toward the air current control valve 17.例文帳に追加

このため、気流制御弁１７の弁体２２が開弁位置に保持されているとき、サブインテークマニホールド１３ａ，１３ｂを通過することで上記湾曲中心線Ｃａを中心とする旋回方向に流れる空気は、気流制御弁１７に向けて上記弁体２２の厚さ方向に対し直交する方向に流れる。 - 特許庁

The device includes memory elements MC arranged at cross points of word lines WL and bit lines BL, a write driver WD supplying a writing current to the bit line BL, a writing control circuit WC controlling operation of the write driver WD, and a timing signal generating circuit 13 supplying a timing signal TS to the writing control circuit WC.例文帳に追加

ワード線ＷＬとビット線ＢＬの交点に配置された記憶素子ＭＣと、ビット線ＢＬに書き込み電流を供給するライトドライバＷＤと、ライトドライバＷＤの動作を制御する書き込み制御回路ＷＣと、書き込み制御回路ＷＣにタイミング信号ＴＳを供給するタイミング信号生成回路１３とを備える。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 2 resumes the power source supply to the main power line when the wake-up timer times up thereafter, and transmits a wake-up operation informing message to a host terminal 7 of an operation control center 3, and rewrites a program when the application program is transferred from the operation control center 3 side according to this message.例文帳に追加

車載端末２は、その後にウェークアップタイマがタイムアップしたときに、メイン電源ラインへの電源供給を再開すると共に、運行管理センタ３のホスト端末７に対してウェークアップ動作通知メッセージを送信し、これに応じて運行管理センタ３側からアプリケーションプログラムが転送されてきた場合に該当プログラムを書き換える。 - 特許庁

A main control circuit (71) of this game machine stops the moving display of a central or right reel (3C or 3R) on the basis of line data determined by a stoppage control information determining means when a stoppage command signal outputted upon detection of operation of stopping buttons (7C and 7R) corresponding to the central or right reel (3C or 3R).例文帳に追加

遊技機の主制御回路（７１）は、中央又は右のリール（３Ｃ，３Ｒ）に対応して設けられた停止ボタン（７Ｃ，７Ｒ）の操作に基づいて出力された停止指令信号を検出したことに基づいて、中央又は右のリール（３Ｃ，３Ｒ）の移動表示を、停止制御情報決定手段により決定されたラインデータに基づいて停止させる。 - 特許庁

To provide a switching controller capable of executing the switching control of a signal transmission line without interrupting the relay of broadcasting/communication even when a transmitter used for the relay fails and capable of executing the switching control by detecting a failure even when the failure occurs between the transmitter and the switching controller or inside the switching controller.例文帳に追加

中継に使用している送信機が故障した場合でも放送／通信の中継を中断することなく信号伝送路の切替制御を実施することができ、送信機と切替制御装置との間や切替制御装置内部で不具合が生じた場合でも不具合を検出し切替制御の実施ができる切替制御装置を提供すること。 - 特許庁

A relay control section 13 multiplexes call control information such as an SS/SR signal and a PB signal with a digital signal in 32 kbit/s without fixing the sequence in 64 kbit/s (sequence replacement) obtained by converting an analog voice signal of analog lines CH1, CH2 at an ADPCM codec 123 and transmits the multiplexed signal to the digital leased line 4.例文帳に追加

中継制御部１３は、ＳＳ/ＳＲ信号やＰＢ信号等の呼制御情報を、ＡＤＰＣＭコーデック１２３において、アナログ線ＣＨ１、ＣＨ２のアナログ音声信号を変換することで得られる３２ｋｂｉｔ／ｓのデジタル信号を６４ｋｂｉｔ／ｓに順序を固定せずに（順序入替）多重し、デジタル専用線４上に伝送する。 - 特許庁

To provide a port management controller, a port management control method, a system and a program, capable of suppressing power consumption as much as possible while maintaining line speed according to an amount of traffic by making setting speed of each communication control node constituting a communication network be automatically changed according to the amount of traffic which flows through a port.例文帳に追加

通信ネットワークを構成する各通信制御ノードのポート設定速度が、ポートを流れるトラフィック量に応じて自動的に変更されるようにすることにより、トラフィック量に応じた回線速度を維持しつつ、消費電力を極力抑えることができるポート管理制御装置、ポート管理制御方法、システム、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoded JPEG color code data and JPEG monochrome code data are stored in a memory unit 16 with type information of color/monochrome, successively read out of the memory unit 16 by an operation of an operation unit 4 under the control of a main control unit 24, and send out onto a telephone line 34.例文帳に追加

符号化されたＪＰＥＧカラー符号化データーおよびＪＰＥＧモノクロ符号化データーは、カラー／モノクロの種別情報とともにメモリー部１６に保持され、これらは操作部４における操作にもとづき主制御部２４の制御のもとで、メモリー部１６から順次読み出し、送信手段１０を通じて電話回線３４に送出される。 - 特許庁

To provide a backup circuit control system, which uses an ISDN network which is normally used by an ISDN terminal as a backup circuit for a communication device at the occurrence of trouble in an exclusive line, and where the communication device and the ISDN terminal can hold an ISDN circuit in common, and to provide a backup circuit control method and its program.例文帳に追加

専用線の障害発生時には、通常はＩＳＤＮ端末により使用されているＩＳＤＮ網を通信装置のバックアップ回線として使用し、さらに、通信装置とＩＳＤＮ端末とがＩＳＤＮ回線を共有することが可能であるバックアップ回線制御システム、バックアップ回線制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the interphone control system where an interphone master unit 14 and a slave unit 15 are interconnected by a transmission line, a frequency modulation signal of a voice frequency modulation circuit 5 applying frequency modulation to a voice signal picked up by a microphone is used in common as a clock signal for a microcomputer 7 controlling the interphone control system.例文帳に追加

インターホン親機１４と子機１５を伝送ラインを介して相互に接続されているインターホン制御装置において、マイクに入力される音声信号を周波数変調する音声周波数変調回路５と、前記音声周波数変調回路の周波数変調信号をインターホン制御装置を制御するマイクロコンピュータ７のクロック信号に共用する。 - 特許庁

In the low-rocking offshore loading system for performing rocking control, a power storage part 13 for storing DC power is connected to a part of a power feeding line 11 from a power generator 5 to an inverter 7, regeneration energy is stored from an electric motor 9 during regeneration in the rocking control, and the stored energy is supplied to the electric motor 9 during powering.例文帳に追加

揺動制御を行うための構成を備えたものにおいて、発電機５からインバータ７に向かう給電ライン１１の一部に直流電力を備蓄する蓄電部１３を接続して、揺動制御における回生時に電動モータ９から回生エネルギを蓄え、蓄えたエネルを力行時に電動モータ９に供給し得るようにした。 - 特許庁

A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel.例文帳に追加

燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。 - 特許庁

After that, temperature control of the thermal developing drum utilizing heat of a part in contact for detection is carried out when the temperature of the part in contact indicated by a thick dotted line D is detected and temperature control is carried out utilizing the heat of the part in contact for the other parts as well, that is when the temperature of non contact parts is detected.例文帳に追加

その後、温度センサ１２２が太点線Ｄに示す接触部分の温度を検知しているときは、検知している接触部分の温度を用いて熱現像ドラムの温度制御が行なわれ、それ以外の部分、すなわち非接触部分の温度を検出しているときは、接触部分の温度を用いて温度制御を行う。 - 特許庁

The portable telephone company 30 accepts the order confirmation data through a control means 31, dials a portable telephone 12 of the client 10 from a telephone exchange means 32 corresponding to the instruction of the control means 31, converts the character data of the order confirmation data to voices through a synthetic voice generating means and transmits them through a portable telephone line 5.例文帳に追加

携帯電話会社３０は制御手段３１により注文確認データを受け付け、制御手段３１の指示により、電話交換手段３２から顧客１０の携帯電話１２にダイヤルし、注文確認データの文字データを合成音声発生手段により音声に変換して携帯電話回線５を通じて送信する。 - 特許庁

Then, the inventory volume of the admixture in the admixture tank 6 is monitored without stop by the inventory volume monitoring device 9 and when the inventory volume of the admixture becomes lower than preset ordered inventory volume, the inventory volume monitoring device 9 automatically transmits order information to the computer 5 for inventory control of the inventory control center 4 via the public line 13.例文帳に追加

そして、在庫量監視装置９によって混和剤タンク６内の混和剤の在庫量を絶えず監視させておき、混和剤の在庫量が予め設定した発注在庫量を下回ると、在庫量監視装置９は公衆回線１３を介して在庫管理センター４の在庫管理用コンピュータ５に発注情報を自動的に送信する。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１と、を備えている。 - 特許庁

This printer 1 is provided with a main control part 12 to acquire telephone number data of the user at a print requesting origin from data to be transmitted from the terminal device 2 in the case of the print request, a data base part 13 in which voice data to transmit a print result to the user is stored and a communication control part 16 to perform communication via a telephone line 5.例文帳に追加

印刷装置１は、印刷要求の際に端末装置２から送られてくるデータから印刷要求元ユーザの電話番号データを取得するメイン制御部１２と、印刷結果をユーザに伝えるための音声データを記憶したデータベース部１３と、電話回線を５介して通信を行う通信制御部１６とを備える。 - 特許庁