「Line Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

At setting of the option function valid or invalid according to the operations on the operating parts, the image forming devices report the set information via data communications equipment 7 and a communication line 8 to the central control unit 6 before the setting processing.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

An ENB signal control circuit 43 outputs ENB signals for respective switching elements 41r, 41g, 41b of respective video signals R, G, B of red, green, blue in order to supply the respective video signals R, G, B to respective video signal line DL.例文帳に追加

赤色、緑色、青色の各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂを各ビデオ信号線ＤＬに供給するため、ＥＮＢ信号制御回路４３は、各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂの各スイッチング素子４１ｒ，４１ｇ，４１ｂに対してＥＮＢ信号を出力する。 - 特許庁

The control unit is adapted to determine whether at least one uncorrectable error exists in the directory cache, and to place the directory cache off-line in response to the determination that the error is uncorrectable.例文帳に追加

制御ユニットは、ディレクトリ・キャッシュ内に少なくとも１つの修正不能なエラーが存在するかどうかを判定し、エラーが修正不能であると判定されたことに応答してディレクトリ・キャッシュをオフラインにするように適合されている。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for clock control which can decrease a circuit scale and eliminate a delay difference in a short time as compared with the case wherein a PLL circuit and a DLL circuit are used as a circuit which eliminates a delay difference on the whole clock transmission line.例文帳に追加

クロック伝達線全体での遅延差を無くす回路において、ＰＬＬ回路やＤＬＬ回路を用いた場合と比べて、回路規模を縮減し、短時間に遅延差を無くすことができるクロック制御回路及び方法。 - 特許庁

Then the on-vehicle apparatus 4 calculates a distance L up to a stop line, and when L≤V(T+β) is not satisfied and L≥V^2/2d+α is not satisfied, outputs a deceleration signal to a vehicle control part to stop the vehicle at a deceleration speed d.例文帳に追加

車載装置４は、停止線までの距離Ｌを算出し、Ｌ≦Ｖ（Ｔ＋β）でなく、Ｌ≧Ｖ^2 ／２ｄ＋αでない場合、減速度ｄで車両を停止させるべく減速信号を車両制御部へ出力する。 - 特許庁

Meanwhile, when performing a boom lowering operation in which the self-weight of attachment acts, the opening of a control valve is decreased on large reach and increased on small reach by correcting secondary pressure of a proportional valve 17 provided in a boom lowering side pilot line 14b according to the reach.例文帳に追加

一方、アタッチメント自重が働くブーム下げ時には、ブーム下げ側パイロットライン１４ｂに設けた比例弁１７の二次圧をリーチに応じて補正することにより、コントロールバルブの開度を大リーチで小さく、小リーチで大きくする。 - 特許庁

This electric floor heating system S comprises a power distribution board 10 having a function of outputting an alarm when a certain amount of current or more flows therein, a controller 20 with a voltage control function, and a floor heater 30 whose heat source is a line heater.例文帳に追加

電気式床暖房システムＳは、一定量以上の電流が流れたときにアラームを出力する機能を備えた分電盤１０と、電圧制御機能付きコントローラ２０と、熱源が線ヒータである床暖房具３０とを備える。 - 特許庁

To precisely control a component of a molten metal by a method wherein the basicity of slag is measured in an on-line manner in an operating environment and a slag modification operation reflecting a measured result can be performed.例文帳に追加

操業環境のなかで、スラグの塩基度をオンライン測定できるようにすることで測定結果を反映したスラグ改質操作を可能にし、これにより溶融金属の成分制御をより精密に行わんとするものである。 - 特許庁

A second supply valve 33 switching control and release for circulation of a fluid passing through the supply line 6 by changing positions of the inner cylinder 31 at an axial direction is arranged on respective supply lines 6.例文帳に追加

これらのそれぞれの供給ライン６上に内筒３１の軸線方向の位置を変更することで供給ライン６を通じた流体の流通の規制と開放との切換が行われる第二供給バルブ３３を設ける。 - 特許庁

The icon to which a user pays attention is distinguished from the bioinformation of brain waves, a view line or the like of a user, and a control signal corresponding to the distinguished icon is transmitted to the wireless receiver of the switch 17 from an wireless communication device 16.例文帳に追加

利用者の脳波、視線等の生体情報から、利用者が注目しているアイコンを判別し、判別されたアイコンに対応する制御信号を、無線通信機１６からスイッチ１７の無線受信機に送信する。 - 特許庁

The CMOS image sensor includes a column processing circuit 17 for signal processing on the held read signal and a control section 18 for controlling a supply state of the read signal propagated to the signal line into the holding circuit section.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサは、ホールド後の読み出し信号に対して信号処理を行うカラム処理回路１７と、信号線に伝搬された読み出し信号のホールド回路部への供給状態を制御する制御部１８とを有する。 - 特許庁

Data are transmitted together with a clock signal from a master to a slave, and an optical communication control apparatus 22 of a slave transmits the data to the master synchronously with an adjustment signal in which the clock signal transmitted from the master is adjusted by a delay line.例文帳に追加

マスタからスレーブへはクロック信号と共にデータを送信し、スレーブの光通信制御部２２は、マスタから送信されたクロック信号をディレイラインにより調整した調整クロック信号に同期してデータをマスタへ送信する。 - 特許庁

When detecting that a voltage is not supplied, a relay control part 211 switches relays 207 to 210 to contact B sides, namely, bypass routes S201 and S202 connection of the line can be secured without voltage supply.例文帳に追加

リレー制御部２１１は電圧が供給されなくなったことを検知すると、リレー２０７〜２１０を接点Ｂ側、つまり電圧が供給さなくても回線の接続が保証出来るが迂回ルートＳ２０１，Ｓ２０２側に切り換える。 - 特許庁

The control system also can be operated so as to measure width of the liquid spray pattern and deviation of the liquid spray pattern from a nozzle center line of the liquid distribution system and when measured value is not within a tolerance range, alarm is given.例文帳に追加

制御システムは、また、液体スプレーパターンの幅と、液体分配システムのノズル中心線に対しての液体スプレーパターンの偏りとを測定すべく作動可能であり、それらの測定値が許容範囲外にあるならば、警告を与える。 - 特許庁

The control unit specifies the gazing object in the visual field based on the image information of the visual field and the detection result of the sight line direction of the visual field synchronous camera 9, and the detection result of the posture change detection unit, and acquires the related information.例文帳に追加

制御部は、視界同調カメラ９の視界の画像情報及び視線方向の検出結果と、姿勢変化検出部の検出結果とに基づいて、視界内の注視対象を特定し、その関連情報を取得する。 - 特許庁

When the set value of a delayed line number register 113 and the value of the counter 109 are equal each other, the process is transferred to the printing of a following page by an interruption control circuit 117, and a synchronizing signal to be input next is sensed as a vertical synchronizing signal.例文帳に追加

割込制御回路１１７は遅延ライン数レジスタ１１３の設定値とカウンタ１０９の値が等しくなると次のページのプリント処理に移行し、次に入力される同期信号を垂直同期信号として検出する。 - 特許庁

When a motor 3 is stopped when the welding is completed, the motor stop is controlled irrespective of the length of the control line by arranging a first motor stop means 5a or a second motor stop means 5b in a feed means 2.例文帳に追加

溶接終了時にモータ３を停止する場合、第１のモータ停止手段５ａまたは第２のモータ停止手段５ｂを送給手段２内の配置することにより、制御線の長さによらないモータ停止を行うことができる。 - 特許庁

A station terminal device acquires the train traffic information that a traffic control device holds via a communication line, and discriminates between passenger-related and service-related train traffic information before outputting them to output devices.例文帳に追加

駅端末装置は、運行管理装置が保有する列車運行情報を通信回線を介して入手し、乗客向け列車運行情報と業務向け列車運行情報とを区別して、出力装置に出力する。 - 特許庁

The control means 50 stops feeding of the coated electric wire W by actuating the stopper means 40 before the stock quantity of the coated electric wire W delivered to the stock part 20 of the electric wire supply line PH exceeds the maximum allowable value.例文帳に追加

制御手段５０は、電線供給ラインＰＨのストック部２０に送出された被覆電線Ｗのストック量が、最大許容値を超える前に止定手段４０を作動させ、被覆電線Ｗの送給を止定させる。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to confirm whether or not delay control of the delay line is being performed normally, by observing an external clock ext.CLT and an internal clock signal int.CLK outputted from an output buffer 60 at the time of a test.例文帳に追加

したがって、テスト時に出力バッファ６０から出力される内部クロック信号ｉｎｔ．ＣＬＫと外部クロックｅｘｔ．ＣＬＫとを観測することにより、遅延ラインの遅延制御が正常に行われているか否かを確認できる。 - 特許庁

In response to the operation of stopping respective reels 8a, 8b and 8c, a controller performs drawing control for allowing the reels 8a, 8b and 8c to slide until a predetermined symbol is drawn to stop on a prize winning line in accordance with the result of a lottery.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃに対する停止操作が行われると、制御部は、抽選結果に応じて、リール８ａ，８ｂ，８ｃを所定のシンボルが入賞ライン上に引き込まれるまで滑らせて停止させる引き込み制御を行う。 - 特許庁

The communication control apparatus 2 discriminates reception quality of the received signal as to each of the connected communication lines 3a to 3d and selects a communication line from which the signal is received on the basis of the discriminated reception quality.例文帳に追加

通信制御装置２は、接続されている通信回線３ａ〜３ｄの各々について受信した信号の受信品質を判定し、その判定した受信品質に基づいて、信号を受信する通信回線を選択する。 - 特許庁

To minimize damage caused by the illegal copying of cards in a system for controlling the dispensing of balls using card in a pachinko hall or the like and permit the operation of the system even in an off-line state due to a control computer being down.例文帳に追加

パチンコホール等で、カードを用いて玉の貸し出しなどを管理するシステムにおいて、カードの不正コピーによる損害を最小限に抑えると同時に、管理コンピュータがダウンしてオフラインになったときでもシステムを運用できるようにする。 - 特許庁

Each of the forming chambers 1a, b is connected to a common intermediate chamber 2 through respective pipe lines 12a, b and respective control valves 22a, b and the intermediated chamber 2 is connected to a rotary pump 5 through a pipe line 16.例文帳に追加

各成形チャンバ１ａ，ｂは、それぞれ、配管１２ａ，ｂ及びコントロールバルブ２２ａ，ｂを介して、共通の１つの中間チャンバ２に接続され、この中間チャンバ２は、配管１６を介してロータリポンプ５に接続されている。 - 特許庁

To realize picture display on a plurality of terminal equipment whose machine kinds are different from each other without changing task program or screen template when the plurality of terminal equipment connected to an on-line terminal control system are mutually different.例文帳に追加

オンライン端末制御システムに接続している端末装置が異なる構成において、業務プログラムおよび画面テンプレートを変更することなく、機種の異なる端末装置に対して画面表示を行うことを可能とすること。 - 特許庁

The reset control part is independently equipped in the outdoor unit and each of one or more indoor units, receives a reset signal transferred via the communication line, and rests the outdoor unit or one or more indoor units.例文帳に追加

前記リセット制御部は室外ユニットと少なくとも一つの室内ユニットごとに独立的に備えられ、通信回線を通じて転送されるリセット信号を受信して室外ユニットまたは少なくとも一つの室内ユニットをリセットさせる。 - 特許庁

The X-ray inspecting device 10 for using X-rays while conveying articles to inspect articles, includes a conveyer for conveying articles, an X-ray irradiator 13, and an X-ray line sensor 14, and a control computer 20.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１０は、物品を搬送させながらＸ線を使用して物品の検査を行う装置であって、物品を搬送するコンベアと、Ｘ線照射器１３と、Ｘ線ラインセンサ１４と、制御コンピュータ２０とを備えている。 - 特許庁

In addition, the apparatus and the method provide enhanced text and line art, by using a variable un-sharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加

更に、本装置および方法は、独立のポスト滲み鮮鋭化制御を持つ、可変の非鮮鋭マスキング・メカニズムを用いて、強調されたテキストおよびライン・アートを提供し、中性（色無し）出力画素を検知し、それを強調する。 - 特許庁

In this constitution, the cassette 50 is constituted so as to be detachable with respect to the transfer means 40 whereby the buffer space of the substrate processing device is expanded remarkably whereby production control is avoided and the throughput of the whole of a line is improved.例文帳に追加

この構成において、カセット５０が搬送手段４０に対して着脱可能とされたから、基板処理装置のバッファ空間が大幅に拡張され、生産調整が回避されるとともに、ライン全体のスループットが向上する。 - 特許庁

Corresponding to inclination information (detecting signal CNT) detected from a plurality real of scanning signals by a comb line interference detecting circuit 33, coefficient circuits 38 and 39 control levels by multiplying G to the component correction value Sd/Su.例文帳に追加

上記補間走査線に対し下側に隣接する下側実走査信号と、それに対し垂直方向に連続する複数の実走査信号とに基づいて、下側実走査信号の上側の補間成分Ｓｕを生成する。 - 特許庁

A delay of a detection response time to the irregularly generated signal can be thereby minimized by using the data line other than the time when conducting the identification control of the detecting means or the driving means, for acquiring the irregularly generated detection signal.例文帳に追加

よって、検出手段又は駆動手段の識別制御時以外のデータ線を不定期に発生する検出信号の取込みに使うことで、不定期に発生する信号に対する検出応答時間の遅れを最小にできる。 - 特許庁

A control device is provided for controlling the air outlet 13a to be closed by the blowout louver 131, the bypass line 150 to be opened by the opening/closing plate 152 and the indoor fan 3 to be operated at finishing the cooling operation.例文帳に追加

冷房運転終了時に吹出しルーバ１３１により吹出し口１３ａを閉じかつ開閉板１５２によりバイパス通路１５０を開くと共に室内ファン３を運転するように制御する制御装置が設けられる。 - 特許庁

After all of a plurality of reels stop, a winning combination is judged on the basis of the combination of symbol types on the effective line, and when a specific winning combination and a small winning combination are doubly won, control of inhibiting the progress of a game is executed.例文帳に追加

複数のリールの全てが停止した後に、有効ライン上の図柄の種類の組み合せから役の入賞を判断し、特定役と小役とが重複して入賞したときには、遊技の進行を禁止する制御を行う。 - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) 5 in a vehicle driving support device 1 emits a light beam from a light beam emitting means 7 to draw a laser line segment on a road on the basis of a traveling plan generated by a traveling plan generating means 2.例文帳に追加

車両運転支援装置１におけるＥＣＵ５は、走行計画生成手段２によって生成した走行計画に基づいて、光ビーム照射手段７から光ビームを照射して道路にレーザ線分を描写する。 - 特許庁

To simply and certainly perform the judgment of the overlap of the developing areas of respective printing data and the control of developing order in the case of overlap when the printing data for a line printer are developed on a page memory in parallel.例文帳に追加

ラインプリンタ用の印刷データをページメモリ上で並列展開する際に、各印刷データの展開領域が重なっていることの判別、および重なっている場合の展開順序の制御を簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

Rain from the outside, as indicated by a two-dot chain line arrow S, collides with the back of the control member 11 or the inside of the vicinity of an inlet of the ridge tile 15 to flow down along the concave part 14b of the roof tile 14, thereby inhibiting flowing into the interior.例文帳に追加

外部からの雨は、２点鎖線での矢示Ｓの如く、制御部材１の裏面又は棟瓦１５の入口近辺の内側に衝突し、屋根瓦１４の凹形状部１４ｂを流下し、室内への流入が阻止される。 - 特許庁

To provide a control panel for a machine tool, which can be used commonly, and can readily cope with relocation of machine tools, which accompanies selection of an operating procedure, depending on the difference between machine structures, operation change of production line, or the like.例文帳に追加

汎用性があって、機械構成の相違による運転形態の選択や生産ラインの運用変更等に伴う工作機械の移設に対しても容易に対応することができる工作機械の制御盤を提供する。 - 特許庁

When the connection type of the image forming apparatus is PBX connection, the storage control section moves destination information in which the line wire access code is applied to the facsimile number in destination information which is taken in to the destination information storage section to store it.例文帳に追加

画像形成装置の接続種別がＰＢＸ接続の場合、記憶制御部は取り込んだ宛先情報のうちファクシミリ番号に外線アクセスコードが付いている宛先情報を宛先情報記憶部へ移動して記憶させる。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device 10 of the automatic transmission is equipped with an oil pump, the valve body 70 for a main transmitter, the valve body 80 for an auxiliary transmitter, a housing 95 for the valve bodies, an oil passage 100 for supplying the line pressure, and an oil pan 110.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置１０はオイルポンプと主変速機用バルブボディ７０と副変速機用バルブボディ８０とバルブボディ用ハウジング９５とライン圧供給用油路１００とオイルパン１１０とを備えている。 - 特許庁

Thus, by measuring the gas pressure 13 (Δp) inside the waste ozone line and controlling the inflow water to be treated into an ozone contact pond, the operation control of an advanced treatment equipment can stably and safely be performed.例文帳に追加

実測圧力13の値を受け、圧力補正演算部14は揚水ポンプの制御系である揚水ポンプ井水位もしくは流量制御演算部11へ排オゾンサンプル配管内のガス圧力により揚水流量制御の補正を行う。 - 特許庁

A disconnection detection judging unit 15 judges the occurrence of the disconnection at the power distribution line 12 when the single phase voltage value of the mono cycle circuit 14 deviates from a predetermined range, and transmits the judged result by a transceiver 16 to a monitor control center.例文帳に追加

断線検出判定部１５は、モノサイクル回路１４の単相電圧値が所定範囲を逸脱したとき、配電線１２に断線が発生したと判断し、その判定結果を送受信部１６により監視制御所に送信する。 - 特許庁

To provide an incoming call line control method by which an incoming call can be restricted on the network side when the incoming call exceeds the number of lines preset by station data when there is the incoming call to a private branch exchange connected to the network.例文帳に追加

網に接続された構内電話交換機に着信があったときに、着信が予め局データで設定された回線数を越えたときに網側で着信規制することができる着信回線制御方法を提供する - 特許庁

An electricity storage unit is mounted on an electric pole to which a lead-in wire is fitted to supply the power from a distribution line to the infrastructure facilities, then charge and discharge of the electricity storage unit are constituted to be performed by remote control from a key station device.例文帳に追加

配電線からの電力をインフラ設備に供給するための引き込み線が取り付けられている電柱に蓄電装置を設置し、この蓄電装置の充放電を親局装置から遠隔制御するようにした。 - 特許庁

To integrate an optical subscriber line termination unit (ONU) body section (PDS control section) and an Ethernet interface section to downsize the device, and enable the ONU body section and the Ethernet interface section to be inspected via a single serial data communication port.例文帳に追加

ＯＮＵ本体部（ＰＤＳ制御部）とイーサインタフェース部とを一体化することで装置の小型化を図るとともに、単一のシリアルデータ通信ポートを介してＯＮＵ本体部とイーサインタフェース部との双方を検査可能にする。 - 特許庁

The control part 4 reads a signal of the number of a specified radio communication line to be transmitted to a base station, a signal of abnormality that the abnormality occurs and a signal of call instruction to transmit the signal of abnormality from a memory part 5.例文帳に追加

制御部４は、メモリ部５から、基地局に発信する特定の無線通信回線の番号の信号、異常事態が発生している旨の異常事態の信号、異常事態の信号を発信させる発信指示の信号を読み出す。 - 特許庁