「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To communicate a variable length IP packet with simple control between an OLT(Optical Line Terminal) and an ONU(Optical Network Unit) of the PON(Passive Optical Network) system and to efficiently use a band in an incoming transmission direction.例文帳に追加

ＰＯＮシステムのＯＬＴ−ＯＮＵ間において、可変長のＩＰパケットを簡単な制御で通信可能とし、また上り伝送方向の帯域を効率良く使用する。 - 特許庁

In picking up the flicker detection image, the exposure control section sequentially controls exposure while alternately switching a first shutter speed and a second shutter speed per predetermined line of the imaging element.例文帳に追加

露光制御部は、フリッカ検出画像の撮像時には、撮像素子の所定のラインごとに、第１シャッタ速度と第２シャッタ速度とを交互に切り替えて順次露光制御する。 - 特許庁

The extension unit 150 allows a signal detection coil for detecting the transmission of the first detection signal to be electrically connected, at non-contact, to a signal line from the control unit 5 to the transmission antenna 3.例文帳に追加

増設ユニット１５０は、第１検出信号の発振を検出する信号検出コイルを、制御ユニット５から送信アンテナ３への信号ラインに、非接触で電気的に結合させる。 - 特許庁

When detecting fault occurrence on an active transmission line 31, an OAM processing section 14 notifies a protection control section 15 of a protection identifier having a multiple protection configuration in which a fault occurs.例文帳に追加

ＯＡＭ処理部１４が、現用伝送路３１の障害発生を検出するとき、障害が発生した多重プロテクション構成のプロテクション識別子をプロテクション制御部１５に通知する。 - 特許庁

A remarkable improvement in a lithography performance such as an improved plasma etching resistance, improved isolated line characteristics and a good control of resolution is achieved with the photoresist.例文帳に追加

本発明のフォトレジストにより、プラズマエッチング耐性や孤立ライン特性の著しい向上並びに解像度の良好な制御など、リソグラフィー性能の驚くべき改良がなされる。 - 特許庁

The control circuit 32 operates in a normal mode for converting voltage and a transmission mode for transmitting data by means of a PLC using a power line that communicates to a voltage input end part 20.例文帳に追加

制御回路３２は、電圧変換を行う通常モードと、電圧入力端部２０に通じる電力線を利用したＰＬＣによってデータ送信を行う送信モードで以て動作する。 - 特許庁

A selector valve 54 is provided in a pilot pressure line between a manually operated operation valve 37, a spool 33 for controlling the offset cylinder 24 of a control valve 30 and a spool 36 for controlling the attachment 22.例文帳に追加

手動により操作する一つの操作バルブ37と、コントロールバルブ30のオフセットシリンダ制御用のスプール33およびアタッチメント制御用のスプール36との間のパイロット圧ライン中に切換バルブ54を設ける。 - 特許庁

After deciding the draw-in range from zero to three frames, stop control of a first reel to a third reel is carried out so that the bell symbol is stopped at a prize available line within the decided draw-in range.例文帳に追加

引き込み範囲を０〜３コマのうちから決定後、決定した引き込み範囲でベル図柄が入賞有効ライン上に停止するように第１〜第３リールの停止制御を行う。 - 特許庁

In order to cope with this, siege of the Kumamoto-jo castle was left to Ikegami, Nagayama was to control the coast line, Shinohara (with six platoons) proceeded to Tabaru, and Murata and Beppu (with five platoons) to Kidome. 例文帳に追加

これに対処するために、熊本城攻囲を池上にまかせ、永山に海岸線を抑えさせ、篠原（六箇小隊）が田原に、村田・別府（五箇小隊）が木留に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress collision between an outer gimbal and an inner gimbal and variation in a visual line, in a control device for controlling the drive of the inner gimbal and the outer gimbal in a double gimbal mechanism.例文帳に追加

二重ジンバル機構においてインナージンバルとアウタージンバルの駆動制御を行う制御装置に関し、アウタージンバルとインナージンバル間の衝突や視軸変動の発生を抑止する。 - 特許庁

In the N700 series train-cars, which operate at the same 300 km/s as the 500 series train-cars on the Sanyo Shinkansen line, train-cars with no engine are also included, because the ability to control the idle running and skidding of wheels has increased. 例文帳に追加

山陽新幹線で500系と同じ300km/h運転を行うN700系電車は、空転及び滑走を防止する制御能力が向上したため、付随車が組み込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an algae culture apparatus which can control rise in the temperature of an algae culture liquid in a pipe line and can simultaneously efficiently irradiate the algae culture liquid with light.例文帳に追加

管路内の藻類培養液の温度上昇を抑制しつつ、光を効率よく藻類培養液に照射することができる藻類培養装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the workability having been required for polarity check at a plurality of connections in order to prevent misconnection in a subscriber line used for call receiving/transmission control.例文帳に追加

発着呼制御に利用される加入者線に誤接続をした場合、それを防止するために複数の接続個所で極性のチェックを行う為に要した作業性を改善する。 - 特許庁

The exhaust gas amount of the combustion type heater 91 exhausted in a suction line is found, and the fuel amount supplied to the internal combustion engine 1 according to the exhaust gas amount is changed to control an air fuel ratio.例文帳に追加

吸気系に排出される燃焼式ヒータ９１の排ガス量を求め、この排ガス量に応じて内燃機関１に供給する燃料量を変更して空燃比を調整する。 - 特許庁

The AT-ECU 20 computes the driving torque of the ACG30 based on these data, and corrects a line pressure generated by a hydraulic control device 7 based on the computed ACG driving torque.例文帳に追加

ＡＴ−ＥＣＵ２０は、これらのデータに基づいてＡＣＧ３０の駆動トルクを算出し、算出されたＡＣＧ駆動トルクに基づいて油圧制御装置７で生成されるライン圧を補正する。 - 特許庁

To provide a line head type color inkjet printer by which recording positions of respective pixels with a precision are corrected within a pixel at low cost and with a simple constitution by needing no complicated control circuit.例文帳に追加

ラインヘッド型のカラーインクジェットプリンタにおいて、複雑な制御回路を必要とせず、安価に、簡単な構成で、１画素未満の精度で各画像の記録位置を補正することにある。 - 特許庁

One part of the data is transferred to a stage shift control part 9 in a scanning electron microscope unit 1 through the network line 24, and the other is output as data for a display 31.例文帳に追加

一方のデータは、ネットワーク回線２４を経由して、走査電子顕微鏡ユニット１内のステージ移動制御部９に転送し、もう一方をディスプレイ３１のデータとして出力する。 - 特許庁

Each blocks includes a logic circuit, having a logic transistor and a control transistor connected in between a power line connected to one of ground voltage and supply voltage and the logic circuit.例文帳に追加

各ブロックはロジックトランジスタを有するロジック回路、及びアース電圧と供給電圧のうち一つに連結されたパワーラインと前記ロジック回路との間に連結されたコントロールトランジスタを含む。 - 特許庁

To reduce radiation noise emitted from a serial clock signal wiring line by reducing even harmonic components of a serial clock signal, and to securely perform serial communication control.例文帳に追加

シリアルクロック信号の高調波成分も低減させて、シリアルクロック信号配線から放出される輻射ノイズを低減し、かつ確実にシリアル通信制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a lubrication state control system capable of accurately detecting particulates in lubricating oil automatically sampled on-line from lubricated parts.例文帳に追加

潤滑対象部からオンラインで自動的に採油される潤滑油中の微粒子をより正確に検出することができる潤滑状態管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A cursor movement control means 7 moves a cursor to repeatedly pass on a decision line provided on a display means 9 as the reproduction of the music to be edited advances.例文帳に追加

カーソル移動制御手段７は、編集対象曲の再生の進行にあわせて表示手段９に設けられた判定ライン上をカーソルが繰り返して通過するように移動させる。 - 特許庁

nothing If no command line arguments are given, a message indicating whether or not access control is currently enabled is printed, followed by the list of those allowed to connect.例文帳に追加

nothingコマンド行の引き数が与えられなかった場合、現在アクセス制御が有効かどうか示すメッセージが表示され、その後に接続が許可されているもののリストが表示される。 - XFree86

A low-pass filter 17 is a filter that cuts off a PLC signal which is a signal in a frequency band used in power line communication and that has a frequency characteristic of passing a control pilot signal.例文帳に追加

ローパスフィルタ１７は、電力線通信で使用される周波数帯域の信号であるＰＬＣ信号をカットし、コントロールパイロット信号を通過させる周波数特性を持つフィルタである。 - 特許庁

A control section 20 controls the drive of the changeover switches 42, 44 so that connection is established between the remote sensing line 34 and the F terminal or the G terminal only when the driving voltage is applied.例文帳に追加

コントロール部２０は、駆動電圧が印加されている間だけ、リモートセンスライン３４とＦ端子およびＧ端子が接続されるように切替スイッチ４２，４４の駆動を制御する。 - 特許庁

After that, when the central control unit 14 grasps that the transmission data have been stored in the buffer 131 from the notified state monitor data, existence of the inner line terminal 2 is recognized.例文帳に追加

以後、中央制御部１４はこの通知された状態監視データからバッファ１３１に伝送データが記憶されていることを把握した場合に、内線端末２の存在を認識する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 consists of an image reading part 6, an image forming part 3, a control part 32, a storage part 33, an operation panel 34, a transmitting part 35 and a telephone line interface 36.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像読取部６、画像形成部３、制御部３２、記憶部３３、操作パネル３４、送信部３５、電話回線インターフェース３６により構成されている。 - 特許庁

A plurality of equipping control modules BCM 100, VCM 110, FIM 120, DDM 130, RIM 140, CCM 150 and PDM 160 are connected with a battery 10, as an electric power source, via a loop-shaped electric power source line PL.例文帳に追加

電源であるバッテリー１０に対して、ループ状の電源線ＰＬを介して、複数の艤装系の制御モジュールであるＢＣＭ１００，ＶＣＭ１１０，ＦＩＭ１２０，ＤＤＭ１３０，ＲＩＭ１４０，ＣＣＭ１５０及びＰＤＭ１６０が接続されている。 - 特許庁

When an externally mounted telephone set off-hook detection section 31 detects on-hook of a call return reply telephone set after an emergency notice in the ring-off detection method, a control section 11 activates a relay RL1 and acquire a line.例文帳に追加

非常通報後に、外付電話機オフフック検出部３１が呼返応答用電話機のオンフックを検出すると、制御部１１は、リレーＲＬ１をオンして回線を捕捉する。 - 特許庁

The individual drive means 20 are controlled by a display control part 27 and the game machine 1 offers a special game position when the figures of the respective variable display devices 5 line up in the specified lines or columns.例文帳に追加

各駆動手段２０は表示制御部２７によって制御され、各可変表示器５の図柄が所定の行又は列で揃うと遊技機１は特別遊技状態となる。 - 特許庁

When the loading of the film is detected by a sensor 113, a control part 111 controls a CCD line sensor 114 and a motor 113 and starts image read from the film.例文帳に追加

フィルムの装填がセンサ１１３によって検出されると、制御部１１１は、ＣＣＤラインセンサ１１４およびモータ１１３を制御して、フィルムからの画像読み取りを開始する。 - 特許庁

The controlling and monitoring device 22 scans the ignition lock signal KL15, an after-running phase signal SW-NL, and/or the control line signal NL for deciding on the occurrence of the fault.例文帳に追加

制御および監視装置２２はイグニッションロック信号ＫＬ１５、アフターランニングフェーズ信号ＳＷ＿ＮＬならびに制御ライン信号ＮＬの走査により障害の発生を確定する。 - 特許庁

The optical coupler 14 multiplexes the control light pulse from the optical delay line 12 and output light of the PDM 10 and makes them incident to an electric absorption type optical waveguide 16 biased in reverse.例文帳に追加

光カップラ１４は、ＰＭＤ１０の出力光に光遅延線１２からの制御光パルスを合波して、逆バイアスの電気吸収型光導波路１６に入射する。 - 特許庁

To provide a method for testing communication transmission line which can efficiently execute a test or test control while reliably preventing the malfunction of an information processor connected to an active communication transmission line being a communication path to be tested, and to provide a test controlling method.例文帳に追加

被試験通信路である現用中の通信伝送路に接続されている情報処理装置の誤動作を確実に防止して、効率よく試験または試験制御を実行できる通信伝送路の試験方法及び試験制御方法を提供する。 - 特許庁

A serial communication line 51 capable of performing two-way transmission/reception, and a hot line 52 are used for communication between a main controller 21 for controlling the image forming apparatus 20 and a tray control controller 31 for controlling the sheet tray 30 for feeding sheets to the image forming apparatus 20.例文帳に追加

画像形成装置２０を制御するメインコントローラ２１と、画像形成装置２０に用紙を給紙する用紙トレイ３０を制御するトレイ制御コンローラ３１との間の通信に、双方向送受信可能なシリアル通信ライン５１と、ホットライン５２を使用する。 - 特許庁

While, the manager side of this coin laundry control system 1 is provided with a manager side telephone 33 connected to the store side telephone 9 by a public line 31, a manager side controller 35 connected to the store side controller 7 by the public line 31 and a monitor 37.例文帳に追加

一方、このコインランドリー管理システム１の管理者側には、店舗側電話機９と公衆回線31で接続される管理者側電話機33と、店舗側コントローラ７と公衆回線31で接続される管理者側コントローラ35と、モニタ37とが備えられている。 - 特許庁

This control system of the on-line type program is provided with plural computers 11a-11g for executing the on-line type program, a computer network 12 for connecting the plural computers 11a-11g and a LAN 13 for connecting the computers 11a, 11f and 11g.例文帳に追加

本発明のオンライン型プログラムの制御システムは、オンライン型プログラムを実行する複数のコンピュータ１１ａ〜１１ｇと、複数のコンピュータ１１ａ〜１１ｅを接続するコンピュータネットワーク１２と、コンピュータ１１ａ、１１ｆ、１１ｇを接続するＬＡＮ１３と、を備える。 - 特許庁

In the full-line type image forming apparatus using a full-line type head, for example, data are transferred from a control part to a head part by infrared communications, and the infrared communications are conducted by frame-processing the transferred data for the respective colors of the head.例文帳に追加

フルライン型ヘッドを使用したフルライン型画像形成装置において、制御部からヘッド部へのデータ転送を赤外線通信によって行い、前記赤外線通信はヘッド各色ごとの転送データをフレーム処理して行う等によって上記課題を解決する。 - 特許庁

A voltage control circuit 30 selected by line data Dm to which a resistance element having a resistance value equal to the resistance of the organic EL element OLED or approximate thereto corresponds is connected onto the data line Xm between the pixel 20 and the input terminal Fm.例文帳に追加

そして、画素２０と入力端子Ｆｍとの間のデータ線Ｘｍ上に、有機ＥＬ素子ＯＬＥＤの抵抗に等しい、または近い抵抗値を有する抵抗素子が対応するラインデータＤｍによって選択される電圧制御回路３０を接続した。 - 特許庁

The system is provided with a first power line for supplying power from a power supply 31 of an outboard motor 1 to the communication unit 28 via a switch 32 and a control unit 29, and a second power line for directly supplying power from the power supply 31 to the communication unit 28.例文帳に追加

船外機１の電源３１から、スイッチ３２および制御ユニット２９を介して通信ユニット２８に電力を供給する第１の電源ラインと、電源３１から通信ユニット２８に直接電力を供給する第２の電源ラインを設ける。 - 特許庁

The control circuit 16 divides one scan period in the main scan direction into a plurality of optical signal storing periods, stores the signal stored for each optical signal storing period from the line sensor 13 to a line memory in the memory 17.例文帳に追加

制御回路１３は、主走査方向への１回の走査の期間を複数の光信号蓄積期間に分割し、各光信号蓄積期間ごとにその光信号蓄積期間に蓄積された信号をラインセンサ１３からメモリ１７内のラインメモリに蓄積する。 - 特許庁

A portable terminal 1, when a control part 30 determines whether a line is busy or not, and if determined the line is busy, upon receiving a specific key operation, adds a caller number, stored in a number storage area 32a, in an object list of incoming call rejection.例文帳に追加

携帯端末１は、制御部３０が、通話中か否かを判定し、通話中と判定された場合において、特定のキー操作を受け付けると、発番号記憶領域３２ａに記憶されている発呼者番号を着信拒否の対象リストに追加する。 - 特許庁

The voltage comparison section 252 compares a pixel signal input per row control line 15 via the vertical signal line 19 with a reference voltage RAMP to generate a pulse signal having a magnitude in a time axis direction corresponding to each magnitude of a reset component or signal component.例文帳に追加

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由し入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。 - 特許庁

When discriminating that the communication path via the ADSL MODEM 6 is restored, the line control section 5 gives an instruction of line interruption to the analog MODEM 7 and switches the IP packet received from the IP routing section 4 to be given to the ADSL MODEM 6.例文帳に追加

回線制御部５は、ＡＤＳＬモデム６を介した通信路が復旧したと判断した場合、アナログモデム７に対して回線切断の指示を出すとともに、ＩＰルーティング部４から渡されたＩＰパケットはＡＤＳＬモデム６へ渡すように切り替えを行う。 - 特許庁

In a slave station R, a communication line controlling part 23 prepares a broadcast line setting request message on the basis of a transmission start request and transmits the message to a master station C through a common control channel frame processing part 22 and a transmitting and receiving part 21 via a satellite S.例文帳に追加

子局Ｒでは、通信回線制御部２３が、送信開始要求に基づいて同報回線設定要求メッセージを作成し、共通制御チャネルフレーム処理部２２および送受信部２１を介して衛星Ｓ経由で親局Ｃに送信する。 - 特許庁

The apparatus includes: a bypass line 22 communicating a high pressure part to a low pressure part; an air storage tank 24 located in the middle of the bypass line and provided with pressure regulator valves 23a, 23b on the high pressure side and on the low pressure side, respectively; and a pressure control device 26 for controlling the respective pressure regulating valves.例文帳に追加

高圧部と低圧部を連通するバイパスライン２２と、バイパスラインの中間に位置し高圧側と低圧側にそれぞれ圧力調整弁２３ａ，２３ｂを有する貯気タンク２４と、各圧力調整弁を制御する圧力制御装置２６とを備える。 - 特許庁