「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooler 48 arranged at an intermediate part of a vapor line 36 as a passage from a fuel tank body 10 to a canister 34 is connected to a control circuit 22, the cooler 48 is on-off controlled with the control circuit 22.例文帳に追加

燃料タンク本体１０からキャニスタ３４へ至る通路としてのベーパライン３６の中間部に配設された冷却器４８は、制御回路２２に接続されており、冷却器４８は制御回路２２によりオンオフ制御されるようになっている。 - 特許庁

To provide an automatic control system for a substation, cooperating between an automatic power regulator and an automatic voltage regulator, and restraining an effective power to a predetermined control value while maintaining a system voltage of a power transmission line.例文帳に追加

自動電力調整装置及び自動電圧調整装置の相互間で協調を取りながら、送電線の系統電圧を維持しつつ有効電力を所定の抑制値にまで抑制できる変電所自動制御システムを提供することである。 - 特許庁

Decompression, which is performed according to a difference between a target value and a required value, is executed while feeding back the actual measured value measured by the first oil pressure sensor 42 or the like based on the opening and closing (duty ratio control) of the electromagnetic opening-and-closing valve 18 for line pressure control.例文帳に追加

そして、ライン圧制御用電磁開閉弁１８の開閉（デューティー比制御）に基づき、目標値と必要値との差に応じて行なう減圧を、上記第一の油圧センサ４２等により測定された実測値をフィードバックしつつ行なう。 - 特許庁

Moreover, the switch circuit 1 is provided with a diode 14 whose anode electrode is connected to the resistors 12, 13, and whose cathode electrode is connected to a control terminal T13 which inputs a control voltage for switching the conduction or non-conduction of the signal line L1.例文帳に追加

また、スイッチ回路１は、抵抗１２，１３にアノード電極が接続され、信号ラインＬ１の導通及び非導通を切り替えるための制御電圧が入力される制御端Ｔ１３にカソード電極が接続されたダイオード１４を備える。 - 特許庁

A control circuit 50 supplies image data specifying black gradation to a data line drive circuit 24, reads the initial value of a reference voltage Vref from a memory 70, and supplies a control signal indicating the initial value to a reference voltage generating circuit 60.例文帳に追加

制御回路５０は、黒階調を指定する画像データをデータ線駆動回路２４に与えるとともに、メモリ７０からリファレンス電圧Ｖrefの初期値を読み出して当該初期値を示す制御信号をリファレンス電圧発生回路６０に供給する。 - 特許庁

With this structure, voltage resistance of a control device and a control element connected to the high-voltage power supply line HL can be reduced to a half in comparison with a current one, and the power supply system can be miniaturized, and the weight and cost thereof can be reduced.例文帳に追加

このため、高圧電源供給ラインＨＬに接続される制御装置や制御素子の耐電圧性能を従来に比べて半分にすることが可能となり、電源供給システムの小型、軽量、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

When a transmission key of operation keys 11 is operated, a health control data including the health control data and the data is transmitted together with the identification information to a preset designation through a communication line connected to a connection part 14.例文帳に追加

そして、操作キー１１の中の送信キーが操作されると、接続部１４に接続された通信回線を介して、予め設定された送信先に、体調測定データ及び測定日時を含む体調データを識別情報とともに送信する。 - 特許庁

When data write is completed in a memory cell 11 and a reset signal RST is made 'H', control voltage MCD outputted from a write-in control circuit 30 is made ground voltage GND, and the discharge of electric charges on a drain line DL is started.例文帳に追加

メモリセル１１へのデータの書込みが終了して、リセット信号ＲＳＴが“Ｈ”になると、書込み制御回路３０から出力される制御電圧ＭＣＤが接地電圧ＧＮＤとなってドレイン線ＤＬ上の電荷の放電が開始される。 - 特許庁

In the movable part 12, a reception part (a light receiving window 15a) for receiving dimming control information and a dimming device for controlling A.C. power supplied from an electric light line 35 on the basis of the received control information are incorporated.例文帳に追加

上記可動部１２には、調光用の制御情報を受信するための受信部（受光窓１５ａ）と、受信した制御情報に基づいて電灯線３５から供給される交流電力を電力制御する調光装置が内蔵される。 - 特許庁

By externally mounting a variable voltage output device 21A variably controlling a voltage value applied on the DC power supply circuit 12, dimming control of the organic EL panel can be achieved without including a dimming control signal line or the like.例文帳に追加

前記直流電源回路１２に与える電圧値を可変制御できる可変電圧出力装置２１Ａを外付けすることで、調光制御信号ライン等を備えることなく有機ＥＬパネルの調光制御を実現することができる。 - 特許庁

If a fault occurs to the 1st transmission line 6, a fault detection part 46 detects the fault occurrence and then the switching part 50 selects and outputs the auxiliary signal 4 from the signal separation part 40 under the control of a switching control part 52.例文帳に追加

第１の伝送路６で障害が発生すると、障害検出部４６は障害発生を検出し、その結果、切替部５０は、切替制御部５２の制御のもとで信号分離部４０からの補助信号４を選択出力する。 - 特許庁

A detachable nonvolatile memory 13 retains control/adjustment data of the units during exchange to be set in the changed unit again, and thereby processes the control/adjustment data with the same data as those before the change to operate again, and thereby influence on a line is reduced.例文帳に追加

着脱可能な不揮発性メモリ１３は、交換中のユニットの制御・調整データを保持して交換したユニットに再設定を行うことで交換前と同じデータと処理にして再動作することで回線に与える影響を少なくする。 - 特許庁

A plurality of main signal system packages 14a-14y connecting to a monitor control package 12 are divided into two packages each for one group, one data line (48-50) is assigned to each group and each group connects to the monitor control package 12 as an interface.例文帳に追加

監視制御用パッケージ１２に接続される複数の主信号系パッケージ１４ａ〜１４ｙを、１グループ２個ずつに分割して、各グループに１本のデータ線４８〜５０を割り当てて監視制御用パッケージ１２に接続し、これをインタフェースとする。 - 特許庁

A control means (CPU301 of a sub-control board 300) drives light emitting elements (for example, D10, D13 and D16) alternately through at least two input/output ports (for example, DRIVE1 and DRIVE2) allocated to the drive line.例文帳に追加

制御手段（サブ制御基板３００のＣＰＵ３０１）が、発光素子（例えば、Ｄ１０、Ｄ１３、Ｄ１６）を、駆動ラインに割当てられる少なくとも２個の入出力ポート（例えば、ＤＲＩＶＥ１、ＤＲＩＶＥ２）を介して交互に駆動する。 - 特許庁

Ring oscillators 116 and 136 on the chip are used as sources for the high-speed clocks, of which transmitter side employs a constitution, a clock generation circuit 114, added with a control circuit for synchronization with an external clock, and a control line 152, is provided for synchronization between the transmitter/receiver sides.例文帳に追加

高速なクロック源としては、チップ上のリング発振器１１６，１３６を利用し、送信側では外部クロックに同期させるための制御回路を付加した構成１１４とし、さらに送受信間で同期させるための制御線１５２を用いる。 - 特許庁

The inter-station information controller 11 is provided with an inter-station control information memory 12, stores the inter-station control information such as the accounting information, and when it exceeds a fixed amount, connects the virtual private line of the ISDN public network 3 and sends it out to the other station.例文帳に追加

この局間情報制御装置１１は、局間制御情報メモリ１２を含み、課金情報等の局間制御情報を蓄積し、一定量を超すとＩＳＤＮ公衆網３の仮想専用線を接続して他局へ送出する。 - 特許庁

A control device has a control logical circuit for adjusting an opening gap, and automatically adjusted the opening gap on the basis of respective inputs for showing an actual ion beam current passing through a beam line, a desired ion beam current and an opening position.例文帳に追加

また、制御装置が、開口ギャップを調整する制御論理回路を有し、ビームラインを通過する実際のイオンビーム電流、所望のイオンビーム電流及び開口位置を表す各入力に基づいて、開口ギャップを自動的に調整する。 - 特許庁

The transfer gate 4 is driven by a first transmission control potential 11 so that the transition of a low-level-side bit line can be suppressed at a constant level on data sensing and is driven in a high-conductance state by second transmission control potential V12 (<V11) on restoring.例文帳に追加

トランスファゲート４は、データセンス時は、低レベル側ビット線の遷移が一定レベルで抑えられるような第１の転送制御電位Ｖ１１により駆動され、リストア時は第２の転送制御電位Ｖ１２（＜Ｖ１１）により高コンダクタンス状態に駆動される。 - 特許庁

The method includes a step (S1) of dividing gate signals line into a plurality of groups having the same interval and a step (S2) of repeatedly inverting a polarity of each frame according to activation of gate signal lines of each group in response to the shift polarity inversion control signal.例文帳に追加

ゲート信号ラインを各々同じ間隔を有する複数のグループに区分するステップ（Ｓ１）と、シフト極性反転制御信号に応答した各グループのゲート信号ラインの活性化に従って各フレームの極性を反転させる処理過程を繰返し実施するステップ（Ｓ２）とを有する。 - 特許庁

The center CE of a transfer electrostatic field E is formed in the center of a ring-like control electrode 43 and a toner passing hole 41 is bored at such a position as the center line CA thereof passes through the downstream side (right side of fig. 6 (b)) of the center of electric field CE in the direction D of carrying toner.例文帳に追加

移送静電界Ｅの電界中心ＣＥがリング状の制御電極４３の中心に形成される一方、トナー通過孔４１はその中心線ＣＡがトナー搬送方向Ｄにおいて電界中心ＣＥより下流側（図６（ｂ）の右側）を通る位置に穿設されている。 - 特許庁

The power source control device 3 judges a polarity and size of a static charged potential of the object by a signal of a detection resistance 10 connected to a grounding line 9, and controls an output voltage of the high-voltage generation circuits of positive and negative sides for retaining the ion balance of the object.例文帳に追加

電源制御装置３は、接地線９に接続された検出抵抗１０の信号で対象物体の帯電電位の極性と大きさを判断し、対象物体のイオンバランスを保持するように正負の高電圧発生回路の出力電圧を制御する。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines the order of stopping for permitting a combination of patterns of the internal elected hand to be arranged in a prescribed line, stop-controls the variable display operation based on the determined order of stopping, and informs the player of the determined order of stopping.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止順序を決定し、この決定された停止順序に基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された停止順序を報知する。 - 特許庁

The base of the transistor Q1 for oscillation of a Colpitts oscillation circuit is connected via a capacitor C11 to the connection point of the positive electrode terminal of a varactor B1 and the negative electrode terminal of a varactor B2 and further connected via a resistor R5 to the reference voltage line 3 of a temperature compensation control voltage generation circuit 2.例文帳に追加

コルピッツ発振回路の発振用トランジスタＱ１のベースからコンデンサＣ１１を介してバラクタＢ１の正極端子とバラクタＢ２の負極端子の接続点に接続し、更に抵抗Ｒ５を介して温度補償用制御電圧発生回路２の基準電圧線３に接続する。 - 特許庁

A buffer circuit of a CMOS configuration is connected between an output node N2 of a flip-flop circuit of a CMOS configuration and a 2nd bit line BL_R for reading data, and also a pair of control nodes N5, N6 of the buffer circuit is connected to a pair of word lines WL, /WL, respectively.例文帳に追加

ＣＭＯＳ構成のフリップフロップ回路の出力節点Ｎ２とデータ読み出し用の第２ビット線ＢＬ＿Ｒとの間にＣＭＯＳ構成のバッファ回路を接続するとともに、バッファ回路の一対の制御節点Ｎ５，Ｎ６を一対のワード線ＷＬ，／ＷＬにそれぞれ接続する。 - 特許庁

The same word line voltage is applied to a control gate of a selection memory cell at the time of verification and read-out, occurrence of a read-out error caused by verification and dispersion of gate voltage of read-out can be prevented, and accuracy of verification and read-out can be improved.例文帳に追加

ベリファイおよび読み出し時に選択メモリセルの制御ゲートに同じワード線電圧を印加し、チャージ電流を異なるレベルに設定することによって、ベリファイおよび読み出しのゲート電圧のバラツキによる読み出しエラーの発生を防止でき、ベリファイおよび読み出しの精度を向上できる。 - 特許庁

The 8-bit data obtained by binary encoding of the clock number of the application period of a display signal voltage to each signal line Ls in one horizontal scanning period calculated on the basis of the frequency of the data clock CLK is set in an internal register HGRES of a control circuit 23 in accordance with the external input.例文帳に追加

コントロール回路２３の内部レジスタＨＧＲＥＳに、データクロックＣＬＫの周波数ｆを基に算出された、１水平走査期間における各信号ラインＬｓへの表示信号電圧の印加期間のクロック数を２進数化した８ビットデータが外部入力に従って設定される。 - 特許庁

The center CE of a transfer electrostatic field E is formed in the center of a ring-like control electrode 43 and a toner passing hole 41 is bored at such a position as the center line CA thereof passes through the upstream side (left side of fig. 5 (b)) of the center of electric field CE in the direction D of carrying toner.例文帳に追加

移送静電界Ｅの電界中心ＣＥがリング状の制御電極４３の中心に形成される一方、トナー通過孔４１はその中心線ＣＡがトナー搬送方向Ｄにおいて電界中心ＣＥより上流側（図５（ｂ）において左側）を通る位置に穿設されている。 - 特許庁

On the premise that, based on ancient classics such as "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the Emperor ruled Japan as part of an unbroken imperial line, and that there were traditional strong connections between the Emperor at the center of the nation and the people, shrines all over the country were organized under the control of the Jingikan (Department of Divinities) and various institutions were established. 例文帳に追加

『古事記』『日本書紀』等の古典を根拠として万世一系の天皇が日本を統治すること、国家の中心に存在する天皇と国民との間に伝統的な強い紐帯があることを前提に、全国の神社は神祇官の元に組織化され、諸制度が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image at the terminal part of a liquid crystal cell substrate 1 is picked up by a line sensor camera 7 installed at the upper part of the liquid crystal cell substrate, the state of the cut terminal part is discriminated by a discrimination part, and the number of rotations of a grindstone 6 and the speed of an adsorption stage 4 are controlled into optimum conditions by a control part.例文帳に追加

液晶セル基板の上部に設置されたラインセンサーカメラ７にて液晶セル基板１の端部を撮像し、判定部９にて切断端部の状態を判定し、最適条件となるよう制御部１０にて砥石６の回転数及び吸着ステージ４の速度が制御される。 - 特許庁

At the same time, the control unit 32 calculates the distance of entering into the dangerous zone C, and shifts outward the boundary line E2 of the stop zone B that is opposite to the dangerous zone C in accordance with the distance of entering to expand the stop zone B in its correction.例文帳に追加

同時に、危険領域Ｃへの侵入距離を計算し、その侵入距離に応じて停止領域Ｂの反危険領域Ｃ側の境界線Ｅ２を外側に移動して停止領域Ｂを拡大するよう補正する。 - 特許庁

Then, a control means 6 controls the read address of the run length image data by using that information so that the run length decoded image data of the same scan line can be outputted from an output synthesizing means 5 a plurality of times.例文帳に追加

そして、制御手段６がその情報を用いてランレングス画像データの読み出しアドレスを制御して、出力合成手段５から同一の走査ラインのランレングス復号された画像データを複数回出力するようにする。 - 特許庁

Information regarding an accessory 50 of electronic equipment 11 (including specification and function control information) is stored on a server side of an information center 40 and provided to a communication terminal 35 on a user side of the electronic equipment 11 via a communication line.例文帳に追加

電子機器１１のアクセサリ５０に関する情報（仕様、機能制御情報を含む）を情報センタ４０のサーバ側に格納し、通信回線を通じて電子機器１１の使用者側の通信端末３５へ提供する。 - 特許庁

A line pressure is directly fed to a base pressure port m of a pressure control valve 38 controlling a hydraulic pressure to a 35R clutch 35R/C to be engaged with both of the advance and retreat speed gear stages and a drain port n is connected to a R port of a manual valve.例文帳に追加

前進変速段と後退の双方で締結される３５Ｒクラッチ３５Ｒ／Ｃへの油圧を制御する調圧弁３８の基圧ポートｍにライン圧を直接供給し、ドレーンポートｎをマニュアルバルブのＲポートに接続する。 - 特許庁

Further, after the control is started, a traveling direction of one's own vehicle is controlled so as to maintain the interval of the initial division lines in a corresponding direction from the division line corresponding in any one direction of the right and left initial division lines.例文帳に追加

そして、制御を開始したあとは、左右の初期区画線のいずれか一方の方向に対応する区画線から対応する方向の初期区画線間隔を維持するように自車両の走行方向を制御する。 - 特許庁

Pressures of pressure gages 10A and 10B are used to monitor a pressure of syrup (pressurized liquid) to control feeding so that a pressure on an inflow side of a flow regulator 7 provided on a syrup supply line 6 does not become negative.例文帳に追加

シロップ供給ライン６に設けられる流量調整器７の流入側圧力が負圧とならないように圧力計１０Ａおよび１０Ｂでシロップ（加圧液体）の圧力を監視して送出制御を行うようにした。 - 特許庁

A serial circuit of the contact 3a of a relay 3 and a heater 8 which is a load is connected to both line ends of a commercial power source 6 through current-carrying terminals 2a, 2b arranged on a wiring board 10 having a control circuit 11.例文帳に追加

商用電源６のライン両端に、リレー３の接点３ａと負荷である加熱用ヒータ８との直列回路が、制御回路１１を有する配線基盤１０に配設された通電端子２ａ，２ｂを介して接続される。 - 特許庁

When a period wherein the voltage of not less than a gate trigger is applied to the gate of the thyristor exceeds a pre-set limit period, a control means controls the operation of the switching circuit so that the thyristor and the first input line are conducted.例文帳に追加

制御手段は、サイリスタのゲートにゲートトリガ以上の電圧が印加された期間が予め設定された制限期間を超えた場合に、サイリスタと第１入力ラインとを導通させるように、スイッチ回路の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a carrier which has a wide resistance control range, does not cause carrier adhesion of toner components, reduces edge effect, and allows proper reproducibility of a thin line, such as letter portions and formation of a high-definition image without color contamination in a two-component developer.例文帳に追加

抵抗制御幅が広く、トナー成分のキャリア付着の発生が無く、エッジ効果が抑えられ、文字部などの細線の再現性が良く、色汚れの無い高精細な画像が得られる二成分現像剤におけるキャリアを提供する。 - 特許庁

To accurately control not only the width of the eaves of a barrier but also the width of its root, when forming the barrier having eaves and a root to separate an organic EL medium from a second electrode line, in a board for an organic EL display element.例文帳に追加

有機ＥＬ表示素子用基板において、有機ＥＬ媒体／第２電極ラインを分離するためのひさしとすそを有する隔壁を形成するに当たり、隔壁のひさし幅ばかりでなく、すその幅をも正確に制御する - 特許庁

A temporary wiring device for inspection is mounted on the wiring board 10 of an inspecting object instead of a semiconductor integrated circuit for display control, each inspection probe is brought into contact with each signal line of the wiring board 10, and it is arranged in a test furnace 45.例文帳に追加

表示制御用の半導体集積回路に替え、検査用仮配線装置を検査対象の配線基板１０に搭載し、配線基板１０の信号線に検査プローブを当接し、試験炉４５内に配置する。 - 特許庁

To provide a communication control means and method capable of improving the responsiveness of data communication between a navigation terminal device and a server side even in the case that the state of a communication line is in a dormant or cut state, and reducing the charging.例文帳に追加

通信回線の状態がドーマントまたは切断状態であっても、ナビゲーション端末装置とサーバ側とのデータ通信の応答性を向上させ、かつ、課金の低減を可能にする通信制御手段及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption needed for transmission of an image signal, supplied from a display control circuit to a signal line driving circuit and so on by changing the number of gradations according to the use state of an image display device.例文帳に追加

画像表示装置において、表示制御回路から信号線駆動回路へ供給される画像信号の伝送等における消費電力を、使用状況に応じて階調数を変更することで低減可能とする。 - 特許庁

A control unit 14 calculates the quantity of optical loss of the optical line to be measured based on measured values by a first optical power meter 6 and a second optical power meter 7 and optical loss characteristic of the optical switch 3 stored in the sub-memory 12.例文帳に追加

制御ユニット１４は、第１の光パワーメータ６及び第２の光パワーメータ７の測定値と、サブメモリ１２に記憶されている光スイッチ３の光損失特性に基づいて、測定対象光線路の光損失量を算出する。 - 特許庁

This cache circuit is provided with a RPAM 15 registering address information of data ejected from a cache memory 11 and a freezing control circuit 16 capable of setting data stored in the cache memory 11 as data out of a conversion object by a line unit.例文帳に追加

キャッシュメモリ１１から追い出されたデータのアドレス情報を登録するＲＰＡＭ１５と、キャッシュメモリ１１に格納されたデータをライン単位で置換対象外のデータに設定できる凍結制御回路１６とを有する。 - 特許庁

An active matrix type display device 10 of a dot-sequential drive system has a plurality of pixels arranged in a matrix and a selection control circuit 309 selecting a horizontal pixel line to which a luminance signal is to be inputted among a plurality of pixels.例文帳に追加

点順次駆動方式のアクティブマトリクス型の表示装置１０において、複数の画素が行列状に配置され、選択制御回路３０は複数の画素のうち輝度信号を入力すべき水平画素ラインを選択する。 - 特許庁