「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The agencies A, B, C and D are connected to the ASP through a communication line such as a general public line network, i.e., the so-called the Internet.例文帳に追加

Ａ代理店，Ｂ代理店，Ｃ代理店，Ｄ代理店とＡＳＰとの間は一般公衆回線網などの通信回線により、いわゆるインターネットにより接続される。 - 特許庁

To connect a computer and a connection unit through a commercial power line so that they can communicate each other and to prevent the service interruption of communication owing to a commercial power line load.例文帳に追加

コンピュータと接続機器とを商用電源ラインを介して通信可能に接続すると共に、商用電源ライン負荷の挿入による通信の不通を防止する。 - 特許庁

An up signal of an access line 126 to be accommodated in a remote device 2-6 is inputted to an interface unit 22-6 through line termination units 23-6, 24-6 and multiplexed.例文帳に追加

リモート装置２−６に収容されるアクセス回線１２６の上り信号は回線終端部２３−６，２４−６を経てインタフェース部２２−６に入力されて多重される。 - 特許庁

A bit line BL is connected to another end of the block through a second MOS transistor for block selection, and the bit line is selected by a column decoder 13 based on a column address signal.例文帳に追加

ブロックの他端にブロック選択用の第２のＭＯＳトランジスタを介してビット線ＢＬを接続し、ビット線をカラムアドレス信号に基づいてカラムデコーダ１３で選択する。 - 特許庁

The memory interface device 10 controls transfer of image data between the image processing engine 12 and the memory 11 through a data line 100 and a synchronous signal line 110.例文帳に追加

メモリインターフェース１０は、データ線１００と同期信号線１１０とを介して画像処理用エンジン１２とメモリ１１との間の画像データの転送を制御する。 - 特許庁

When the speaker is requested for a communication other than the direct transmission through the line 1, switching is performed so as to connect the speaker to the line 1 side (S65 and S66).例文帳に追加

そうでなくて、回線１でダイレクト送信以外の通信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６５，Ｓ６６）。 - 特許庁

Thereby, in the exposure treatment through the rear side, the resist film is not exposed in the area where an abnormal scanning line layer 14b2 is present because the scanning line layer 14b2 prohibits the light.例文帳に追加

これにより、裏面側からの露光処理において、異常なゲート線層１４ｂ２が存在する箇所では、走査線層１４ｂ２が妨げとなってレジスト膜に露光されない。 - 特許庁

Then, the length of the transmission line 14 is determined so that the total length of the through-hole stab 13 and the transmission line 14 for the adjustment becomes λ/4 relative to a using wavelength λ.例文帳に追加

そして、使用波長λに対して、スルーホールスタブ１３と調整用伝送線路１４の合計の長さが、λ／４となるように、伝送線路１４の長さを決める。 - 特許庁

In the end, that extension plan was arranged so that Karasuma Line would go through Shin-Tanabe Station to meet Kintetsu-Kyoto Line, but later on some trains started running straight to Kintetsu-Nara Station. 例文帳に追加

結局、近鉄京都線に合流する形で新田辺駅まで乗り入れることでまとまったが、後に一部の電車は近鉄奈良駅まで直通するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electromagnetic waves propagated on an input microstrip line 10 are introduced to an output microstrip line 12 through a slot 24 for a coupling formed to a grounding conductor layer 20.例文帳に追加

入力マイクロストリップ線路１０を伝搬する電磁波は、接地導体層２０に設けられた結合用スロット２４を介して、出力マイクロストリップ線路１２へと導かれる。 - 特許庁

In the section between Awaji Station and Takatsukishi Station there is a train service that goes directly toward Tengachaya Station on the Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line, passing through the Hankyu Senri Line. 例文帳に追加

淡路～高槻市間には阪急千里線を経て大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄堺筋線天下茶屋駅方面と直通運転する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line is located on the pilgrim path from Amanohashidate Station on the Miyazu Line of the Kitakinki Tango Railway to Nariaisan Nariai-ji Temple and passes through Amanohashidate, one of the three most famous scenic places in Japan. 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線の天橋立駅から日本三景の天橋立を経て成相山成相寺へ至る参詣ルートの途中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission/reception system of the data signals through the data signal line is selected from a plurality of systems corresponding to control signals on the prescribed signal line of the interface.例文帳に追加

データ信号線を介したデータ信号の送受信方式はインターフェースの所定の信号線上の制御信号に応じて複数の方式から選択される。 - 特許庁

The peripheral wall part 31 of the filter 3 is formed so that its sectional shape in the direction orthogonal to a center line through both ends along the center line direction is polygonal.例文帳に追加

フィルタ３の周壁部３１を、その中心線方向両端に亘って中心線に直交する方向の断面形状が多角形状となるように形成する。 - 特許庁

The resist discharged on a data line and a gate line is cured by exposure through the back face of the glass substrate to form a bank for formation of an electrode film (ITO) for a pixel electrode.例文帳に追加

データ配線、ゲート配線に吐出されたレジストをガラス基板の裏面からの露光で硬化させ、画素電極用の電極膜（ＩＴＯ）形成のためのバンクとする。 - 特許庁

Each ferroelectric capacitor organizing the second capacitor group is connected to each bit line constructing the second bit line group respectively through corresponding memory cell transistors.例文帳に追加

第２のキャパシタ群を構成する各強誘電体キャパシタは対応するメモリセルトランジスタを介して、第２のビット線群を構成する各ビット線にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The priming sequence includes pumping fluid through a portion of a patient line to be primed to overcome air in the line and other potential obstacles.例文帳に追加

このプライミング逐次制御は、流体を、プライミングされるべき患者ライン内の空気および他の潜在的な障害物に打ち勝つように、このラインの一部に通してポンプ送達する。 - 特許庁

The truck 70 passes the heating furnace 30 from a line 1 through a line 2, a mold 80 is heated by the hot air during that period and foam formation and a curing reaction of urethane progress.例文帳に追加

台車７０は、ライン１からライン２を経て加熱炉３０を通過し、この間、金型８０が温風で加熱され、ウレタンの発泡及び硬化反応（キュア）が進行する。 - 特許庁

A block composed of the prescribed number of units of pixels is imagined and line segment data corresponding to the predetermined fixed number of the line segments passing through this block are selected (S3).例文帳に追加

所定単位数の画素からなるブロックを仮想し、そのブロック内を通る予め決められた一定数の線分に対応する線分データを選択する（Ｓ３）。 - 特許庁

Static electricity generated on each data line 3 in producing a TFT active matrix substrate 10 is discharged to a common line 110 through a bidirectional diode 30A.例文帳に追加

ＴＦＴアクティブマトリクス基板１０の製造時に各データ配線３に発生する静電気は、双方向ダイオード３０Ａを介して共通配線１１０に放電される。 - 特許庁

The variable inductor 100 includes inductors Ind 1 and Ind 2 having a line-symmetric axis Y-Y' and being line-symmetric concerning Y-Y' passing through a point B on Y-Y'.例文帳に追加

可変インダクタ１００は、線対称軸Ｙ−Ｙ’を有し、Ｙ−Ｙ’上の点Ｂを通るＹ−Ｙ’に関して線対称なインダクタ部Ｉｎｄ１及びＩｎｄ２を備える。 - 特許庁

At a first time point, the first switch is turned on by a video scan line, and a video data signal is transmitted to the pixel through a video data line, which makes the pixel have first luminance intensity.例文帳に追加

第1時点で、第1スイッチがビデオ走査線によりオンにされ、ビデオデータ信号がビデオデータ線を介して画素に送られることにより、画素は第1輝度を有することになる。 - 特許庁

To provide a radio receiving circuit which controls oscillation signals that sneak into an antenna from a local oscillation circuit through a power source line and a GND line, and has a low unwanted radiation.例文帳に追加

局部発振回路から電源ラインやＧＮＤラインを通じてアンテナへ回り込む発振信号を抑え、不要輻射の低い無線受信回路を提供することである。 - 特許庁

A second port 32 is connected to the input terminal of the line 19 of the approximate 1/4 wavelength through an about 1/2 wavelength line 24 formed on an inner layer of the multilayer substrate.例文帳に追加

第２ポート３２を、多層基板内層に形成された略１／２波長線路２４を介して、第２の略１／４波長線路１９の入力端に接続する。 - 特許庁

This architecture uses three programmable command areas, in other words, firmware programmable instruction stacks connected to an arbiter through a grant signal line and a request signal line.例文帳に追加

本発明は、グラント信号線およびリクエスト信号線を介してアービタに接続される３つのプログラマブルコマンドエリア、すなわちファームウェアプログラマブル命令スタックを利用する。 - 特許庁

Each ferroelectric capacitor constituting the first capacitor group is connected to each bit line configuring the first bit line group respectively through corresponding memory cell transistors.例文帳に追加

第１のキャパシタ群を構成する各強誘電体キャパシタは対応するメモリセルトランジスタを介して、第１のビット線群を構成する各ビット線にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

During starting or a stop of operation of the kiln furnace 1, the combustion gas 12 is fed in the kiln furnace 1 from the combustion gas discharge line 14 through the purge line 23 to effect prepurge.例文帳に追加

キルン炉１の運転開始時又は停止時に、燃焼ガス１２を、燃焼ガス排出ライン１４からパージライン２３を経由させてキルン炉１内に供給し、プレパージさせる。 - 特許庁

In the case of the word line WLi through which no rewrite is permitted, the latch is not set and no high voltage VPP for rewrite is outputted to the word line WLi.例文帳に追加

書き換えが許可されていないワード線ＷＬｉの場合、ラッチがセットされず、ワード線ＷＬｉには書き換え用の高電圧ＶＰＰが出力されない。 - 特許庁

The electrode non-forming part 33A passes through: a region of the mounting surface to which the resonant line 11B is opposed; and a region of the mounting surface to which the resonant line 11C is opposed.例文帳に追加

電極非形成部３３Ａは、共振線路１１Ｂが対向する実装面の領域と、共振線路１１Ｃが対向する実装面の領域とを経由する。 - 特許庁

In order to reduce power consumption, a method of driving the global bit line includes the step of coupling the plurality of local bit lines to the global bit line through a plurality of tri-state devices.例文帳に追加

消費電力低減のために、グローバルビット線を駆動する方法は、トライステイト・デバイスを介してグローバルビット線に複数のローカルビット線をつなぐステップを含んでいる。 - 特許庁

Then, the start point and the end point of the curve 20 are connected through a straight line and the end point of the straight line is made close to the end point unit it enters the inside of the upper and lower tolerance lines 26A and 26B.例文帳に追加

次に曲線２０の始点と終点を直線で結び、上下トレランス線２６Ａ、２６Ｂ内に入るまで直線の終点を始点に近づける。 - 特許庁

A center device 1 is connected to the terminal device 3 through a data transmission line Lr capable of transmitting voice data and a control line Ls capable of transmitting a control signal.例文帳に追加

センタ装置１は端末装置３とは音声データを伝送可能なデータ伝送線Ｌｒと制御信号を伝送可能な制御線Ｌｓとを介して接続される。 - 特許庁

A flowing direction base line setting part sets a flow line LL' which passes through a starting point L set by a user and where the direction of the velocity vector of a blood stream is a tangential projection.例文帳に追加

流れ方向基準線設定部は、ユーザによって設定される始点Ｌを通り、血流の速度ベクトルの方向を接線方向とする流線ＬＬ´を設定する。 - 特許庁

The cutout 18C consists of a through-hole or a recessed part, and is rectangular, square, V-shaped or trapezoidal in the direction of the scheduled breaking line 18 or in the line width direction.例文帳に追加

切り込み１８Ｃは、貫通孔または凹部からなり、予定破断線１８の方向または線幅方向の矩形状、正方形状、くの字形、または台形である。 - 特許庁

Next, the image reader 1 uses unexcluded boundary detection points to calculate a straight line going through the boundary detection points by a method of least squares, etc., and calculates the inclination of an original from the straight line.例文帳に追加

次に、除外しなかった境界検出点を用いて最小二乗法等でこれらを通る直線を算出し、この直線から原稿の傾きを求める。 - 特許庁

After being stored in a hot water storage tank 4, hot water is circulated through a hot water circulation pipe line 12 and supplied to each housing with hot water in the pipe line being heat insulated.例文帳に追加

貯湯タンク４に湯を蓄積したのち、その湯を給湯循環管路１２に循環させて各住戸に供給すると共に、管路内湯の保温を行う。 - 特許庁

By transmitting the signals through the signal line (a) in an opposite direction to the signal line (b), the signal line (b) is made to generate an electromagnetic field for offsetting an electromagnetic field generated from the signal line (a), and the electromagnetic noise is reduced as radiated to the space from the signal line (a) of the generation source of the noise.例文帳に追加

信号線ｂに対して信号線ａを伝送する信号を反対方向に伝送させることにより、信号線ａより発生する電磁界を相殺する電磁界を信号線ｂに発生させ、ノイズの発生源になっている信号線ａから空間へ輻射される電磁波ノイズを低減させる。 - 特許庁

Thus, the impedance when viewing the power supply line from the signal transmission line is infinite, that is, in an open state, and the signal transmission line and the voltage application line can be in crossing with each other without causing deterioration in the characteristic of the signal passing through the signal transmission line and without causing a loss of the signal level.例文帳に追加

これにより、信号伝送線路から電源線路を見たときにインピーダンスは無限大すなわちオープン状態となり、信号伝送線路を通過する信号特性の劣化を生じさせることなく、かつ信号レベルの損失を生じることなく、信号伝送線路と電圧供給線路とを交差させることができる。 - 特許庁

A fuel pool makeup water system includes: an open tank provided on the roof of a building; a makeup water line connected to the tank through the ceiling of the building to supply makeup water to a fuel pool; a discharge line branching off from the makeup water line; and a valve for switching from the discharge line to the makeup water line.例文帳に追加

建屋の屋上に設けられた開口したタンクと、前記タンクに接続され建屋の天井を貫通して燃料プールに補給水を補給する補給水ラインと、前記補給水ラインから分岐する排水ラインと、前記排水ラインから前記補給水ラインへと切り替える弁とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When shifting to exposure control in the high speed movie mode, a stop value to be set is uniquely determined from the current LV value by using a line diagram for high speed movie recording start preparation obtained by converting the line diagram space scale of a line diagram for monitor-through into a line diagram space scale in the same way as a line diagram for high speed movie recoding.例文帳に追加

高速ムービーモードでの露出制御に移行する際、当初設定すべき絞り値を、モニタースルー用線図の線図空間スケールを高速ムービー記録用線図と同様の線図空間スケールに変換した高速ムービー記録開始準用線図を用いて現在のＬＶ値から一義的に決定する。 - 特許庁

This device is provided with plural line control parts 15, 16 and 17 for controlling a line, a line table 13 holding time for one of communication corresponding to determined time-out time for each line, a storage means 13, for holding a file to be transmitted through the line, and a control means 11 for dividing and transmitting the file.例文帳に追加

回線を制御する複数の回線制御部（１５，１６，１７）と、前記回線毎に１通信の時間を定めるタイムアウト時間を対応させて保持する回線テーブル（１３）と、前記回線を介して伝送するファイルを保持する記憶手段（１３）と、前記ファイルを分割して送信する制御手段（１１）とを備える。 - 特許庁

The coupling device includes at least a first substrate, a second substrate, the first substrate comprising a first signal line and the second substrate comprising a second signal line and being bonded to the first substrate, and ground parallel capacitors provided at one side of the first signal line, where the first signal line is coupled to the second signal line by a plurality of electric conduction through-holes.例文帳に追加

該結合装置は少なくとも第１信号線を備える第１基板、第２信号線を備える、該第１基板に接合する第２基板、及び該第１信号線の片側に設ける対地並列キャパシタ、該第１信号線は複数の電気導通貫通孔により、該第２信号線に結合する。 - 特許庁

To acquire data from another line even without accessing a WWW connected by a first line even when the other line is occupied in the case of trying to receive the data from the other line on the basis of information provided from the WWW through the first line.例文帳に追加

第１の回線を介してＷＷＷから得た情報に基づいて、他の回線からデータを受信しようとした時に、上記他の回線が使用中であったとしても、再度上記第１の回線で接続していたＷＷＷにアクセスしなくても、上記データを得ることができるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

Inspection inner interconnect lines 53 connected to the inspection through-hole copper plating layer 49 are provided inside the printed wiring board 37, and the inspection inner interconnect line 53 is connected to the through-hole copper plating layer 41 provided on the inner wall of the through-hole 39 with a connector 55 smaller in width than the inspection inner interconnect line 53.例文帳に追加

プリント配線基板３７の内部には、検査用スルーホール銅めっき４９に接続する検査用内層配線５３を設け、検査用内層配線５３と、スルーホール３９の内壁のスルーホール銅めっき４１とを、検査用内層配線５３よりも幅の狭い接続部５５で接続する。 - 特許庁

An electrode connecting board 56 is a connecting member 55 electrically connected to a cathode 41 of the discharge tube 40, is formed on the insulation board 37, and is connected to the starter 44 with a lead line 44a put through a pass-through hole for lead line(a pass-through hole for a conductive member) 37a.例文帳に追加

そして、この絶縁板３７に対して、放電管４０のカソード電極４１と電気的に接続させる接続部材５５である電極接続板５６を配置し、リード線挿通口（導電部材挿通口）３７ａを挿通されたリード線４４ａでスタータ４４の電極端子と接続する。 - 特許庁