「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain communication quality excellent by holding follow-up performance which is sufficient for an adaptive equalizer without enhancing device constitution even if line variation is very fast owing to fast phading.例文帳に追加

高速フェージングにより回線変動が著しく速い場合であっても、装置構成を殆ど増やさずに、適応等化器に十分な追従性能を保持させ、通信品質を良好に保つこと。 - 特許庁

When VPN communication is not possible, the IP line unit 73 performs connection confirmation within the monitoring object LAN 61 up to the router 63, and further performs connection confirmation with the HTTP server 33 on the WAN.例文帳に追加

ＶＰＮ通信が不能のとき、ＩＰ回線ユニット７３は、ルータ６３までの監視対象ＬＡＮ６１内の接続確認を行い、また、ＷＡＮ上でＨＴＴＰサーバ３３との接続確認を行う。 - 特許庁

The connecting shaft 45 is displaced in the direction on the reverse side to the direction that both bridging bodies 42a, 42b are folded up from the upper section of a line tying both shafts 48 under the state, in which the support leg 26 is opened.例文帳に追加

連結軸４５は、支持脚２６が開いた状態で両回動軸４８を結ぶ線上から両架橋体４２ａ，４２ｂが折り畳まれる方向と反対側の方向へずらされている。 - 特許庁

The coupled trasmitting line balun structure employs two pairs of alternately-positioned spiral coils(3, 5 and 7, 9) which are formed on an electrically insulating or semiinsulating substrate(11) making up the planar structure.例文帳に追加

結合伝送線路バラン構成は、プレーナ構造を画成する電気的に絶縁性または半絶縁性の基板（１１）上に形成された２対のプレーナ交互配置スパイラルコイル（３、５および７、９）を使用する。 - 特許庁

A connection point of at least one switch element is provided between the amplifying circuit DA of the second pairs of data input/output line GION, GIOT and the pull-up means PIO.例文帳に追加

第２のデータ入出力線対ＧＩＯＮ及びＧＩＯＴの増幅回路ＤＡとプルアップ手段ＰＩＯとの間には、少なくとも１個の前記スイッチ素子との接続点が設けられている。 - 特許庁

Two recessed lines 19 extending in the direction of crossing orthogonally a straight line connecting the pressing-down front end 17 with the holding-up rear end 18 are formed at an interval on the tab 13.例文帳に追加

さらに、タブ１３には、押し下げ用先端部１７と持ち上げ用後端部１８とを結ぶ直線とは直交する方向に延出する凹条１９が互いに間隔を開けて二条形成されている。 - 特許庁

To provide a snow-resistant ring which can be attached to a transmission line with no slack by transmitting a force uniformly up to a hinge, can prevent the grip strength from decreasing over the passage of time, and can prevent the occurrence of corona discharge or noise.例文帳に追加

ヒンジ部まで均等に力を伝えて送電線に緩みなく装着でき、経時変化による把持力の低下がなく、コロナ放電や騒音の発生も防止できる難着雪リングを提供する。 - 特許庁

The convex reflection surface is formed as a convex reflection surface where a curve swelled out at a straight line or to the outside is showed up when the convex reflection surface is cut at a plane which passes through the vertex and an optical axis of the lighting fixture.例文帳に追加

前記凸反射面は、頂点及び灯具光軸を通る平面で切断した場合に、直線又は外側に膨らんだ曲線が現れる凸反射面として形成されている。 - 特許庁

Thus, the highly efficient light source device is attained since such troubles wherein a conventional lamp does not light up and light becomes dark is solved by adjusting impedance of the coaxial line.例文帳に追加

このように、従来のランプが点灯しないことや、光が暗くなることに対して同軸線路のインピーダンスを調整することで、これらの不具合を解消でき、高効率な光源装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide an in-line type steam flowmeter which is not required to protect a pressure-receiving diaphragm surface by supplying such liquid as water from outside at plant start-up, less liable to cause stagnation of foreign material and is superior in attaching performance.例文帳に追加

プラント起動時に外部から水などの液体を供給して受圧ダイアフラム面を保護する必要がなく、異物が溜まりにくくかつ取り付け性に優れたインライン型の蒸気流量計を提供する。 - 特許庁

During the second reduction control, sudden elimination of residual distance for reference, or increase on the contrary, never occurs, but precise and smooth reduction control is achieved up to the stop line.例文帳に追加

第２の減速制御の間には、その基準となる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりすることは一切無くなるので、停止線まで正確でスムースな減速制御を実現できる。 - 特許庁

To provide an optical connector that requires no complicated fabrication operation such as highly accurate optical axis alignment and that permits an efficient pick up of the communication signal light being on-propagation along an optical transmission line.例文帳に追加

光軸の高精度な位置合わせなど、煩雑な組立て作業が不要であり、光伝送路を伝搬する通信光の一部を効率よく取り出すことができる光コネクタを提供する。 - 特許庁

Consequently, charging of capacitors added in the lock circuit block CB1 and to a virtual reference voltage line V-VSL is accelerated to achieve forcible charging almost up to a supply voltage Vdd.例文帳に追加

これにより、論理回路ブロックＣＢ１の内部と仮想基準電圧線Ｖ−ＶＳＬに付加されている容量の充電を促進させ、強制的に電源電圧Ｖｄｄ近くまで充電させる。 - 特許庁

On an output side of an open drain or open collector output reset IC1, a transistor TR1 is added between a pull-up resistor R1 connected to an output terminal 103 and a power line Vs.例文帳に追加

オープンドレイン又はオープンコレクタ出力リセットＩＣ１の出力側において、出力端子１０３に接続されるプルアップ抵抗器Ｒ１と電源ラインＶｓとの間にトランジスタＴＲ１を付加する。 - 特許庁

In the technical intervention to the successive game with a high probability of replay, there are many options, for example, ending the BB game while leaving out the RB2 and delaying the timing of making figures line up for the RB1.例文帳に追加

そして、この再遊技高確率連続遊技に対する技術介入には、ＲＢ２をはずしつつＢＢ遊技を終了する、ＲＢ１を揃えるタイミングを遅らせるなど、多くの選択肢が存在する。 - 特許庁

Adjacently to the corner cells 11 on the surface of a semiconductor chip 10, I/O cells 12 are formed so as to line up along the periphery, and electrode pads 13 are separately formed on the I/O cells 12.例文帳に追加

半導体チップ１０の表面上のコーナーセル１１に隣接して、周縁部に並ぶように入出力セル１２を、各入出力セル１２の上に電極パッド１３をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Thus made up configuration makes an interconnection line length leading from the bonding pad 54 for ϕ_I to that 55 for ϕ_A equal to all light emitting element, so that equalization of emitted light intensity can be realized.例文帳に追加

このような構造とすることで、φ_Ｉ 用ボンディングパッド５４からφ_Ａ 用ボンディングパッド５５へ至る配線長が全ての発光素子について同一になり発光光量の均一化が実現できる。 - 特許庁

The actual step number of the stepping motor follows up the target step number and changes, and an engine is continuously operated by continuation of a power supply current carrying control signal, so that the CVT gear change ratio icvt is changed toward LOWRTO (TEMP) as indicated by a solid line.例文帳に追加

ステップモータ実ステップ数はこの目標ステップ数に追従変化し、電源通電制御信号の存続でエンジンが運転され続けるから、CVT 変速比icvtは実線のごとくLOWRTO（TEMP）に向け変化される。 - 特許庁

The height data of an object 11 to be measured are measured based on an optical cutting method by projecting line light rays upon the object 11 by successively moving a light projecting unit 7 and picking up the image of the object 11 with a CCD camera 6.例文帳に追加

投光ユニット７を順次移動させてライン光を被測定物１１に投光し、この像をＣＣＤカメラ６で撮像して光切断法に基づき被測定物の高さデータが測定される。 - 特許庁

To automatically pile up in order in a steplike style objects in which products of finished square materials or the like are arranged in order in a line and under the condition bars are placed in an orthogonal manner therewith.例文帳に追加

製材された角材等の製品を順次並べて一列にした状態で桟木を直交して載置したものを、順次段状に集積する自動積込方法とその装置を提供する。 - 特許庁

An ATM terminating device 2 whose power supply is disconnected transmits a power supply cutoff cell to a communication line 5, makes the cutoff cell pass through the intervening telecommunications provider 3 and transfers the cutoff cell up to the in-house station device 4.例文帳に追加

電源が遮断されたＡＴＭ終端装置２は、通信回線５に対して電源断セルを送出し、介在する電気通信事業者３を透過させ、自社局内装置４まで転送させる。 - 特許庁

A stretched flow stripper 30, a discharging carrier 40, a dryer 50, a cooler 60, a measuring device 65, and a take-up machine 70 which compose a film deposition line 10 are installed in a first clean room 20 of which the class is 7 or lower.例文帳に追加

フイルム製膜ライン１０を構成する流延剥取機３０，除電搬送機４０、乾燥機５０、冷却機６０、測定機６５、巻取機７０をクラス７以下の第１クリーンルーム２０内に設置する。 - 特許庁

Through the cabinet reshuffle carried out at this time, the so-called "rising-tide faction" (a group of politicians favoring economic stimulus measures, rather than fiscal reconstruction based on a tax increase) has been expelled from the cabinet. How do you view the new cabinet line-up? 例文帳に追加

今回の改造内閣では、いわゆる上げ潮派が一掃されていますけれども、内閣全体に対する見方については、現在閣僚として受け止められていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

As reported by the media, the appointment of senior vice ministers was decided at today's cabinet meeting. The Chief Cabinet Secretary will probably talk to you about the full line-up of senior vice ministers. 例文帳に追加

今日、閣議の中では、既に報道等でも流れておりますが、副大臣の決定をみたところでありまして、おそらく全体像につきましては官房長官のほうからお話があると思います。 - 金融庁

Since the voltage setting is once applied to a word line having a large time constant and the level-varying read voltage is applied to the gate of the transistor N1 having a small time constant, the read can be speeded up.例文帳に追加

時定数の大きいワード線に一回のみ電圧の設定を行い、時定数の小さいトランジスタＮ１のゲートにレベルが変化する読み出し電圧を印加するので、読み出しの高速化が図れる。 - 特許庁

The reel body has a pair of frames 14a, 14b and a side plate 16b for covering and protecting the frame 14b on the side opposite to a handle 30 for winding up a line on a spool 20 among the frames.例文帳に追加

リール本体は、１対のフレーム１４ａ，１４ｂと、前記フレームのうち釣糸をスプール２０に巻き取るハンドル３０に対して反対側のフレーム１４ｂをカバーして保護する側板１６ｂとを有する。 - 特許庁

A voltage supplied by pull-up resistors 21, 31, and 41 connected to the signal lines 23, 33, and 43 in the object to be inspected is divided by a pull-down resistor 13 connected to the control signal line 14.例文帳に追加

制御内信号線１４に接続されたプルダウン抵抗１３によって、検査対象内信号線２３、３３、４３に接続されたプルアップ抵抗２１、３１、４１が供給する電圧が分圧される。 - 特許庁

Each of the multiple select gate lines SG1-SG5 functions as a select gate shared by multiple select transistors connected to between the multiple control gates CG11-CG17 and the multiple word lines WL1-WL7 that line up in the first direction.例文帳に追加

複数のセレクトゲート線SG1〜SG5の各々は、第１方向に並ぶ複数のコントロールゲートCG11〜CG17と複数のワード線WL1〜WL7との間に接続される複数のセレクトトランジスタに共有されるセレクトゲートとして機能する。 - 特許庁

To provide a device for generating a large amount of electrons of low energy, reducing the charge-up of a base in accompany with the irradiation of ion beam, and free from the vacuum down of a beam line and the like.例文帳に追加

低エネルギーの電子を大量に発生させて、イオンビーム照射に伴う基板のチャージアップを小さく抑えることができ、しかもビームライン等の真空度悪化を惹き起こすことのない装置を提供する。 - 特許庁

By a stage replacement unit 49 provided for a waiting position 48 of the pallet truck line 24, the positioning pins of the pallet truck 23 are moved up and down on the basis of information read by the code reader 78.例文帳に追加

パレット台車搬送ライン２４の待機位置４８に設けられた段取り替えユニット４９により、コードリーダ７８の読み取り情報に基づいてパレット台車２３の位置決めピンが上下動される。 - 特許庁

To provide glass beads for producing fused and solidified glass which have superior fluidity in a given transporting environment and do not cause plugging, holding up and an uneven flow of the glass beads in their transporting line.例文帳に追加

所定の輸送環境にて良好な流動性をもち、その輸送ライン内でガラスビーズの詰まり、滞留、不均一な流動をなくすことができるガラス溶融固化用ガラスビーズを提供する。 - 特許庁

To build up a private communication system at the inexpensive equipment cost that utilizes an Internet phone so as to attain phone communication at a low charge in a private line installed in an enterprise or the like.例文帳に追加

企業内等に設置される構内回線において、インターネット電話を利用することによって、低額料金による電話通信を可能とする構内通信システムを廉価な設備費により構築する。 - 特許庁

To provide an automatic steering control device for vehicle which prevents a steering angle correction for making a vehicle follow up a target travel line from becoming frequent, and comfortably maintaining a ride comfort.例文帳に追加

車両を目標走行線に追従させるための操舵角修正が頻繁になることを防止すると共に乗り心地を快適に維持する車両の自動操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an RF (radio frequency) power sensor for measuring RF power by using the amount of displacement in capacitance set up by electrostatic force between a signal line and a bridge formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成された信号線とブリッジとの間における静電力により発生する静電容量の変位量を用いてＲＦ電力を測定するＲＦパワーセンサーを提供する。 - 特許庁

To improve the aperture ratio of a pixel area nearly up to 100% without using a state-of-the-art micromachining apparatus having a smaller design rule of line width.例文帳に追加

線幅の設計ルールがより小さい最先端の微細加工装置を用いることなく画素領域の開口率を１００％近くまで向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The current flowing into the communication line 11 is fed from the positive voltage side of a power supply through the collector-emitter of an NPN transistor 15 on the side of the other communication means 13 and a pull-up resistor 19.例文帳に追加

通信線１１に流れる電流は、他方の通信手段１３側のＮＰＮトランジスタ１５のコレクタ・エミッタ間とプルアップ抵抗１９とを介して、電源の正電圧側から供給される。 - 特許庁

Doyo also opened up a line of communications with the Southern Court and conducted negotiations, and when the Governor-general of Kamakurafu, Motouji ASHIKAGA, who had been installed by the shogunate to control Kanto area, died in 1367, Doyo went to Kamakura to assume the post. 例文帳に追加

また、南朝とのパイプを持ち交渉も行い、1367年に幕府が関東統治のために鎌倉に設置した鎌倉公方の足利基氏が死去すると、鎌倉へ赴いて事後処理を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right before the solenoid valve SL is turned ON or OFF, the signal pressure of the solenoid valve SLU is controlled to be signal pressure corresponding to hydraulic pressure based on lock-up engagement required differential pressure or required line pressure, whichever higher.例文帳に追加

ソレノイド弁ＳＬのＯＮ直前またはＯＦＦ直前に、ソレノイド弁ＳＬＵの信号圧をロックアップ係合必要差圧と必要ライン圧とのうち高い方の油圧に応じた信号圧に制御する。 - 特許庁

An image in which the edge intensity of a white line is maintained in a uniform manner by picking up images a plurality of times with exposure quantities changed and detecting and synthesizing edge images even when luminance difference on a road surface is large.例文帳に追加

露光量を変えて複数回の撮像を行い、エッジ画像を検出して合成することで、路面における輝度差が大きい場合でも白線のエッジ強度を一様に維持した画像が得られる。 - 特許庁

To detect polarity connection error between a motor and power supply line soon after the start-up of a motor and errors such as reverse connection of the motor both during operating and releasing a parking brake.例文帳に追加

モータと電源線との極性の接続間違いをモータの起動後に早期に検出し、また、パーキングブレーキの作動時及び解除時の両方においてモータの逆接等の異常を検出すること。 - 特許庁

The ink receivers 1, 1,..., are moved up and down by an operation of an upward and downward moving means 30 integrally with platens 24 and 24 installed in a state not to interrupt the line heads 1, 1,... and the ink receivers 11, 11,....例文帳に追加

インク受器１１、１１、…は、ラインヘッド１、１、…とインク受器１１、１１、…とを遮らない形態で設置されたプラテン２４、２４、…と１体となって上下動手段３０の動作により上下動する。 - 特許庁

A line counter part 42 compares the image data 100 with the predicted value data 110 and adds 1 to the run count value of a corresponding prediction part when a hit is obtained and a run continues up to a last pixel.例文帳に追加

ラン計数部４２は画像データ１００と予測値データ１１０を比較し、的中していてかつ直前画素までランが継続している場合には、該当する予測部のラン計数値に１を加える。 - 特許庁

A bidirectional amplifier 12 on the transmission line L can amplify the outgoing signal and the private incoming signal bidirectionally and also transmits the reference signal to the up-converter 20 at the terminal.例文帳に追加

伝送線Ｌ上の双方向増幅器１２は、下り信号，棟内上り信号を双方向に増幅できるだけでなく、基準信号を端末側のアップコンバータ２０まで伝送できるようにする。 - 特許庁

An irradiation angle θ1 of the light from the light irradiation part 131 and a detection angle θ2 at which a line sensor 132 picks up an image are always equal to each other, and changed by the angle changing mechanism.例文帳に追加

光照射部１３１からの光の照射角θ１およびラインセンサ１３２により撮像が行われる検出角θ２は、常に同じであり、これらの角度は角度変更機構により変更される。 - 特許庁

To create data for one compressed image, the radiation imaging apparatus creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up the data for the one image, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

また、圧縮１画像分データを作成する場合、１画像分データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁