「Local Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This local heating system comprises piping 20 in which a heat medium 14 can be circulated, a heat source machine 12 such as a heat pump type water heater connected with the piping 20 and heating and circulating the heat medium 14, and a heat supply portion 22 connected on the way of the piping 20.例文帳に追加

熱媒体１４を循環可能に形成された配管２０と、配管２０が接続され熱媒体１４を暖めて循環させるヒートポンプ式温水機等の熱源機１２と、配管２０の途中に接続された熱供給部２２を有する。 - 特許庁

Then the server 10a encapsulates the received packet designating the address of the local device as a transmission source, the address of the server 10d driving a virtual machine at the transmission destination as a transmission destination, and the address of a capture device 30 which captures a packet on a network as a transfer destination.例文帳に追加

そして、サーバ１０ａは、自装置のアドレスを送信元とし、送信先の仮想マシンを動作させているサーバ１０ｄのアドレスを送信先とし、ネットワーク上のパケットをキャプチャするキャプチャ装置３０のアドレスを転送先として、受信されたパケットをカプセル化する。 - 特許庁

When the detected equipment is a printer 300, the printer 300 receives the status information of the digital copying machine 200 via the network 600 and transmits the status information to the portable terminal 700 through a local interface to perform the short range radio communication.例文帳に追加

検出された機器がプリンタ３００である場合、プリンタ３００は、デジタル複写器２００のステータス情報をネットワーク６００を介して受けとり、近距離無線通信するためのローカルインタフェースを経て、ステータス情報を携帯用端末７００に送信する。 - 特許庁

To provide a component mounting machine in which a degradation in positioning accuracy of a mounting head is suppressed by preventing the occurrence of local thermal deformation of a base member of a head moving mechanism owing to heat generation of a coil provided in a mover of a linear motor.例文帳に追加

リニアモータの可動子が備えるコイルの発熱によりヘッド移動機構のベース部材に局部的な熱変形が生じることを防止して装着ヘッドの位置決め精度の低下を抑えることができるようにした部品実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide "a musical piece information acquisition system, an on-vehicle machine and a server device used for the same, and a musical piece information acquisition method" allowing reduction of trouble of a user when acquiring musical piece information absent in a local CDDB (CD Database) in time of shipment without depending on a difference update method.例文帳に追加

差分アップデート法によらず、出荷時にローカルＣＤＤＢになかった楽曲情報を取得する際のユーザの手間を軽減できる「楽曲情報取得システム並びにこれに用いる車載機およびサーバ装置、楽曲情報取得方法」を提供する。 - 特許庁

A waist portion having the maximum mass operation amount is set at an origin of local coordinates as a control target point on a robot machine body, and an acceleration sensor is disposed on the waist portion, a posture and acceleration at that point is directly measured, thereby conducting posture stabilizing control based on ZMP.例文帳に追加

ロボットの機体上の制御目標点として質量操作量が最大となる腰部をローカル座標原点に設定して加速度センサを配置して、その位置における姿勢や加速度を直接計測して、ＺＭＰに基づく姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁

When printing the electronic document on the paper as the image, a copying machine MFP prints a code image in which a paper ID including a local ID issued to the paper is encoded on the paper and makes paper information correspond to the paper ID and stores the paper information.例文帳に追加

複写機ＭＦＰは、電子文書を画像として紙に印刷する際に、当該紙に対して発行されたローカルＩＤを含む紙ＩＤをエンコードしたコード画像を当該紙に印刷すると共に、当該紙ＩＤと対応付けて紙情報を記憶する。 - 特許庁

The maker information server 10 selects delivery information from a maker delivery information database 11a stored in a maker delivery information storage means 11 according to the game status data, and delivers the same to a terminal device 60 corresponding to the Pachinko game machine 50 through a communication network 80 and a LAN (local area network) 70.例文帳に追加

メーカ情報サーバ１０は、遊技状況データに基づいて、メーカ配信情報記憶手段１１に記憶されたメーカ配信情報データベース１１ａから配信情報を選択し、通信網８０及びＬＡＮ７０を介して当該パチンコ遊技機５０に対応する端末装置６０へ配信する。 - 特許庁

To provide the cylinder of the same direction twin-screw kneader which can control heat generation by reducing shearing force applied to a material to be kneaded while suppressing local force generated in the cylinder and the screws, the same direction twin-screw kneader machine using the cylinder, and a kneading method by the kneader.例文帳に追加

構造上、シリンダやスクリュに発生する局所的な力を抑えつつ、被混練物に加わるせん断力を小さくし発熱を小さくすることができる同方向二軸混練機のシリンダ及びそれを用いた同方向二軸混練機及びそれによる混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor assumed that secret data do not flow to the outside, not having restriction on operation of an application necessary for writing into a secondary storage device while preventing that the secret data are stored on a local machine in one terminal.例文帳に追加

機密データが外部に流出しないことを前提とした装置であって、１台の端末上において機密データがローカルマシン上に保存されるのを防止しつつ、二次記憶装置への書き込みが必要なアプリケーションに関しては、その動作に制限がない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent temperature rise of a wedge due to a current induced on the rotor surface of an electric rotating machine, and generation of spark and local overheating which are to be caused by repetition of electric contact and noncontact between a core and the wedge or between the wedge and a damper in the case of low speed rotation like starting time.例文帳に追加

回転電機の回転子表面に誘起される電流によるウェッジの温度上昇、及び起動時のような低回転時の、鉄心とウェッジ間あるいは、ウェッジとダンパバー間の電気的接触、非接触の反復によるスパークの発生、局部過熱を防ぐ事を目的とする。 - 特許庁

A communication system has a local area network (LAN) 70, a circuit controller 10 linked to the LAN 70, a wireless base stations 40a and 40b used as a host machine of a mobile wireless terminal, two kinds of circuit terminals 20 and 30, optical wireless host machines 80a and 80b and a server 100 for controlling the LAN 70.例文帳に追加

構内ネットワーク７０と、これに接続された回線コントローラ１０、移動無線端末の親機として使用される無線基地局４０ａ，４０ｂ、２種類の回線端末２０、３０、光無線親機８０ａ，８０ｂ、構内ネットワーク７０の制御を行うサーバ１００を有している。 - 特許庁

However, when the war was over, since local farmers removed concrete from the runway by themselves, and restored it as agricultural land, the runway no longer exists; however, an antiaircraft gun and storage locker still exists around it, and were the target of machine gun attacks by the U.S. military. 例文帳に追加

しかし戦争が終わると地元の農民が自力でその滑走路のコンクリートを剥がし農地に復興させたため、今ではその姿を見ることは出来ないが周辺には物資格納倉庫に加え、敵機を撃墜させるための高射砲も存在し、米軍の機銃掃射の攻撃対象にもなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can manage X servers running on the local machine and specified in Xservers, and it can manage remote X servers (typically X terminals)using XDMCP (the XDM Control Protocol) as specified in the Xaccess file. The resources of the X clients run by xdm outside the user's session, includingxdm's own login window, can be affected by setting resources in the Xresources file.例文帳に追加

ローカルマシンで動作するサーバを Xservers に指定する方法と、リモートの Xサーバ(通常は X 端末)を Xaccess ファイルで指定して XDMCP(XDM 制御プロトコル)を使う方法である。 ユーザのセッション外でxdm が実行する X クライアント(これはxdm 自身のログイン画面を含む)のリソースは Xresources ファイルで設定することができる。 - XFree86

To provide an apparatus capable of efficiently achieving the cleaning of fiber tufts by preventing local adhesion of a fiber material such as cotton to an air pervious screen when feeding the fiber material to a processing machine by separating the fiber material by using the air-pervious screen in a spinning preparation step.例文帳に追加

紡績準備工程で綿花の如き繊維材料を空気透過面を用いて分離して加工機械に供給するに際して、空気透過面への繊維材料の局所的固着を防止して効率良く繊維塊の浄化を達成することができる装置の提供。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which prevents local damages of the mold wall of the position corresponding to the meniscus part by solving overheat phenomena at the meniscus part in the mold of a continuous casting machine, and can reduce breakout of continuous cast blocks or flawed continuous cast blocks by solving the starting point of uneven solidification affecting the initial steel solidification stage.例文帳に追加

連続鋳造機のモールド内のメニスカス部のオーバーヒート現象を解消して、メニスカス部対応位置のモールド壁の局部損傷を防ぎ、さらに、鋼の凝固初期に及ぼす不均一凝固の起点を解消し、連鋳片のブレークアウトや連鋳片疵の低減を図ることのできる連続鋳造用のモールドを提供する。 - 特許庁

A plurality of indoor machines 10c, at least one outdoor machine 10b and a control device 10d are connected to a local bus 10a to be independently operated as a field bus 10 of the minimum unit, and the field bus 10 of the minimum unit can be connected to a bus of upper level 11 through a converter 12 for expanding the system.例文帳に追加

最小単位のフィールドバス１０として、ローカルバス１０ａに複数台の室内機１０ｃ，少なくとも１台の室外機１０ｂおよび制御装置１０ｄを接続して単独動作可能とし、この最小単位のフィールドバス１０をシステム拡張用のコンバータ１２を介して上位バス１１に接続可能としてなる。 - 特許庁

To provide a radio receiver which detects the signal level of a foreign wave entering a section for reception processing in a local machine to quickly cope with sensitivity degradation in the reception section, which is caused by interference resulting from the foreign wave, and to provide a radio base station device, a mobile communication system, and an interference detection method, .例文帳に追加

自機内の受信処理を行う部位に侵入する外来波の信号レベルを検出して、外来波による干渉を起因とした受信部位における感度劣化に対して迅速に対処することを可能とした無線受信機、無線基地局装置、移動通信システム、および干渉検出方法を提供する。 - 特許庁

Domains currently supported include the local domain , for communication between processes executing on the same machine; the internet domain , for communication between processes using the TCP/IP protocol suite (perhaps within the Internet); the ISO/OSI protocol family for communication between sites required to run them; and the XNS domain , for communication between processes using the XEROX Network Systems (XNS) protocols. 例文帳に追加

現在サポートされているドメインには、同じマシン上で実行している複数のプロセス間 での通信用のローカルドメイン、 TCP/IPプロトコルスイート用の (おそらく the Internet 内) インターネットドメイン、 ISO/OSIプロトコルファミリでの通信を行なうことが必要なサイト間通信用の ISO/OSIプロトコルファミリ、 XEROX Network Systems (XNS) を使用したプロセス間通信用の XNS ドメインが含まれています。 - FreeBSD

When a document file stored in a shared folder in a local network 1 is designated through external terminal equipment 6, a compound machine 2 makes internal terminal equipment 3A apply rasterization processing to document data in the designated document file, and sends the document data after the rasterization processing through a wide range network 5 to the external terminal equipment 6.例文帳に追加

外部端末装置６を介して、ローカルネットワーク１内の共用フォルダに保存されたドキュメントファイルが指定されると、複合機２が、その指定されたドキュメントファイル内のドキュメントデータに対して、内部端末装置３Ａにラスタライズ処理を施させ、そのラスタライズ処理後のドキュメントデータを広域ネットワーク５を介して外部端末装置６に送出する。 - 特許庁

Further, the PHS 101 itself performs specific operation as to, for example, its local number and the automatic vending machine 100 checks the number and operation result and vends the commodity when the operation result of the PHS 101 is correct, i.e., when the PHS 101 has a specific arithmetic function (authentication of the telephone set).例文帳に追加

また、たとえば自局番号についてＰＨＳ１０１側で所定の演算をおこない、当該番号とその演算結果とを自動販売機１００側でチェックして、ＰＨＳ１０１による演算結果が正しい、すなわちＰＨＳ１０１が所定の演算機能を有していれば自動販売機１００は商品の販売をおこなう（電話機の認証）。 - 特許庁

Provided are a detecting means of detecting the playing operation of a local machine and a notification means (actuator) of giving notice of the player, and notification is carried out by generating operation information corresponding to the detected playing operation and sending operation information on the respective musical instruments to other musical instruments through the hub 5.例文帳に追加

各楽器は、自機において行われた演奏操作を検出する検出手段と、演奏者に対する報知動作を行う報知手段（アクチュエータ）とを有し、該報知動作を実行するために、検出された前記演奏操作に対応する操作情報を発生し、各楽器の操作情報はハブ５を介して他の楽器に与えられる。 - 特許庁

A mold for compression molding is filled with the granules and compressed by means of a compression molding machine at a temperature lower than 20°C to give a compression-molded solid oil product of high quality having excellent local disintegration and content uniformity.例文帳に追加

油脂類を１０℃以下の雰囲気で破砕し、必要により界面活性剤を添加し、造粒して得られた粒子を圧縮金型に充填して２０℃以下の温度域で圧縮成形することにより、圧縮成形機による圧縮成形物の製造が可能となり、得られる圧縮成形物は品質、局所崩壊性、含量均一性に優れたものである。 - 特許庁

To provide a driving machine for driving a fastener mainly used in the construction industry, simplifying the shape of a part and decreasing the number of parts in a mounting structure of a piston and a driver blade driven by compressed air, not causing the local stress concentration, and achieving fitting without a tool.例文帳に追加

主として建築業に使用する止具を打込む打込機であって、圧縮空気により駆動されるピストンとドライバーブレードの取付構造を、部品の形状を簡単にすると共に部品点数を少なくし、局部的な応力集中が発生することなく、また、治具等を用いることなく取付け可能となる打込機を提供すること。 - 特許庁

The information terminal machine 8 decompresses the received data into the CSV file 13 and a CSV application program 10 retrieves the electronic form from a local electronic form library 15 and actuates the electronic form to couple the existent data of the CSV file 13 with the electronic form according to a program for a procedure pasted on the electronic form and display them.例文帳に追加

情報端末機８は、受信したデータを解凍し、ＣＳＶファイル１３に復元し、ＣＳＶアプリケーションプログラム１０によりローカル電子フォームライブラリ１５から該当電子フォームを検索し、該当電子フォームを起動し、電子フォームに張り付けられた手順のプログラムに従ってＣＳＶファイル１３の既存データを電子フォームと結合して表示する。 - 特許庁

Reduction or elimination of dynamic imbalance caused by the local mass increase in the valve 7 and the joint area 134 in the spoked wheel 11 for the bicycle is performed by reducing the average wall thickness of a rim 13 by machining for eliminating material such as the machine work for example at least in one area 1601 between spokes.例文帳に追加

自転車用のスポーク付き車輪１１において、バルブ７およびジョイント領域１３４における局所的な質量増加に起因する車輪１１の動的不平衡の軽減または除去は、少なくとも１つのスポーク間領域１６０１において、例えば機械加工などによる材料除去加工により、リム１３の平均肉厚を低減することにより行う。 - 特許庁

According to the “Survey on Overseas Business Activities” (2007), the data on affiliated Japanese overseas companies in the electric machine and car industries reveals the fact that, in comparison with Europe and the U.S., the ratio of entrusting managerial decisions to top local personnel or utilizing non-Japanese staff in management is generally lower in China and ASEAN countries. In most cases, the Japanese staffs in overseas countries perform all the managerial decisions.例文帳に追加

「海外事業活動基本調査」（2007）によると、我が国の電気機械及び自動車の在外現地法人について、中国、ASEAN では欧米に比べると、経営判断を現地人のトップに委ねたり、経営陣に日本人以外の人材を活用する比率は総じて低く、経営判断を全て現地日本人が行っている割合が最大となる傾向にある。 - 経済産業省

To provide a connection structure and method capable of preventing local heat radiation and metallically jointing a wire with insulation coating and a conductor member without removing an insulation coating of the wire, a rotary electric machine with the connection structure, and an AC generator using the same.例文帳に追加

導体部材と絶縁被覆を有する電線の接続方法は接続リードにより絶縁被覆を有する電線の被覆を除いて接続リードとはんだ付し、導体部材と接続端子は機械的な圧接により接続するが、絶縁被覆を有する電線の被覆を安定して完全に除くことは難しく絶縁被覆を有する電線にも傷を付け、電線の断面積が小さくなり接合強度信頼性が低下する。 - 特許庁

A method for designing a subject of design having design goals about performance and reliability adopts a means of solving an optimization problem where maximization of the performance and maximization of the reliability are design goals, based on an optimization problem solution algorithm that makes it possible to derive an optimum solution without depending on the number of local solutions, and designing a machine structure based on the optimum solution derived.例文帳に追加

性能及び信頼性に関する設計目標を有する設計対象物の設計方法であって、局所解の数に依存せずに最適解を導出可能な最適化問題解法アルゴリズムに基づいて、前記性能の最大化と前記信頼性の最大化とを設計目標とした最適化問題を解き、導出される最適解に基づいて前記機械構造体の設計を行う、という手段を採用する。 - 特許庁

In addition, looking at the composition of market entry in each area, the characterization can be made that entry into NIEs is to make use of local industries, entry into the ASEAN 4 is in industries such as the automobile industry where an accumulation has already been achieved and entry into China is for the purpose of low-cost applications in labor intensive industries such as textiles. However,throughout the 1990s, entry into China was characterized by a shift to the machine industry.例文帳に追加

また、各地域進出の構成を見ると、NIEsへの進出は現地産業用途向け、ASEAN4は自動車産業等既に蓄積が進展している産業向け、中国は繊維等労働集約工程における低コスト活用目的の進出という特色が見られるが、1990年代を通じて見れば、中国への進出においては機械産業へのシフトの動きが見られることが特徴的である。 - 経済産業省