Locksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1353件
A plurality of electric locks 3 collect detection information from the sensor groups 2 related thereto among the plurality of sensor groups 2 by short-distance radio communication, and transmit the collected detection information to the other electric locks 3 through the predetermined communication route of the system by the short-distance radio communication.例文帳に追加
複数の電気錠3は、複数のセンサ群2のうち自身と関連するセンサ群2からの検出情報を近距離無線通信により収集し、この収集した検出情報を予め決められたシステムの通信経路に基づく他の電気錠3に近距離無線通信により伝送する。 - 特許庁
By fitting the male and female connectors together, the engaged state of the first locks with the first engaging arm 16 and the engaged state of the third locks with the third engaging arm 48 are forcibly released by the counterpart connector and mutual fitting of the male and female connectors is smoothly performed.例文帳に追加
更に、雌雄コネクタを嵌合することにより、相手方コネクタにより第1係止部と第1係合アーム16の係合状態及び第3係止部と第3係合アーム48との係合状態が強制的に解除され、雌雄コネクタの相互嵌合が円滑に行われる。 - 特許庁
To provide a double lock capable of reducing the risk of being unlocked fraudulently without requiring the user to make complicated operation by employing two locks of a reverse turning structure operated by using the same key and turned reversely to each other and interlocking the two locks with each other to restrict their mutual movement to fix the operation sequence of the two keys.例文帳に追加
同一鍵を使用する2つの錠前を逆回転構造とし、且つ、2つの錠前が連動して互いの動作を拘束することで操作順序を固定化し、使用者の複雑な操作なしで不正解錠のリスクを従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁
The spring 5 having elasticity is assembled to be inclinable backward to the fixing table 2, tilted by the placing operation of the breaker 1, the vertical locking piece 8 locks the front side projection body 3a by the slide operation to the front, and the spring 5 stands up and locks the back side projection 3b.例文帳に追加
バネ体5は弾性を有して後方に傾倒可能に取付台2に組み付けられ、ブレーカ1の載置操作で傾倒し、前方へのスライド操作で前面側突起体3aを立設係止片8が係止し、バネ体5は起立動作して背面側突起体3bを係止操作する。 - 特許庁
A remote controller 10 with a child lock is provided, having a slide switch 12 which locks or unlocks a child lock mechanism, when the switch 12 is slid.例文帳に追加
チャイルドロック付きリモコンは、リモコン10にスライドスイッチ12を有し、スイッチをスライドさせることにより、チャイルドロック機構のロック、解除をおこなう。 - 特許庁
This device has a vacuum chamber 1, in which a wafer is loaded through a couple of load locks 3 and 4 arranged at a vertical interval.例文帳に追加
本装置は、上下に間隔を置いて配置された一対のロードロック3、4を介してその中にウェーハがロードされる真空チャンバ1を有する。 - 特許庁
Also, a locking means 57 which is included on the fuel feeding device 5 side locks a plurality of kinds of fuel feeding nozzles 59 respectively corresponding with a plurality of oil kinds.例文帳に追加
また給油装置5側に含まれるロック手段57は複数の油種にそれぞれ対応する複数種の給油ノズル59をロックする。 - 特許庁
In the frame body 4, a connecting terminal 6 is also mounted and a locking claw 20 locks in a locking groove 7 for preventing come-off.例文帳に追加
枠体4内には、さらに接続端子6が装着され、係止爪20が係止溝7に係止することによって抜け止めされる。 - 特許庁
A second lock-in processing part 18 locks in the modulation frequency of a light source element of the second light source part 5b as a reference frequency.例文帳に追加
第2のロックイン処理部18は、第2の光源部5bの光源素子の変調周波数を参照周波数としてロックイン処理を行う。 - 特許庁
The drill blade coming-off preventing metal fitting 56 locks the drill blade 51 to the tool body 20, and regulates movement of the drill blade 51 in a reversal direction.例文帳に追加
ドリル刃抜け防止用金具56は、ドリル刃51を工具本体20に対して係止し、ドリル刃51の後進方向の移動を規制する。 - 特許庁
To provide a cover body-locking structure for a vacuum cleaner, which has excellent assemblability and operability, and securely locks a cover body.例文帳に追加
組付性及び操作性が良好で、蓋体の係止を確実に行うことが出来る電気掃除機の蓋体係止構造を提供する。 - 特許庁
Two locks 5 are formed between a pair of opposed positioning parts 4 on an upper surface of an electric junction box body 1.例文帳に追加
電気接続箱本体1の本体上面2にて、一対の相対する位置決め部4間には、それぞれ2個の係止ロック5が形成されている。 - 特許庁
When holding the lifting body 4, the worm 101 and the worm wheel 102 locks themselves to hold the weight of the lifting body 4.例文帳に追加
昇降体4を保持させる際には、ウォーム101及びウォームホイール102がセルフロックすることにより、昇降体4の重量を保持する。 - 特許庁
To solve a problem that an entrance permission issued to a guest allows the guest to unlock only electronic locks present in a path from a reception desk to a destination.例文帳に追加
ゲストに発行された入場許可証では、受付から目的地までの経路に存在する電子錠の解除しか許可されていない。 - 特許庁
The power transmission system is formed of push-pull cables 4, 5 for controlling opening/closing of the closing device 6 via linear motion of sliders 7 of the respective locks 2, 3.例文帳に追加
伝動装置は、錠2、3のスライダ7の直線運動を介して閉鎖装置6の開閉を制御するプッシュプルケーブル4、5である。 - 特許庁
The opening portion of the cylinder hole is partially caulked along the outer periphery of the cover member to form a locking portion 29 which locks the cover member.例文帳に追加
前記シリンダ穴の開口部を蓋部材の外周に沿って部分かしめすることにより蓋部材を係止する係止部29を形成した。 - 特許庁
Further, a lock arm 28 of the connector housing 1 locks an locked edge of the cover member 2, thereby attaching the cover member 2 to the connector housing 1.例文帳に追加
また、コネクタハウジング1のロックアーム28がカバー部材2の係止縁に係止することによってコネクタハウジング1にカバー部材2が装着される。 - 特許庁
To provide a measuring apparatus which can automatically, highly accurately and efficiently measure a length of mallets for hammering locks having various shapes of end faces.例文帳に追加
各種端面形状を有する打錠用杵の長さを高精度かつ効率的に自動測定することができる測定装置の提供。 - 特許庁
The delay-locked loop is controlled by the phase control signal, locks the phase of the internal clock signal with the phase of the input signal, and generates a recovery locking signal.例文帳に追加
遅延同期ループは、前記内部クロック信号の位相を前記入力信号の位相に同期させて復元同期信号として発生する。 - 特許庁
If the lining 20 is detached from the door panel 11 from this state, all the locks of the female connector 40 to the male connector 30 are also unlocked.例文帳に追加
この状態からライニング20をドアパネル11から外すと、雄側コネクタ30に対する全ての雌側コネクタ40のロックも解除される。 - 特許庁
But when some of the players fail to keep up their grades, Carter locks the gym until the players fulfill the conditions of the contract. 例文帳に追加
しかし,何人かの選手たちが成績を維持しそこなうと,カーターは選手たちが契約条件を満たすまで体育館を閉鎖してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
A memory 10 stores a speech by the illegal use only for a prescribed time (#25) and an operation stop means locks the functions of the mobile phone 1 (#29).例文帳に追加
その後、不正使用による通話を所定時間だけメモリ10に記録し(#25)、動作停止手段によって携帯電話機1の機能をロックする(#29)。 - 特許庁
To provide a disk cylinder lock which can make it difficult to unlock by a picking operation and can prevent the problem of frequent lock-picking crime in conventional disk cylinder locks.例文帳に追加
ピッキング操作による被害が多い、ディスクシリンダー錠に関して、ピッキング操作による開錠が困難な、ディスクシリンダー錠を提供する。 - 特許庁
To provide a window regulator which locks a cable end in a simple structure and prevents a sag in an inner cable from occurring just before the cable end.例文帳に追加
簡易な構造でケーブルエンドを係止でき、かつケーブルエンド直前のインナーケーブルの弛みを防止することができるウインドレギュレータを提供する。 - 特許庁
The support plate-spring steel plate 12 has a receiving-locking outline which locks a circular bus rod 14 in the range of its base to the utmost.例文帳に追加
支持板−ばね鋼板12は、その基部範囲に、なるべく円形の母線棒14を係止する受入れ−係止輪郭を持っている。 - 特許庁
A key cylinder 40 locks or unlocks each trunk in response to the key operation and further the lid 44C is popped up at the same time with the unlocking.例文帳に追加
キーシリンダ40は、キー操作に応答して各トランクを施錠または開錠し、さらには蓋44Cを開錠と同時にポップアップさせる。 - 特許庁
A shift lock member B locks a shift stopper 7 when a brake is not operated, and unlocks the shift stopper 7 when the brake is operated.例文帳に追加
シフトロック部材Bは、ブレーキを操作していないときにはシフトストッパ7をロックしかつブレーキを操作したときにはシフトストッパ7をアンロックする。 - 特許庁
Then, the owner superposes an eyelet 4A and an eyelet 4B and after passing a hook section of a padlock through the eyelet 4A and the eyelet 4B, the owner locks the padlock.例文帳に追加
そして、鳩目4Aと鳩目4Bを重ね、南京錠のフック部を鳩目4Aと鳩目4Bとに通した後、南京錠をロックする。 - 特許庁
The tip part (121a) of the chassis groove locks the shaft when the cleaning brush is at the operational position, and positions the cleaning brush with respect to the magnetic head.例文帳に追加
シャーシ溝の先端部(121a)は、クリーニングブラシが作動位置にあるときにシャフトを係止して、磁気ヘッドに対してクリーニングブラシを位置決めする。 - 特許庁
In the supporting inner wall portions, a securing hole portion (10) which accepts and locks an engagement protrusion portions in a position corresponding to the engagement protrusion portions.例文帳に追加
保持内壁部には、係合突起部に対応する位置に係合突起部を受け入れて係止させる係止穴部(10)が設けられている。 - 特許庁
The window part 101 has the window cover 102 which covers an opening of the window part 101 and a lock mechanism which locks the window cover 102 at a closed state.例文帳に追加
窓部101は、窓部101の開口を覆う窓カバー102と、窓カバー102を閉鎖状態でロックするロック機構(不図示)とを備える。 - 特許庁
A first lock-in processing part 17 locks in the modulation frequency of a light source element of the first light source part 5a as a reference frequency.例文帳に追加
第1のロックイン処理部17は、第1の光源部5aの光源素子の変調周波数を参照周波数としてロックイン処理を行う。 - 特許庁
A guide pin 80 so formed as for it to have higher hardness than the fixed core 72 locks each of the second springs 22 at a depth of the first storage chamber 61.例文帳に追加
固定コア72よりも高硬度に形成されたガイドピン80が、第1収容室61の深部で第2スプリング22を係止する。 - 特許庁
Different from a conventional memory card connector that locks a memory card so as not to be disengaged, the memory card connector is free from damage due to a mistaken pull-off operation.例文帳に追加
メモリカードを離脱不能にロックする従来のメモリカードコネクタとは異なり、誤った引抜き操作によりメモリカードコネクタが破損することがない。 - 特許庁
By the turning operation of the tool T, a locking mechanism B2 locks the security board S in an unlockable manner to the body of the game machine by means of a lock lever 92.例文帳に追加
ロック機構B2は、工具Tの回動操作のもとに、ロックレバー92によりセキュリティ板Sを遊技機本体に解除可能にロックする。 - 特許庁
When the paper feed cassette is withdrawn, the lever 313e is pressed down by the paper feed cassette and the lever lock member 331 locks the lever member 313.例文帳に追加
給紙カセットが引き抜かれると、給紙カセットによってレバー313eが押し下げられ、レバーロック部材331はレバー部材313をロックする。 - 特許庁
To allow one or two cargo lifting and, when the distance between small containers is shifted, make adjustable the interval between twist locks.例文帳に追加
1又は2吊りが可能な上、小型コンテナの間隔がズレている場合、ツイストロックの間隔を調整できるコンテナ間隔調整装置の提供。 - 特許庁
The engagement part locks the shutter release in the intermediate configuration and unlocks the shutter release in either of the right-hand configuration and the left-hand configuration.例文帳に追加
係合部は、中間構成では、シャッタレリーズをロックし、右側構成及び左側構成のいずれかでは、シャッタレリーズのロックを解除する。 - 特許庁
Accordingly, this space locks with evulsion direction of the retaining protrusion 5 for the pressure-contact wall part 6a, and the adsorption cap 2 is retained at a connector housing 3.例文帳に追加
従って、この部分が圧接壁部6aに対して保持突起5の抜去方向で係止し、吸着キャップ2がコネクタハウジング3に保持される。 - 特許庁
The system also includes a plurality of security locks locked to a pallet located under the freight, and also, connected to one of the plurality of openings.例文帳に追加
システムはさらに、貨物下のパレットにロックされ且つ複数の開口部の一つに連結されるようになっている複数のセキュリティロックを含む。 - 特許庁
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance. 例文帳に追加
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tanaka Corpus
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.例文帳に追加
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tatoeba例文
The autoGIL module provides a function installAutoGIL that automatically locks and unlocks Python's Global Interpreter Lockwhen running an event loop.例文帳に追加
autoGILモジュールは、自動的にイベントループを実行する場合 、Python のグローバルインタープリタをロックしたり、ロックの解除をしたりするための関数 installAutoGIL を提供します。 - Python
For example, after taking out an intended data, the user slides the housing 8 on the connector base 7, moves the housing back to the connection impracticable position, and locks again.例文帳に追加
例えば所望のデータを取り出したならば、ハウジング8をコネクタベース7上を摺動させて、接続不能位置まで移動させ、再び施錠する。 - 特許庁
The lock wall prevents rotation of the pin by contacting to the pin unless the light switch knob is rotated to the position of a "head light", and locks the rotation of the fog switch.例文帳に追加
ロック壁はライトスイッチノブが「ヘッドライト」位置に回動されない限り、ピンと当接してピンの揺動を阻止し、フォグスイッチノブの回動をロックする。 - 特許庁
The locking member locks the forward shield with respect to the guide element in the extended position, so that the sliding or the movement of the shield in the extended position is prevented.例文帳に追加
ロック部材は、伸びた位置で前方シールドを誘導要素に対して固定し、伸びた位置にあるシールドがスライドして動かないようにする。 - 特許庁
A door lock control part 5 locks the door not to be open when the vehicle coming closer from behind and the movement of the door knob are detected at the same time.例文帳に追加
ドアロック制御部5は、後方からの接近車両と、ドアノブの動きが同時刻に検出されたときに、ドアが開かないようにロックする。 - 特許庁
A stopper 7 of the roll sign 1 locks a lock piece 7a to a hook member 10 installed on the bumper 9, to thereby stretchingly arrange a screen 8.例文帳に追加
ロールサイン1のストッパ7は、バンパー9に設置されたフック部材10に係止片7aを係止することによりスクリーン8が張設される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France