「Long-Term Effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Various adverse effects due to excessive fluctuations in crude oil prices are clarified and the direction of measures against such effects is shown from a long-term point of view.例文帳に追加

過度な価格変動による様々な悪影響を明らかにし、長期的な視点から対応の方向性を示す。 - 経済産業省

To provide a truck having effects of long term stain prevention, deodorization and bacteria prevention to a stain by freight.例文帳に追加

貨物による汚れに対し、長期間の防汚、防臭及び防菌効果を有する貨物自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a skin pruritus ameliorating agent safely usable without causing adverse effects even by a long-term intake.例文帳に追加

長期間摂取しても副作用などを伴うことがなく、安全に使用できる皮膚掻痒症改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide an energy management server capable of continuously performing energy saving activities in the long term and providing the energy saving effects in a sustainable manner.例文帳に追加

省エネ活動を長期的に継続することが可能で、省エネ効果を持続的に得ることができるエネルギ管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier which dehumidifies and efficiently and stably produces high insect-proof effects for a long term.例文帳に追加

除湿だけでなく、防虫効果も備えた除湿具において、高い防虫効果を効率的、且つ長期間安定的に発揮できるものを開発すること。 - 特許庁

To reduce effects to control delivering liquid droplets caused by variation of the amount of displacement of pressure generating means associated with the long-term use.例文帳に追加

長期使用に伴う圧力発生手段の変位量の変動に起因する液滴の吐出制御に対する影響を低減する。 - 特許庁

To provide a lipase inhibitor and an anti-obesity agent which produce few side effects because they are originated from vegetable foods and can be administered over a long term.例文帳に追加

植物食品由来で副作用が少なく、長期投与可能なリパーゼ阻害剤および肥満抑制剤を提供すること目的とする。 - 特許庁

To obtain a substance having an excellent medical effect on osteoporosis free from side effects conventionally observed in long term administration.例文帳に追加

長期投与した場合にも従来のような副作用がなく、骨粗鬆症に対して優れた薬効を有する物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reliable developing roller capable of restraining the harmful effects of a image with banding problems caused by an abutting part, when the developing roller is left over a long term as it is, and obtaining stable image density.例文帳に追加

長期放置当接部によるバンディング画像弊害の抑制と、安定した画像濃度の得られる高信頼の現像ローラの提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical drug, food and beverage which prevent menopausal disorder or ameliorate its symptoms and have no risk of inducing side effects at long-term dosing.例文帳に追加

更年期障害を予防またはその症状を改善し、且つ長期間服用しても副作用の心配がない医薬および飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an animal repellent which utilizes a plant dry distillation liquid and retains effects for a long term.例文帳に追加

植物乾留液を利用し、長期間安定して効果が持続する、動物用忌避剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a friction material exhibiting excellent durability which maintains reinforcing effects and suffers from no changes in braking performances during long-term service.例文帳に追加

長期間使用しても補強効果を持続でき、ブレーキ性能に変化のない耐久性に優れた摩擦材を提供する。 - 特許庁

Since there is a high chance that the terms and conditions of transactions after production will have long term effects, clarifying these terms and conditions in writing is especially important.例文帳に追加

生産後の取引条件は、影響が長期に及ぶ可能性が高く、書面で条件を明確化する重要性が特に高いと考えられる。 - 経済産業省

Fundamentally, the index levels on intake restrictions are set up taking into account the long-term effects of radioactive materials, and thus the assessment should be conducted in comparison with the long-term intake.例文帳に追加

本来、摂取制限に関する指標等は、放射性物質による長期影響を考慮して設定されており、長期間にわたる摂取量と比較して評価すべきもの。 - 厚生労働省

Fundamentally, the index levels on intake restrictions are set up taking into account the long-term effects of radioactive materials, and thus the assessment should be conducted in comparison with the long-term intake.例文帳に追加

本来、摂取制限に関する指標等は、放射性物質による長期影響を考慮して設定されており、長期間にわたる摂取量と比較して評価すべきものである。 - 厚生労働省

To provide a hair cosmetic affording a smooth and slippery feeling of finger combing without stiffness during use, in particular, rinsing, providing similar effects even after finishing, and sustainedly affording the effects even in long-term continuous use.例文帳に追加

使用時、特にすすぎ時において、ごわつきがなくなめらかで滑りの良い指通り感が得られ、仕上がり後も同様の効果が得られ、さらに長期連用においても上記効果が持続して得られる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent having high safety, preventing occurrence of sliminess, molds or blackening and having high effects on adsorbing and deodorizing of an offensive odor with cleaning effects and further long-term persistence.例文帳に追加

安全性が高く、ヌメリやカビ、黒ずみの発生を防止し、いやなニオイを吸着脱臭する効果も高く、且つ洗浄効果も兼ね備えた長期持続性を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an agent having high safety, preventing occurrence of sliminess, molds or blackening and having high effects on adsorbing and deodorizing of an unpleasant smell with cleaning effects and further long-term persistence.例文帳に追加

安全性が高く、ヌメリ、カビ、黒ずみの発生を防止し、いやなニオイを吸着脱臭する効果も高く、且つ洗浄効果も兼ね備えた長期持続性を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion type water absorption-preventing material having excellent penetrability to a porous material, exhibiting excellent water absorption-preventing effects over a long period, and having excellent long-term preservation stability.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた水系エマルション型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a long-term dysmnesia model and a non-human animal of a congenital heart disease model in which the functions of a specific gene are reduced, and to provide a method, or the like, for efficiently screening a substance that has the effects of improving the long-term memory of a test substance and of myocardiopathy, using the animal.例文帳に追加

特定の遺伝子の機能を低減させた、長期記憶障害モデル及び先天性心疾患モデル非ヒト動物、当該動物を用いて被検物質の期記憶や心筋障害の改善効果を有する物質を効率よくスクリーニングする方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a snow and ice-sliding coated matter formed on a substrate at a relatively low cost in a simple way, which exhibits snow and ice-accretion- preventing effects by quickly sliding down adhering snow and ice to considerably reduce the time during which snow and ice adhere and yet can maintain the snow and ice-accretion-preventing effects for a long term.例文帳に追加

基材上に比較的安価且つ簡便な方法で、付着した雪氷を速やかに滑落させ、雪氷の付着している時間を極力短時間とすることで着雪氷防止効果を発現し、且つ長期間に亘り着雪氷防止効果を発現できる滑雪氷性被覆物を提供する。 - 特許庁

The crucible 40 having a single and monolithic negative draft for an MBE effusion source maximizes capacity, uniformity and long-term flux stability, and minimizes oval defects, depletion effects, and short-term shutter-related flux transition property.例文帳に追加

ＭＢＥ流出源のための単一で、一体型の負のドラフトを持つ坩堝４０は、容量、均一性、そして長期の流束安定性を最大にし、楕円欠陥、空乏効果、そしてシャッターに関連する短期の流束の遷移性を最小限にする。 - 特許庁

Thereby, even if the regenerated catalyst 60 is used, the denitrification performance can be kept over a long term, and in addition, the reuse of regenerated catalyst 60 results in excellent efficiency and economical effects.例文帳に追加

これにより、再生触媒６０を使用しても脱硝性能が長期に維持でき、また、再生触媒６０を再使用することによって、効率が良く経済的である。 - 特許庁

To provide the simple manufacturing method of a substrate for mounting electronic components for showing effects of suppressing whiskers over a long term when the substrate for mounting electronic components where tin-plated layer is provided is manufactured.例文帳に追加

スズメッキ層を施した電子部品実装用基板を製造する際に、簡便な方法で、長期に亘ってホイスカーの抑制効果を発揮できる電子部品実装用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide food compositions, medicinal compositions or cosmetic compositions, having lipid metabolism improving effects, derived from natural edible plants, ingestible for a long term and safe.例文帳に追加

本発明は、脂質代謝改善作用を有し、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取でき、安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition which is derived from a natural product, has no side effects, is highly safe in a long-term chronic dosing, and can perform the prevention and/or therapy of diabetes and heart disease by increasing serum adiponectin concentration.例文帳に追加

天然物由来で副作用もなく、長期連用においても安全性が高く、血清アディポネクチン濃度を上昇させることにより、糖尿病ならびに心臓病の予防および／または治療が行える組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a food and drink composition such as a seasoning and a drink, having high palatability and excellent warm feeling effects, further having high long-term stability and exhibiting excellent safety.例文帳に追加

嗜好性が高く、且つ温感効果に優れ、更に、長期安定性が高く、安全性にも優れた調味料や飲料等の飲食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicinal composition for cartilage regeneration, having characteristics of acting EP2 agonist on disease region for a long term and avoiding side effects, and capable of avoiding tissue-irritative property caused by the preparation base.例文帳に追加

ＥＰ２アゴニストを疾患部位に長期的に作用させ、かつ副作用を回避できる特徴を有し、さらに、製剤基剤によって誘発される組織刺激性も回避できる、安全な軟骨再生用の医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a food composition for improving urination function, capable of effectively suppressing and improving urinary disturbance, hardly giving fear of side effects even after long-term ingestion, and having high safety, and further to provide a food and drink containing the composition.例文帳に追加

排尿障害を効果的に抑制、改善することができ、長期間摂取しても副作用の心配のない、安全性の高い排尿機能改善用食品組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having improved appearance by inhibiting the discoloration of the rubber surface without worsening the effects of improving ozone resistance by an amine-based antioxidant, and having excellent long-term antiaging properties.例文帳に追加

アミン系老化防止剤による耐オゾン性の改良効果を悪化させることなく、ゴム表面の変色を抑制して外観性を向上することができ、更に長期老化性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece cover glass having superior antifogging properties capable of preventing fogging due to water droplets in various use environments and having long-term lasting antifogging effects, and to provide a timepiece including the same.例文帳に追加

種々の使用環境において水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性能が長期間にわたって持続する防曇性の時計用カバーガラスおよびこれを備えた時計を提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicine for treating nonalcoholic hepatic diseases, containing a substance universally present in a cell of a living body, or a physiologically active substance metabolizable to the substance as an active ingredient, hardly causing side effects, and enabling long-term administration.例文帳に追加

生体の細胞内に普遍的に存在している物質やそれへと代謝し得る生理活性物質を、有効成分として含み、副作用がなく安全で長期間の服用が可能である非アルコール性肝疾患治療薬を提供する。 - 特許庁

To prepare a translucent or transparent cosmetic excellent in long-term preservation, and vibration and shaking stability, and containing a stably formulated oil component and oil-soluble medicine exhibiting effects for moisturizing the skin and improving the skin.例文帳に追加

長期安定性及び振動や振とう安定性に優れ、かつ皮膚へのうるおい効果や肌改善効果を発揮する油分や油溶性薬剤を安定に配合した半透明または透明な化粧料を提供する。 - 特許庁

This inhibitor is made from a heretofore eaten material of a natural origin, and is therefore highly safe to humans, and can be administered for a long term without any risk of side effects.例文帳に追加

また、本発明の肝臓への脂肪蓄積抑制剤は、原料が従来から食用に供されている天然由来の素材であるため、人体への安全性が高く、副作用の心配をする必要なく長期にわたり継続的に服用できる。 - 特許庁

To provide a belt conveyor capable of achieving antifouling, antibacterial and deodorant effects etc. by a photocatalytic function and of maintaining sanitary conditions all the time even when used for a long term.例文帳に追加

光触媒機能によって防汚、抗菌および脱臭効果等を発揮でき、長期間使用しても常に衛生的な状態を維持できるベルトベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic, satisfying good touch such as easy collecting property of the hair after use, flexibility and good combing properties and good gloss, or the like and having the effects hardly damaged even by long-term continuous use.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない毛髪化粧料に関する。 - 特許庁

The accelerator is made from a heretofore eaten material of a natural origin, and is therefore highly safe to humans, and can be administered for a long term without any risk of side effects.例文帳に追加

また、本発明の脂質排出促進剤は、原料が従来から食用に供されている天然由来のものであるため、人体への安全性が高く、副作用の心配をする必要なく長期にわたり継続的に服用できる。 - 特許庁

To provide a composition usable based on criteria for use as a food or a cosmetic, having no possibility of side effects even after a long-term continual use, and having functions for totally ameliorating cutaneous trouble.例文帳に追加

食品、または化粧品といった使用規準で使用可能であって、長期的に連用しても副作用の可能性がなく、皮膚トラブルを総合的に改善する機能を有する組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for attaining physiological health of the skin and skin adjusting, improving permeability and effects of active ingredients (bleaching component or hair growing component) used together, maintaining long-term stability by mutual action of the components.例文帳に追加

皮膚の生理学的健全及び整肌が図られ、さらに併用する有効成分（美白成分や育毛成分）の浸透性及び効果の向上、各成分相互による長期安定が維持された化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a good image is obtained by achieving development stability in both environments at low temperature and low humidity and at high temperature and high humidity, and by which harmful effects on an image due to long-term disuse are eliminated.例文帳に追加

低温低湿、高温高湿両環境での現像安定性を可能とすることで良好な画像が得られ、且つ長期放置による画像弊害を抑制した画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation and a food product preventing or mitigating menstruation concomitant somatic or mental symptoms or menopausal disorders and highly safe, e.g. with no concern for side effects even after long-term intake.例文帳に追加

月経に随伴する身体的もしくは精神的症状、または更年期障害を予防または低減し、且つ長期服用しても副作用の心配がないなど安全性が高い医薬および食品の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, which is favorable in image bleeding and the effects of improvement of the image bleeding hardly changes even after the long term storage of a recording medium and favorably shown and, at the same time, which is excellent in white ground nature.例文帳に追加

画像滲みが良好であり、かつ画像滲み改良効果が記録媒体を長期保存した後も殆ど変動せず良好に発揮されるとともに、白地性に優れたインクジェット記録媒体の提供。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having excellent detergency, foaming property and long-term stability and excellent sense of use and conditioning effects on hair, and the like.例文帳に追加

洗浄性、起泡性、低温安定性に優れ、かつ、毛髪等に対して優れた使用感、コンディショニング効果を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent that can keep a wide range of spatial environments such as the inside of a room and the like antimicrobial for a relatively long term, and particularly exhibits bactericidal effects against mold and influenza viruses.例文帳に追加

室内等の広範囲の空間環境を比較的長期間にわたって抗菌できる、特にカビ菌やインフルエンザウィルスに対して殺菌効果のある抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

What could be the cause for this? The generally accepted positive effects of wage systems with emphasis on seniority is thought to be the promotion of long term commitment, and thus attempting to accumulate knowledge and expertise inherent to that company.例文帳に追加

一般に年功序列を重視した賃金体系の効果としては、長期間の勤続を促し、各企業に固有の知識・技能の蓄積を図ることがあると考えられている。 - 経済産業省