「M 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaging bag for keeping freshness of a mango fruit is made of a polymer film, wherein the moisture vapor permeability of the packaging bag for keeping freshness of the mango fruit is 80 g/(m^2 day)(40°C, 90%RH) or less, and the oxygen permeability P is 120 cc/(100 g day atm) or more, when the mango fruit is stored.例文帳に追加

高分子フィルムからなるマンゴー類の鮮度保持用包装袋であって、マンゴー類保存時の該鮮度保持用包装袋の透湿度が８０ｇ／ｍ^2・ｄａｙ（４０℃、９０％ＲＨ）以下であり、酸素透過量Ｐが１２０ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍ以上であることを特徴とするマンゴー類の鮮度保持用包装袋である。 - 特許庁

The lubricant is supplied to a main shaft 2 and a counter shaft 3 of the transmission gear mechanism M through branched passage parts 4b, 4c from a main gallery 4, the branched passage part 4b constitutes the lubricant supply passage to the main shaft 2, and the branched passage part 4c constitutes the lubricant supply passage to the counter shaft 3.例文帳に追加

ミッションギア機構Ｍのメインシャフト２とカウンタシャフト３への潤滑オイルの供給が、メインギャラリ４からの分岐通路部４ｂ，４ｃによりなされ、前記分岐通路部４ｂはメインシャフト２への潤滑オイル供給通路を構成し、また前記分岐通路部４ｃはカウンタシャフト３への潤滑オイル供給通路を構成している。 - 特許庁

The laminated film or sheet substituted for coating of which the 60°-surface glossiness is not more than 50% is manufactured by forming the decorative layer (II) of which the number of appearance flaws is not more than 10 per 1 m^2 on a thermoplastic resin film or sheet (III) and laminating the acrylic resin film (I) on the decorative layer (II) as a protective layer.例文帳に追加

本発明の６０゜表面光沢度が５０％以下である塗装代替用積層フィルムまたはシートは、熱可塑性樹脂フィルムまたはシート（III）の上に外観欠陥が１ｍ^2当たり１０個以下である加飾層（II）を形成し、この加飾層（II）の上に保護層としてアクリル樹脂フィルム（I）を積層して製造する。 - 特許庁

The shaft for the iron type golf club is composed of a fiber reinforced resin, and has a shaft weight W converted to 39 inches of 30-60 g and an average flexural rigidity value EIa of ≤5.0 (kgf m^2), wherein the shaft weight W and the average flexural rigidity value EIa satisfy formulation (1): EIa≥0.05W+2.0.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるアイアン型ゴルフクラブ用シャフトであって、３９インチに換算されたシャフト重量Ｗが３０〜６０ｇ、かつ、平均曲げ剛性値ＥＩａが５．０（kgf・ｍ^2 ）以下であり、しかも前記シャフト重量Ｗと平均曲げ剛性値ＥＩａとが下記式（１）を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

This combination oil ring is provided with the oil ring body 1 made of steel having an M-shaped or I-shaped cross section and an inner peripheral surface 3 formed with an annular groove 4, and a coil expander 2 made of steel, arranged in the annular groove 4 of the oil ring body 1 and generating resilience of pressing the oil ring body 1 to the inner peripheral wall of a cylinder.例文帳に追加

環状溝(4)が形成された内周面(3)及び略Ｍ字型又はＩ字型の断面を有する鋼製のオイルリング本体(1)と、オイルリング本体(1)の環状溝(4)内に配置されかつオイルリング本体(1)をシリンダの内周壁に対して押圧する弾力を生ずる鋼製のコイルエキスパンダ(2)とを組合せオイルリングに設ける。 - 特許庁

A photocurable adhesive layer 4 is formed at a bonding region La formed in the peripheral edge of the metallic sealing member 3 so as to form a sealing space M to cover the spontaneous light-emitting element part 2 on a transparent supporting substrate in which the selfluminous light emitting element part 2 has been formed, and the supporting substrate 1 and the sealing member 3 are pasted together.例文帳に追加

自発光素子部２が形成された透明な支持基板上に自発光素子部２を覆う封止空間Ｍを形成するように、金属製の封止部材３の周縁に形成される接着領域Ｌａに光硬化性の接着剤層４を形成して、支持基板１と封止部材３とを貼り合わせる。 - 特許庁

The parallel robot 4 is drive-controlled to transfer the commercial products P supplied by the supply conveyor 2 to the temporary placing table 5 for temporary placement, before the commercial product P supplied by the supply conveyor 2 exceeds the movable range M to overflow and is thus discharged out of the system, and to transfer the commercial products P temporarily placed on the temporary placing table 5 to the stacking conveyor 3.例文帳に追加

パラレルロボット４は、供給コンベア２により供給された商品Ｐが可動範囲Ｍを越えてオーバーフローすることで系外排出される前に、供給コンベア２により供給された商品Ｐを仮置台５に移載して仮置きするとともに、仮置台５に仮置きされた商品Ｐを集積コンベア３に移載するように駆動制御される。 - 特許庁

The process A is a process for depositing the salt containing chloride ions on the metal material surface, while bringing an average particle size of a saline containing the chloride ions deposited onto the metal material into 1-500 μm, while bringing a salt deposition amount into 0.1-10,000 mg/m^2, and while making a time for depositing the salt containing the chloride ions within 10 minutes.例文帳に追加

工程（Ａ）：金属材料に付着した、塩化物イオンを含む塩水の平均粒径が１〜５００μｍ、且つ塩分付着量が０．１〜１００００ｍｇ／ｍ^2であり、塩化物イオンを含む塩分を付着させる時間を１０分間以内として金属材料の表面に塩化物イオンを含む塩分を付着させる工程。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which has a sufficient process margin, makes it possible to obtain a satisfactory spacer shape and film thickness with an exposure amount of ≤1,500 J/m^2, and forms spacers for a display panel having high flexibility under compressive load, excellent also in adhesion, rubbing resistance and heat resistance, and excellent in resistance to a stripping solution.例文帳に追加

十分なプロセスマージンを有し、１,５００Ｊ/ｍ^2以下の露光量で十分なスペーサー形状および膜厚を得ることを可能とし、圧縮荷重による高い柔軟性を持ち、密着性、ラビング耐性、耐熱性などにも優れ、剥離液耐性に優れた表示パネル用スペーサーを形成しうる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The two or more clip bodies 2, 2, etc., are elastically widened and receive projecting pieces 102 having lock projection parts 103 being provided in the molding M respectively and provided with fitting parts 22 having the latch parts 28 being latched with the latch projections 103 of the projecting pieces 102 by the elasticity in the receiving completion position of the projecting pieces 102.例文帳に追加

二以上のクリップ体２、２…がそれぞれモールディングＭに備えられた掛合突部１０３を有する突片１０２を弾性的に広がりながら受け入れると共に、突片１０２の受け入れの終了位置での弾発によって突片１０２の掛合突部１０３に掛合される掛合部２８を備えたはめ込み部２２を有している。 - 特許庁

In the farm working vehicle 1, a machine body 4 supported by traveling means 2 so as to travel freely includes a seat part 5 on which an operator M sits, driving means 7 for driving the traveling means 2, control means 6 for controlling the driving means 7, and input means 8 for inputting an operation command to the control means 6.例文帳に追加

本発明の農作業車１は、走行手段２により走行自在に支持された機体４に、作業者Ｍが着座する座部５と、走行手段２を駆動する駆動手段７と、駆動手段７を制御する制御手段６と、制御手段６に対する操作指示を入力する入力手段８とが装備されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical element including forming of the optical element of a desired shape by pressing a forming workpiece softened by heating by means of forming dies, and depositing the antireflection film on the surface of the obtained optical element, the optical element of ≥60 mJ/m^2 in surface free energy is subjected to the deposition of the antireflection film by UV ozone cleaning or plasma cleaning.例文帳に追加

加熱軟化した成形素材を成形型により加圧成形して、所望の形状の光学素子を成形し、得られた光学素子の表面に反射防止膜を成膜することを含む光学素子の製造方法であって、反射防止膜の成膜を、ＵＶオゾン洗浄又はプラズマ洗浄することにより表面自由エネルギーが60mJ/m^2以上である光学素子に対して行う。 - 特許庁

When the products 3 are disassembled in a disassembly factory 5 after circulation in a market M, the disassembly factory 5 judges whether the parts 2 are reusable on the basis of the data read from the RF tag 8, and the reusable parts 2 are shipped through a parts center 6 to a repair factory 7 or the product manufacturing factory 1.例文帳に追加

製品３が市場Ｍを通った後解体工場５で解体される際に、解体工場５では、ＲＦタグ８から読出したデータに基づいて各部品２の再利用可能性の判断を行い、再利用可能な部品２は、部品センタ６を通して修理工場７あるいは製品製造工場１に出荷される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having a satisfactory process margin, capable of giving a satisfactory spacer shape and thickness with an exposure energy of ≤1,500 J/m^2, and capable of forming spacers for a display panel excellent in adhesion, rubbing resistance and heat resistance and excellent also in spacer shape and long-term stability.例文帳に追加

十分なプロセスマージンを有し、１５００Ｊ/ｍ^2以下の露光量で十分なスペーサー形状および膜厚を得ることを可能とし、密着性、ラビング耐性、耐熱性等にも優れ、また、スペーサーの形状、経過時間安定性に優れた表示パネル用スペーサーを形成しうる感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The optical recording medium M having a substrate 1, a recording layer 4 for recording information and a flat tracking layer 2 for performing tracking and used in information recording and/or reproduction with prescribed light has a layer 3 which is opaque to light for information recording, light for reproduction and light for erasure between the recording layer 4 and the flat tracking layer 2.例文帳に追加

基板１と、情報を記録するための記録層４と、トラッキングを行うための平坦なトラッキング層２とを有し、所定の光による情報の記録及び（又は）再生に用いられる光記録媒体Ｍであり、記録層４と平坦なトラッキング層２との間に、情報の記録用光、再生用光及び消去用光に対して不透明な層３が設けられている。 - 特許庁

The invention relates to the tufted carpet obtained by forming piles through tufting pile threads on a base fabric obtained by laminating filament nonwoven fabric with ≥10 g/m^2 of basis weight and a woven fabric, wherein the filament nonwoven fabric is partially thermo compression bonded and the preferable ratio of the thermo compression bonded parts is 8-30%.例文帳に追加

目付が１０ｇ／ｍ^2以上である長繊維不織布と、織物とが積層してなる基布にパイル糸がタフティングされてパイルが形成されているタフテッドカーペットであり、長繊維不織布は部分的に熱圧着されてなり、該熱圧着部分の面積比率が８％以上３０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The infrared-sensitive planographic printing plate precursor has, on one surface of a support, the recording layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an infrared absorber, and capable of forming an image by infrared irradiation, and has 0.05-3.0 g/m^2 of an anodic oxide film and an organic polymer layer in this order on the other surface of the support.例文帳に追加

支持体の片面に、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂と赤外線吸収剤とを含み、赤外線照射により画像を形成し得る記録層を有し、該支持体の記録層を有する面とは反対の面に、０．０５〜３．０ｇ／ｍ^2の陽極酸化皮膜と、有機ポリマー層と、をこの順に有することを特徴とする赤外線感光性平版印刷版原版。 - 特許庁

In the active energy ray-curable varnish composition, the active energy ray-curable varnish comprises (A) a styrene-acrylic resin, (B) a photopolymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a silicone-based and/or a polymer-based wax additive, wherein the yield value of the active energy ray-curable varnish is 150-250 mN/m^2.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型ワニスが、（Ａ）スチレン−アクリル樹脂、（Ｂ）光重合性単量体、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）シリコーン系および／または高分子系ワックス添加剤からなり、該活性エネルギー線硬化型ワニスの降伏値が１５０〜２５０ｍＮ／ｍ^2となることを特徴とする活性エネルギー線硬化型ワニス組成物。 - 特許庁

The lubricating film 7 is wiped while rotating the substrate 10 at 3.0-3.5 m/s by pressing a pad 37 having a convexly curved surface in contact with the wiping cloth 50, against the wiping cloth 50 at a loading speed of 12-36 mm/min under a pressure of about 3-9 gf/mm^2 (wiping).例文帳に追加

基板１０上に磁気記録膜１、保護膜６、潤滑膜７を形成した後、潤滑膜７に面してワイピングクロス５０を配置し、ワイピングクロス５０と接する面が凸状の湾曲形状であるパッド３７を、１２〜３６mm/minのローディング速度で、かつ３〜９gf/mm^2の圧力でワイピングクロス５０に押し付け、基板１０を３．０〜３．５m/sで回転させながら潤滑膜７の拭き取りを行う（ワイピング）。 - 特許庁

In the metallic mold for molding glass consisting of at least a base material and a protective layer, the protective layer consists of at least one selected among Ir, Pt, Rh, Pd and Re and the total concentration of W, Co, Ni, Cr and Fe of a molding surface is not more than 1×10^17 atm/m^2.例文帳に追加

少なくとも母材および保護層からなるガラス成形用金型であって、前記保護層が、Ｉｒ、Ｐｔ、Ｒｈ、Ｐｄ、およびＲｅよりなる群より選択された少なくとも１つからなり、成形表面のＷ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｒ、およびＦｅの合計濃度が１×１０^17ａｔｍ／ｍ^2以下であることを特徴とするガラス成形用金型。 - 特許庁

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a monomer including at least one fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加

式（１）：（式中、Ｒ^1およびＲ^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系飽和炭化水素基；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩）で示される化合物（１）の存在下に少なくとも１種のフルオロオレフィンを含む単量体を水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁

This device has a comparative carrier power discriminating circuit 101 for discriminating the number (k) of a carrier, on which a null symbol rides, to be from M/2+m+1 to N-M/2-m by comparatively calculating a carrier power (amplitude) Lk2+Qk2 from complex signals Ik and Qk of respective carriers outputted from an N-point discrete Fourier transformer 400.例文帳に追加

Ｎ点離散フーリエ変換器４００の出力である各キャリアの複素信号Ｉ_k及びＱ_kから、キャリアパワー（振幅）Ｉ_k^2＋Ｑ_k^2を算出比較し、ヌルシンボルの乗ったキャリアの番号ｋをＭ／２＋ｍ＋１からＮ−Ｍ／２−ｍまでと判定するキャリアパワー比較判定回路１０１を有する。 - 特許庁

The heat-sealable polypropylene-based film is a heat-sealable film composed of a polypropylene-based resin as a main constituent component comprising a polypropylene containing no additive to be transferred to a material to be contacted and having thickness unevenness of film in the width direction of within 10% in 1,000 mm width and ≤ 10 fish eyes having ≥0.1 mm maximum diameter/0.1 m^2.例文帳に追加

被接触物に移行する添加剤が含まれていないプロピレンを主構成成分とするポリプロピレン系樹脂よりなるヒートシール性フィルムであり、フィルムの幅方向の厚み斑が、幅１０００ｍｍにおいて１０％以内であり、かつ最大直径が０．１ｍｍ以上のフィッシュアイが１０個以下／０．１ｍ^2であることを特徴とするヒートシール性ポリプロピレン系フィルム。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate has a photosensitive layer and a protective layer on a hydrophilic support, wherein the photosensitive layer contains a compound having an ethylenically unsaturated double bond, a polymeric binder having a crosslinkable group, and a hexaarylbiimidazole compound, and wherein an oxygen permeability (25°C, 1 atm) of the protective layer is within a range of 1.0-20 cc/m^2×day.例文帳に追加

親水性支持体上に感光層及び保護層を有し、該感光層がエチレン性不飽和二重結合を有する化合物、架橋性基を有する高分子バインダー及びヘキサアリールビイミダゾール化合物を含有し、該保護層の酸素透過性（２５℃、１気圧下）が１．０〜２０ｃｃ／ｍ^2・ｄａｙの範囲であることを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

A web with a weight basis of 500 g/m^2 or less consisting of reinforcing fibers and a thermoplastic resin and a skin comprising a material having a melting point higher than that of the thermoplastic resin are integrally heated and compressed so that the web is compacted so as to have thickness not more than 1.5 times the theoretical thickness of a sheet to obtain an expansion moldable skin laminated consolidated sheet.例文帳に追加

強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる目付１５００ｇ／ｍ^2 以下のウェブと、該熱可塑性樹脂よりも高融点の材料からなる表皮とを一体加熱圧縮し、上記ウェブを、シート理論厚みの１．５倍以下の厚みに圧密化して、膨張成形可能な表皮貼合コンソリッドシートを得る。 - 特許庁

The interior material comprises a nonwoven fabric (or felt) 12 produced from a web comprising a non-halogen flame-retardant polyolefin-based core-sheath type conjugate fiber composed of a crystalline polypropylene as the core component, and a polyethylene having the melting point lower than that of the core component as the sheath component, and having 40-200 g/m^2 weight and 0.3-3 mm thickness.例文帳に追加

芯成分を結晶性ポリプロピレンとし、鞘成分を芯成分より低融点のポリエチレンとするノンハロゲン難燃ポリオレフィン系芯鞘型複合繊維からなるウエブより製造した不織布（またはフェルト）１２からなり、前記不織布（またはフェルト）１２の目付量を４０ｇ〜２００ｇ／ｍ^2 とし、厚みを０．３〜３ｍｍとした構成とする。 - 特許庁

The base paper which is made of two or more layers of paper- making webs, the surface layer thereof includes 30-100 wt.% of high yield pulp based on the whole surface layer pulp according to JIS P 8120, and the surface layer of the base paper is coated with a pigment layer at a rate of 0.5-15 g/m^2 with the whiteness of ≥35%.例文帳に追加

２層以上を抄合せてなり、その表層をＪＩＳ Ｐ ８１２０に準じて定量分析した場合の表層全パルプ中における高歩留パルプの含有割合が重量比で３０〜１００％である基紙の該表層上に、塗工量が０.５〜１５ｇ／ｍ^2でかつ白色度が３５％以上である顔料塗工層を有することを特徴とする美粧ライナ。 - 特許庁

A magnetic layer is formed by using the magnetic powder obtained by bonding a phosphoric acid compound at 4.6x10^-4 to 3.2x10^-3 g/m^2 to the surface of a granular or elliptic magnetic powder using at least iron and nitrogen as constitution elements and including an Fe_16N_2 phase and having an average particle size of 5 to 50 nm.例文帳に追加

少なくとも鉄および窒素を構成元素とし且つＦｅ_16Ｎ_2 相を含む平均粒子サイズが５ｎｍ以上５０ｎｍ以下の粒状ないし楕円状の磁性粉の表面にリン酸化合物を単位比表面積当たり４．６×１０^-4〜３．２×１０^-3ｇ／ｍ^2 結合させ、得られた磁性粉を用いて磁性層を形成する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition capable of faithfully reproducing the design size of a mask pattern with high sensitivity, excellent in adhesion to a substrate, capable of obtaining a satisfactory spacer shape and film thickness under an exposure energy of ≤1,500 J/m^2, excellent also in strength and heat resistance, and excellent in controllability of spacer shape and film thickness in a low exposure energy region.例文帳に追加

高感度でマスクパターンの設計サイズを忠実に再現でき、かつ基板との密着性に優れ、１，５００Ｊ/ｍ^2以下の露光量で十分なスペーサー形状および膜厚を得ることを可能とし、また強度、耐熱性等にも優れ、低露光量領域におけるスペーサーの形状、膜厚の制御性に優れている感放射線性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

This low density book paper is obtained by coating a size pressing liquid containing a modified starch and hollow pigment particles, wherein the hollow pigment particles are contained by 50-100 mass % based on the modified starch, on a stock paper having ≤0.70 density by using a coater of an inclined size press type with 2 rolls by 1.5-3.5 g/m^2 coated amount.例文帳に追加

密度０．７０以下の原紙に、変性澱粉および中空粒子顔料を含有するサイズプレス液であって、かつ該変性澱粉に対して５０〜１００質量％の該中空粒子顔料を含有する該サイズプレス液を、２ロールのインクラインドサイズプレス方式によるコーターを用いて付着量１．５〜３．５ｇ／ｍ^２塗工してなることを特徴とする低密度書籍用紙。 - 特許庁

The backing is composed of an inorganic fiber blended paper having a coating layer comprising a pigment and a binder as principal component, on one face, wherein the content of glass fibers is 10-60 mass% in inorganic fiber blended paper, and the coating of the coated layer is 0.5-60 g/m^2, and Coresta air permeability measured based on ISO2965 is 10-200 cc.例文帳に追加

無機繊維混抄紙の片面に顔料とバインダーを主成分とする塗工層を設けたクッションフロアー裏打ち材であって、無機繊維混抄紙中のガラス繊維含有率が１０〜６０質量％であり、塗工層の塗工量が０．５〜６０ｇ／ｍ^2であり、かつＩＳＯ２９６５に準拠して測定されるコレスタ通気度が１０ｃｃ〜２００ｃｃの範囲にあることを特徴としたクッションフロアー裏打ち材。 - 特許庁

In the heat developable photographic sensitive material having on a support a photosensitive layer containing organic silver salt particles, silver halide grains and a reducing agent, an amount of an organic acid sublimed at 120°C is 0.1-10.0 mg/m^2 and an outermost layer on the photosensitive layer side is a barrier layer consisting of a latex and a wax emulsion.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩粒子、ハロゲン化銀粒子、還元剤を含有する感光層を有する熱現像写真感光材料において、１２０℃における有機酸昇華量が０．１〜１０．０ｍｇ／ｍ^2であり、かつ感光層側の最外層がラテックスとワックスエマルジョンで構成されたバリヤー層であることを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

The polarizing plate includes at least a polarizer, a first protection film disposed on one surface of the polarizer, and a second protection film disposed on the other surface of the polarizer, and the sum of water vapor permeability rates of the first protection film and the second protection film at 60°C and 95% RH is ≥1,500 g/m^2×day.例文帳に追加

偏光子と、該偏光子の一方の面に配置される第１保護フィルムと、前記偏光子の他方の面に配置される第２保護フィルムとを少なくとも有し、前記第１保護フィルムと前記第２保護フィルムの６０℃９５％ＲＨにおける透湿度の和が、１５００ｇ／ｍ^2・ｄａｙ以上であることを特徴とする偏光板である。 - 特許庁

The body training implement 1 is provided with a base 2 to be installed on a floor F, the boarding stand 3 provided above the base 2 and a stand driving mechanism 5 for so activating the stand 3 that the upper part m1 and the lower part m2 of the user M employing the stand 3 are made to have relatively bending-exercise.例文帳に追加

本発明に係る身体鍛錬装置１は、床面Ｆ上に設置される設置台２と、設置台２の上方に設けられた搭乗台３と、搭乗台３に乗る使用者Ｍの上半身ｍ１と下半身ｍ２とを相対的に屈曲運動させるように搭乗台３を動作させる台駆動機構５と、を備えている。 - 特許庁

The discrimination section 110 discriminates whether or not the radio communication base station apparatus 20 transmits the midamble code m^(2)(n) on the basis of a ratio of the correlation power values received from the average section 107 to the correlation power values received from the average section 109 so as to discriminate whether or not the radio communication base station apparatus 20 performs the transmission diversity.例文帳に追加

判定部１１０は、平均部１０７から入力された相関電力値と平均部１０９から入力された相関電力値との比に基づいて、ミッドアンブルコードｍ^(2)(n)が無線通信基地局装置２０から送信されているか否かを判定することにより、無線通信基地局装置２０が送信ダイバーシチを行うか否かを判定する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel sheet by which rolling is performed after cooling the surface of a rolled stock just before the roll bite in a hot-finishing mill, the cooling is performed so that difference between the highest thermal conductivity and the lowest thermal conductivity in the width direction of the rolled stock is ≤200 kcal/m^2/°C/h.例文帳に追加

熱間仕上圧延機ロールバイトの直前で圧延材の表面を冷却してから圧延を行う熱延鋼板の製造方法において、前記冷却を圧延材の幅方向における最高熱伝達率と最低熱伝達率との差が２００kcal/m^2/℃/hr以下となるように実施することを特徴とする熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin and a magnetic powder and has an average circularity of 0.950-0.960, wherein the magnetic powder is octahedral, 0.10-0.50 mass% of phosphorus is present on a surface thereof, and a saturation magnetization σs in a magnetic field of 79.6 kA/m is 50-65 Am^2/kg.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および磁性粉を含むトナーであり、該トナーは平均円形度が０．９５０〜０．９６０であり、前記磁性粉は、八面体形状であり、その表面に０．１０〜０．５０質量％のリン元素が存在し、磁場７９．６ｋＡ／ｍにおける飽和磁化σｓが５０Ａｍ^2／ｋｇ以上６５Ａｍ^2／ｋｇ以下である。 - 特許庁

The planographic printing original plate comprises an image recording layer containing a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer having a repeating unit expressed by a general formula (i) and a protective layer formed in this order on a support for a planographic printing plate made of an aluminum plate having 1.0 to 8 mg/m^2 Si content on the surface.例文帳に追加

表面のＳｉ量が１．０〜８ｍｇ／ｍ^2であるアルミニウム板からなる平版印刷版用支持体上に、重合開始剤と重合性化合物と下記一般式（ｉ）で表される繰り返し単位を有するバインダーポリマーとを含有する画像記録層と、保護層とをこの順に設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

This ink recording medium, wherein at least one ink absorbing layer is provided on a substrate, is characterized as follows: the ink absorbing layer contains ground and dispersed silica particulates which are manufactured by a sedimentation method or a gel method; and a water content of the inkjet recording medium is in the range of 5-30 g/m^2.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体において、該インク吸収層が粉砕分散された沈降法またはゲル法で製造されたシリカ微粒子を含有し、かつ、該インクジェット記録媒体の含水量が５〜３０ｇ／ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

A granular material containing sulfur and carbonates, and having an average particle size of 1-50 mm and a sulfur content of 50-90 wt.% is dispersed at an amount of 20-1,000 kg per m^2 in the soil into which the polluted water containing nitrate nitrogen or a nitrogen compound forming nitrate nitrogen in the soil infiltrates, which prevents the groundwater pollution due to nitrate nitrogen.例文帳に追加

硝酸性窒素又は土壌中で硝酸性窒素を形成する窒素化合物を含む汚染水が浸透する土壌中に平均粒子径が１〜５０ｍｍで硫黄含有量が５０〜９０重量％である硫黄と炭酸塩を含む粒状物を１ｍ^2当たり２０〜１０００ｋｇ分散させることで硝酸性窒素による地下水汚染を防止する。 - 特許庁

The electrolyte used in the method comprises methanesulfonic acid and at least one alcoholic compound selected from groups consisting of aliphatic diols of general formula C_nH_2n(OH)_2 with n=2 to 6 and alicyclic alcohols of general formula C_mH_2m-1OH with m=5 to 8, and does not comprise chromic acid or chromates.例文帳に追加

メタンスルホン酸と、一般式Ｃ_ｎＨ_２ｎ（ＯＨ）_２、ｎ＝２〜６で示される脂肪族ジオールおよび一般式Ｃ_ｍＨ_２ｍ−１ＯＨ、ｍ＝５〜８で示される脂環式アルコールからなる群から選択される少なくとも一種のアルコール化合物を含み、クロム酸またはクロム酸塩を含まない電解液を用いる。 - 特許庁

The repellent is preferably a mixture of at least one of the insect-repelling component consisting mainly of a pyrethroid-based compound and at least one of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥250°C boiling point, and is preferably attached by 0.002 to 0.4 g/m^2 mass per the unit area of the steel plate.例文帳に追加

忌避剤は、ピレスロイド系化合物を主成分とする昆虫忌避成分の少なくとも１種と、沸点が250℃以上である多価アルコールの脂肪酸エステルの少なくとも１種との混合物とすることが好ましく、忌避剤を鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で0.002〜0.4g/m^2含有することが好ましい。 - 特許庁

When manufacturing the hot-rolled steel strip of the ferritic single-phase stainless steel, shot blasting using a projection material whose surface hardness Hv is ≥300 and explosive dust density is ≥5,000 g/m^2 is applied to a slab after continuous casting in the temperature range of 200-500°C in the surface temperature.例文帳に追加

フェライト単相系ステンレス鋼の熱間圧延鋼帯を製造するに際し、連続鋳造後のスラブに対し、その表面温度が２００℃以上５００℃以下の温度範囲で、表面硬さがＨｖ３００以上且つ爆発粉塵濃度が５０００ｇ／ｍ^2以上の投射材を用いたショットブラスト加工を施す。 - 特許庁

Since the ferrule 1 has the configuration that an elastic band 12 made of a resin is firmly fixed to the outer peripheral surfaces of a ferrule body 2 and a presser member 10, the ferrule body 2 and the presser member 10 are integrated by the elastic bland 12 made of the resin and the troublesome assembling the mechanical splicing portion M on site is eliminated.例文帳に追加

このフェルール１は、フェルール本体２及び押さえ部材１０の外周面に樹脂製の弾性バンド１２が固着された構成を有しているので、フェルール本体２と押さえ部材１０とが樹脂製の弾性バンド１２によって一体化され、メカニカルスプライス部分Ｍを現場で組み立てる煩わしさがない。 - 特許庁

The rubber composition for coating steel cords 2 comprising 100 pts.wt. diene-based rubber, 40-80 pts.wt. silica having 100-200 m^2/g nitrogen adsorption specific surface area, 1-15 pts.wt. silane coupling agent and 0.5-3 pts.wt. potassium borate and the belt 1 using the same are provided.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、チッ素吸着比表面積が１００〜２００ｍ^2／ｇであるシリカを４０〜８０重量部、シランカップリング剤を１〜１５重量部、およびホウ酸カリウムを０．５〜３重量部含有するスチールコード２被覆用ゴム組成物、ならびにそれを用いたベルト１を有するタイヤ。 - 特許庁