「MADE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

A member made of an aluminum alloy 12 and another member 24 are combined when a male screw 30 is screwed with a female screw 32.例文帳に追加

雄ねじ３０が雌ねじ３２に螺合することでアルミ合金製の部材１２と他の部材２４とが結合されている。 - 特許庁

Also, the multilayer absorbent sanitary article comprises the absorbent and a back sheet made of a nonwoven fabric.例文帳に追加

また本発明は、前記吸収体と、不織布からなるバックシートを含む多層吸収性衛生物品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a H_2S removing material made of a ceramic honeycomb which carries a composite metal oxide containing Mn.例文帳に追加

Ｍｎを含む複合金属酸化物を担持したセラミックスハニカム製Ｈ_2Ｓ除去材をリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the photoresist height of the spacer part can be made higher than the lens part (C) for any lens shape.例文帳に追加

これによりどのようなレンズ形状に対してもスペーサ部分のフォトレジスト高さをレンズ部分より高くすることができる（ｃ）。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CERMET WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT CUTTING例文帳に追加

硬質被覆層が高速断続切削加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

The catheter 11 with a valve includes a tubular body 12 made of an elastic and flexible synthetic resin material.例文帳に追加

本発明の弁付きカテーテル１１は、弾性及び可撓性を有する合成樹脂材料製の管状体１２からなる。 - 特許庁

In this high-pressure discharge lamp, electrodes 151, 152 are disposed inside a bulb 11 made of transparent quartz glass at a counter distance ≤3.0 mm.例文帳に追加

透明な石英ガラス製のバルブ１１内に３．０ｍｍ以下の対向距離で電極１５１，１５２を配置させる。 - 特許庁

The floor tile unit has a base 10 made of a synthetic resin and tiles 20 bonded on the base 10 with an adhesive.例文帳に追加

床タイルユニットは、合成樹脂製のベース１０と、該ベース１０上に接着剤で接着されたタイル２０とを有する。 - 特許庁

To provide a golf game article which allows the easy chipping off and removing of the flaws and burr made at a golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールに出来た傷やバリを、手軽に削り取り補修することが出来るゴルフゲーム用品を提供することにある。 - 特許庁

The cross-sectional areas of the light guide hole 2971 are made larger from the light-emitting element group 295 to the microlens ML.例文帳に追加

そして、導光孔２９７１の断面積は、発光素子グループ２９５からマイクロレンズＭＬにかけて大きくなっている。 - 特許庁

The unit support 4 is made of a resin and the penetration shaft 2 and unit support 4 are supported integrally by screw clamping.例文帳に追加

ユニット支持体４は樹脂製とし、貫通軸２とユニット支持体４とをビス締結により一体的に支持させる。 - 特許庁

During the tenure of the previous president, every day employees engaged in role-playing where employees made proposals with the previous president acting as a customer.例文帳に追加

前社長の時代には、社員が前社長を顧客と見立てて提案を行うロールプレイングを毎日実施していた。 - 経済産業省

The economic stimulus policies are largely made up of fiscal policies and monetary policies and their details vary widely (Figure 1-1-1-16 and Figure 1-1-1-17).例文帳に追加

景気刺激策は大きく財政政策と金融政策から成り、内容は多岐にわたる（第1-1-1-16表、第1-1-1-17図）。 - 経済産業省

The announcement of controls on speculation in real estate in China made an impact on real estate related stock prices.例文帳に追加

加えて、中国における不動産への投機抑制政策の発表は、不動産関連の株価に影響を与えた。 - 経済産業省

4. In interpandemic periods, intensified efforts should be made to disseminate the danger of a novel influenza.例文帳に追加

４． 流行が沈静化している時期にこそ、新型インフルエンザの危険性の周知・広報 に力を入れて取り組むべきである。 - 厚生労働省

I think you've made your way in the world by concealing your true feelings under a mask of positivity and niceness.例文帳に追加

あなたは 明るさと優しさの仮面の下に 自分の本当の気持ちを隠すことによって 成功してきたと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, my business is catching those guys, and if it turns out you've made a profit from just one of them例文帳に追加

ええ、私の仕事は そんな男達を捕まえることよ。 そして、もし あなたが彼らから 利益を得ていたと分ったなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because sherlock holmes has made one enormous mistake, which will destroy the lives of everyone he loves.例文帳に追加

シャーロック・ホームズは 重大な過ちを1つ犯したからです 彼の愛する人々の人生が 狂ってしまうことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already figured out that it's just a bunch of crap... someone made up to keep you from being who you are... from doing what you really want to do.例文帳に追加

誰かがあなたを 真の姿から遠ざけること 本当にしたいことを させないことは ただの戯言だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got fake documents, secondhand street clothes, a rope ladder made of sticks and bunklinens, but we need digging tools, which are proving hard to come by in this flophouse.例文帳に追加

身分証明やら、町歩きの普段着やら 敷布と棒っ切れで ハシゴもロープも作ったが 掘る道具が無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.例文帳に追加

はるか、はるか昔のこと... もの悲しげな、遠く遠くの国で ごつごつした黒い岩で できた巨大な山がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're just joining us, we are live outside the residence of fbi deputy director matthew graham, where earlier tonight an attempt was made on graham's life.例文帳に追加

視聴者の皆さん 我々が居るのは... 昨晩、発砲事件があった... fbi副長官 マシュー・グラハム氏の家の前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you care about your future, the health of your children, a world made safe and peaceful by technology, now is the time.例文帳に追加

「自分達の未来を思うなら」 「子供達の健康や」 「科学が支える平和と安全 その将来に不安があるのなら」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means all of the hard work and sacrifices that I have made to help this legal clinic survive, it may have been for nothing.例文帳に追加

つまり 全員が激務と 犠牲なの 私がこの法律事務所を 助けるふりをしたから 無駄だったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must've known he made no mention of your name when he filed his report.例文帳に追加

彼は 君に合鍵を渡したことを 憶えていたに違いないが 合鍵の存在を尋ねた時 君の名前を出さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deadline dubaku gave us for withdrawing our troops from sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep dubaku from pulling the trigger.例文帳に追加

デュバクの撤退期限は過ぎましたが すぐに撤退を開始すれば デュバクは攻撃を控えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.例文帳に追加

彼女の髪型を妬んだ時じゃないぞ ドレスが燃え上がった時でもない 弓で的を外した時でもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're just joining us, we are live outside the residence of fbi deputy director matthew graham, where earlier tonight an attempt was made on graham's life.例文帳に追加

視聴者の皆さん 我々が居るのは... 昨晩、発砲事件があった... FBI副長官 マシュー・グラハム氏の家の前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's made of a reinforced tripolymer, it's heat and abrasive resistant, so it should withstand your moving at highvelocity speed.例文帳に追加

これは、3重の強化ポリマーで作られていて、 熱や摩擦に強い抵抗力があり、 キミの素早い動作にも耐えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And recently, i've been struggling with my faith... wondering if I really belong in the church... and it made me think of you and your tragedy.例文帳に追加

最近は本当に教会に 属して良いものかと 自分の信念と 戦ってきました あなた達の悲劇について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gyoki made a great success in collecting donation for the contribution, and in 745, he was endowed with the first Japanese Dai-sojo (a buddhist priest of the highest order) from the Imperial Court. 例文帳に追加

勧進の効果は大きく、745年（天平17年）に朝廷より日本最初の大僧正の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, originally, this proverb also included the meaning of praising him, or that 'Expectedly, Daishi made even such correction in ways unexpected by ordinary men.' 例文帳に追加

しかしながら、本来は「さすが大師、書き直し方さえも常人とは違う」というほめ言葉の意味も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosai asserted ichinengi, which states that ojo (birth in the Pure Land) will be made just by making one shomyo (Invocation of the Buddha's name) or having one moment's belief. 例文帳に追加

幸西は、一声の称名または一念の信で往生が成就するという一念義を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kana Shobogenzo," written in kana characters, is made up of seventy-five volumes, plus an additional twelve volumes, and a further four volumes for gleanings (according to current research), and was written by Dogen. 例文帳に追加

（仮字）『正法眼蔵』（仮名記述）-75巻＋12巻＋拾遺4巻（現在の研究結果による）道元著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1284, he went up to Kyoto, made a stay at Shaka-do hall (a hall in which a statue of the historical Buddha, Shakyamuni, is enshrined) in Shijo-Kyogoku, and practiced Odori Nenbutsu in places in Kyoto. 例文帳に追加

弘安7年（1284年）上洛し、四条京極の釈迦堂入りし、都の各地で踊り念仏を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, FUJIWARA no Sadaie tried to recover the original form and made a classification, which brought forth manuscripts of the 'Aobyoshibon' line. 例文帳に追加

そこで藤原定家はそれらを原典に近い形に戻そうとして整理したものが「青表紙本」系の写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the following two people were respected: Saigyo, who made poems on love toward nature and his view of life, and MINAMOTO no Sanetomo, who composed poems in the Manyo style. 例文帳に追加

その一方で自然への愛や人生観を詠んだ西行、万葉調の源実朝も尊ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her old-fashioned way of thinking and tactless nature often made Genji say 'I am ashamed' and embarrassed even after she was taken in by him. 例文帳に追加

昔気質で気の利かない性質の為、引き取られてからも源氏を「こちらが恥ずかしくなる」と度々閉口させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man was furious at the old woman's act being righteous as he was, but her words made him decide to brutally rob the woman of her clothes. 例文帳に追加

老婆の行為に対し正義の炎を燃やしていた下人だったが、その言葉に決心し、老婆の着物をはぎ取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many kahi in the Chikugo and Chikuho regions (Fukuoka Prefecture) such as in Kama City (most of his famous poems were made in this region). 例文帳に追加

筑後筑豊地方の嘉麻市などに歌碑が多数存在する（有名な句はほとんどこの地で詠まれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoori made 1000 fishing hooks from his own sword, but Hoderi did not accept any of them saying 'it needs to be that particular fishing hook.' 例文帳に追加

ホオリは自分の剣から1000の釣針を作ったが、ホデリは「あの釣針でなければだめだ」として受け取ろうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hoori explained the problem Shiotsuchinokami made a small boat and put Hoori on it, and he told him to go to the palace of Watatsuminokami (sea god). 例文帳に追加

ホオリが事情を話すと、塩椎神は小船を作ってホオリを乗せ、ワタツミ神（海神）の宮殿へ行くように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, being a cultural person, he made friends with FUJIWARA no Sadaie (also known as FUJIWARA no Teika) and Eisai, and was knowledgeable about customs and practices of the court and military households. 例文帳に追加

一方で、藤原定家や栄西らとも親交があった教養人であり、有職故実にも精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, ribs are made of bamboo or wood, in a tapered shape that become thinner towards the end. 例文帳に追加

骨の材質は、一般的には竹製または木製の物が多く、先端部ほど薄く細くなるテーパ構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salad oil is popular for home-made tempura, and adding a bit sesame oil will enhance the finish of tempura quite a bit more. 例文帳に追加

家庭ではサラダ油が用いられる事が多いが、少量のごま油を足すだけで仕上がりは大幅に良くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス