「MADE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

A shim 9 made of a sheet of an electrically conductive material is arranged in the slit 7 and liquid passage groups 19, 21 of a liquid to be ejected toward an object to be coated 17 are respectively provided on surfaces of both sides of the shim 9.例文帳に追加

スリット７内には１枚の導電材料からなるシム９が配置され、シム９の両側の表面にはそれぞれ被塗装体１７に向けて吐出すべき液体の液体流路群１９，２１が設けられる。 - 特許庁

Current distributions of the heating coils 11a and 11b of each layer and of inside of the layers are made uniform by the conductor skin effect and the proximity effect and by this, the low-priced heating coil with the simple composition and the prevention of the increase in loss is obtained.例文帳に追加

そして、表皮効果と近接効果による各層の加熱コイル１１ａ、１１ｂおよび層内の電流分布を均一にし、損失増加を防いで簡素な構成で安価な加熱コイルとしている。 - 特許庁

The display part 10 made of synthetic resin compounded with luminous material emits light because of an action of the luminous material which absorbs sunlight and electric lamp light and, therefore, the positions of the respective operating parts 1a, 2b, 3a can be discriminated even when the inside of car is dark.例文帳に追加

太陽光や電灯の光を吸収した蓄光材の作用により蓄光材配合の合成樹脂製表示部10は発光するので、車内が暗くても各操作部1a,2b,3aの位置を視認することができる。 - 特許庁

A loop part 11 of the circularly polarized loop antenna 1 comprises a loop conductor the length of which is equal to one wavelength (λ) of a transmission/reception signal, and a coupling part 12 made of a conductor is connected to a prescribed point of the loop part 11.例文帳に追加

円偏波ループアンテナ１のループ部１１はその長さが送受信信号の１波長（λ）分の長さからなるループ状の導体からなり、所定点に導体からなる結合部１２が接続されている。 - 特許庁

Since the input form of the control signal of the inputting parallel port 31 Pin is made common, a plurality of kinds of auxiliary performance means 31A and 31B of different performance carrying-out forms can be replaced with each other.例文帳に追加

入力用パラレルポート３１Ｐｉｎの制御信号の入力形態は共通化されているため、演出実行形態の異なる複数種類の補助演出手段３１Ａ，３１Ｂ同士の取替えが可能である。 - 特許庁

Threshold voltage in which a value is increased for a pre- programming pulse at the time of programming is applied to a gate terminal of each cell to be programmed, and an increment of threshold voltage of a cell to be programmed is made equal to an increment of gate voltage (ΔVcp).例文帳に追加

プログラミング時に前プログラミングパルスに対し値を増加した閾値電圧がプログラムされる各セルのゲート端子に加えられ、プログラムすべきセルの閾値電圧の増加は印加したゲート電圧増（ΔＶ_GP）分に等しくなる。 - 特許庁

Thrust links are pivotally mounted on the two ends of the equalizer lever and a pair of snubbers made of elastomer are situated in an end clevis and in the vicinity of the respective ends of the equalizer lever and in a frictional contact state between the end clevis and the lever.例文帳に追加

スラストリンクがイコライザレバーの両端に枢着され、そして１対のエラストマー製スナッバが、端クレビス内でイコライザレバーのそれぞれの端近辺にあって端クレビスとレバーとの間に摩擦当接状態に配置される。 - 特許庁

The light quantity value of each sensor element corresponds to black 13b or white 13w of the surface color when the focus is formed on the surface 13 of the measuring object 1 while having a value of gray made up of black and white mixed together when the focus is not formed thereon.例文帳に追加

各センサー素子の光量値は、被測定物１の表面１３に合焦ならば表面色の黒１３ｂまたは白１３ｗに対応し、合焦でなければ黒と白が混ざった灰色の値を持つ。 - 特許庁

Furthermore, since the installed position of the window frame is not specified by the position of a frame body of an internal wall panel 15, the opening position of the window sash 5 can be made coincident with the position of the window frame 2.例文帳に追加

そのうえ、従来とは異なり、窓枠２が設置される位置が内壁パネル１５の枠体等の位置によって規定されないため、窓サッシ５の開口部の位置と窓枠２の位置とを一致させることができる。 - 特許庁

An arm 58 is inserted in the bearing part 57A of a case 57 made of a metal disposed on the body 56 side of a sun visor 54 and a frame 64 formed of a metallic wire is joined with the frame coupling part 57B of the case 57.例文帳に追加

アーム５８はサンバイザ５４の本体５６側に配設された金属製のケース５７の軸受部５７Ａに挿入されており、ケース５７のフレーム結合部５７Ｂには金属ワイヤから成るフレーム６４が接合されている。 - 特許庁

A tool T is clamped by screwing a male screw 5a of a clamp shaft 5 in a female screw Tb of the tool T in a state where an end surface 5d of the clamp shaft is made to abut a stepped part 4h of a large diametrical hole provided on the rear end of the sleeve 4.例文帳に追加

スリーブ４の後端に旋設した大径穴の段部４ｈにクランプ軸の端面５ｄを当接させた状態で、工具Ｔの雌ねじＴｂにクランプ軸５の雄ねじ５ａを螺合させ工具Ｔをクランプする。 - 特許庁

To provide a panel type light emitting device which is suitably made lightweight and thin and can improve flexibility of selection of an arrangement configuration etc., of a light emitting unit and lighten a burden of specification change in arrangement configuration of the light emitting unit.例文帳に追加

軽量で薄型化に適し、発光ユニットの配置形態等の選択の自由度を向上できるとともに、発光ユニットの配置形態等の仕様変更時の負担を軽減できるパネル型発光装置を提供する。 - 特許庁

The linear thermal expansion coefficient of the element holding member 85 is made smaller than the linear thermal expansion coefficient of the casing 65, the connected part of the element holding member 85 and the casing 65 is located in the vicinity of the positioning part 66b of the casing 65.例文帳に追加

素子保持部材８５の線膨張係数を筐体６５の線膨張係数よりも低くし、素子保持部材８５と筐体６５との結合部位を筐体６５の位置決め部６６ｂの近傍とする。 - 特許庁

The coil adjacent portion 19 is made of a nonmagnetic material having a linear thermal expansion coefficient of ≤5×10-6/°C at a temperature of 25 to 100°C, and having a thermal conductivity of ≥40 W/m K at a temperature of 25°C.例文帳に追加

コイル隣接層１９は、２５〜１００℃における線熱膨張係数が５×１０^−６／℃以下で、且つ２５℃における熱伝導率が４０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の非磁性材料によって構成されている。 - 特許庁

To provide a resin sheet-made tray capable of suppressing the amount of use of a resin material by using a resin sheet as thin as possible, and sufficiently maintaining the strength of a bottom face of a recessed part to store an object to be stored.例文帳に追加

できる限り薄い樹脂シートを用いて、樹脂材料の使用量を抑えるとともに、被収容物を収容する凹部の底面の強度が十分保たれるようにした樹脂シート製トレーを提供する。 - 特許庁

The inner diameter of the guiding hole 25 is made a little larger than double thickness of a sealing film 30 plus a round diameter formed by a screwed apex of a male screw 35 of an axis part 34a of a screw 34.例文帳に追加

案内孔２５の内径はビス３４の軸部３４ａの雄ねじ部３５のねじ山の頂点により形成される円の直径と、閉塞フィルム３０の厚みの２倍の厚みとの和より若干大きく形成されている。 - 特許庁

This water leak inspection film 10 is formed by application of the water leak inspection agent (made of white powder 6 and binder 9 supporting dye 7) to the surface 11 of the subject of inspection, after which the surface of the film is periodically observed.例文帳に追加

検査物表面１１に水漏れ検査剤（染料７を坦持した白色粉末６、バインダー９などで構成）を塗布し、水漏れ検査膜１０を形成後、定期的に塗膜表面を観察する。 - 特許庁

To prevent the damage of a display decal by avoiding the interference of the white sheet of an original pressing cover member with a scale after the edge of the white sheet is made to satisfactory approach the scale so that the edge of an original may be covered.例文帳に追加

原稿の端縁を覆うように原稿押え部材の白シートの端縁をスケールに近接させることを満足した上で、白シートとスケールとの干渉を回避し、表示デカールの損傷を防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrinkles in a thermoplastic resin sheet by solving a problem wherein a winding bump is produced in the part, which is made thick by the fluctuations of the thickness in the width direction of the thermoplastic resin sheet at the time of production of the sheet, and becomes wrinkles when the sheet is used to exert an adverse effect on the sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを製造する際の、シートの幅方向厚さの変動で厚さが厚くなった部分に発生する巻きコブが、シートの使用時のシワとなり悪影響を与える。 - 特許庁

Article 161 In the case of paragraph 2 of the preceding Article, a designated verification body shall, when it has made a determination of fail, notify the person who has requested the implementation of the test of the reason therefor. 例文帳に追加

第百六十一条　指定検定機関は、前条第二項に規定する場合において、不合格の判定をしたときは、その試験を行うことを求めた者に対し、その理由を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 182 (1) Unless otherwise provided in the articles of incorporation, any appropriation of the residual assets of a Liquidation Mutual Company shall be made by a resolution of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting). 例文帳に追加

第百八十二条　清算相互会社の残余財産の処分については、定款に定めがない場合には、社員総会（総代会を設けているときは、総代会）の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184 Statement of facts and reasons in the judgment document or record in lieu of the judgment document of the second instance may be made by citing statements in the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the first instance. 例文帳に追加

第百八十四条　控訴審の判決書又は判決書に代わる調書における事実及び理由の記載は、第一審の判決書又は判決書に代わる調書を引用してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where an order of confirmation or disconfirmation of the rehabilitation plan is made, a document stating the main text of the order and the gist of the reasons attached thereto shall be served upon the persons prescribed in the main clause of Article 115(1). 例文帳に追加

４　再生計画の認可又は不認可の決定があった場合には、第百十五条第一項本文に規定する者に対して、その主文及び理由の要旨を記載した書面を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the registration agency has failed to prepare books or make entries therein or has made false entries therein, in violation of the provision of Article 42, paragraph (1), or has failed to keep the books, in violation of the provision of paragraph (2) of the same Article. 例文帳に追加

三　第四十二条第一項の規定に違反して帳簿を備えず、帳簿に記載せず、若しくは帳簿に虚偽の記載をし、又は同条第二項の規定に違反して帳簿を保存しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where application for Designation is made pursuant to the provision of item (i) of paragraph (1) of Article 16 of the Act, a document verifying that the applicant has the qualification to become a foreign lawyer of the specified foreign state. 例文帳に追加

一　法第十六条第一項第一号の規定による指定の申請をする場合にあつては、当該申請に係る特定外国の外国弁護士となる資格を有することを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tadaharu HORIO, the third head of the Horio family, made a name for himself by allying with the Tokugawa Shogunate during the Siege of Osaka and received the attention of the government of the domain, but the family line came to an end due to the lack of a legitimate heir after Tadaharu died due to illness in 1633. 例文帳に追加

堀尾家は三代目堀尾忠晴が、大坂の役で徳川側に味方して功を立て、藩内の治政にも見るべきものがあったが、寛永10年（1633年）に病死し、嫡子がなかったため断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is no doubt that there was a person who was a daughter of Kamatari and became the wife of the Prince Otomo, since "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) describes as 'Kamatari made one of his daughters a wife of the Emperor Kobun' (the Prince Oto). 例文帳に追加

しかし『懐風藻』に「鎌足が娘の一人を大友皇子の妃とした」という記述があることから見て、鎌足の娘で大友皇子妃となった人物がいたことは間違いがないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, since the platinum particles capable of absorbing laser light of a wide range of wavelengths are carried on the substrate, various kinds of samples can be made the targets of the laser desorption ionization mass analysis method.例文帳に追加

本構成によれば、広範囲の波長のレーザー光を吸収できる白金粒子が基板上に担持されているため、様々な種類の試料をレーザー脱離イオン化質量分析法の対象とすることができる。 - 特許庁

However, because the death of Yoshitsura ISSHIKI was a plot of Yoshinori, the remnants (of a defeated party) of Isshiki fiercely resisted when Mochitsune and his successor Shigeyuki were establishing the authorization of Shugo in Mikawa Province, and they made a great sacrifice. 例文帳に追加

しかし一色義貫の死が義教の陰謀によるものであったため、持常とそれを継いだ成之が三河国に守護権を確立する際には、一色残党の激しい抵抗に遭い、多大な犠牲を払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selected dancers spent days practicing until the evening of the day of the Ox (one of the twelve animals of the oriental zodiac), two days before the Niiname-sai festival, where they went to the Imperial Court and made a demonstration called 'Chodai no kokoromi' in front of the Emperor at Joneiden palace. 例文帳に追加

選ばれた舞姫は練習に明け暮れ、新嘗祭の前々日である丑の日の夜に宮中へ参上、直に、「帳台試（ちょうだいのこころみ）」と称して常寧殿にて天皇に練習を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it became the Sengoku Period, there were a number of disputes involving the manor: One instance involving Nagamoto JINBO, who seized Kuragaki no Sho as the deputy military governor of Ecchu Province; on another occasion, local governors and manor residents conspired together to delay payment of land taxes made by the villages of Hibari and Shiraishi that were part of the manor. 例文帳に追加

戦国時代に入ると、越中守護代神保長誠の押領が発生したほか、代官が荘民と結託して荘内の戸破村や白石村の年貢を遅滞するなど混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Emperor Tenchi made them build national defenses along the coast of the sea of Genkai, Seto Inland Sea and let refugees of Baekje immigrate to Togoku and moved the palace from Asuka in the Nara Basin to Omi no miya which is located on the southern edge of Lake Biwa. 例文帳に追加

このため天智天皇は国防施設を玄界灘や瀬戸内海の沿岸に築くとともに百済難民を東国へ移住させ、都を奈良盆地の飛鳥から琵琶湖南端の近江宮へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan), 6 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters) was 1 bu (歩; a unit of land measurement) and 60 bu made up 1 cho: However, at Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), 1 cho became 60 ken (unit of distance, approximately 1.818 meters) with 1 ken being 6 shaku and 3 sun (a unit of distance, approximately 3.03 centimeters) but later with 1 ken equals to 6 shaku. 例文帳に追加

条里制においては6尺を1歩(尺貫法)として60歩を1町としていたが、太閤検地の際に6尺3寸を1間とする60間となり、後に6尺を1間とする60間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the library is believed to be the archives consisting chiefly of old and contemporary Chinese literature that Yakatsugu, in the late part of his life, built in part of his estate as part of its renovation as Ashuku-ji Temple and that was made open to viewing to interested persons. 例文帳に追加

晩年、自分の邸宅を阿閦寺（あしゅくじ）として改築した際に敷地の一郭に古今の漢籍を中心とした書籍を収蔵し希望者に閲覧を許可したのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On page 104 of his book "Rekishi to Text - Saikaku kara Yukichi made" (History and Text - from Saikaku to Yukichi) (Kobosha Publishing, 2001), Ida concluded as below saying that he could not totally exclude the possibility of Yoshio TAKAHASHI (Chajin [a master of tea ceremony]) wrote it after conducting an identification of the author of the 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加

井田は『歴史とテクスト――西鶴から諭吉まで』（光芒社、2001年）の104頁で、「脱亜論」の認定を行い、高橋義雄(茶人)が起稿した可能性を排除できないとして、次のように結論付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dielectric material is made by topochemical polymerization of a kind of benzil ester of muconic acid or sorbic acid in which the fourth place hydrogen of a benzil group is substituted by halogen atom, and has a crystalline polymer which carries out change of phase reversibly.例文帳に追加

ベンジル基の４位の水素が、ハロゲン原子に置換されている、ムコン酸、又はソルビン酸のベンジルエステル類をトポケミカル重合してなる、可逆的に相変化する結晶性高分子を有する誘電体材料。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate type compressor capable of surely realizing reduction of the cost of manufacture while both reducing of power consumption and ensuring of angle reset can be surely made compatible.例文帳に追加

動力消費を低減することと、角度復帰を確保することとを確実に両立させることができるとともに、製造コストの低廉化を確実に実現できる容量可変型斜板圧縮機を提供する。 - 特許庁

A sheet made of a soft synthetic resin, wherein the light transmissivity of a wavelength region of <420 nm is substantially 0% and the light transmissivity of a wavelength region of 420 nm or more is substantially <20%, is used.例文帳に追加

４２０ｎｍ未満の波長領域の透光率が実質的に０％であり、かつ４２０ｎｍ以上の波長領域の透光率が実質的に２０％未満である軟質合成樹脂製シートを用いる。 - 特許庁

A transmitting and receiving electrode 31 is formed of a carbon fiber of an almost radiolucent member, and an outer packaging part 25B of an I.I (an image intensifier) 25 is constituted of the electrode 31 made of the carbon fiber.例文帳に追加

Ｘ線をほぼ透過する部材であるカーボンファイバで送受信兼用電極３１を形成し、カーボンファイバ製の送受信兼用電極３１でＩ．Ｉ（イメージインテンシファイア）２５の外装部分２５Ｂを構成する。 - 特許庁

As a result, the electrostatic adhesion of transfer paper and the toner can be made higher and the toner scattering of the color toner by evaporation of moisture at the time of fixing can be prevented by increasing the electrostatic charge quantities of the toner on the transfer paper.例文帳に追加

これにより転写紙上のトナーの帯電量を上げ、転写紙とトナーの静電付着力を大きくすることができ、定着時の水分蒸発によるカラートナーのトナーチリを防止することができる。 - 特許庁

Then, a shock absorbing material 6 is embedded to the heel part of the midsole 3, the loss tangent of the dynamic viscoelasticity of the shock absorbing material 6 is made larger than the loss tangent of the dynamic viscoelasticity of the midsole 3.例文帳に追加

また、ミッドソール３の踵部分に衝撃吸収材６を埋め込み、衝撃吸収材６の動的粘弾性の損失正接が、ミッドソール３の動的粘弾性の損失正接より大きくなるようにする。 - 特許庁

Not only the elimination of tariffs but also the elimination of non-tariff barriers, such as the liberalization of the re-locating of staff and standardization of various rules, had made it easier for German companies to advance and they have built a production network within the region.例文帳に追加

関税撤廃に限らず、人の移動の自由化、各種ルールの共通化による非関税障壁の撤廃は、ドイツ企業の進出を容易にしており、域内でドイツ企業による生産ネットワークが構築されている。 - 経済産業省

Shoingami was made in most of the kamigo (areas that produce handmade paper) around Japan; however, most of this handmade paper was consumed in the vicinity of the production areas, and only a small volume was distributed on the market because dimensions of lattice crosspieces of shoji varied according to districts. 例文帳に追加

書院造では、障子の格子桟の寸法が地方によって異なるので、書院紙は全国ほとんどの紙郷で漉かれたが、産地周辺で消費され、市場で流通することが少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Finance Ministry at that time specially admitted the production of shochu made from brown sugar in the jurisdiction of the Oshima tax office of Kumamoto Regional Taxation Bureau on condition of using malted rice as part of its measures to promote the Amami island chain. 例文帳に追加

当時の大蔵省は奄美諸島の振興策の一環として、米こうじ使用を条件に、熊本国税局大島税務署の管轄区域（奄美諸島）に限って黒糖原料の焼酎製造を特認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graph of the average 'degree of sake/acidity' of distributed seishu, made by Kazuhide KURIYAMA of the Brewing Society of Japan, shows '+12/3.1' in 1907, '+4/2.9' in 1921, '+0/2.5' in 1941, and '-6/1.6' in 1967. 例文帳に追加

日本醸造協会の栗山一秀による、流通していた清酒の平均的な「日本酒日本酒度/日本酒酸度」の値をしめしたグラフは、明治40年で「+12/3.1」ほど、大正10年「+4/2.9」、昭和16年「+0/2.5」、昭和42年「-6/1.6」と読み取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス