「MADE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

In this packing member, a divider 2 has a plurality of cutouts 2b on its lower part, and a plurality of cylindrical projections 3a made of a corrugated board fitted into a plurality of the cutouts 2b of the divider 2 on the top of a bottom board 3.例文帳に追加

この梱包部材では、仕切り２は、下部に複数の切り欠き部２ｂを有し、底板３の上面には、仕切り２の複数の切り欠き部２ｂに嵌め込まれる筒状の段ボール製の複数の突出部３ａが設けられている。 - 特許庁

A polarizer 42 is arranged on the common optical path of the reproduced image 11 and secret key image 13 and the direction of its transmission axis is made orthogonal to the direction of the composite vector of the polarized light of the reproduced image 11 and the polarized light of the secret key image 13.例文帳に追加

再生画像１１と秘密鍵画像１３の共通の光路上に偏光子４２を配置し、その透過軸方向を再生画像１１の偏光と秘密鍵画像１３の偏光の合成ベクトルの方向と直交させる。 - 特許庁

Two electrodes made of thin conductor are set up around with narrow intervals on a surface of a switch substrate made of an insulator, and when two sets of switch substrates have contacted or collided, the electrode of one of switch substrate short-circuits between the two electrodes of the other switch substrate, and the electrode of the other switch substrate short-circuits between the two electrodes of the one switch substrate.例文帳に追加

絶縁物でできたスイッチ基板の表面に細い導体でできた二つの電極を狭い間隙を隔てた状態で張りめぐらせ、２式のスイッチ基板が接触あるいは衝突した場合に一方のスイッチ基板の電極が他方のスイッチ基板の二つの電極間を短絡させ、他方のスイッチ基板の電極が一方のスイッチ基板の二つの電極間を短絡させるように構成する。 - 特許庁

Article 181 The provision of Article 139 (Period for Submission of Copy of Documentary Evidence) shall apply mutatis mutandis to cases where the presiding judge has specified a period in which a request for the examination of documentary evidence (limited to such request that is made by submitting a document) should be made pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 301 (Period for Advancement of Allegations and Evidence, etc.) of the Code, and the provision of paragraph (1) of Article 87 (Method of Explanation by Party under Provision of Article 167 of the Code) shall apply mutatis mutandis to the explanation by a party under the provision of paragraph (2) of Article 301 of the Code. 例文帳に追加

第百八十一条　第百三十九条（書証の写しの提出期間）の規定は、法第三百一条（攻撃防御方法の提出等の期間）第一項の規定により裁判長が書証の申出（文書を提出してするものに限る。）をすべき期間を定めたときについて、第八十七条（法第百六十七条の規定による当事者の説明の方式）第一項の規定は、法第三百一条第二項の規定による当事者の説明について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The provisions of Article 258, paragraph (1), item (ii), and paragraph (2) of the Bankruptcy Act (Act No. 75 of 2004) as applied directly or applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of said Article (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of said Article), and the provision of Article 10, paragraph (1) of the Act on Recognition and Assistance of Foreign Insolvency Proceedings (Act No. 129 of 2000) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of said Article) shall apply neither to assigned movables for which a registration of assignment of movables has been made, an assigned claim for which a registration of assignment of claims has been made, nor to a pledge for which a Registration of Creation of Pledge has been made. 例文帳に追加

第十五条　動産譲渡登記がされている譲渡に係る動産並びに債権譲渡登記がされている譲渡に係る債権及び質権設定登記がされている質権については、破産法（平成十六年法律第七十五号）第二百五十八条第一項第二号及び同条第二項において準用する同号（これらの規定を同条第四項において準用する場合を含む。）並びに外国倒産処理手続の承認援助に関する法律（平成十二年法律第百二十九号）第十条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where a registration of avoidance set forth in paragraph (1) is made, if, with regard to the bankrupt, an order of revocation of the order of commencement of bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings becomes final and binding or an order of termination of bankruptcy proceedings is made, a court clerk, by his/her own authority, without delay, shall commission cancellation of said registration of avoidance. The same shall apply where a bankruptcy trustee has waived the right pertaining to the registration set forth in paragraph (2)(ii) and filed a petition for commission of cancellation of a registration of avoidance. 例文帳に追加

４　裁判所書記官は、第一項の否認の登記がされている場合において、破産者について、破産手続開始の決定の取消し若しくは破産手続廃止の決定が確定したとき、又は破産手続終結の決定があったときは、職権で、遅滞なく、当該否認の登記の抹消を嘱託しなければならない。破産管財人が、第二項第二号に掲げる登記に係る権利を放棄し、否認の登記の抹消の嘱託の申立てをしたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wire saw composed of a wire 103 having a diameter larger than the width of a part cut in a 1st cutting process, i.e., the width of a cut groove 204 is made to abut against the part of the cut groove 204 of a bar 201.例文帳に追加

第１の切断工程にて切断された部分の幅つまり切断溝２０４の幅よりも大きな直径のワイヤー１０３からなるワイヤーソウを、バー２０１の切断溝２０４の部分に当接させる。 - 特許庁

The slit is formed so that the distance from a boundary part of the liquid storage part 14 to the opening of the slit in the vicinity of the central part of the support in the width direction is made smaller than the distances at both ends of the support in the width direction.例文帳に追加

スリットは、液溜め部１４との境界部から開口部までの距離が、支持体の幅方向中央部近傍において支持体の幅方向両端部よりも小となるように形成されている。 - 特許庁

The method of face milling a material to be cut made of iron-based metal includes a step of hardening the vicinity of a line to be cut off on a cutter outlet surface of the material beforehand by heat treatment.例文帳に追加

鉄系金属からなる被削材への正面フライス加工方法であって、被削材のカッタ出口面の切取り予定線付近を予め熱処理により硬化させておくことを特徴とする、正面フライス加工方法。 - 特許庁

Both ends of the operation chain made of synthetic resin are held and processed by processing arms 12 and 13, and a pivotally mounting part 14 for opening and closing a pair of the processing arms by revolution pivotally mounts the base ends of a pair of the processing arms.例文帳に追加

合成樹脂製の操作チェーンの両端を加工アーム１２，１３が保持して加工し、一対の加工アームを回動により開閉させる枢着部１４が一対の加工アームの基端を枢着する。 - 特許庁

A composition of grease contains: base oil whose relative inductive capacity at a frequency of 1 MHz in a temperature of 25°C is 3.4 or less; and thickener made of fibrous aliphatic diurea of 1 mμ or less in thickness.例文帳に追加

グリースの組成を、温度２５℃で周波数１ＭＨｚにおける比誘電率が３．４以下である基油と、太さが０．１μｍ以下の繊維状脂肪族ジウレアからなる増ちょう剤とを含有するものとする。 - 特許庁

Each of a pair of screws 7 is arranged in such a manner as to be mutually separated in a direction orthogonal to the direction X of the overhang of an upper jaw 5, and positions in the direction X from the tip of the jaw 5 are made different from each other.例文帳に追加

一対のねじ７それぞれを、上アゴ部張出方向Ｘに直交する方向に離間して並べ、かつ上アゴ部５先端からの上アゴ部張出方向Ｘでの位置が異なるようにした。 - 特許庁

The moisture absorbing material is made of at least one kind or more of oxides out of MgO, CaO, and SrO with a purity of 90-99.9% and a density of 50-99.9% which are obtained by sintering, in which a stabilizer for improving moisture resistance is added.例文帳に追加

純度９０〜９９．９９％、密度５０〜９９．９％の焼結によって得られたＭｇＯ，ＣａＯ，ＳｒＯのうち少なくとも１種以上の酸化物からなり、耐湿性向上のために安定化剤を添加されてなる。 - 特許庁

Tip ends of lip parts 31b, 32b of the seals 31, 32 are made to contact inner bottom faces 37a, 42a of ring-like recesses 37, 42 provided on the end face of the other side of the inner race 21 and the outer race 22 in an elastically deformed state.例文帳に追加

シール３１，３２のリップ部３１ｂ，３２ｂの先端をインナレース２１及びアウタレース２２の他方の端面に設けられた環状凹部３７，４２の内底面３７ａ，４２ａに弾性変形状態で接触させる。 - 特許庁

Corrections are made so that the rate of the first interpolation signal may become higher and higher as the reliability of a motion vector is higher and higher and the absolute value of the difference between signals of lines above and blow an interpolation position of the current field signal is larger and larger.例文帳に追加

動きベクトルの信頼度が高く、現フィールド信号の補間位置の上下のラインの信号の差の絶対値が大きくなるに従い、第１の補間信号の割合が高くなるように補正する。 - 特許庁

A material constituting an outer ring 7 and an inner ring 8 is made of iron type alloy containing C of 0.15 to 0.5 wt.%, Si of 0.1 to 1.5 wt.%, Mn of 0.1 to 1.5 wt.% and Cr of 0.5 to 3.0 wt.%.例文帳に追加

又、外輪７及び内輪８を構成する素材を、０．１５〜０．５重量％のＣと、０．１〜１．５重量％のSiと、０．１〜１．５重量％のMnと、０．５〜３．０重量％のCrとを含む鉄系合金製とする。 - 特許庁

The near field pattern of the optical waveguide element is made to coincide with the near field pattern of the laser by forming the cross section of the incident side end of the core of the optical waveguide element into an oblong which becomes narrow in width as the cross section approaches the end surface.例文帳に追加

光導波路素子のコアの入射側の端部の断面を端面に近づくにつれて幅が狭くなる長方形として、光導波路素子のニアフィールドパターンをレーザのニアフィールドパターンに一致させる。 - 特許庁

The polycrystalline granulated silicon is made of particles which have a density of greater than 99.9% of the theoretical solid density and therefore have a pore content of less than 0.1% and have a surface roughness R_a of less than 150 nm.例文帳に追加

密度が理論的真密度の９９.９％より大きく、こうして孔の割合は０.１％より小さく、表面粗度Ｒ_ａは１５０ｎｍより小さい粒子からなることを特徴とする、多結晶シリコン顆粒。 - 特許庁

In compliance with the fluctuation band of a plurality of the GMA voltages subjected to the resistance division, the fluctuation band of the maximum density region is made coarser than the fluctuation band of the maximum low density region while matching visual sensitivity of density.例文帳に追加

抵抗分割された複数のＧＭＡ電圧の変動幅に関して、濃度の視覚的な感度に合わせて、最大高濃度領域の変動幅を最大低濃度領域の変動幅よりも粗くする。 - 特許庁

A traveling protrusion 22 is formed of a rubber material of a plural number of layers of different rubber hardness and the hardness of the rubber material on the surface or the top part 22a is made gradually softer than that on the center part or the root part 22c.例文帳に追加

牽引突起２２をゴム硬さの異なる複数層のゴム材により成形し、表面部ないしは先端部２２ａのゴム材の硬さを、中心部ないしは根元部２２ｃのゴム材の硬さよりも順次軟らかくする。 - 特許庁

An interlayer conductive viahole 18 is formed by the combined body of metal powder, and a projecting part 18A which projects to the outside of the multilayered adhesive face of an ahdesive layer 13 is made of by the combined body of the metal powder.例文帳に追加

金属粉体の結合体によって層間導通ビア１８を形成し、その金属粉体の結合体によって接着層１３の多層化接着面より外側に突出した突出部１８Ａを形成する。 - 特許庁

The proton conductor is made of an electrolyte of AB_2O_7 type, and A site contains Sn, and B site is P, and the ratio of composition ratio of P to composition ratio of A site is smaller than 2 and 1.2 or larger.例文帳に追加

プロトン伝導体は、ＡＢ_２Ｏ_７型の電解質からなるプロトン伝導体であって、ＡサイトはＳｎを含み、ＢサイトはＰであり、Ａサイトの組成比に対するＰの組成比の比率が２未満１．２以上である。 - 特許庁

For the unit 40, the surface of the outer frame part 40B of the display surface 40A is made non-glossy and thus, reflected light from the part does not enter the eyes of the user and the fatigue of the eyes of the user is reduced.例文帳に追加

ユニット４０は、その表示面４０Ａの外枠部分４０Ｂの表面が非光沢性となっており、これにより、この部分からの反射光が使用者の目に入らず、使用者の目の疲労を軽減する。 - 特許庁

To provide a spindle motor for driving a recording disk, by which the release of the preload of a bearing at the time of a temperature change when the beating with a rolling element made of a ceramic is used and the rotation of a rotor hub can be maintained stably.例文帳に追加

セラミック製転動体を有する軸受を用いた場合に温度変化時の軸受の予圧の抜けを防止し、ロータハブの回転を安定に維持することができる記録ディスク駆動用スピンドルモータを提供すること。 - 特許庁

An outer wheel 41 of the cross roller bearing is a composite part comprised of an outer wheel body member 411 of light alloy and an outer wheel side raceway surface forming member 412 made of iron based material and connected to an inside of the outer wheel body member 411.例文帳に追加

クロスローラベアリングの外輪４１は、軽合金製の外輪本体部材４１１と、この内側に結合した鉄系素材からなる外輪側軌道面形成部材４１２からなる複合部品である。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of reliably informing a dweller of a call from a door intercom slave set of an own dwelling when the call is made from the door intercom slave set of the own dwelling during calling with a door intercom slave set of another dwelling.例文帳に追加

他世帯のドアホン子器と通話中に自世帯のドアホン子器から呼出があった場合に、自世帯のドアホン子器からの呼出を家人に対して確実に通知することが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Also, a bending direction is made such that the center of curvature of the flexible thermal conduction member is arranged at a near side to the center of curvature of curve of a flexible substrate for signal wiring, thereby canceling force to act on the arm to be rotated.例文帳に追加

また、信号配線用フレキシブル基板の曲げの曲率中心に近い側に可撓性熱伝導部材の曲率中心を配置する曲げ方向としアームに作用し回転させようとする力を相殺させる。 - 特許庁

As regards the registration of a plurality of series of pre-replacement signal addresses and a series of post-replacement signal addresses, registration in the format of range designation is made possible just like, for example, R3 to R5→R5 to R7.例文帳に追加

複数の一連の置換前信号アドレスとそれらに対応する一連の置換後信号アドレスの登録に関しては、例えばＲ３−Ｒ５→Ｒ５−Ｒ７のように、範囲指定の形式での登録も可能である。 - 特許庁

To provide a novel cutting method by which the improvement of the speed of laser cutting and the improvement of the precision of a cutting position are made compatible by changing a cooling means for a material to be processed at the time of laser cutting.例文帳に追加

レーザ割断時における被加工物に対する冷却手法を変更することにより、レーザ割断の速度向上と割断位置の精度向上とを両立させることのできる新規の割断方法を提供する。 - 特許庁

A Ge guide 14 made of germanium is interposed between the diffusion layer 15 of the cell transistor Tr and the third conductive layer 11 of a trench capacitor C, where the Ge guide 14 is formed on the side of the diffusion layer 15 of the cell transistor Tr.例文帳に追加

セルトランジスタＴｒの拡散層１５およびトレンチキャパシタＣの第３の導電層１１の間に介在するように、セルトランジスタＴｒの拡散層１５側にＧｅの導入部１４を形成する。 - 特許庁

One edge 41 of a waste board 40 as a support 30 overlaps a back face 21 of a wiring board 20, and the other edge 42 of the waste board 40 overlaps a plate surface 14 of a frame 10 made of a sheet metal.例文帳に追加

支持体３０としての捨て基板４０の一端縁４１が配線基板２０の裏面２１に重なり合い、捨て基板４０の他端縁４２が板金製フレーム１０の板面１４に重なり合っている。 - 特許庁

An attenuation rate of an inter-channel attenuator ATGk is corrected on the basis of the results of detection of the reproduced sound so that the levels of the sounds reproduced by the loudspeakers 6FL-6FW are made flat in the audio frequency band.例文帳に追加

これら再生音の検出結果に基づいて、チャンネル間アッテネータＡＴＧkの減衰率を補正し、スピーカ６FL〜６WFで再生される再生音のレベルがオーディオ周波数帯域において一様になるようにする。 - 特許庁

The enclosure is provided with an opening through which light comes in and out of the enclosure and the lengths of the opening, prisms, and grating in the facing direction of the electrodes are made longer than the length of a beam profile in the facing direction of the electrodes by two or more times.例文帳に追加

筐体には光が出入りする開口部が設けられており、この開口部とプリズムとグレーティングの電極対向方向の長さは、ビームプロファイルの電極対向方向の長さよりも二倍以上長い。 - 特許庁

The height of the ribs 1b fitted at the part 2a located outside the width range of the negative electrode of the bag-like separator 2 plate 3 is made higher than that of each rib 1 located inside the width range of the negative electrode plate 3.例文帳に追加

袋状セパレータ２の負極板３の幅寸法より外側に位置する部分２ａに設けたリブ１ｂの高さを、負極板３の幅寸法の内側に位置する各リブ１の高さより高くする。 - 特許庁

An impulse radar seeing the inside of the ball storage box is installed on the outside of the ball storage box made of a nonmetallic material such as wood or a plastic, and the amount of the pachinko balls in the ball storage box is measured based on the perspective result of the impulse radar.例文帳に追加

木材、プラスティック等の非金属性材料からなる貯玉箱の外部に貯玉箱内部を透視するインパルスレーダを設け、該インパルスレーダの透視結果に基づいて、貯玉箱内のパチンコ玉の量を計測する。 - 特許庁

A bow part 4a of the lower hull 4 is forwardly projected as compared with a lower end of a bow part 3a of the upper hull 3 within a range of whole length L1 of the boat form 1 and a water level surface 5 is made into an approximately flat surface.例文帳に追加

下部船体４の船首部４ａを、船型１の全長Ｌ_１の範囲内で、上部船体３の船首部３ａ下端よりも前方に突出させ、その水線面５が、ほぼ平坦面となるようにする。 - 特許庁

By setting the ratio of the bending strength of the negative plate to the bending strength of the positive plat (Y/X) to 10% or more, the bending strength of the negative plate is made relatively larger than the bending strength of the positive plate.例文帳に追加

このように、正極板の曲げ強度に対する負極板の曲げ強度の比率（Ｙ／Ｘ）が１０％以上に設定すると、負極板の曲げ強度が正極板の曲げ強度に対して相対に大きくなる。 - 特許庁

A pattern of projecting section 12 is formed on an edge section of each of signal terminals 8, 9 and 10, and a corner part in a drawing pattern of each of the signal terminals 8, 9 and 10 is made into a curved pattern shape.例文帳に追加

各信号端子８、９、１０の先端部に尖状部１２をパターン形成するとともに、前記各信号端子８、９、１０の引き廻しパターンにおけるコーナー部を曲線状のパターン形状とする。 - 特許庁

A potential V4 of the output terminal 13 is made almost coincident with a value obtained by multiplying a load voltage V3 of the second resistance 18 by the rate of the total resistance value of a voltage dividing circuit 20 to the resistance value of the second resistance 18.例文帳に追加

出力端子１３の電位Ｖ4は、第２抵抗１８の負担電圧Ｖ3に、第２抵抗１８の抵抗値に対する分圧回路２０の合計抵抗値の比を乗じた値にほぼ一致することになる。 - 特許庁

To provide a dropout detecting circuit which is capable of easily and surely making it fail-safe, even when it takes a long time before the off discrimination of the dropout is made, and is capable of improving the stability of operation of the overall system.例文帳に追加

ドロップアウトのオフ判断までに長い時間がかかる場合でも、容易にかつ確実にフェイルセーフすることができ、システム全体の動作の安定性を向上することができるドロップアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

An exhaust duct 31 is disposed from the exhaust fan 30 to an exhaust outlet 18 of the exterior covers, and the cross-sectional area of the flow path of the exhaust duct 31 is made to be larger than the cross-sectional area of the flow path of the exhaust fan 30.例文帳に追加

そして、その排気ファン３０から外装カバーの排気口１８までの間に排気ダクト３１を設け、その排気ダクト３１の流路断面積を排気ファン３０の排気流路断面積以上とする。 - 特許庁

The inner diameter of the encoder rubber 13 is smaller than the outer diameter of the cylindrical part 12a of the core 12, by 0.12 mm or more in terms of the radius, and is made larger than the inner diameter of the cylindrical part 12a.例文帳に追加

前記エンコーダゴム１３の内径寸法は、前記芯金１２の円筒状部１２ａの外径寸法よりも半径で０．１２mm以上小さく、かつ前記円筒状部１２ａの内径寸法よりも大きくされる。 - 特許庁

The anti-slipping resin coated film is composed by laminating a coating layer 13 made of the anti-slipping resin on a surface of a substrate layer 12 the surface of which is composed of fiber 11 with single fiber fineness of ≤50 dtex.例文帳に追加

防滑性樹脂塗膜を、単繊維繊度５０ｄｔｅｘ以下の繊維１１によって表面が構成されている基層１２の表面に防滑性樹脂による塗膜層１３を積層して構成する。 - 特許庁

At least a part of the visually recognizable mark on each of ink sticks 30A, 30B, 30C and 30D is made different, so that a user of the printer can distinguish which of the ink sticks is to be used for each ink feed channel of the inkjet printer.例文帳に追加

各インクスティック３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃ，３０Ｄ上の視覚的に認識可能な記号の少なくとも一部が異なり、プリンタのユーザは、インクジェットプリンタのインク供給チャネルの各々に、どのインクスティックを使用すべきかを区別することができる。 - 特許庁

From the number of times of the reflectivity difference and the interval of generating the reflectivity difference obtained from the detection result of the detection means, the disk made to correspond to them is selected and the type of the loaded disk is judged.例文帳に追加

この検出手段の検出結果より、反射率差の回数及び反射率差の生じる間隔から、これに対応つけされたディスクを選定するようにし、装填されたディスクの種類が判定できるようにした。 - 特許庁