「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the attaching part C can expand and contract, it is applied to the knot of a post and adjusted to match the diameter of the knot and secured thereto with the cord 1.例文帳に追加

テント又はネットの取付部Ｃは筒状にし、その中に紐１を通して一端を縫着してあるから、取付部Ｃは伸縮が利くので、これを支柱Ａのくくり４にあてがい、くくり４の太さに取付部Ｃを合わせ、紐１で固着する。 - 特許庁

To play a game on the basis of the communication between actual persons with each other in the game utilizing a match type network terminal where a plurality of users can play the game without the need for simultaneous connection to a network.例文帳に追加

複数の利用者がネットワークに同時に接続することなくゲームを実施することが可能な対戦型のネットワーク端末を利用したゲームにおいて、実在の人間同士のコミュニケーションに基づいてゲームを実施することを可能とする。 - 特許庁

To provide a printing system which can accurately match and print an image on a 2nd surface with an image on a 1st surface even if a web discharged from a 1st printer shrinks or expand owing to environment.例文帳に追加

第１印刷装置から排出されたウェブが環境により収縮あるいは膨張している場合であっても、第１の面の画像と一致させて第２の面に正確に画像を印刷することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

The final frame data of the motion picture data 1 and the start frame data of the motion picture data 2 are compared with each other (S15), and when the two pieces of frame data, i.e. images, match each other, combination is decided (S16), thereby combining the motion picture data 1 and motion picture data 2 together (S17).例文帳に追加

動画データ１の最終フレームデータと動画データ２の開始フレームデータとを比較し（Ｓ１５）、二つのフレームデータ、つまり画像が一致した場合には結合と判定し（Ｓ１６）、動画データ１と動画データ２とを結合する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Thereby, a correction factor used for correction to match the coordinates of the second scanning system 16-2 with the coordinates of the first scanning system 16-1 is determined on the basis of set coordinates and the detected coordinates.例文帳に追加

これにより、設定された座標と、検出された座標とに基づいて、第２の走査系１６−２の座標系を第１の走査系１６−１の座標系に一致させる補正を行うための補正係数が求められる。 - 特許庁

The control unit calculates an offset value θ0 to match the converted steered angle θcnv with the steering angle θs at a timing when a steering state is determined to be shifted based on the steering angle θs detected by one remained rotating angle sensor in a torque sensor.例文帳に追加

また、トルクセンサの残りの回転角センサにより検出される操舵角θsに基づき操舵状態が移行したと判定されるタイミングで、換算舵角θcnvを操舵角θsに一致させるオフセット値θ０を演算する。 - 特許庁

To provide a new hydrogen storage alloy with a C14 type Laves structure, even in a wide low temperature range including an ice point or below, in which a hydrogen storage content can be remarkably increased, and which can match or exceed its objective value.例文帳に追加

、氷点下を含む広い低温度範囲においても水素吸蔵量が著しく高められ、前述の水素吸蔵量の目標値に匹敵もしくは凌ぎうる、C14型ラーベス構造をもつ新規な水素貯蔵合金を提供する。 - 特許庁

The notice information whose condition is not instructed by the user is reported to the user according to the condition obtd. so as to match with a timing to report based on the related information in the notice information.例文帳に追加

利用者によって条件が指示されていない通知情報については、その通知情報中の関連情報に基づいて通知するタイミングに関する条件を求め、その条件に従って利用者に通知情報を通知する。 - 特許庁

The system 100 selects merchandise codes of which the merchandise segments and the distribution segments match each other and of which the combinations with member codes are not recorded in the history file 26 for each member code.例文帳に追加

商品選定システム１００は、会員コードのそれぞれについて、商品部門と頒布部門とが適合する商品コードであって、頒布履歴ファイル２６にその会員コードとの組合せが記録されていない商品コードを選定する。 - 特許庁

Thus, by observing such guidance display 74, the probe is operated and also it is confirmed that the current position and posture of the probe match with the position and posture of the probe at the time of the past diagnosis.例文帳に追加

よって、そのようなガイダンス表示７４の観察によって、プローブ操作を行うことができ、また、過去の診断時におけるプローブの位置及び姿勢に対して現在のプローブの位置及び姿勢が合致したことを確認できる。 - 特許庁

In the case a user terminal 5 applies for a shared taxi through a network 2, a mediation management server 1 refers to a shared taxi management database 13 to discriminate whether to match desired shared taxi conditions of users with each other.例文帳に追加

仲介管理サーバ１は、ネットワーク網２を介して、利用者端末５からタクシーの相乗りが申し込まれた場合に、相乗り管理データベース１３を参照し、ユーザ同士の相乗り希望条件が適合するかを判別する。 - 特許庁

When a user uses the USB memory 1 as an external storage medium of a personal computer, the user is required to put one finger ball on the fingerprint sensor 11 with the USB memory 1 inserted in the personal computer, and make the USB memory 1 match the fingerprint.例文帳に追加

ユーザは、USBメモリ１をパーソナルコンピュータの外部の記憶媒体として用いるとき、USBメモリ１をパーソナルコンピュータに差し込んだ状態で１本の指の腹を指紋センサ１１にあて、指紋の照合をUSBメモリ１に行わせる必要がある。 - 特許庁

When a tape width corresponding to layout data does not match a tape width set by a user (width of a tape printed), a control section alters arrangement of each element (character string, or the like) of the layout data in accordance with the set tape width.例文帳に追加

制御部は、レイアウトデータが対応するテープ幅と、ユーザによって設定されたテープ幅（印刷しようとするテープの幅）とが一致しない場合に、設定されたテープ幅に合わせてレイアウトデータの各要素（文字列等）の配置を変更する。 - 特許庁

To positively increase a soldering rigidity for sufficient reliability when soldering with an automatic soldering machine, surely increasing the amount of solder sticking to the lead and land of a mounting part which requires match amount of sticking solder.例文帳に追加

自動はんだ付け機によってはんだ付けする際に、はんだの付着量を多く必要とする実装部品のリードとランドに付着するはんだ量を確実に増加させ、はんだ付け強度を増すことで充分な信頼性を確保すること。 - 特許庁

An integrated retrieval part 303 retrieves the contents that match with a keyword obtained from an information storage 202 part by using a retrieval function of an information retrieval part 203, and obtains a root content included in the compound contents as the result of the retrieval.例文帳に追加

統合検索部３０３は、情報検索部２０３の検索機能を用いて情報蓄積部２０２に対して、キーワードに合致するコンテンツを検索し、そのコンテンツを包含する複合コンテンツの根コンテンツを検索結果として得る。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10a sets events in accordance with positions on a map representing positions of actual world, and moves the game forward when the set positions match the positions of the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは現実世界の位置を表したマップ上の位置に対応させて当該事象を設定し、その設定位置と移動通信端末１０の位置が合致した場合に事象を発生させてゲームを進行させる。 - 特許庁

To extract a characteristic vector representing needs to automatically classify a technical literature similar to the characteristic vector by using pattern classification techniques such as automatic text classification and machine learning and to match the technical literature with a customer needs.例文帳に追加

テキスト自動分類、機械学習などのパターン分類技術を用いて、ニーズを代表できる特徴ベクトルを抽出し、その特徴ベクトルと類似の技術文献を自動分類し、顧客ニーズと技術文献をマッチングさせる。 - 特許庁

To quickly match an image recording an object having horizontal and vertical components respectively extended to horizontal and vertical directions from a prescribed direction with a template having a contour part expressing the shape of the object.例文帳に追加

所定方向に対して水平および垂直方向に延びる水平線成分および垂直線成分を有する物体が記録された画像と、この物体の形状の輪郭部を有するテンプレートとのマッチングを高速に行う。 - 特許庁

Further, either or both of the capacitance of a capacitor of the parallel resonance circuit or the inductance of a coil formed by the coaxial line outer conductor are changed to match the natural frequency of the antenna with the operating frequency.例文帳に追加

また並列共振回路のコンデンサーの容量または同軸線路外部導体で形成したコイルのインダクタンス値のいずれの一方又は両方の値を変えてアンテナの固有周波数を使用周波数に合わせることを可能にする。 - 特許庁

Then the held folder generation date is compared with the generation date of each folder stored in the storage memory 4 (S3) and when the dates match each other, each image file is taken in (S4) and stored in the existent folder (S5, S6).例文帳に追加

次に、保持したフォルダ作成日付と保存記憶メモリ４に記憶されている各フォルダの作成日付を比較し（Ｓ３）、日付が一致する場合には各画像ファイルを取り込み（Ｓ４）、既設のフォルダに画像ファイルを記憶する（Ｓ５、Ｓ６））。 - 特許庁

This allows a resonant frequency of a resonant system circuit to match with a driving frequency of a high frequency power supply, and the plurality of arc tubes 101 and 111 to start lighting well and surely.例文帳に追加

これにより、常に、共振系回路の共振周波数と高周波電源の駆動周波数とを整合させることができ、複数の発光管１０１及び１１１を点灯させる際の点灯始動を、良好かつ確実にすることができる - 特許庁

To provide waterproof sheets for roofs capable of securing a specified covering width and applying a secure waterproof treatment, even if they are loaded in layers while being made to match with the upper face shape of roof tiles and a waterproofing execution method using the sheets.例文帳に追加

瓦材の上面形状に合わせて積層載置しても、所定の被覆幅を確保できて確実な防水処理を施し得るようにした屋根用防水シート、及びこれを用いた防水施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The drive circuit 13 generates each chopper drive signal with the commanded duty ratio and frequency and then outputs this signal for providing inverted on and off modes in a timing such that the starting points in the switching period of both chopper drive signals match.例文帳に追加

駆動回路部１３は、指令されたデューティ比と周波数で各チョッパ駆動信号を生成し、該両チョッパ駆動信号のスイッチング周期の開始時点が一致するタイミングでかつオン・オフモードが反対となるように出力する。 - 特許庁

To provide a map display system which can actually match with high accuracy an existing position information detected by a position detection means for road under cruise, to provide a terminal device, a map display server, and a map display method.例文帳に追加

位置検出手段により検出される現在位置情報をより高精度に実際に走行中の道路にマッチングすることが可能な地図表示システム、端末装置、地図表示サーバ及び地図表示方法を提供すること。 - 特許庁

In an OADM unit, a Through signal and an Add signal are added, since the Through signal and the Add signal pass through different paths within the OADM unit, intensity levels of both the signals after adding the Through signal and the Add signal do not match each other due to a change in temperature, deterioration with age, or the like of the OADM unit.例文帳に追加

OADM部において、Through信号とAdd信号が合波されるが、OADM部内で、Through信号とAdd信号の通る経路が異なるため、OADM部の温度変化、経年劣化等により、Through信号とAdd信号の、合波後の強度レベルが異なってしまう。 - 特許庁

In the case of adjusting the luminance of the illumination sections 4, the illumination sections 4 are controlled so that the luminance values of the illumination sections 4 match with each other and the luminance of each of the illumination sections 4 is set within a predetermined permissible range.例文帳に追加

電飾部４の輝度調整時には、ラインスキャナ２によって読取られた各電飾部４の輝度が相互に一致し、かつ該各電飾部４の輝度が予め定める許容範囲内に収まるように、電飾部４が制御される。 - 特許庁

To exactly match the rotation speed of a hydraulically-driven fan with a target fan rotation speed when the rotation speed of the hydraulically-driven fan is controlled to the target fan rotation speed, and prevent the generation of peak pressure or pressure hunting in a hydraulic circuit.例文帳に追加

油圧駆動ファンのファン回転数を目標ファン回転数に制御するに際して、正確に目標回転数に一致させることができるようにするとともに、油圧回路でピーク圧や圧力ハンチングが発生することを抑制する。 - 特許庁

Thus, a voice recognition section 15 recognizes a voice picked up from a microphone 19, the recognized result is compared with a keyword voice stored in advance in the memory 14 and when they match, an off-hook state is set.例文帳に追加

これにより、マイク１９から入力された音声が音声認識部１５で音声認識され、その認識結果とメモリ１４に予め記憶されているキーワード音声とが比較され、一致した場合にオフフック状態に設定される。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 11 obtains program information included in a television broadcast signal, compares the program information with tag information of the ID-3 tag, and automatically reserves timer recording of a program having program information, whose contents match the tag information.例文帳に追加

また、制御部１１は、テレビジョン放送信号に含まれる番組情報を取得し、ＩＤ３タグのタグ情報と比較して、このタグ情報と内容が一致する番組情報を有する番組のタイマ記録を自動的に予約する。 - 特許庁

To provide a stadium capable of meeting various match watching styles with entertainment properties corresponding to diversified sports events, easily remodelable from an existing stadium, and having various spectator stands that can enhance an added value.例文帳に追加

多様化するスポーツイベントに対応して、エンターテイメント性を有する多様な観戦スタイルに応えることができ、既存の競技場に対しても容易に改修でき、付加価値を向上できる多様な観客席を備えた競技場を得る。 - 特許庁

An authenticating server 6 compares the reception No, password, transfer application amount of the customer A1 with the reception No, password, and purchase application amount of the customer A'4 and confirms that both the customers are identical when they match each other.例文帳に追加

認証サーバー６が、お客さまＡ１の受付Ｎｏ、パスワード、振替申込金額と、お客さまＡ’４の受付Ｎｏ、パスワード、購入申込金額とを照合し、一致すれば両者は同一人物であると確認する。 - 特許庁

The reinforcing structure of the plate material jointing part 1 is constituted by spot-welding and connecting the neighborhood of end parts with every required interval by making a plurality of plate materials roughly match on the end part of one of the plate materials and the end parts of the other plate material.例文帳に追加

複数枚の板材を一方の板材の端部と他方の板材の端部とがほぼ一致するようにして上記端部近傍を所要間隔ごとにスポット溶接して接合した板材接合部の補強構造である。 - 特許庁

The image collator has a collating part 22 to collate the three-dimensional reference image with a present three-dimensional image, and calculate the body position or posture correction quantities necessary for an affected bodily part on the present image to match that on the reference image.例文帳に追加

３次元基準画像と３次元現在画像とを照合し、現在画像における患部の位置姿勢を基準画像における患部の位置姿勢に合うように体位補正量を計算する照合処理部２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a wireless power transmitting device and a resonance frequency adjustment method, capable of improving power transmission efficiency by allowing the resonance frequency of a resonance coil to match the frequency of AC power, when a battery of an electric vehicle is contactlessly charged with power outputted from a power feeder.例文帳に追加

給電装置より出力される電力を非接触で電気自動車のバッテリに充電する際に、共鳴コイルの共鳴周波数と交流電力の周波数を一致させて電力の伝送効率を向上させる。 - 特許庁

When reading the data from the storage device 2, an address data checking part 5 determines whether or not the value of the address data added to the read block and the expected value of the address data calculated based on the divisional position PD match with each other.例文帳に追加

記憶装置２からデータを読み出す場合、アドレスデータ検査部５は、読み出されるブロックに付加されたアドレスデータの値と、分割位置ＰＤに基づいて算出されるアドレスデータの期待値とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Since the underwater gripper 1 separates the body part 10 from the suspension member 11 so as to match the length of the suspension member 11 with the depth of fall of the falling object, the falling object under the water can be easily collected.例文帳に追加

水中用把持具１は、本体部１０と吊り下げ部材１１との別体とし、落下物の落下深さに吊り下げ部材１１の長さを合わせるようにしたので、水中の落下物を容易に回収することを可能にした。 - 特許庁

The measured speckle and speckles, previously associated with the types of the recorded media and stored in a storage part 114, are compared, and the type of the recorded medium 206 is detected by determining whether they match (step 312).例文帳に追加

測定したスペックルと、予め、記憶部１１４に被記録媒体の種類と対応付けて記憶されているスペックルと、を比較し、一致するか否かを判断することにより、被記録媒体２０６の種類を検出する（ステップ３１２）。 - 特許庁

Specifically, at rise clock timing t6 which is one cycle after the rise clock timing t5, the actual value of the register R "5" and an expectation value of the register R_spec "3" do not match with each other, and as the value of the register R has changed out of the assertions A1 and A2, this is detected as an error.例文帳に追加

具体的には、その１サイクル後の立ち上がりクロックタイミングｔ６において、レジスタＲの値「５」と期待値Ｒ＿ｓｐｅｃの「３」が不一致となるため、アサーション外でのレジスタＲの値の変化であるとしてエラー検出される。 - 特許庁

The information server 1 compares the received certificate data with a copy of the certificate data sent to the user's terminal 2 and sends the service information to the user's terminal 2 through the Internet 5 when the both match each other.例文帳に追加

情報サーバ１では、受信した証明書データを利用者端末２へ送信した証明書データのコピーと比較し、両者が同一であった場合、インターネット５を介して、利用者端末２へサービス情報の送信が実行される。 - 特許庁

The operation member 50 is provided with a wedge piece 51 extending downward, and the wedge piece 51 is arranged in the metal fitting main body 40 freely slidably upward/downward so as to match the part between an intermediate piece 42 and the wedge receiver 45 in the metal fitting main body 40.例文帳に追加

操作部材５０は、下方に延びる楔片５１を有し、その楔片５１が金具本体４０の中間片４２及び楔受４５間に対応し得るように、金具本体４０に上下方向にスライド自在に設けられる。 - 特許庁

The circuit 140 compares data 184 held in the circuit 130 with the data 180 from the circuit 120, and, if they do not match, outputs the signal 182 and a transfer permission signal 183.例文帳に追加

比較回路１４０はデータ保持回路１３０の保持データ１８４とデータ部分取り出し回路１２０からの最新入力データ１８０を比較し、不一致の場合にデータ更新信号１８２と転送許可信号１８３を出力する。 - 特許庁

In a second authentication means 18, user specifying key data stored in the key data storage medium 7 is compared with key data for authentication stored in a base server 4 via an information communication network 8, and second authentication is granted if they match.例文帳に追加

第２認証手段１８は、キーデータ記憶媒体７に記憶されているユーザー特定キーデータと拠点サーバー４に記憶されている認証用キーデータとを情報通信網８を介して比較し、一致すれば第２認証を与える。 - 特許庁

When both parameters match with each other, storage data corresponding to the address information CLa in a storage part 15 are transmitted to a data scramble part 18 to be scrambled in the data scramble part 18 and outputted from an input/output part 12.例文帳に追加

両パラメータが一致する場合には、アドレス情報ＣＬａに対応する記憶部１５内の記憶データをデータ攪乱部１８に伝送され、データ攪乱部１８で攪乱処理されて入出力部１２から出力される。 - 特許庁

A comparison part 81 compares input address signals AD0 to AD5 with fuse signals FS0 to FS5 which are address signals of failed memory cells, and outputs a control signal HT as "H" when the signals match each other.例文帳に追加

比較部８１において、入力されたアドレス信号ＡＤ０〜ＡＤ５と、不良メモリセルのアドレス信号であるヒューズ信号ＦＳ０〜ＦＳ５との比較を行ない一致した場合に制御信号ＨＴが「Ｈ」レベルとして出力される。 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁