「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Values in areas for respective first data of first to third buffers are compared with each other and when at least two data match with each other out of the three data (S71: Yes), the matching data are determined as the first data of the normal data for control and written into the area for the first data of a data buffer (S72).例文帳に追加

第１〜第３バッファの各第１データ用エリアの値をそれぞれ比較し、これら３データのうち少なくとも２データが一致する場合に（Ｓ７１：Ｙｅｓ）、その一致するデータを正規の制御用データの第１データとして確定し、データバッファの第１データ用エリアへ書き込む（Ｓ７２）。 - 特許庁

Further, the inside of the detection area set on the detection side within a predetermined range from the gateway is scanned with laser light to detect the actual number of persons, and the number of persons who are allowed to pass through and the actual number of persons are compared with each other to determine whether the numbers match each other.例文帳に追加

更に、検出側において入退口から所定の範囲で設定された検出エリア内をレーザ光によって走査して実在人数を検出しており、通過許可者の人数と、実在人数とを比較して一致状態であるか否かを判断している。 - 特許庁

The image processing apparatus calculates a correction parameter to match reference image data with norm image data on the basis of the reference image data and the norm image data obtained by photographing a norm chart including a plurality of different luminance information items with a reference camera and a norm camera to perform correction of a photographed image on the basis of the parameter.例文帳に追加

複数の異なる輝度情報を持つ基準チャートを基準カメラ、参照カメラで撮影した基準画像データ、参照画像データに基づいて参照画像データを基準画像データに一致させるための補正パラメータを算出し、パラメータに基づいて撮影画像の補正を実行する。 - 特許庁

The recessed side part of the adjusting plate 6 is provided with a recessed side sawtoothed hole 7a by which positions corresponding to a predetermined angular range are communicated with each other in order to hold the bases 2 approximately horizontal to match the pitch of the roof, the sawtoothed hole supporting the lower end of each stay 3 via a bolt 15.例文帳に追加

調整板６の谷側部には、屋根の傾斜に合わせてベース２を略水平にしてその状態を保持するために、所定の角度範囲に対応する位置を互いに連通し、ステー３の下端部をボルト１５を介して支持する谷側のこ歯孔７ａが設けられている。 - 特許庁

The sound absorption functional part 3 is made of a glass wool base material 6 having one side laminated with a thin sheet of three-dimensional porous fiber 7 and the other side laminated with an aluminum foil 11 which is heated and pressurized to be molded to match the shape of the inner surface of the hood 2, for being inserted and fitted in the hood 2.例文帳に追加

その消音機能部品３は、グラスウールの基材６の一面に三次元多孔質の薄い繊維系のシート７を積層し、他面にアルミ箔１１を積層し、加熱加圧してフード２の内面形状に合致するように型成形したものとして、フード２内に嵌め装着する。 - 特許庁

The flow measuring apparatus 10 is provided with an appliance determination means 18 for determining that a gas appliance is a registered gas appliance, when the information about the quantity of flow measured by an ultrasonic flowmeter 12 and information on the quantity of flow of a gas appliance registered in an appliance register means 16 match with each other in correspondence criteria.例文帳に追加

流量計測装置１０は、超音波流量計１２で計測した前記流量情報が、器具登録手段１６に登録されたガス器具の流量情報と対応基準が一致する場合は登録されたガス器具であると判別する器具判別手段１８を備える。 - 特許庁

By using SiO2 targets 8-1 to 8-4 containing Ge of a same compsn. for the formation of the core region 3 and clad region 2, 4, the Ge contents of the core region 3 and of the clad region 2, 4 can be controlled to match with each other with high accuracy.例文帳に追加

コア領域３及びクラッド領域２、４の形成に用いるＧｅを含有するＳｉＯ_2 ターゲット８−１〜８−４として同一組成のものを用いれば容易にコア領域３とクラッド領域２、４におけるＧｅの含有量を高精度で一致させることができる。 - 特許庁

When a normal computer 2 starts the transmission of the normal packet to a server 3 to be attacked, a router 222 with a tunnel function transfers the packet to an attack packet detecting/addressing device 201 with the use of a tunnel 212 in order to allow a destination address to match the destination address of an access control list 2005.例文帳に追加

正常コンピュータ２が被攻撃サーバ３に正常パケットの送信を開始すると、トンネル機能付ルータ２２２は、宛先アドレスがアクセス制御リスト２００５の宛先アドレスとマッチするため該パケットを、トンネル２１２を使って攻撃パケット検出・対処装置２０１に転送する。 - 特許庁

Arrangement of the slots in the stator core is made to match with the center of the X-axis or the center of the Y-axis, a corner R part in the slot is provided as small as possible, nonconformity of mounting of an insulator in the slot is improved, further the end part insulator is used with two of the same products.例文帳に追加

本発明によれば、固定子鉄心のスロット配置をＸ軸中心若しくは、Ｙ軸中心に合致させ、スロット内コーナーＲ部を極力小さく設け、スロット内絶縁体の装着の不具合を改善し、且つ、端部絶縁体を同一品を２個用いる。 - 特許庁

When the identification information of the portable communication device 10 and that of the onboard communication device 20 match with each other, while locational information is exchanged automatically with each other between both sides of the communication, the locational information and attribute information of the other side of communication are fetched and displayed on the displays of the communication devices 10 and 20.例文帳に追加

そして、互いに通信相手と自動的に位置情報を交換しながら、携帯通信器１０と車載通信器２０の互いの識別情報が一致したときに、その通信相手の位置情報或いは属性情報を取り込んで夫々の通信器１０，２０のディスプレイに表示する。 - 特許庁

By rotation-driving the rotating carrier by a handle and matching the seed pocket (34) with the seed passing hole (23), the 1-2 seeds are held in the seed pocket (34), and further by rotation-driving to match the pocket with the seed-discharging hole (12), the seeds are sown from the discharging hole through a chute pipe (50).例文帳に追加

回転キャリヤをハンドルで回転駆動し、種子ポケット（３４）が種子通過孔（２３）に整合すると、１〜２個の種子が種子ポケット（３４）に保持され、さらに回転駆動して種子排出孔（１２）に整合すると、この排出孔からシュートパイプ（５０）を介して播種される。 - 特許庁

The fingerprint read parts 16' reads a fingerprint of the user 17 out and compares the read fingerprint with the fingerprint data registered on the clearance card 18; when both the fingerprints match to each other, the user 17 is authenticated as the applicant 11 oneself and the terminal 19 performs processing complying with the use of the clearing card 18.例文帳に追加

指紋読取部16'は使用者17の指紋を読み取り、決済カ—ド18に登録されている指紋データと読取った指紋とを比較照合し、両者の指紋が一致すれば、使用者17は申込者11本人であると認証され、端末19は決済カード18の利用に即した処理を行う。 - 特許庁

An image deformation parameter calculation unit 20 calculates image deformation parameters to match the reference image with the tracking image according to the detected corresponding point, and an image deformation unit 22 creates a deformation image (image 3) in which the tracking image is deformed with the image deformation parameter.例文帳に追加

画像変形パラメータ算出部２０は前記検出された対応点から基準画像と追跡画像とを一致させるための画像変形パラメータを算出し、画像変形部２２はこの画像変形パラメータにより追跡画像を変形させた変形画像（画像３）を作成する。 - 特許庁

In this constitution, information concerning an address received by the terminal 6 after being transmitted from the source 1 is compared with a password registered in the terminal 6 and when these are match with each other, a data line connection mode is switched to a remote line connection mode.例文帳に追加

そして、この構成の場合、制御元１から送信されて無線通信端末６で受信されたアドレスに関する情報と無線通信端末６に登録されているパスワードとを比較し、これらが一致したときに、データ回線接続モードからリモート回線接続モードへ切り替えるように構成した。 - 特許庁

The computer ID is specified with a keyboard ID changeover switch 6 and a computer ID check control circuit 14 checks the computer ID generated by a computer ID generating circuit 16 and the keyboard ID included in the data received from the keyboard and passes the computer ID to a CPU 18 when they match with each other.例文帳に追加

コンピュータＩＤは、キーボードＩＤ切り替えスイッチ６にて指定され、コンピュータＩＤ発生回路１６にて発生されたコンピュータＩＤと、受信したキーボードからのデータに含まれるキーボードＩＤとをコンピュータＩＤチェック制御回路１４にてチェックし、一致したならばＣＰＵ１８に渡される。 - 特許庁

A character-based performance display (character image display with the low, medium or high degree of growth) is carried out in a display device between the machines to match the performance display data corresponding to the level of the number of the balls put out as obtained by the players (S51 to S57).例文帳に追加

遊技者が獲得した出玉数のレベルに対応する演出表示データに応じたキャラクタ演出表示（低，中，高成長度キャラクタ画像表示）を台間機の表示装置において行なう（Ｓ５１〜Ｓ５７）。 - 特許庁

At this time, the address data of a tape 201 of the tape cartridge 2 is read, and when the address data are compared with the eject address data match, the address data which are closest to current address data but not identical to the eject data address is searched and obtained.例文帳に追加

その時点でのテープカートリッジ２のテープ２０１のアドレスデータを読み出し、このアドレスデータとイジェクトアドレスデータとを比較して一致すれば、現在のアドレスデータに最も近くイジェクトアドレスデータに該当しないアドレスデータを検索して求める。 - 特許庁

The low-security data are freely accessible and the high-security data can be accessed by comparing input fingerprint information (16) with registered fingerprint information (18) by a fingerprint comparing function part 17 and turning on a switch 19 only when they match each other.例文帳に追加

低セキュリティデータは自由にアクセス可能とし、高セュリティデータは入力指紋情報（１６）と登録指紋情報（１８）とを指紋照合機能部１７で照合して、一致した時のみスイッチ１９をオン制御してアクセス可能とする。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to match the time information in the upper layer of the equipment 2 with the time information in the upper layer of the equipment 3 without matching the synchronization timings in the synchronization communication network.例文帳に追加

したがって、同期通信網における同期タイミングを整合させることなく、送信元通信機器２の上位層における時刻情報と、受信先通信機器３の上位層における時刻情報とを同期させることが可能となる。 - 特許庁

An acrylic rubber-based adhesive is used as the re-peelable adhesive 2, and the re-peelable adhesive 2 is diluted with an appropriate amount of water to provide a suitable viscosity force to match the material of the substrate 1 or the blackboard surface plate 3.例文帳に追加

再剥離接着剤２としてはアクリルゴム系のものを使用し、再剥離接着剤２を適量の水で希釈して使用することで、基板１や黒板表面板３の材質と見合う最適な粘着力を付与する。 - 特許庁

An insertion plate member 14 is inserted to an optical path inside of a carriage 10 to match a focus of a condenser lens 13 with an original 5 even when an ADF 30 is mounted above an original platen 3.例文帳に追加

キャリッジ１０の内部の光路中に挿入板部材１４を挿入することにより、原稿台３の上方にＡＤＦ３０を搭載した場合であっても、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

When the both match with each other, information specifiable of individual payment requests included in the comprehensive payment request is held in an account book database 66 on the basis of the comprehensive payment request data, the account deposit and withdrawal data, and the like.例文帳に追加

そして、両者が一致した場合に、総合振込依頼データと口座入出金データ等に基づいて、総合振込依頼に含まれている個々の振込依頼を特定できる情報を、出納帳データベース６６に保持する。 - 特許庁

A coding system made to match with an information symbol system becomes capable of enhancing error correction capability.例文帳に追加

従来システムは、情報記号部分と検査符号を付加する符号体系を用いており、符号が情報記号と検査符号のそれぞれから構成されているという条件の為、誤り訂正能力を高くする符号化復号化方法が制限されていた。 - 特許庁

The music selection/reservation means 67 compares the key code included in the music selection management information 64b managed by the music selection management means 69 with the received key code, and allows music selection/reservation only when both the key codes match.例文帳に追加

選曲予約手段６７により、選曲管理手段６９で管理している選曲管理情報６４ｂに含まれるキーコードと、受信したキーコードを比較し、両者が一致した場合のみに選曲予約を行わせる。 - 特許庁

A first mask 31 is then arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 33 and 34 match the cut 22, and lithographic patterning is carried out on the front surface 21a of the glass substrate 21 according to a first mask pattern 32.例文帳に追加

次に、アライメントマーク３３，３４が切り欠き２２に合致するように第１マスク３１をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のオモテ面２１ａに第１マスクパターン３２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。 - 特許庁

When the deviation of the optical axis of the optical fiber 1 becomes small, a spread angle of the laser beam after passing through the light transmission hole becomes small and the laser light quantity detected by the power meter 6 is increased and the quantity becomes a maximum at the position where the optical axes match with each other.例文帳に追加

光ファイバ１の光軸のずれが小さくなると、光透過孔を透過後の拡がり角が小さくなり、パワーメータ６が検知するレーザ光量が多くなり、光軸が合った位置でその値は最大になる。 - 特許庁

To match a listening environment with a development environment while saving troubles by automatically reproducing the musical piece development environment of a musical piece producer on a system of a musical piece listener automatically to some degree.例文帳に追加

楽曲制作者の楽曲開発環境を楽曲聴取者のシステム上にある程度自動的に再現させることによって、手間を省いて開発環境と聴取環境を整合させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The lights of the wavelengths λ_1, λ_2 are set so that their optical axes do not completely match with each other, and if the angle of incidence or the angle of emission of one of these lights is the Brewster angle, reflection loss is further reduced.例文帳に追加

波長λ_1 ，λ_2 の光は、非線形光学素子１５の内部で光軸が完全に一致しないよう設定され、少なくとも一方の入射角または出射角をブリュースター角とすると、更に反射損が低減できる。 - 特許庁

In calculating matching rate for each binary of binarized image data with a template and determining matching, on the basis of the coinciding rate, non-match determination is performed, when both the coinciding rates are close to the respective thresholds.例文帳に追加

２値化した画像データとテンプレートとにおいて２値のそれぞれにて一致率を算出し、当該一致率に基づいてマッチ判定を行うにあたり、一致率の双方がそれぞれのしきい値に近い場合には非マッチの判定を行う。 - 特許庁

The method extends to an optimal image size, after reducing the original image information and to display the reduced image, after frequency processing in such a way as to match with the image information to be output and reducing.例文帳に追加

また、原画像情報に対し縮小処理を行ってから処理に最適な画像サイズに拡大処理し、出力する画像情報と一致するように周波数処理を行い縮小してから、縮小画像を表示する。 - 特許庁

Further, specification information stored in the storage parts 4 or 5 which match an inputted keyword is retrieved and identification information corresponding to the specification information is reported (listed on a display 9) together with the retrieved specification information.例文帳に追加

また、入力されたキーワードに適合する記憶部４、５に記憶された特定情報を検索し、検索された特定情報とともに当該特定情報に対応している識別情報を報知（ディスプレイ９に一覧表示）する。 - 特許庁

A memory control circuit 22 controls the read timing of the signal from the memory 21B based on the detected phase difference, so as to have the phase of the photographing signal Dga match with that of the photographing signal Dba.例文帳に追加

この検出された位相差に基づきメモリ制御回路２２によってメモリ２１Ｂからの信号の読み出しタイミングを制御することにより、撮像信号Ｄgaと撮像信号Ｄbaの位相を簡単に一致させることができる。 - 特許庁

To match a compensation amount applied by an equalizer close with an attenuation level by a medium as close as possible, in order to keep output characteristics of a signal constant, regardless of a specific communication path used to communicate the signal.例文帳に追加

等化器によって適用される補正量が該媒体による減衰レベルにできるだけ近く、該信号の出力特性を、該信号を通信するのに用いる特定の通信パスに無関係に、一定に保つために整合する。 - 特許庁

When the SET UP from the terminal 6 to the terminal 7 is relayed thereafter, the respective ATM switches perform longest-match processing with the ATM address of the destination and registered routing information to set the route of the ATM switches 1, 4, and 3.例文帳に追加

この後、端末６から７宛のＳＥＴ ＵＰを中継すると、各ＡＴＭスイッチは、宛先のＡＴＭアドレスと登録されているルーチング情報によりロンゲストマッチすることにより、ＡＴＭスイッチ１、４，３のルートの設定を行う。 - 特許庁

To provide an automatic update method and an automatic update device for optimizing and automatically updating entire WWW pages so as to match with the personal liking and the will of each reader who reads the WWW pages via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介してＷＷＷページを閲覧する各閲覧者個人の嗜好・意思に適合するようＷＷＷページ全体を最適化して自動更新する自動更新方法および自動更新装置を提供する。 - 特許庁

An expanded-diameter boring device by a core drill has a conical cup detachably attached to a core body thereof, and the protrusion degree of the conical cup is adjusted at a location of a cutting blade of the core body so as to match with an existing hole diameter.例文帳に追加

コアドリルによる拡径孔装置について、コア体に円錐状カップを着脱自在にできるようにして、なおかつ既設の孔径に合うようにコア体の切削刃の位置で、円錐状カップの出具合を調整できるように設ける。 - 特許庁

A determination unit determines, for each of the targets, whether the type of operation received and the type of operation allocated to the target overlapping on the target line match up or not with timing that the target overlaps on the target line.例文帳に追加

判定部は、標的のそれぞれについて、照準に標的が重なったタイミングで、受け付けられた操作の種類と、当該照準に重なった標的に割り当てられた操作の種類とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A high-frequency power is oscillated by a high-frequency power source 5, the power is amplified, impedance is made to match with a ramp 1 by a matching part 6, and applied between the sample side electrode 1d and an anode 3b of the ramp 1.例文帳に追加

高周波電源装置５で高周波が発振され電力増幅され、整合部６でランプ１とのインピーダンス整合がとられ、ランプ１の試料側電極１ｄと陽極１ｂ間に高周波電力が印加される。 - 特許庁

The decoding processor 104 compares the just received one index information with each index information being now held and, if box index information match, decodes the now received picture using the same set of processing information.例文帳に追加

デコード処理部１０４は、今回受け取った１つのインデックス情報を、現在保持中の各インデックス情報と比較して、両インデックス情報が一致した時に、同じ組の処理情報を使って、今回受け取ったピクチャをデコード処理する。 - 特許庁

The connecting pipes b11 and b12 are provided so that respective extensions in a moving direction P1 of an atom coming in and out of the connecting pipe b11 and a moving direction P2 of an atom coming in and out of the connecting pipe b12 do not match with each other.例文帳に追加

接続管ｂ１１とｂ１２は、接続管ｂ１１を出入する原子の移動方向Ｐ１と接続管ｂ１２を出入する原子の移動方向Ｐ２の各延長線が一致しないように設けられている。 - 特許庁

This face image is compared with a registered face image preliminarily accumulated in a storage means, and when the both match, the person to be authened is recognized to be a person who has registered the registered facial image, and an authentication signal is outputted.例文帳に追加

記憶手段に予め蓄積した登録顔画像と前記顔画像とを比較し、両者が一致した場合に前記被認証者が前記登録顔画像を登録した人物であると認定し、認証信号を出力する。 - 特許庁

A CPU 22 adjusts the control voltage of a GC 6 so as to match its output level with the reference output value subjected to temperature compensation within the range of temperature-compensated threshold value, and controls the GC 6 to maintain its output level.例文帳に追加

ＣＰＵ２２によって、温度補償された基準出力値に温度補償された閾値の範囲内で、出力レベルを一致させるようにＧＣ６の制御電圧を調整し、その出力レベルを維持するように制御する。 - 特許庁

To accurately and easily match a color with a color tone, desired by a printing requester etc., from immediately after the start of printing by means of an IRGB densitometer inexpensive than a spectrometer, without waiting for the printing of an OK sheet.例文帳に追加

分光計よりもコストが低いＩＲＧＢ濃度計を用いて、ＯＫシートが印刷されるのを待つまでもなく印刷開始直後から印刷依頼元等が所望する色調に正確、且つ容易に色合わせできるようにする。 - 特許庁

In addition, the information about the file does not match with the local database at the present point of time, corresponding data is deleted (a step S6), created (step S7), recorded (a step S8) from the local database at the present point of time and the local database is updated.例文帳に追加

また、ファイルの情報が現時点でのローカルデータベースと整合しないときは、その現時点でのローカルデータベースから、対応するデータを削除し（ステップＳ６）、作成（ステップＳ７）、記録して（ステップＳ８）、ローカルデータベースをアップデートする。 - 特許庁

At the time of restarting the reading operation when the memory buffer becomes free, the CCD line period signal is outputted to an image processing part by the stored phase to match the phase of the CCD line period signal with the driving position of the stepping motor.例文帳に追加

その後、メモリバッファが空になり、再び読み出しを開始する際、保持した位相でＣＣＤライン周期信号を画像処理部に出力し、ＣＣＤライン周期信号の位相とステッピングモーター駆動による位置を合わせる。 - 特許庁