「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

End parts of the both support members 19 in the longitudinal direction are protruded from the edge of the solar battery panel 18 and are used as engaging parts 19e that are formed to match the figure of an fitted fixture engaging with an installation device of the stand.例文帳に追加

各支持部材１９の長手方向の両端部は、それぞれ太陽電池パネル１８の端部から突出して設けられており、この端部が、架台の取付具と係合する被取付具の形状に形成された係合部１９ｅとされている。 - 特許庁

A metallic pipe 2 is inserted into a part of holders 3 having a crack formed to match a finish shape and is compressed in the radial direction after inserting a flux conductor 1 into the metallic pipe 2 with internal sectional area bigger than the finish shape.例文帳に追加

仕上がり形状より内部断面積の大きな金属管２の中に束導体１を挿入したのち、仕上がり形状に合致して形成された割れを有する一対の治具３に金属管２をはめ込んで半径方向に圧縮する。 - 特許庁

To match an advertisement frame with a sponsor so as to satisfy both of a media owner and the sponsor based on characteristics of advertisement frames provided by a plurality of media owners such as installation entrepreneurs or advertising agencies and conditions desired by the sponsor.例文帳に追加

複数の設置者事業者あるいは広告代理店などの媒体主が提供する広告枠の特性と広告主が所望する条件とに基づいて、媒体主及び広告主の双方が満足するように広告枠をマッチングさせる。 - 特許庁

Voice recognition is conducted by using a synthesized HMM obtained by synthesizing a voice HMM (a hidden Markov model) and a noise HMM, by making the featured values of inputted voice match with the synthesized HMM for every voice frame of the inputted voice.例文帳に追加

音声ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）と雑音ＨＭＭとを合成して得られる合成ＨＭＭを用い、入力音声の音声フレームごとに、この入力音声の特徴量と合成ＨＭＭとのマッチングを取ることにより音声認識を行う。 - 特許庁

The load drive board 3 carries drive signal generation means 9a-9c for generating a parallel drive signal with the number of bits to match the number of the control loads for the decoration based on the serial control signal outputted from the subcontrol board 2.例文帳に追加

負荷駆動基板３は、サブ制御基板２から出力されたシリアルの制御信号に基いて、装飾用制御負荷の数に対応したビット数のパラレル駆動信号を生成する駆動信号生成手段９ａ〜９ｃを搭載する。 - 特許庁

To enable it to utilize the SRAM efficiently when installing SRAM inside a printer controller to match a data read-out processing with a delivery timing and improve the quality of printing at a low cost.例文帳に追加

データ読み出し処理を、吐出タイミングに合わせるためにプリンタコントローラ内部にＳＲＡＭを設けた場合、上記ＳＲＡＭを効率的に利用することができ、また、コストをかけずに、印字品質を向上させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a print profile setting device, a print profile setting system, a print profile setting method, and a print profile setting program, which match color reproducibility of an object printer with that of a reference printer without using a colorimeter.例文帳に追加

対象印刷装置の色再現性を、測色機を用いることなく、基準印刷装置の色再現性と一致させる印刷プロファイル設定装置、印刷プロファイル設定システム、印刷プロファイル設定方法及び印刷プロファイル設定プログラムを提供する。 - 特許庁

A vertical frequency counter 51 counts a system clock with a vertical synchronizing signal and a vertical frequency comparator 5 detects whether the count value and a vertical frequency decoded value from a decoder 54 which shows a vertical frequency match each other.例文帳に追加

垂直周波数カウンタ５１が垂直同期信号をシステムクロックでカウントし、垂直周波数比較器５５がこのカウント値とデコーダ５４からの垂直周波数を示す垂直周波数デコード値とが互いに一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

When determining that the stay period information overlaps with the input time information, the control part 14 causes the input time information to match time information 21 that corresponds to the time zone of area information 23 stored in the storage part 12 about an area to stay in.例文帳に追加

制御部１４は、滞在期間情報と入力時間情報とが重なっていると判断したとき、入力時間情報を、記憶部１２に記憶された滞在予定の地域情報２３の時刻帯に対応する時間情報２１に合致させる。 - 特許庁

In reading processing, a feature portion is detected from an image imaged by a light-receiving sensor 23 (step S1), and it is tried to match a pattern of the detected feature portion with the feature pattern of which correspondence relationship is stored in the memory 35 (step S2).例文帳に追加

読み取り処理においては、受光センサ２３により撮像された画像から特徴部分を検出し（ステップＳ１）、検出した特徴部分のパターンとメモリ３５に対応関係が記憶されている特徴パターンとのマッチングを試みる（ステップＳ２）。 - 特許庁

A tail current adjustment circuit 40 changes a voltage applied to the gate of the transistor M13 to control a tail current Iss1 of the differential pair 10 so as to match the output current of the differential pair 10 with a current flowing from the current source 30.例文帳に追加

テール電流調整回路４０は、トランジスタＭ１３のゲートに印加する電圧を変化させて差動対１０のテール電流Ｉｓｓ１を制御し、差動対１０の出力電流を電流源３０が流し出す電流に一致させる。 - 特許庁

To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded.例文帳に追加

実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。 - 特許庁

The water treating apparatus 1 is provided with a reaction tank 5 storing a carrier 3 and the waste water 2, and a cylindrical body 7 which has a circulation flow passage 10 whose axial direction may match in the upper and lower direction and whose both end surfaces are opened at its inside is arranged in the reaction tank 5.例文帳に追加

水処理装置１は、担体３および排水２を貯留する反応槽５を備え、反応槽５内には軸方向が上下方向に一致して循環流路10を内部に有する両端面開口状の筒状体７を配置する。 - 特許庁

A plaintext challenge code sent from the user terminal 8 is added and a characteristic deciphering/MD5 ciphering program 3-3 on a server 1 performs ciphering; and the ciphered password challenge code is compared with the password challenge code sent from the user terminal 8 to judge whether both match each other, thereby completing an authenticating procedure.例文帳に追加

当該ユーザの認証用データのみを当該ネットワークに固有の復号化プログラムにより復号化し、前記接続要求を行った際に当該ユーザから与えられたユーザ認証用データと比較することにより認証を行う。 - 特許庁

The synchronizing word is made to match with all the outputs of the shift register 61, matching/no-matching is supplied to a trellis coded partial response(TCPR) Viterbi detector and a counter, which truly manages the timing of the TCPR viterbi detector, is initialized to time '0'.例文帳に追加

同期語とシフトレジスタ６１の全出力の一致がとられ一致／不一致が同期語検出信号としてＴＣＰＲビタビ検出器に供給され、真でＴＣＰＲビタビ検出器のタイミングを管理しているカウンタが時刻０に初期化される。 - 特許庁

Since an emitting state of the laser diode is detected from the start until the end of the recording operation, and the erase power operates so as to always match with a reference value, it is possible to keep the erase power at a proper value even if the ambient temperature fluctuates.例文帳に追加

記録動作開始時から終了時までレーザダイオードの発光状態を検出し、消去パワーが常に基準値と一致するように動作するため、環境温度が変化した場合でも消去パワーを適正な値に保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide a boots stand which facilitates the adjusting work of grasping pieces done by moving them to match the height of each top of the boots held while enabling the holding of two boots upright with a restricted increase in occupying floor area.例文帳に追加

専有床面積の増大を抑制しながら２個のブーツを立てた状態で保持することができるとともに、保持するブーツの履き口の高さに合わせて挟持片を移動させる調整作業を容易に行うことができるブーツスタンドを提供する。 - 特許庁

A scanning region setting part 15 rotates, slides and moves the coating tube 173 of an OCT (optical coherence tomography) probe 13 by a scanning control part 176 so as to match the luminescent spot of aiming light L2 displayed on the fluorescent diagnostic image 31 with the specifying point A1 and the specifying point A2.例文帳に追加

走査領域設定部15は、蛍光診断画像31上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａ１および指定点Ａ２に一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

In order to match the candidate curves with a present frame contour image 90, search processing of a contour line in the most vicinity of the candidate curves is divided every knot 92 composing the candidate curve, so that a plurality of processing units carry out the divided processing in parallel.例文帳に追加

候補曲線と現在のフレームの輪郭画像９０とをマッチングするために、候補曲線を構成するノット９２ごとに、候補曲線の最近傍にある輪郭線を探索する処理を分割し、複数の処理部によって並列に実行する。 - 特許庁

Based on the result, in the case that the found-out IP address is an address assigned from the DHCP server 3, a management database 11 is updated so as to match a concerned node 20 with a management condition of presence of a sole address.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、発見したＩＰアドレスがＤＨＣＰサーバ３から割り当てられたアドレスの場合には、該当するノード２０は唯一のアドレスを有するという管理条件に合致するように、管理データベース１１を更新する。 - 特許庁

Crystallization on the side of a tunnel barrier layer is promoted by forming a crystallization promoting film which promotes crystallization in contact with an interfacial magnetic film having an amorphous structure to match the tunnel barrier layer and the interfacial magnetic layer.例文帳に追加

アモルファス構造を有する界面磁性膜に接するように結晶化を促進する結晶化促進膜を形成することにより、トンネルバリア層側から結晶化を促進し、トンネルバリア層と上記界面磁性膜層との界面を整合させる。 - 特許庁

To provide a communication system, a backup router, a redundant processing program thereof, and a redundant processing method thereof whereby a master router and the backup router for redundancy can always match dynamic setting contents with each other against various state transitions.例文帳に追加

マスタルータと冗長化のために設けられたバックアップルータとが、各種の状態遷移に対して動的な設定内容を常に一致させることのできる通信システム、バックアップルータ、その冗長化処理プログラムおよびその冗長化処理方法を得ること。 - 特許庁

In this case, although mismatching is caused between the scanning system and the display, black lines are inserted to deficient scanning lines to match the scanning and the display and the display with respect to the interlace scanning is realized although the progressive scanning is adopted.例文帳に追加

この場合、走査方式と表示との間に不整合が生じるが、不足する走査線に黒ラインを挿入することによって走査と表示の整合をとり、プログレッシブ走査としながらもインタレース走査に対する表示を実現している。 - 特許庁

When the vehicle 20 enters, a driver operates the steering wheel to match the forecasted movement path with each of the markers 51-54 in the screen of the car-mounted display 33, thus parking the vehicle 20 in the actual parking area S1.例文帳に追加

車両２０の入庫に際して、車載ディスプレイ３３の画面上にて推定移動軌跡が各マーカ５１〜５４に合致するように運転者によりハンドル操作が行われることにより、車両２０が実駐車エリアＳ１に駐車される。 - 特許庁

A cipher collating circuit 25 compares comparison cipher data D2 inputted to an input circuit 21 with regular cipher data D1 in a ROM 27 and a function recovery circuit 26 recovers the function of the IC chip 2 when both match each other.例文帳に追加

入力回路２１に入力された比較暗号データＤ２とＲＯＭ２７内の正規暗号データＤ１とを比較する暗号照合回路２５を設け、両者が一致したときにＩＣチップ２の機能を回復させる機能回復回路２６を設ける。 - 特許庁

To provide a light modulator capable of efficiently introducing an electric signal from an external device even when the impedance of the light modulator does not match with that of the external device.例文帳に追加

外部装置のインピーダンスの値と光変調器のインピーダンスの値が一致しない光変調装置であっても、光変調器に外部装置からの電気信号を効率よく導入することができる光変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna the resonance frequency of which can match a desired frequency band even when the resonance frequency is too high through adjustment or when the dielectric antenna is assembled with a set and to provide an adjustment method for its resonance frequency.例文帳に追加

調整により、またはセットに組み込んだ状態で共振周波数が高過ぎる場合でも、その共振周波数を所望の周波数帯に合せ込むことができる誘電体アンテナおよびその共振周波数の調整方法を提供する。 - 特許庁

If two or more kinds of inconsistent statement are present in the description, etc. and it is evident to a person skilled in the art from the statement of the originally attached description, etc., which of them is correct, an amendment to match it with the correct statement is permitted. 例文帳に追加

明細書等の中に矛盾する二以上の記載がある場合であって、そのうちのいずれが正しいかが、当初明細書等の記載から、当業者にとって明らかな場合は、当該正しい記載に整合させる補正が許される。 - 特許庁

Therefore, we will continue to promote policies that increase people’s employability, match skills with market needs, improve public employment services, integrate gender perspectives in policies and programmes, and fight any kind of discrimination in workplaces. 例文帳に追加

したがって，我々は，人々が企業から雇われ得る能力（エンプロイアビリティ）を高め，スキルを市場ニーズへ適合させ，公共職業サービスを改善し，ジェンダーの視点を政策・プログラムへ統合させ，職場でのあらゆる差別と戦う政策を推進し続ける。 - 財務省

To provide a dental root canal treating handpiece having a contact point structure capable of selectively responding according to kinds of cutting tools by easily constituting a signal circuit to for measuring a root canal length so as to match with an outer shape of a head part.例文帳に追加

ヘッド部の外形状とマッチングさせるようにして根管長測定のための信号回路が簡易に構成され、切削工具の種類に応じた選択的対応が可能とされた接点構造を備えた歯科用根管治療ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for performing control so that a policy set in a document so as to manage security on the system and each security information of policy tags imparted to the document match with each other, and a document management device and a document management program.例文帳に追加

システム上でセキュリティ管理するために文書に設定されたポリシーと、その文書に付与されたポリシータグの各セキュリティ情報が整合するように制御する文書管理システム、文書管理装置および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

If the distance and the inclination are not proper, on the other hand, since the position and direction of the line light on the screen are deviated from the mark, the photographing worker adjusts a holding attitude of the photographing device so as to match the line light on the screen with the mark.例文帳に追加

一方，距離及び傾きが適正でない場合には，画面上のライン光の位置と方向がマークとズレを生じるため，撮影作業者は画面上のライン光とマークが一致するように撮影装置の保持姿勢を調整する。 - 特許庁

This lowers the characteristic impedance of the input port center conductor 2a and hence the inductance L of a lumped constant circuit element assumed therefrom, thereby broadening the operating frequency band, when it is made to match with C_0 and C_1, to low impedance.例文帳に追加

これにより、入力側ポート用中心導体２ａの特性インピーダンスを低くし、それを集中定数回路素子として見たときのインダクタンスＬを小さくして、Ｃ_0 およびＣ_1で低インピーダンスに整合させたときの動作周波数帯域を広くする。 - 特許庁

A retrieval key character string inputted through a retrieval key input means 108 is collated by a secondary media data retrieving means 107 with the speech recognition result character string to identify a section in the secondary media data which match the retrieval key character string.例文帳に追加

検索キー入力手段１０８より入力された検索キー文字列は、二次メディアデータ検索手段１０７において音声認識結果文字列と照合され、検索キー文字列と一致する二次メディアデータ上の区間が同定される。 - 特許庁

On the card, physical characteristic value data characteristic of the card have been previously recorded, and the characteristic values of the card are measured and compared with physical characteristic value data resulting from nonidentical card manufacturing conditions recorded on the card to determine whether they match each other.例文帳に追加

カードにそのカード固有の物理的な特性値データが予め記録し、カードの特性値を測定し、カードに記録されたカード製造条件の非同一性により発生する物理的な特性値データと照合し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

If actual input received belatedly does not match with input for predicted speculative execution, the speculative execution ends in failure, thereby returning back to a state at the previous time, and on the basis of actual input, the processing is reexecuted.例文帳に追加

もし遅れて受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力が一致していない場合には、投機実行が失敗だったとして、その前の時刻に状態が戻され、その実際の入力に基づき、処理が再実行される。 - 特許庁

The image transfer device 1 determines whether identification information preliminarily stored in a storage part matches with the acquired identification information and when they are determined to match, reads the image data stored in the storage part and transfers it to the cellular telephone 2.例文帳に追加

画像転送装置１は、記憶部に予め記憶した識別情報と、取得した識別情報とが一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合に、記憶部に記憶した画像データを読み出して前記携帯電話機２へ転送する。 - 特許庁

Then, it is possible to match the blur taste between the images to be used for parallax detection by simple processing of adapting a filter by matching the blur taste of the image whose blur taste is stronger with the blur taste of the image whose blur taste is weaker.例文帳に追加

そして、ぼけ味の強い方の画像のぼけ味をぼけ味の弱い方の画像のぼけ味に合わせることにより、視差検出に用いられる画像間のぼけ味を、フィルタを適用するという簡単な処理によって合わせることができる。 - 特許庁

When putting the seal, the seal is set to a target position, the on-off switch for slit illumination is operated, the LED illumination appliance is turned on, a power supply is radiated through the slit, a positioning line 5 is projected and the seal is put on so as to match with the line 5.例文帳に追加

印鑑を捺印しようとする時、印鑑を、目標位置にセットし、スリット照明用の入切スイッチを動作させ、ＬＥＤ照明器具が点灯し、スリットから、光源が放射され、位置決めライン５が投影され、そのライン５に併せて、捺印する。 - 特許庁

The transmission destination information inputted in S402 is collated with the transmission destination information extracted in S405 (S406), and if they match each other, the transmission destination information is deleted from the electronic image (S408) and is transmitted to the matched transmission destination (S409).例文帳に追加

Ｓ４０２で入力された送信先情報とＳ４０５で抽出された送信先情報を照合し（Ｓ４０６）、一致した場合に、該電子画像から送信先情報を除去した後（Ｓ４０８）、該一致した送信先に送信する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

To efficiently provide users with appropriate related products or pieces of support information that match information about the operation of an output device, by selecting the products or pieces of information from among a plurality of related products prepared for the output device or from difference pieces of support information.例文帳に追加

出力装置に対して複数用意された関連製品、或いは、支援情報の中から、出力装置の稼動情報に応じた適切な関連製品，或いは、支援情報をユーザに効率良く提供することを目的とする。 - 特許庁

Protruded parts 31 are formed at both sides of the inner face of the container 3 pinching the conduction path 4, and the impedance of the input terminal 1 and the output terminal is made to match with that of the conduction path 4 by using stray capacitance generated between the protruded parts 31 and the conduction path 4.例文帳に追加

器体３の内面の導電路４を挟む両側に突部３１を突設し、突部３１と導電路４との間に生じる浮遊容量を用いて入力端子１及び出力端子と導電路４とのインピーダンスを整合させた。 - 特許庁

To match an upper and lower side of an image with an upper and lower side of a head of a viewer by rotating a television in clockwise or counterclockwise when viewing from a viewer so as to comfortably see a television program on a television screen that is vertically placed for a long time even when a viewer lying.例文帳に追加

垂直置きのテレビスクリーン面を横になった状態でも気分よく、また、長時間の観賞ができるよう視聴者から見てテレビを右回転、左回転させ映像の上下と視聴者の頭の上下とを合わせる。 - 特許庁

Then the synchronization buffers 21-2n write transmission data from the reception circuits 11-1n and the data are read respectively by the clocks X to make phases of the transmission data given to the modulation circuits 31-3n match with each other.例文帳に追加

そして、各受信回路１１〜１ｎからの送信データをそれぞれ同期用バッファ２１〜２ｎに書き込み、これらのデータをクロックＸでそれぞれ読み出すことにより、変調回路３１〜３ｎに与えられる送信データの位相を相互に一致させる。 - 特許庁

When the terminal number and attribute do not match with the voice information of terminal number and attribute, it is determined that there is a fault, a computer determines the type of the fault of the terminal such as cable mis-wiring, short circuit, or disconnection, and inputs it into a database.例文帳に追加

端子番号と属性が端子番号及び属性の音声情報と一致しないと不具合があると判定され、コンピュータは、端子の不具合の類型、例えばケーブル誤配線、短絡、断線等を突き止めて、データベースに入力する。 - 特許庁