「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When both of the phone numbers match with each other, settings (switching of sound recording medium by an audio device 11, adjustment of the side mirror position by a mirror adjusting ECU 21, and adjustment of the seat position by a seat adjusting ECU 22) are made automatically.例文帳に追加

両電話番号が一致する場合、同定した運転者に応じた各車載機器の設定（オーディオ装置１１による音声記録媒体の切り替え、ミラー調整ＥＣＵ２１によるサイドミラーの位置調整、シート調整ＥＣＵ２２によるシートの位置調整など）を自動的に行う。 - 特許庁

A controller 40 generates a current instruction based on an output required for an AC motor M1 determined from the degree of an open of an accelerator in the vehicle, and controls a switching operation of a power element for composing an inverter 41 so as to match an actual motor current with the current instruction.例文帳に追加

制御装置４０は、車両のアクセル開度から決定された交流モータＭ１の要求出力に基づいて電流指令を生成し、かつ、実際のモータ電流が電流指令と一致するようにインバータ１４を構成するパワー素子のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

To make racing positions of racers match the display content of display devices for higher convenience of a display unit by keeping the display devices from moving each time the racing position changes when the display unit is used for sporting events with the racing positions changeable intrinsically.例文帳に追加

競技位置が入れ替わるスポーツ競技に表示装置を用いる場合に、競技位置が入れ替わる際に表示器を移動させることなく、競技者の競技位置と表示器の表示内容とを合致させることができるようにして、表示装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting.例文帳に追加

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

When fragmentation occurs, processing for moving written contents of a unit storage area with writing, adjoining a space area, into the space area is repeated until achieving a non-fragmented state, and association in the LUT is rewritten to match the non-fragmented state.例文帳に追加

断片化が生じている場合、空領域に隣接する、書き込みのある単位記憶領域の書き込み内容を空領域に移動させる処理を、非断片化状態が実現されるまで繰り返すとともに、ＬＵＴにおける関連づけを、非断片化状態と整合するように書き換える。 - 特許庁

A redundancy replacing fail-safe circuit 151 compares the fuse disconnection signal with the redundancy replacing signal held by the redundancy replacing signal holding circuit 141, and if they do not match, generates redundancy replacing signal again in the redundancy replacing signal generation circuit 131 and outputs it.例文帳に追加

リダンダンシー置換フェイルセーフ回路１５１は、ヒューズ切断信号とリダンダンシー置換信号保持回路１４１が保持したリダンダンシー置換信号とを比較して、一致しない場合に再度リダンダンシー置換信号生成回路１３１にてリダンダンシー置換信号を生成させて出力させる。 - 特許庁

The LED lamp is equipped with a plurality of LED modules 3 each having an LED chip and a substrate 1 having the plurality of LED modules 3 mounted thereon, wherein the substrate 1 is circular and the plurality of LED modules 3 are mounted so that their mounting directions N may match a direction y.例文帳に追加

それぞれがＬＥＤチップを有する複数のＬＥＤモジュール３と、複数のＬＥＤモジュール３が実装された基板１と、を備えるＬＥＤランプであって、基板１は、環状であり、複数のＬＥＤモジュール３は、それぞれの実装方向Ｎが方向ｙに一致するように実装されている。 - 特許庁

A lane deviation preventive apparatus limits (step S5) the application of the deviation preventive steering torque, when the direction in which the driver inputs a steering torque and the application direction of the deviation preventive steering torque match with each other in a wheel steering direction (when a decision made in step S3 or S8 is "Yes").例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、運転者の操舵トルクの入力方向と逸脱防止操舵トルクの付与方向とが、転舵輪の転舵方向で一致する場合（ステップＳ３又はステップＳ８で“Ｙｅｓ”の判定の場合）、該逸脱防止操舵トルクの付与を制限する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A next-time authentication information verifying section 124 certifies whether the held verification information agrees with the second transmission information received by the authentication judgement information receiving section 121; and if they match, it authenticates that the next authentication information is not forged.例文帳に追加

次回認証情報検証部１２４は、保持されている検証情報と、認証判断情報受信部１２１によって受信された第２の送信情報とが一致するか否かを検証して、一致した場合に、次回認証情報が偽造されていないと認証する。 - 特許庁

Furthermore, the shaped data signal S11 is given also to a signal control circuit 4d as a control signal and the signal control circuit 4b outputs a signal with a prescribed level on which a negative pulse is superimposed to match a system configuration condition of a half duplex transmission line and transmits the signal to a transmitter side.例文帳に追加

また整形データ信号Ｓ11は、制御信号として信号制御回路４b にも入力されており、信号制御回路４b からは、半２重伝送路のシステム構成条件の整合を図るための所定レベルの信号が、負のパルスが重畳されて出力され、送信側に伝送される。 - 特許庁

Upon arrival at the destination, the package is delivered to the consignee after the confirmation that the position of the destination acquired by a portable bar code reader 1 from the bar code and the current position acquired from radio waves of GPS satellites 17 under the support of a position information server 16 match with each other.例文帳に追加

配送先に到着して荷受人に渡す際、携帯式バーコード読取装置１がバーコードから取得した配送先の位置と、ＧＰＳ衛星１７の電波を基に位置情報サーバ１６の支援を得て取得した現在位置とが一致していることを確認して荷受人に荷物を渡す。 - 特許庁

To provide a high speed transfer method for a thermal ribbon capable of performing printing at a high speed so as to match with the speed of other process in a manufacturing process of printed matter such as a calendar or the like requiring gathering-binding processes, and a calendar manufacturing method and apparatus using the same.例文帳に追加

カレンダー等の丁合〜綴じ工程を必要とする印刷物の製造工程において、他の工程の速度に合うように高速で印刷を行うことが可能なサーマルリボンの高速転写方法、およびこれを応用したカレンダーの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the information server 10, incoming data, in which the telephone numbers recorded in the database match the telephone numbers of destinations, is extracted from the obtained list; and further, the extracted incoming data is gathered, with respect to each registered MFP to transmit it to each MFP as the data for transmission.例文帳に追加

情報サーバ１０では，取得したリストの中から，データベースに記録されている電話番号と着信側の電話番号が一致する着信データを抽出し，さらに登録されているＭＦＰごとにその抽出した着信データを纏め，送信用データとして各ＭＦＰに送信する。 - 特許庁

The position and direction of the face in the facial image of the photographed person are estimated by a facial position and direction estimating means 6, and a glasses image with the glasses arranged to match the face in the facial image is generated by a glasses image generating means 7 using the estimated position and direction.例文帳に追加

また、人物の顔を撮影した顔画像中の、顔の位置・向きを顔位置・向き推定手段６により推定し、この推定した位置・向きを利用して、眼鏡画像生成手段７において、眼鏡を顔画像中の顔に合致するように配置した眼鏡画像を生成する。 - 特許庁

When the density fluctuation period of an image of a processing object is close to a fluctuation period of a fluctuation threshold value in the fluctuation threshold value matrix, an image data replacement processing section 55 replaces image data between pixels in a prescribed area so as to match the quantization result with the output pixel pattern.例文帳に追加

処理対象の画像の濃度変動周期と変動閾値マトリクスにおける変動閾値の変動周期とが近似している場合に、画像データ入れ換え処理部５５は、一定領域内の画素間で画像データを入れ換え、量子化結果を出力画素パターンに合致させる。 - 特許庁

When obtaining the iris data from the image processor 17, a collation section 19 determines whether or not the data match with the iris data stored and registered in the data storage device 18 and sends a control signal to a control section for controlling image display on the basis of the result.例文帳に追加

照合部１９は、画像処理装置１７から光彩データが得られたとき、そのデータが光彩データ記憶装置１８に記憶されている登録された光彩データと一致するかどうかを判断し、その結果に基づいて、制御信号を画像表示を制御している制御部に送る。 - 特許庁

To attain a method and program for measuring/analyzing X-ray diffraction capable of performing sufficiently accurate profile analysis by fitting of a specific satellite peak based on known information and measured data, and to two-dimensionally display a match state globally with a good view without losing generality.例文帳に追加

既知情報及び実測データに基づく特定サテライトピークのフィッティングにより、十分な精度のプロファイル解析が行えるＸ線回折測定解析方法及びプログラムを実現し、また、一致状態を一般性を失うことなく大局的に見通しよく２次元表示する。 - 特許庁

When a decision is made that print job uses the inserter, the numerical value N indicated on the operating section is compared with the inserter reservation number in the job data and only when they match each other, the job is printed and the sheet set in the inserter is discharged as the cover of the printed job.例文帳に追加

そして、印刷ジョブがインサータを使うジョブと判定した場合は、操作部の表示数値Ｎとジョブデータの中のインサータ予約番号とを比較して両者が等しい場合のみ、ジョブを印刷後、インサータにセットされた用紙を印刷したジョブの表紙として排出する。 - 特許庁

The optical central axis 19 of the lens 1 is calculated based on the spherical center position of the lens 1 and an inclination angle between the optical central axis 19 and the rotary center axis 18 of the centering device is calculated and the inclination angle is corrected to match the optical center axis 19 with the rotary central axis 18.例文帳に追加

レンズ１の球心位置からレンズ１の光学心軸１９を演算するとともに、光学心軸１９と心取り装置の回転中心軸１８との傾き角を演算し、上記傾き角の補正を行って光学心軸１９と回転中心軸１８とを合致させる。 - 特許庁

The optical fiber wrong connection detecting means compares the inherent feedback signal 32, with each prestored normal feedback signal and detects wrong connection state of the optical fiber 8, when at least one inherent feedback signal does not match the normal feedback signal.例文帳に追加

光ファイバ誤接続検知手段は、固有フィードバック信号３２とあらかじめ記憶された各正規フィードバック信号とを比較して、少なくとも１つの固有フィードバック信号と正規フィードバック信号とが不一致を示す場合に、光ファイバ８の誤接続状態を検知する。 - 特許庁

When an operator moves the ultrasonic probe 10 on the body surface of the subject while viewing the ultrasonic image and match the end of the tumor with the end of the ultrasonic image (the end of the ultrasonic probe 10), the mark is written at a point 2 cm from the end of the tumor.例文帳に追加

そのため、超音波画像を見ながら超音波探触子１０を被検者の体表上で動かし、腫瘍の端と超音波画像の端（超音波探触子１０の端）を一致させることにより、腫瘍の端から２ｃｍの地点にマークを記すことが可能になる。 - 特許庁

To cope with a beginner to an advanced user by displaying an initial motion screen using use history of a user, updating the initial motion setting screen and displaying it to match desire of the user according to ability of the user after that.例文帳に追加

本発明は、ユーザの使用履歴を用いた初動設定画面を表示し、その後はユーザの能力に応じてユーザの希望に合うように初動設定画面を更新して表示させるようにして、初心者から高度なユーザまでに対応しうるようにすることを目的としている。 - 特許庁

A remote procedure call proxy program 22 which accepts a remote procedure call including a procedure name as a parameter from a procedure call program 21 sends a client-side procedure key including the procedure name and unique information and a remote procedure call monitor program 24 compares it with a server-side procedure key to decide whether they match each other.例文帳に追加

プロシジャコールプログラム２１から、プロシジャ名をパラメータとするリモートプロシジャコールを受け付けたリモートプロシジャコールプロキシプログラム２２は、プロシジャ名とユニーク情報を含むクライアント側プロシジャキーを送信し、リモートプロシジャコールモニタプログラム２４は、サーバ側プロシジャキーと比較し、適合するか判定する。 - 特許庁

In this method, a predictor block which is a best match for a current block is located by comparing the current block of the picture 220 currently being encoded with candidate blocks that are located using the motion vectors blocks that are either spatially or temporally proximate to the current block.例文帳に追加

現在のブロックにとって最もよく適合する予測因子ブロックが、現在エンコードされているピクチャの現在のブロックと現在のブロックに空間的あるいは時間的に近接するブロックの動きベクトルを用いて配置される候補ブロックとを比較することにより配置される。 - 特許庁

The obtained shape data of the recognition mark is compared with the shape data which is input first and when both the shape data match each other, teaching data are generated which consists of the size data obtained by the image processing, and the coordinate data and shape data input first.例文帳に追加

データ化された認識マークの形状データと最初に入力された形状データの相互比較を行い、両形状データが一致している場合は、画像処理によってデータ化された寸法データと最初に入力された座標データ、形状データとからなるティーチングデータを生成する。 - 特許庁

When the heights of the walkway link and the road link match with each other, at a candidate point where the two links are considered to intersect each other, the intersection point specifying section determines that the walkway network and the road network intersect each other and confirms the candidate point as the intersecting point (step S45).例文帳に追加

次に、歩道リンクと、道路リンクとが交差すると思われる候補地点において、両リンクの高さが一致する場合には、交差地点特定部は、歩道ネットワークと道路ネットワークとが交差していると判定して、その候補地点を交差地点として確定させる（ステップＳ４５）。 - 特許庁

To provide a test system for determining whether the dimension and power consumption of a measuring instrument after change match with the dimension and power consumption of a holding rack (holding place) to hold the measuring instrument, for example, when the measuring instrument is changed or the arrangement of the measuring instrument is changed.例文帳に追加

測定器を変更したり、測定器の配置を変更する場合に、例えば、変更後の測定器の寸法や消費電力が、その測定器を収容予定の収容架（収容場所）の寸法や消費電力に合っているか否かを、判断することのできる試験システムを提供する。 - 特許庁

A comparing circuit 3 inputs a read address 8 and read data 9 from the memory and the count address 7 outputted by the address counter 11, compares the read data 8 of the read address 8 specified by the count address 7 with the stored data 13, and outputs fault information 12 when they do not match each other.例文帳に追加

比較回路３はメモリからのリードアドレス８、リードデータ９及びアドレスカウンタ１１が出力するカウントアドレス７を入力し、このカウントアドレス７が指定するリードアドレス８のリードデータ８と保存データ１３とを比較し、一致していなければ障害情報１２を出力する。 - 特許庁

The output managing device identifies comparison data from the bar-code in the scan data, collates the identified comparison data with the stored comparison data, and recognizes that the job data are properly printed when they match each other and impropely printed otherwise.例文帳に追加

出力管理装置はスキャンデータ上のバーコードから比較データを識別し、識別した比較データと記憶している比較データとを照合し、一致した場合はジョブデータが正しく印刷されたと認識し、一致しなかった場合はジョブデータが正しく印刷されなかったと認識する。 - 特許庁

To match a user's actual operation history of software (system) with examples of use of the system assumed by a system developer and determine the case of use that best expresses the actual operation history and estimate the purpose for which the user uses the system and the next operation to be performed according to the case of use.例文帳に追加

ユーザのソフトウェア（システム）の実際の操作履歴と、システム開発者が想定するシステムの使用例とのマッチングを行って、実操作履歴を最もよく表現しているユースケースを決定し、それを元にユーザのシステム利用目的を推定と、次にとる操作を決定する。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of guiding a vehicle to a target parking position set in a parking space without re-performing the operation from an initial stop position even when the stop position of the vehicle does not accurately match with a target stop position.例文帳に追加

車両の停止位置が目標停止位置と正確に一致しない場合にも初期停止位置から操作をやり直すことなく駐車スペースに設定された目標駐車位置へ車両を案内することができる駐車支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The twin crystal of Cu usually forms a twin crystal interface with which one of (111) orientations match wherein the migration rate is low at such matched twin crystal interface and hence the two crystals forming a twin crystal can be regarded substantially as a single large crystal grain.例文帳に追加

銅の双晶においては、通常｛１１１｝面の１つが整合した双晶境界を形成し、このように整合した双晶境界ではエレクトロマイグレーション速度は小さく、双晶を形成する２つの結晶粒は、実質的に１つの大きな結晶粒とみなすことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated design support system for automatically detecting an FF without reset capable of making the signal state match the state of the output signal of an original circuit among FF without reset included in an intermediate circuit which has changed the connection relation of a reset signal by the change to an FF with reset.例文帳に追加

リセット信号の接続関係を変更した中間回路に含まれるリセット無しＦＦのうち、リセット付きＦＦへの変更で元の回路の出力信号の状態に一致させることができるリセット無しＦＦを自動で検出する半導体集積回路設計支援システムを提供する。 - 特許庁

When the four corner positions of a curtain allocating area 86 are specified by mouse clock operation, the reference curtain shape of a curtain type selected in a curtain type selection picture area 82 is deformed to the same shape as the curtain allocating area 86 so as to match with positional relation between the background image and its viewing point.例文帳に追加

マウスのクリック操作によりカーテン割付領域８６の四隅位置が指定されると、カーテンタイプ選択画面領域８２で選択されたカーテンタイプの基本カーテン形状を、背景画像とその視点との位置関係に合致するようにカーテン割付領域と同形状に変形する。 - 特許庁

To match actual speeds for conveying recording materials, which are conveyed by a conveying means, to image-forming speeds to restrain the occurrence of defective images, such as displacements of images, and to maintain amply stable conveying performance for recording materials, even if the conveying means itself changes with time.例文帳に追加

搬送手段によって搬送される記録材の実際の搬送速度を画像形成速度に整合させて、画像のずれ等の画像欠陥の発生を抑制すると共に、搬送手段自体の経時変化に対しても十分安定した記録材の搬送性能を維持する。 - 特許庁

Acceleration voltage data to an electron beam source 2 are also inputted to an amplification factor controller 8, and then the amplification factor controller 8 is set as an amplification factor of the amplifier 6, being inversely proportional to the acceleration voltage in order to make match the pulse with maximum energy to the maximum input voltage of the A/D converter 7.例文帳に追加

電子源２への加速電圧データは増幅率制御器８にも与えられ、増幅率制御器８はこの加速電圧に反比例するように増幅器６の増幅率を設定し、最大エネルギーのパルスをＡ／Ｄ変換器７の最大入力電圧に合わせる。 - 特許庁

On the performance control board, when receiving the establishment command, patterns are replaced so as to match with final stop patterns before the timing of starting the next special pattern game comes, and after the speed of the fluctuation display of the patterns is reduced, the fluctuation display is stopped and the special pattern game is ended.例文帳に追加

演出制御基板では、確定コマンドを受信すると、次回の特図ゲームが開始されるタイミングとなるまでに、最終停止図柄に合わせて図柄の差し替えを行い、図柄の変動表示の速度を減速させた後、変動表示を停止させて特図ゲームを終了させる。 - 特許庁

By adjusting the imaging position to match with the read in image plane 16, the scattered light from the light scattering pattern 13 can be made to enter the reading image plane 16 without loss, and the distribution of spatial intensity of light in the subscanning direction can be made uniform.例文帳に追加

そこで、この結像位置と読み込み画像面１６とが一致するように設定しておけば、光散乱パターン１３からの散乱光が無駄なく読み込み画像面１６に入射することになり、副走査方向における空間光強度分布の均一化も図れる。 - 特許庁

An ECU 40 operates a throttle actuator 20 in order to match an opening detected by a throttle opening sensor 23 with a target opening, and also performs fully closed position learning by operating the throttle actuator 20 before an engine is started to maintain a throttle valve 21 in a fully closed position.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、スロットル開度センサ２３により検出される開度を、目標とする開度に一致させるべくスロットルアクチュエータ２０を操作するとともに、エンジン始動前にスロットルアクチュエータ２０を操作してスロットルバルブ２１を全閉位置に保持することにより全閉位置学習を実行する。 - 特許庁

Regarding the service provided by the cluster system, a service control part 122, arranged in a scenario management feature 12 inside the cluster system controls start or stop of the service, in order to match with an inter-service relationship indicated by the inter-service relationship information stored on a service related information DB 121a.例文帳に追加

クラスタシステム内のシナリオ管理機構１２に設けられたサービス制御部１２２は、クラスタシステムにより提供されるサービスに関し、サービス関係情報ＤＢ１２１ａに記憶されているサービス間関係情報の示すサービス間関係に合致するように、当該サービスの開始または停止を制御する。 - 特許庁

A network system is provided which, for people desiring information on welfare, medical services, care, and aid, can easily retrieve and directly introduce appropriate persons with problem-solving capabilities to match physical and mental conditions of those people, so that upon the consent of the parties concerned, the persons can visit their homes to provide care.例文帳に追加

福祉や医療・教育・介護・援助の情報がほしい人のためにその人の心身の状態に沿って問題を解決する能力を有する適任者を簡単に検索し直接紹介する事ができ、当事者了解の上訪問してケアを行うことができるネットワークシステム。 - 特許庁

This inner sole for a boot is provided with a sole main body 2 formed to match the form of the human sole, and a pair of belts 3 and 4 extended from right and left side surfaces around the center of length to be applied to each other to fix the human foot positioned on the sole main body 2 to the sole main body 2.例文帳に追加

このブーツの中敷きは、人の足裏の形に合わせて形成されたソール本体２と、ソール本体２上に位置する人の足をソール本体２に固定するために長手方向中央付近において左右両側面から伸び、相互に貼り合わせ可能な一対のベルト３，４とを備える。 - 特許庁

An automatic report controller 28 adjusts setting time of displayed time in order to match displayed time displayed on an indicator built in itself with the internal clock 23A of the information center 23, based on a time adjusting signal transmitted through a public communication channel from the information center 23.例文帳に追加

自動通報コントローラ２８は、情報センタ２３の内部時計２３Ａと自身に内蔵された表示器に表示する表示時刻を一致させるために情報センタ２３から公衆通信回線を介して送信される時刻調整信号に基づいて表示時刻の設定時刻を調整する。 - 特許庁

An article code as input article specification information inputted according to a customer's order is compared with an article code as read article specification information read out of an obtained article and only when the both match each other, a billing process is carried out.例文帳に追加

客の注文に応じて入力した入力商品特定情報としての商品コードと、取り寄せられた商品から読み取った読取商品特定情報としての商品コードとを比較し、双方が一致した場合にのみ、代金請求処理を実行可能とする。 - 特許庁

An interruption number-of-times counter for counting interruption signals generated in a timer which generates the interruption signals is included, and when receiving the signals from a start switch, the value of this time of the interruption number-of-times counter at the time is compared with the value of the previous time, and the fraudulent action is determined when both match.例文帳に追加

割り込み信号を発生するタイマーで発生した割り込み信号を数える割り込み回数カウンタを備え、スタートスイッチから前記信号を受けたとき、そのときの前記割り込み回数カウンタの今回の値を前回の値と比較し、両者が一致していたら不正行為と判定する。 - 特許庁