「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference transistors 20 and 30 are applied with reference voltages Vrp and Vrn at first gate electrodes, potentials of second gate electrodes are so controlled that drain currents Ip and In match reference currents Irp and Irn, and those potentials are output as control voltages VBGP and VBGN.例文帳に追加

基準トランジスタ２０、３０には、第１ゲート電極に参照電圧Ｖｒｐ、Ｖｒｎが印加され、第２ゲート電極の電位はドレイン電流Ｉｐ、Ｉｎが参照電流Ｉｒｐ、Ｉｒｎと一致するように制御され、その電位が制御電圧ＶＢＧＰ、ＶＢＧＮとして出力される。 - 特許庁

To provide a simulation data generating system capable of performing a highly accurate simulation when a simulation model is predetermined and even if simulation data used for performing simulation with the simulation model does not match measurement data items.例文帳に追加

予めシミュレーション用モデルが定められている場合に、そのシミュレーション用モデルでシミュレーションを実行する際に用いるシミュレーション用データと、測定データの項目とが一致していなくても、高精度のシミュレーションを可能にすることができるシミュレーション用データ生成システムを提供する。 - 特許庁

The server unit uses the current position of each portable terminal and the stored user specific information, to match a user of one portable terminal with a user of other portable terminal and transmits the user specific information to both the matched portable terminals.例文帳に追加

そして各携帯端末装置の現在位置と蓄積されているユーザ固有情報を用いて、一の携帯端末装置のユーザと他の携帯端末装置のユーザーのマッチングを行ない、マッチングされた両携帯端末装置に対して、その互いのユーザー固有情報を送信する。 - 特許庁

According to this method for leveling an object 1, head surfaces 8 of two screws 4 and 7 screwed into the object with a space left between them are adjusted so as to exist on a horizontal and vertical reference lines or on reference planes 15 and 16, which match so as to be common to the screws and can be detected by a level 9.例文帳に追加

対象物(1)を平らにする方法において、互いに間隔をおいて対象物にねじ込まれる二個のネジ(4,7)のヘッド表面(8)が、水準器(9)によって検出され得るそれぞれ共通の水平乃至鉛直の基準線又は基準面(15,16)にあるように合わせられる。 - 特許庁

Since a liquid crystal display device 34a stops and displays five patterns, even when two patterns are stopped and are mutually different, winning is attained when two of the remaining three match with one of the already determined patterns or the three patterns to be newly determined become the same.例文帳に追加

液晶表示装置３４ａが５つの図柄を停止表示するので、２つの図柄が停止して互いに異なっていたとしても、残りの３つの内の２つが既に定まった図柄の何れかと揃うか、若しくは新たに定まる３つの図柄が同じになれば当りとなる。 - 特許庁

A time information determination part determines a match between time information, on the basis of a magnitude relation with respect to time between an addition result, which is obtained by adding the calculated elapsed time to time information contained in the previously input command, and the time information contained in the currently input command.例文帳に追加

算出された経過時間を前回入力されたコマンドに含まれる時刻情報に加算した加算結果と、今回入力されたコマンドに含まれる時刻情報との時間的な大小関係に基づいて、時刻情報判定部が、前記時刻情報の整合性を判定する。 - 特許庁

Here when the plurality of traveling roads exist (S150:NO) and two or more pieces of vehicle control data exist which match with the degree of coincidence equal to or above a predetermined level (S160:YES), based on a computation result based on these pieces of vehicle control data, a vehicle control part controls the vehicle.例文帳に追加

ここで、走行道路が複数存在する場合において（Ｓ１５０：ＮＯ）、一致度合いが所定の高さ以上である２つ以上の車両制御データが存在する場合には（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、それら車両制御データに基づく演算結果に基づいて車両制御部が車両を制御する。 - 特許庁

When a password for performing access to a public area is transmitted from the computer 200, the processor 110 compares the transmitted password with a password for access in the non-public area of the storage device 120, and when they match, the processor 110 permits the computer 200 to perform access to the public area of the storage device 120.例文帳に追加

続いて、プロセッサ１１０はコンピュータ２００から公開領域にアクセスする際のアクセス用パスワードが送られると記憶装置１２０の非公開領域にあるアクセス用パスワードと比較し、合致していればコンピュータ２００が記憶装置１２０の公開領域へアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

When the cylindrical nut 7a pushes the spring pressing material 4a to apply a load on the spring 5, an instruction line 21a on the spring pressing material is made to match with the reference line 18a to generate the predetermined adhesion force, thereby accurately adjusting adhesion force only by visually checking.例文帳に追加

筒ナット７ａがばね押し材４ａを押してスプリング５に荷重が負荷されるときにばね押し材上の指示線２１ａを基準線１８ａに合わせて所定の密着力を生じさせ、目視による確認だけで正確に密着力を調整することができる。 - 特許庁

A use right control device makes an access to contents databases to search whether or not they match all or a part of the contents held on a network (whether they are original or not), compares all contents held by these databases with uploaded contents to determine whether there are the same contents or not.例文帳に追加

利用権管理装置は、ネットワーク上に保有されているコンテンツの全部もしくは一部と一致しないかどうか(オリジナルであるかどうか)を調査するため、コンテンツデータベースにアクセスし、これらが保有しているコンテンツすべてとアップロードされたコンテンツとを比較し、同一なものがあるかどうかを判断する。 - 特許庁

Pitches, rhythms, and loudness as featured parts of voices input from the singers 23 and 24 are extracted, their compatibility is determined from how much waveforms of both the singers match each other, and contents showing whether they are compatible with each other are displayed on the TV monitor 12.例文帳に追加

それぞれの唄い手２３，２４から入力される音声の特徴部分であるピッチ・リズムおよび音量を抽出し、両者間のこれらの波形がどの程度合っているかによって相性判断を行い、相性の適宜を示す内容がＴＶモニタ１２に表示される。 - 特許庁

A component confirmation device 200 communicating with each IC tag by radio is given the function of determining whether the component codes read from the component IC tags Ta-Tg match the component codes read from the instruction IC tags TTa-TTg, and of reporting the result.例文帳に追加

各ＩＣタグと無線交信可能な部品確認装置２００には、部品用ＩＣタグＴａ〜Ｔｇから読み取られた部品コードと、説明書用ＩＣタグＴＴａ〜ＴＴｇから読み取られた部品コードとが、一致するか否かを判定して、その結果を報知する機能をもたせておく。 - 特許庁

To make it possible to reduce a clock frequency compared with the one in a normal pulse width driving when a pulse width modulation system and a bias voltage application system are used together as an electron discharge element driving method, and also to make it possible to match the number of gradations necessary for a system to the number of quantized bits.例文帳に追加

電子放出素子の駆動方法をパルス幅変調方式とバイアス電圧印加方式との併用とした際、クロック周波数を通常のパルス幅駆動に比べて減らすことが可能となり、また、システムの必要階調数、量子化ビット数に合わせることを可能とする。 - 特許庁

The communication controller 10 determines whether a call identification number and the originating number included in a call termination request R3 from a repeater 8 respectively match with the call identification number (number A4) and originating number (number A1) of a call termination request R1 stored in a memory (step S10).例文帳に追加

通信制御装置１０は、メモリに記憶された着呼要求Ｒ１の呼識別番号（番号Ａ４）及び発番号（番号Ａ１）に、中継装置８からの着呼要求Ｒ３に含まれる呼識別番号及び発番号がそれぞれ一致しているか否かを判定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A cylinder plug 38 houses therein a plurality of pins 46 which are radially arranged and have inner diameters equal to the widths of the respective keyholes so as to match with key ridges of the key, driver pins 48 extended from the pins, and springs 50 for energizing and protruding the pins and the driver pins to the rotation center.例文帳に追加

シリンダープラグ３８内には、挿入された鍵の鍵山と整合するように、放射状に配置された、鍵孔の幅と同じ内径を有する複数のピン４６、ピンと連なるドライバーピン４８、ならびに、ピンおよびドライバーピンを中心方向に突出させるよう付勢するばね５０を有する。 - 特許庁

A signal from an output terminal #5 of the branching filter 41 is compared and detected by a detector 65, made to match with the reference frequency of an up-converter 1 by controlling a voltage controlled oscillator 64, and subjected to frequency division by a frequency divider 66, and the divided frequencies control the respective voltage-controlled oscillators 61-63.例文帳に追加

分配器４１の出力端子＃５からの信号は検出器６５で比較検出され、電圧制御発振器６４を制御してアップコンバータ１の基準周波数と一致させ、分周器６６で分周されて電圧制御発振器６１〜６３をそれぞれ制御する。 - 特許庁

Some people take the view of this as an action to raise a question about the revision of the then Japan Igo rules with several unreasonable points since there was a trouble in the interpretation of the rules concerning the ko at the end of the game of the preceding the second game out of Honinbo three match series between Go and Kaku TAKAGAWA. 例文帳に追加

これは直前に行われた呉-高川格の本因坊三番碁の第2局で、終局時にコウの手入れを巡るルール解釈の問題が生じたことから、当時不合理な点の残る当時の囲碁規約見直しについての問題提起の一つであった、との見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triangular-rimmed mirrors inscribed 景初三年 or 正始元年 (Chinese names of an era, 239 or 240), which apparently commemorated Himiko's dispatching of envoys, were distributed centering upon Kinai region, and also many tumuli from which these mirrors were excavated presumed to have been constructed in the 3rd century - according to the findings of dendrochronology - which match with the dates of Yamatai. 例文帳に追加

卑弥呼の遣使にちなんだと見られる景初三年、正始元年銘の三角縁神獣鏡が畿内を中心に分布、かつこれらが発掘される古墳の多くは年輪年代学等の結果により3世紀に築造されたと見られ、時代が合致すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the reason why the Insai school of Okayama Domain was called "Toryu" is that, when the shogun at that time competed with Ikeda-ko (daimyo IKEDA) in an archery match, Ikeda-ko won, then Ikeda-ko requested to be also called "Toryu" and the shogun allowed his request. 例文帳に追加

また、岡山藩の印西派が当流と呼ばれる所以は、池田侯と当時の将軍が弓の勝負をした際に池田侯が勝利し、池田侯が当家でも「当流」と称させて欲しいと願い出たところ、将軍が褒美の意味で当流と称すことを許可した事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, backed by practitioners who were dissatisfied with the JKF's so-called 'sundome (kime)' match rules, there emerged organizations and circles that advocated full-contact karate--as represented by the Kyokushin Kaikan founded by Masutatsu OYAMA--which was characterized by a direct-attack style (attacks to the face were prohibited), and these organizations came to have power in the karate realm. 例文帳に追加

また、全空連の試合規則、いわゆる「寸止め（極め）」ルールに対する不満などから、大山倍達の極真会館に代表されるような、フルコンタクト空手という、直接打撃制スタイル（顔面攻撃を除く）を採用する流派もあらわれ、一大勢力を形成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection is made between the bidirectional bus buffer 110 provided on the main board 10 and the bidirectional bus buffer 110 provided on the subboard 20 with four serial wires, through which the signals are transmitted in the respective directions to match each other between the one-way serial lines branched off respectively.例文帳に追加

主基板１０に設けられた双方向バスバッファ１１０と副基板２０に設けられた双方向バスバッファ１１０との間を、それらによって分岐された片方向シリアルラインの信号伝送方向が互いに一致するようにして、四つのシリアル線で接続している。 - 特許庁

To provide new equipment which is made to determine an actual flow passing through a peristaltic pump portion and to control the peristaltic pump by a feedback system to set a generated actual flow by a user or match the treatment in progress substantially with a desired value.例文帳に追加

発生する実際の流量をユーザが設定しまたは進行中の治療が必要な値と本質的に合わせるために、蠕動ポンプ部分を通る実際の流量を決められるようにし且つこの蠕動ポンプをフィードバックシステムによって制御されるようにした新規な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise assistant apparatus capable of assisting the exercise of a user so as to match the rhythm and scale of the exercise of the user with the target rhythm and scale respectively, and assisting the exercise so as to obtain balance between the rhythm and scale of the exercise of the user.例文帳に追加

ユーザの運動のリズムおよびスケールをその目標とするリズムおよびスケールにそれぞれ一致させるようにユーザの運動を補助しうると共に、ユーザの運動のリズムとスケールとのバランスが取れるように運動を補助しうる運動補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the control application is performed by the CPU, the first management information stored in the first storage part is collated with the second management information stored in the second storage part, and when they match, the control means outputs a radio wave for radio communication to the radio IC.例文帳に追加

ＣＰＵで制御アプリケーションを実行して、第１記憶部に記憶された第１管理情報と、第２記憶部に記憶された第２管理情報とを照合し、両者が一致した場合、制御手段は無線ＩＣに対して無線通信のための電波を出力する。 - 特許庁

The auxiliary liquid pressure of each liquid pressure pipe to be adjusted by a hydraulic pump HP# and a solenoid valve LV# are respectively adjusted, and the liquid pressure (the master cylinder pressure + the auxiliary pressure) of each liquid pressure pipe is respectively adjusted so as to match with a larger one of the target amount of the braking liquid pressure of the corresponding two wheels.例文帳に追加

液圧ポンプＨＰ#と電磁弁ＬＶ#とにより調整される各液圧配管の補助液圧をそれぞれ調整して、各液圧配管の液圧（マスタシリンダ液圧＋補助液圧）が、対応する２つの車輪の制動液圧目標量のうち大きい方に一致するようにそれぞれ調整される。 - 特許庁

To provide a pattern synchronization circuit which rearranges parallel signals resulting from applying serial/parallel conversion to a frame signal received by a pattern evaluation device so as to match a head position of the frame with a position of a bit 0 of the parallel signals, the mount area of which can be configured small.例文帳に追加

パターン評価装置に入力されるフレーム信号のシリアル−パラレル変換後のパラレル信号を並び替えて、フレームの先頭位置をパラレル信号のBIT０の位置に合わせるパターン同期回路において、実装面積が小さく構成することが可能となるパターン同期回路の提供。 - 特許庁

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it.例文帳に追加

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。 - 特許庁

A determination unit 30 determines whether the binarized reception data match a predetermined pattern or not, so that it is determined whether or not a binarized signal can be normally received without being interfered with illumination light from any illuminator other than the corresponding illuminator.例文帳に追加

判断部３０は、２値化された受信データが所定のパターンと一致しているか否かを判定することにより、対応する照明器具とは異なる照明器具からの照明光によって干渉を受けることなく正常に受信できた２値化信号であるか否かを判断する。 - 特許庁

Based on a property and a temperature of the alcohol-fuel mixture, a target high pressure is set so as not to vaporize the alcohol mixed fuel downstream of a high pressure pump 12 (S30), and the high pressure pump 12 is controlled to match fuel pressure with the target high pressure (S34).例文帳に追加

アルコール混合燃料の性状と温度とに基づいて、高圧ポンプ１２の下流側におけるアルコール混合燃料がベーパ化しないように目標高圧圧力を定め（Ｓ３０）、燃料の圧力が目標高圧圧力と一致するように高圧ポンプ１２を制御する（Ｓ３４）。 - 特許庁

In the sudden probability variable mode determination table 182C in the advantageous opening, all the random number values MR6 are associated with the advantageous determination value data such that, even when any number of the random number value MR6 is drawn, the determination is made to match the advantageous opening determination value data.例文帳に追加

有利開放時突然確変モード判定テーブル１８２Ｃでは、全ての乱数値ＭＲ６が、有利開放判定値データと対応付けられており、乱数値ＭＲ６がどのような値となる場合でも、有利開放判定値データと合致する旨の判定がなされることになる。 - 特許庁

In the control part 3, when the fingerprint which is recognized by the fingerprint recognition device 8 is judged to match the fingerprint of the specific operator stored to the operator information storing range 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、指紋認識装置８により認識された指紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の指紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁

The address filter 289 for the URL and the mail address converts inputted texts into the pre-registered specific designations if the inputted texts match with the URL and the address, which are registered in a URL and address table 290, and outputs the converted inputted texts to the mail watcher application controller 281.例文帳に追加

ＵＲＬ・メールアドレスフィルタ２８９は、入力されたテキストのうち、ＵＲＬ・メールアドレステーブル２９０に登録されているＵＲＬ、もしくはメールアドレスと一致するものがあった場合、それらを登録されている呼び名に変換し、メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１に出力する。 - 特許庁

A shape of a separator 4 is made in a roughly columnar shape or in a roughly cylindrical shape, its axis L is made to match a straight line connecting central points O of balls 3 and outer peripheral parts of concave parts on both ends in the axial direction of the separator 4 are made in a concave shape to make contact with a spherical surface of the ball 3.例文帳に追加

セパレータ４の形状は略円柱状又は略円筒状のものとし、その軸線Ｌを、ボール３の中心点Ｏを結ぶ直線に一致させ、セパレータ４の軸線方向両端の凹面部の外周部がボール３の球面に接触するような凹部形状とする。 - 特許庁

The central control device 2 stores the center side model corresponding data received from the local controller 3 in a database server 13 to match local side model corresponding data in a storage part 31 of the local controller 3 with the center side model corresponding data in the database server 13 of the central control device 2.例文帳に追加

中央管理装置２が、ローカルコントローラ３から受信したセンター側機種対応データをデータベースサーバ１３に記憶することにより、ローカルコントローラ３の記憶部３１のローカル側機種対応データと中央管理装置２のデータベースサーバ１３のセンター側機種対応データとの整合を取る。 - 特許庁

In addition, local SME organizations, universities, and other institutions worked in partnership to provide integrated support to match SMEs with young human resources to help them hire and retain new graduates through the development of everyday, face-to-face relations, thereby improving SMEs’ access to skilled young human resources. 例文帳に追加

また、中小企業が優秀な若手人材を確保していくために、地域の中小企業団体と大学等が連携し、日常的に顔が見える関係構築から中小企業と若手人材のマッチング、新卒者の採用・定着までを一体的に支援する取組を実施した。 - 経済産業省

The print processing device includes a virtual printer functioning to detect a print protocol associated with the print job, determine that the print protocol does not match with the print protocol of the physical printer, configure the print job using the print protocol of the physical printer on the basis of the print protocol associated with the print job, and process the print job according to the print protocol of the physical printer.例文帳に追加

印刷処理装置は、前記印刷ジョブと関連する印刷プロトコルを検出し、該印刷プロトコルが前記物理プリンタの印刷プロトコルと一致しないことを決定し、前記印刷ジョブに関連する前記印刷プロトコルに基づいて、前記印刷ジョブを前記物理プリンタの印刷プロトコルを用いて構成し、前記物理プリンタの印刷プロトコルに従って前記印刷ジョブを処理するよう機能する、仮想プリンタを含む。 - 特許庁

Next, we will look at the intermediaries that SMEs believe would be useful in pursuing collaborations with universities and other research institutions in the future. Companies that had formed collaborations mentioned the staff responsible for the industry-university collaboration as suitable since they could skillfully match the requirements of the company with the resources of the university. Companies that had not formed collaborations mentioned local economic organizations with which they had enjoyed strong day-to-day relationships such as societies of commerce and industry/chambers of commerce and industry例文帳に追加

次に、今後、中小企業が大学等の研究機関と連携していく上で仲介者として期待しているのは、連携実績のある企業では、企業ニーズを大学のシーズにうまく合わせてもらうという意味で産学連携の窓口スタッフを、連携実績のない企業では日常の交流範囲で付き合いの深い商工会・商工会議所等の地元経済団体をそれぞれ挙げている。 - 経済産業省

A first welding current AIw and a second welding current BIw are controlled so that peak currents thereof do not overlap each other by making the pulse period Ts of the first welding current AIw match with that of the second welding current BIw, and coinciding a center time of the first peak current AIp with that of a second base current BIp.例文帳に追加

第１の溶接電流ＡＩｗと第２の溶接電流ＢＩｗとのパルス周期Ｔｓを同じとし、第１のピーク電流ＡＩｐの中心時刻と第２のベース電流ＢＩｂの中心時刻とを一致させることによって、第１の溶接電流ＡＩｗと第２の溶接電流ＢＩｗとのそれぞれのピーク電流が重なることがない制御を行う。 - 特許庁

When a performance command is input showing variation patterns corresponding to the random numbers acquired with the random number generator 220, the subcontrol board 202 estimates the random numbers acquired in the main control board 201 based on the variation patterns and adjusts the operation of generating the random numbers of the random number generator 222 so that the current random numbers being generated with the random number generator 222 match the random numbers estimated.例文帳に追加

乱数発生器２２０により取得された乱数に対応する変動パターンを示す演出コマンドを入力すると、サブ制御基板２０２は、その変動パターンに基づいて、メイン制御基板２０１で得られた乱数を推測し、乱数発生器２２２で発生している現在の乱数が、推測した乱数となるように、乱数発生器２２２の乱数発生動作を調整する。 - 特許庁

In the information processing apparatus wirelessly communicating with the host device through the mobile communication network, one or more base station identifiers are stored in a storage means, a packet counter is incremented when a base station identifier attached to a received packet does not match with any of the base station identifiers stored in the storage means, and communication is inhibited when the counted value reaches a set value.例文帳に追加

移動通信網を通じてホスト装置と無線通信する情報処理装置において、記憶手段に１つ以上の基地局識別子を格納しておき、受信パケットに付された基地局識別子が記憶手段に格納された基地局識別子のいずれとも一致しない場合、パケットカウンタをインクリメントし、その計数値が設定値に達した場合に通信を禁止する。 - 特許庁

By inserting a required number of '00h' 1-byte data between final code data and a termination marker code of stripe data so as to match a termination position of the stripe data with a break of an output unit, code data can be properly outputted in compliance with the JBIG coding system in the stripe mode as a result without the need for any processing at a host system side.例文帳に追加

ストライプデータの終端位置と出力単位の区切りが一致するように、「００ｈ」の１バイトデータを必要な数だけ、ストライプデータの最後の符号データと終端マーカコードとの間に挿入され、その結果、ホストシステム側で何らの処理をしなくとも、適切にストライプモードのＪＢＩＧ符号化方式の符号データを出力することができるという効果を得る。 - 特許庁

The lens array (119) includes: a correction lens array (162) having a focus lens which is eccentric with respect to the openings so that the respective positions of the plurality of crossovers match with the corresponding openings on the element; and a magnifying lens array (163) forming an image by respectively magnifying the plurality of crossovers formed by the correction lens array so as to form the plurality of crossovers.例文帳に追加

レンズアレイ（１１９）は、上記複数のクロスオーバーのそれぞれの位置が上記素子における対応する開口に整合するように、該開口に対して偏心している集束レンズを含む補正レンズアレイ（１６２）と、上記複数のクロスオーバーを形成するように、補正レンズアレイにより形成された複数のクロスオーバーをそれぞれ拡大して結像する拡大レンズアレイ（１６３）と、を含む。 - 特許庁

Further, the IFAX terminal uses the IP address of the destination terminal 71 to establish a connection with the destination terminal 71, executes a mail protocol to exchange the capability information and acquire the capability information of the destination terminal 71, converts a data form of transmission data to match the data capacity with the capability information of the destination terminal 71 and then transmits the transmission data by means of electronic mail.例文帳に追加

また、宛先端末７１のＩＰアドレスを用いて当該宛先端末７１との間でコネクションを確立し能力情報を交換可能なメールプロトコルを実行して宛先端末７１の能力情報を取得し、宛先端末７１の能力情報に合わせるために送信データのデータ形式を変換してから送信データを電子メールで送信する。 - 特許庁

The dictionary updating section increases and decreases similarity according to whether or not the mutual categorizes match in the case of pattern recognition, calculates a new subspace so that the subspace in the dictionary is made close to or far from a vector making the canonical angle with the subspace in the dictionary among the vectors of the input subspace, and updates the subspace in the dictionary with the calculated subspace.例文帳に追加

前記辞書更新部はパターン認識時に互いのカテゴリが一致したか否かに応じて類似度を増減させ、前記入力部分空間のベクトルのうち、前記辞書内の部分空間と正準角をなすベクトルに、前記辞書内の部分空間を近づけまたは遠ざけるように新たな部分空間を計算し、求めた部分空間で前記辞書内の部分空間を更新する。 - 特許庁

In the home network system which comprises a server device and a client device communicating with each other via a wireless transmission line and is configured to establish connection if authentication IDs of the devices match, the authentication ID is given to the server device or the client device based on predetermined input operation using a remote controller capable of performing infrared communication with the server device and the client device.例文帳に追加

無線伝送路を介して通信可能なサーバ機器とクライアント機器を備え、それぞれの認証ＩＤが一致した場合に接続を確立するように構成されたホームネットワークシステムにおいて、サーバ機器及びクライアント機器と赤外線通信可能なリモコン装置を用いて、所定の入力操作に基づいてサーバ機器又はクライアント機器に認証ＩＤを付与するようにした。 - 特許庁