「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The cross connector XC receiving this information changes the channel in operation without hit so as to match a TDMA time slot changed by the line terminators 17a, 17b attended with the band change setting due to the addition or deletion of the subscriber devices 19-21 based on the channel information stored.例文帳に追加

この通知に基づいてクロスコネクト装置ＸＣが、記憶している回線情報に基づいて、加入者装置１９〜２１の追加又は削除の帯域変更設定に伴う回線終端装置１７ａ，１７ｂで変化したＴＤＭＡタイムスロットと一致するように運用中での回線無瞬断による回線変更を行う。 - 特許庁

To provide a positioning command generation method for preventing the occurrence of vibration or shaking of a machine at positioning which results from fraction processing for the amount of positioning movement to make the moving distance for deceleration required for until halt calculated from the present velocity and decelerating velocity match with the remaining moving distance from the current position to the target position.例文帳に追加

現在速度と減速度により算出した停止までに要する減速移動距離と、現在位置から目標位置までの残移動距離とを一致させる為の位置決め移動量の端数処理に起因する機械振動や揺れが位置決め時に発生するのを防止する位置指令作成方法を提供する。 - 特許庁

A formation opening (not illustrated) is used to match the size of an area illuminated by an electron beam 3 discharged from the respective electron sources 2 with that of the subfield of the reticle 6, and the electron beam 3 from the respective electron sources 2 individually illuminates the subfield of the reticle 6 through the formation opening.例文帳に追加

そして、図示しない成形開口により、各電子源２から放出される電子線３が照明する領域の大きさをレチクル６のサブフィールドの大きさに対応させ、各電子源２からの電子線３が、この成形開口を通して、レチクル６のサブフィールドを個別に照明するようにされている。 - 特許庁

When extending a compression code of an LL component that is converted from a multi-level to a binary for each hierarchy, sizes of binary images in extended hierarchies are made to match with each other by a magnification means 42, and pixel values of the binary images which become the same sizes in the respective hierarchies are then added by an addition means 45.例文帳に追加

階層毎に多値から２値に変換されたＬＬ成分の圧縮符号の伸長の際においては、変倍手段４２により伸長後の各階層における２値画像の大きさを一致させた後、同一の大きさとなった各階層の２値画像の画素値を足し込み手段４５により足し込む。 - 特許庁

Frequencies, showing peak values from the first order (fundamental wave) to n-th order contained in the frequency distribution of a signal from a vibration sensor, are compared with frequencies from the first order to n-th order, showing abnormality to determine whether they match each other for each every corresponding order, and the abnormality of the axle bearing and wheel is diagnosed, based on the result.例文帳に追加

振動センサからの信号の周波数分布に含まれる１次（基本波）からｎ次までのピーク値を示す周波数と異常を示す１次からｎ次までの周波数とを各々対応する次数ごとに一致するか否かを比較し、その結果に基づいて車軸軸受および車輪の異常診断を行なう。 - 特許庁

The caterpillar type mobile vehicle 1 is driven to a processing site of a weak ground to be improved, and mixture with additive is performed while the inclination angle of the continuous mixer 2 mounted on the caterpillar type mobile vehicle 1 is adjusted to match characteristics of mud and soil bored and recovered, so a mud and soil hardening process is performed.例文帳に追加

そして、キャタピラ式自走車両１を改良しようとする軟弱地盤の処理現場に自走させ、キャタピラ式自走車両１に搭載した連続式ミキサ２の傾斜角度を掘削回収した泥土の性状に合わせて調整しながら添加材との混合を行い、泥土の固化処理を行う。 - 特許庁

To notify an operator of an anomaly by signaling that right and left output rotational speeds of crawler units do not match when a steering wheel is turned in a straight traveling direction in a crawler type work vehicle arranged with a transmission mechanism changing output rotation speeds to right and left crawler units by operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの作動にて左右のクローラ走行装置への出力回転数を変速する伝動機構を配置したクローラ式作業車両に於いて、ステアリングハンドルを直進方向に向けたときに、クローラ式走行装置の出力回転数が左右で一致しない場合は報知して、オペレータに異常を知らせる。 - 特許庁

The control means 71 monitors a fluctuation of the detecting output of an exhaust gas sensor 4 in a combustion cycle equivalent time of an internal combustion engine 1 and a control signal is outputted to the high voltage generating device 6 in a manner to match with a fluctuation of the detecting output and a feed power to the plasma discharge device 3 is controlled.例文帳に追加

制御手段７１は、内燃機関１の燃焼サイクル相当時間内での排ガスセンサ４の検知出力の変動を監視しており、この検知出力の変動に合せて、高電圧発生装置６に制御信号を出力してプラズマ放電装置３への供給電力を制御する。 - 特許庁

To provide a lever holder integrated with a switching case, that can prevent the deformation or damage of a switching case or a lever holder at the time of mounting it on the handle of a motorcycle, and easily match the assembly face of the switch case and the lever holder without any clearance, and easily repaire or replace only the switch case.例文帳に追加

自動二輪車のハンドルに取り付ける際、スイッチケースやレバーホルダの変形又は破損を防止でき、スイッチケースとレバーホルダとの組み合わせ面を容易に隙間なく合致させることができるとともに、スイッチケースのみの修理又は交換を容易とすることができるスイッチケース一体型レバーホルダを提供する。 - 特許庁

A virtual angle determination means 15 refers to a permitted value 16 and a virtual angle 13 set by a virtual angle setting means 14; determines whether a B axis (a virtual axis) instruction matches with the virtual angle 13; and regards the program instruction of the virtual axis as the virtual angle 13 when determining that they match.例文帳に追加

仮想角度判断手段１５は、許容値１６と仮想角度設定手段１４によって設定されている仮想角度１３とを参照しながら、Ｂ軸（仮想軸）指令が仮想角度１３と一致するかどうか判断し、一致すると判断した場合に仮想軸のプログラム指令は仮想角度１３であるとみなす。 - 特許庁

Also, since the port sampling circuit 9 compares the conversion data Dc sampled and stored in a data register 15 with expected value data De set in an expected value data register 18 beforehand and outputs a wake-up signal WKUP in the case that both data do not match, the data are monitored while the CPU 5 is in a sleep mode.例文帳に追加

また、ポートサンプリング回路９は、サンプリングしてデータレジスタ１５に格納された変換データＤｃと予め期待値データレジスタ１８に設定された期待値データＤｅとを比較し、両データが不一致となった場合にウェイクアップ信号ＷＫＵＰを出力するので、ＣＰＵ５がスリープした状態でデータを監視できる。 - 特許庁

New first additional delay quantity and new second additional quantity are determined so that the acquired second basic delay quantity and second reproduction delay quantity determined by the second additional delay quantity match with the first basic delay quantity and the first reproduction delay quantity determined by the first additional delay quantity.例文帳に追加

取得した第２の基本遅延量および第２の追加遅延量で決まる第２の再生遅延量と、第１の基本遅延量および第１の追加遅延量で決まる第１の再生遅延量と、が一致するように、新たな第１の追加遅延量および新たな第２の追加遅延量を決定する。 - 特許庁

The cellular phone acquires the telephone number to which the telephone line is set using a caller's telephone number notification service, and judges whether the obtained telephone number matches the telephone number registered beforehand, and if the match is made, the password stored in the memory card with the CPU is restored.例文帳に追加

携帯電話機は、発信電話番号通知サービスにより前記電話回線に設定されている電話番号を取得し、取得した電話番号とあらかじめ登録されている電話番号とが一致するか否かを判定し、一致する場合には、ＣＰＵ付メモリカードで記憶しているパスワードを復元する。 - 特許庁

The handy terminal 141 compares the individual information of the patient recorded in the RF tag 11-1 or the RF tag 11-6 with the individual information of the patient recorded in the RF tag 11-5, judges whether or not they match and reports the result to a user by using a buzzer 151 or a display part 152.例文帳に追加

ハンディ端末１４１は、ＲＦタグ１１−１もしくはＲＦタグ１１−６に記録されている患者の個人情報と、ＲＦタグ１１−５に記録されている患者の個人情報とを比較して、一致しているか否かを判断し、その結果を、ブザー１５１もしくは表示部１５２を用いて、使用者に通知する。 - 特許庁

A phase difference between the phase of the line voltage and the phase of the output voltage from the frequency converter 42 is detected, the phase of the output voltage from the frequency converter 42 is calibrated based on the detected phase difference to substantially match the phase of the output voltage from the frequency converter 42 with the phase of the line voltage.例文帳に追加

さらに、ライン電圧の位相と周波数変換器４２の出力電圧の位相との間の位相差を検出し、周波数変換器４２の出力電圧の位相を、検出した位相差に基づいて較正し、これによって、周波数変換器４２の出力電圧の位相を、ライン電圧の位相と実質的に一致させる。 - 特許庁

The worker picks and moves the first label 90a to match a cutout 91 formed in a boundary between the first label 90a and a second label 90b with the holding piece end 22a, and to detach the first label 90a from the label bundle 90 while picking the end of the first label 90a.例文帳に追加

そして、作業者は、第１のラベル９０ａを摘み、移動させることで、第１のラベル９０ａと第２のラベル９０ｂとの境界に形成された切り目９１と、押さえ片端部２２ａとを一致させ、第１のラベル９０ａの端部を摘みながら第１のラベル９０ａをラベル束９０から切り離す。 - 特許庁

In the focal position control mechanism, an objective lens is moved in its optical axis direction to make the focal point of the objective lens match with the surface of the recording film of a medium, and the objective lens is supported by a thin film supporting member consisting of a metallic glass and is displaced by the deformation of the supporting member.例文帳に追加

対物レンズをその光軸方向に移動して対物レンズの焦点を媒体記録膜表面に一致させる光ディスク装置の焦点位置制御機構であって、前記対物レンズが金属ガラスよりなる薄膜支持部材によって支持され、該支持部材の変形により該対物レンズが変位するように構成する。 - 特許庁

To match a burning/heating operation of a water heater installed so as to preliminarily heat water to supply it to a hot-water supply unit to various use conditions and characteristics of the water heater and thereby to stably keep original performance thereof, in a hot-water supply unit provided with a tank for supplying high-temperature hot-water.例文帳に追加

高温のお湯を供給するためのタンクを持った給湯器において、予備的に水を加熱して給湯器に供給するために設置された湯沸かし器の燃焼加熱動作を、給湯器の各種使用条件や湯沸かし器の特性に適合させ、安定的に本来の性能を維持することを課題とする。 - 特許庁

A cutout via 116 is formed as an electrode in the edge of a multilayer circuit board 106 by cutting out a part of a viahole, and a clearance 120 wide enough to match with the characteristic impedance of a transmission line is created between the non-cutout circumference of a cutout land 118 of the cutout via 116 and a ground 102.例文帳に追加

多層回路基板１０６の基板端に、ビアホールの一部を切り欠いた電極としての切欠ビア１１６を設け、かつ切欠ビア１１６の切欠ランド１１８の非切欠側周囲とグランド１０２との間に、伝送線路の特性インピーダンスに整合する間隔を有するクリアランス１２０を設けている。 - 特許庁

Then a window change amount detection circuit 108 detects the shift of the window position and a phase correction circuit 105 controls an output phase of a 1 symbol delay circuit 104 according to the shift so as to match the phase with that of an output of an FFT circuit 108 fed to a delay detection circuit 106.例文帳に追加

そこでねウィンドウ変化量検出回路１０８でウィンドウ位置のずれ分を検出し、位相補正回路１０５にてそのずれ量に応じて１シンボル遅延回路１０４の出力位相を制御することで、遅延検波回路１０６に供給されるＦＦＴ回路１０３の位相に一致させる。 - 特許庁

To the nozzle body 12 for pouring molten metal, of a sliding nozzle, etc. the metal case 13 is covered from the upper end to the lower end of the nozzle body 12 so as to match the inner diameter of the lowermost part thereof almost with the outer diameter of the nozzle body 12, and mortar 14 is uniformly interposed between the nozzle body 12 and the metal case 13.例文帳に追加

スライディングノズル等の溶融金属注入用のノズル本体１２に、最下端部の内径をノズル本体１２の外径とほぼ一致させるように、ノズル本体１２の上端から下端までメタルケース１３を被覆し、ノズル本体１２とメタルケース１３の間に均等にモルタル１４を装着するようにしている。 - 特許庁

When a player touches a character picture CP in an attack selection screen for selecting an attack target character of the player's character, a compatibility display body OB indicating match compatibility with a character of the opponent team using the character of the touched character picture CP as a standard is displayed in a space toward the character picture CP.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの攻撃対象キャラクタを選択するための攻撃選択画面において、キャラ画像ＣＰをタッチすると、タッチしたキャラ画像ＣＰのキャラクタを基準とした相手チームのキャラクタとの戦闘相性を示す相性表示体ＯＢが、該当するキャラ画像ＣＰの間に表示される。 - 特許庁

If the both images match, a traveling control section 32 outputs a traveling instruction signal to a driving device 102 of the self-propelled traveling body 100 and moves the self-propelled traveling body from the central image to a direction of the surrounding image conforming to the characteristic information image so that the surrounding image is aligned with the central image.例文帳に追加

両画像が一致した場合には、移動制御部３２が移動指示信号を自走式移動体１００の駆動装置１０２に対して出力し、す中心画像から特徴情報画像と一致した周囲画像の方向へ、当該周囲画像が中心画像の位置に一致するように自走式移動体を移動させる。 - 特許庁

Since the positional relation between the seal impression on a seal impression strip 16 and the parts of the registered seal impression 18 can be grasped with respective scales as a reference, it can be exactly judged whether forms, sizes or lengths match or not over the seal impression on the seal impression strip 16 and the fine parts of the registered seal impression 18.例文帳に追加

印鑑票１６の印影及び登録印影１８の各部分の位置関係を各目盛りを基準にして把握することができるので、印鑑票１６の印影及び登録印影１８の細部にわたって形状、大きさ、長さ等が一致するかどうかを正確に判断することができる。 - 特許庁

The drive mode start and stop part 11 obtains its station number held by the transmission/reception control part 12, compares it with the identification number added to the radio signal (a), and outputs a drive mode setting reset signal (c) to the transmission/ reception control part 12 when they match to set the standby state of the portable telephone set 1 to a drive mode.例文帳に追加

ドライブモード始動停止部１１は、送受信制御部１２で保持される自局番号を取得し、無線信号ａに付加される識別番号と照合し、一致した場合には、送受信制御部１２にドライブモード設定解除信号ｃを出力し、携帯電話機１の待ち受け状態をドライブモードに設定する。 - 特許庁

Then corresponding points between sensor data obtained by the sensor unit 8 and the model data stored in advance are specified so as to match a form of an upper side part of the object supported by the object attitude revision section 20 (that is, a part being a coloring object by an ink jet head 10) with a form of the model data.例文帳に追加

そして、センサユニット８より得られるセンサデータと、予め記憶しておいたモデルデータとの間で、対応点を特定し、対象物姿勢変更部２０によって支持されている対象物の上方側部分（すなわち、インクジェットヘッド１０によって彩色対象となる部分）の形態と、モデルデータの形態とを一致させる。 - 特許庁

The processing liquid supply nozzles 5 and 6 are provided with such an interval that the position (height) of the processing liquid supply nozzle 6 in the state of elevating the splash guard 4 to a recovery position and the position (height) of the processing liquid supply nozzle 5 in the state of lowering the splash guard 4 to a liquid discharge position match.例文帳に追加

処理液供給ノズル５，６は、スプラッシュガード４が回収位置に上昇した状態における処理液供給ノズル６の位置（高さ）とスプラッシュガード４が排液位置に下降した状態における処理液供給ノズル５の位置（高さ）とが一致するような間隔を空けて設けられている。 - 特許庁

The both sides of an outer cylindrical shell 3 are reduced in diameter by a spinning process so as to match with the taper parts of an inner cylindrical shell 2 inserted in the outer shell 3 spacing therefrom, and by making thickness of the inner shell 2 including the catalyst 1 larger than that of the outer shell 3, the insulation of radiant heat of the catalyst is made possible.例文帳に追加

外筒シェル３の両側を間隙を設けて内挿した内筒シェル２のテーパー部に見合うようスピニング加工により縮径し、触媒１を内蔵した内筒シェル２の肉厚を外筒シェル３の肉厚よりも大として、触媒の輻射熱を遮熱可能にした排気ガス浄化装置。 - 特許庁

A support pole fixing hole 22h provided at the second connection frame body 22 is formed so as to match with a through hole 4h for attaching a cross arm provided at the tip part side of the support pole Ps, and the second fixture tool 2 is fastened to the support pole Ps by using a bolt 4 and a nut 4n.例文帳に追加

支柱Ｐｓの先端部側に設けた腕金取り付け用の貫通穴４ｈに第２連結枠体２２に設けた支柱固定穴２２ｈを一致させて、ボルト４とナット４ｎで第２取り付け具２を支柱Ｐｓに締結することにより、支柱Ｐｓに対する第２取り付け具２の緩みを防止できる。 - 特許庁

Further, the abbreviation search section 15 searches for a registered word partially matching a registered word in the dictionary, specifies a registered word that has a partial match with a large matching zone and a high matching ratio from among the searched words, identifies a zone matching the specified registered word as an abbreviation, and determines the specified registered word to be the formal name.例文帳に追加

略称検索部１５は，辞書の登録語と部分的に一致する登録語を検索し，検索した登録語から，部分一致する範囲が長く一致の割合が高いものを特定し，特定した登録語と一致する範囲を略称とし，特定した登録語をその正式名称とする。 - 特許庁

To provide a quantitative phase microscope A designed so that light use efficiency is high, disturbance is highly resisted, a quantity of light can be easily adjusted, the need for a space filter 43 specially provided to match a wavelength is eliminated, and quantitative measurement of the thickness of a specimen S or the like can be performed with high measurement precision.例文帳に追加

光利用効率が高く、外乱に対して強く、光量調節を容易に行え、波長に応じて専用の空間フィルタ４３を用いる必要がなく、測定試料Ｓの厚みなどの定量的な測定を高い測定精度で行うことが可能な定量位相顕微鏡Ａを提供する。 - 特許庁

In order to match a range of communication waves which are radio waves for performing radio communication by the femtocell with a range of broadcast waves which are radio waves for performing one segment broadcasting, the femtocell base station 1 adjusts the electric field strength of those radio waves according to control by a monitoring controller 11.例文帳に追加

フェムトセルによる無線通信を行うための電波である通信波の到達範囲と、ワンセグメント放送を行うための電波である放送波の到達範囲が一致するように、監視制御装置１１による制御に従って、それらの電波の電界強度がフェムトセル基地局１により調整される。 - 特許庁

Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加

案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁

Concretely, when the second authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed without limitation (S8), and when the second authentication information does not match the registration authentication information, and the first authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed with some limitations (S10).例文帳に追加

具体的には、第２の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限せずに出力を行い（Ｓ８）、第２の認証情報と登録認証情報が一致せず、第１の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限して出力を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

Corrugated spacers worked in conformity with the corrugated shapes of existing and repairing corrugated slates are disposed so that the corrugated shapes conform to the existing corrugated slates, the repairing corrugated ablates are disposed onto the corrugated spacers so that the corrugated shapes match, and the repairing corrugated slates, the corrugated spacers and the existing corrugated slates are fixed onto the purlin.例文帳に追加

既存及び補修用波形スレートの波形に合わせて加工した波形スペーサーを既存の波形スレートの上に波形が合うように配設し、該波形スペーサーの上に補修用波形スレートを波形が合うように配設し、補修用波形スレート、波形スペーサー並びに既存の波形スレートを母屋に固定する。 - 特許庁

An initial diameter of the new base paper roll 1b is calculated by the sequencer 17 based on the measurement signal by the laser sensor 16, a turning angle of the splicer 2 required for bringing the pressure roll 5 close is determined in response to the calculation result, and the splicer 2 is turned so as to match the measured value by the rotary encoder 14 with the turning angle.例文帳に追加

レーザーセンサ１６の測定信号を基にシーケンサ１７により新原紙ロール１ｂの初期径を算出し、算出結果に応じてプレッシャーロール５を接近させるのに必要なスプライサ２の旋回角度を決め、この旋回角度にロータリーエンコーダ１４による実測値が一致するようにスプライサ２を旋回させる。 - 特許庁

In the observation optical systems 2L, 2R, a pupil position detecting means 5 outputting a detection signal by detecting the position of the observer's pupil, and an optical system moving means which moves the observation optical systems 2L, 2R to match with the pupil position based on the detection signal from this pupil detecting means 5 are disposed.例文帳に追加

観察光学系２_L ，２_R には、観察者の瞳の位置を検出してその検出信号を出力する瞳位置検出手段５と、この瞳位置検出手段５からの検出信号に基づいて観察光学系２_L ，２_R を瞳の位置に合わせるように移動する光学系移動手段と、を設ける。 - 特許庁

The frequency of the clock SN1 for arithmetic operation generated by a means N1 of creating a clock for operation is controlled in accordance with the amount of arithmetic operation by an operation means N2 so as to match the necessary and sufficient clock frequency to the amount of its arithmetic operation by control means N5 while the operation means N2 performs arithmetic operation.例文帳に追加

演算手段Ｎ２が演算処理を行っている間は、制御手段Ｎ５により、演算用クロック作成手段Ｎ１が生成する演算用クロックＳＮ１の周波数を、演算手段Ｎ２による演算処理量に従って、その演算処理量に必要十分なクロック周波数に合わせるように制御する。 - 特許庁

To match a display result of a variable display started by another variable display means before finishing a probability variable state with an actual game state, in a case where the probability variation state is finished by that the number of execution times of the variable display reaches a specified number of times in a game machine having two variable display means.例文帳に追加

２つの変動表示手段を有する遊技機において変動表示の実行回数が規定回数に達したことで確率変動状態を終了させる場合において、確率変動状態の終了前に他の変動表示手段で開始された変動表示の表示結果を、実際の遊技状態と整合させる。 - 特許庁

After dispensing is over and an image of the dispensed drug taken with a camera 19 is inputted, the image of the drug dispensed is compared to the image of the drug specified by the prescription, and if they do not match, an error message indicating that the dispensing is wrong is displayed on the pharmacist's display device 13a.例文帳に追加

調剤が終了し、カメラ１９により撮影された調剤済みの薬剤の画像が入力されると、当該調剤済みの薬剤画像と処方箋で指定された薬剤の薬剤画像とが比較され、一致しなければ調剤が誤っている旨を通知するエラーメッセージが薬剤師用表示装置１３ａに表示される。 - 特許庁

The contents of the picture scroll match the story marked down in "Godansho," written by OE no Masafusa, and the story is about KIBI no Makibi, a Japanese envoy sent to Tang Dynasty China, who succeeds in returning to Japan after being imprisoned during his visit to Tang by solving arduous tasks: "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) Igo (board game of capturing territory) and more set by the Emperor of Tang, with the guidance of his companion ABE no Nakamaro who passed away and became a ghost. 例文帳に追加

絵巻の内容は、大江匡房の『江談抄』に記される物語と一致しており、遣唐使の吉備真備が在唐中に幽閉され、鬼（幽霊）となった安倍仲麻呂に導かれて、皇帝による『文選(書物)』や囲碁による無理難題を解いて、遂に帰国を達成する、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, both a rotational matrix R113 and a parallel vector T112 for providing coordinates conversion to the origins/coordinates axes of each fitting plane equation are obtained to match coordinates systems 110, 111, comprising a plurality of origins/coordinate axes of a plurality of three-dimensional shape measuring devices with the coordinates system of one three-dimensional shape measuring apparatus.例文帳に追加

次に、各当てはめ平面方程式の原点・座標軸に座標変換を施すための回転行列Ｒ１１３と平行ベクトルＴ１１２を求め、複数の三次元形状計測装置の原点・座標軸からなる座標系１１０、１１１を１つの三次元形状計測装置の座標と一致させる。 - 特許庁

When a processing means 160 receives images from the clipping means 140, the images of the patient stored in the image storage means 150 are read out, the images are processed to match the period of one of the images with that of the other image, and a calculation means 170 calculates the correlation of both the images.例文帳に追加

そして、加工手段１６０が、切り出し手段１４０から画像を受け取ると、画像格納手段１５０に格納された患者の画像を読み出し、両画像のうち一方の画像の周期に他方の画像の周期を合わせるように画像を加工し、算出手段１７０が、両画像の相関関係を算出する。 - 特許庁

In the high frequency coupler 20 of this embodiment, an impedance matching circuit (capacitors C11, C12) to match a line impedance when viewing from other end P3 of a sub line SL while one end P4 of the sub line SL is connected to a prescribed termination resistor RL with a prescribed value of 50 ohms is layered in a multilayered board.例文帳に追加

本実施形態に係る高周波カプラ２０では、副線路ＳＬの一端側Ｐ４が所定の終端抵抗ＲL に接続されたときの副線路ＳＬの他端側Ｐ３から見た線路インピーダンスを所定値５０Ωに整合させる、インピーダンス整合回路（コンデンサＣ11、Ｃ12）を多層基板に内層する。 - 特許庁

Accordingly, an interest level based on the brightness contrast/color contrast/blur amount is associated with the depth estimation based on the vanishing point, and it becomes possible to reduce a feeling of strangeness on image examples or impressions that do not properly match the perspective structure of the vanishing point, and to achieve the improvement of a more natural feeling of depth.例文帳に追加

このように、消失点による奥行き推定に、明るさ対比・色対比・ぼけ量による関心度を結びつけることで、消失点の遠近構造に合いにくい画像例や印象に合わないような場合で発生する違和感を低減することができ、より自然な奥行き感向上を実現することが可能となる。 - 特許庁