「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a modulator that properly adopts also a value other than a power of 2 for a multi-value number in multi-value modulation so as to match a permitted transmission quantity of a communication channel with a communication speed being a requirement and use a transmission band without excess thereby utilizing effective utilization of frequency and power.例文帳に追加

多値変調における多値数において２のべき乗以外の値をも適切に採用することにより、通信回線の許容伝送量と要求される通信速度とを整合させ伝送帯域を余剰なく使用し、周波数及び電力の有効利用を実現する変調装置を提供する。 - 特許庁

When the user who reserved the ticket goes directly to a site carrying the membership card with him, the primary account number stored on the card is read by a gate device 7 provided at an entrance and is checked against the primary account number information held by the gate management server 4; the user is admitted if the numbers match.例文帳に追加

予約したユーザは会員証カードを持って直接会場に行くと、入場口に設けられるゲート装置７で会員証カードに記憶されている会員番号が読み取られ、ゲート管理サーバ４で保持する会員番号情報との一致判定の結果、一致する場合に入場を許可される。 - 特許庁

A simulation result validation method can determine whether a simulation result and condition information match to dispense with a visual validation of a relation between the simulation result and a threshold value, so that a validation time can be shortened and visual validation errors can be reduced.例文帳に追加

本発明に係るシミュレーション結果検証方法は、シミュレーション結果と条件情報とが一致するか判定することが可能になり、シミュレーション結果と閾値との関係を目視して検証する必要がなくなるために、検証時間の軽減化を図ることができ、目視による検証ミスを低く押さえることができる。 - 特許庁

Front cover image data and a rear cover image data are arranged with an interval of a set back cover width, and back cover image data are arranged so that the center position of the widthwise direction of the back cover image data may match the center position of a widthwise direction of the data of the arranged front and rear cover image data.例文帳に追加

設定された背表紙幅の間隔を隔てて表表紙画像データ及び裏表紙画像データを配置するとともに、配置された表表紙画像データ及び裏表紙画像データの幅方向の中央位置に、背表紙画像データを当該背表紙画像データの幅方向の中央位置が一致するように配置する。 - 特許庁

Another half-cut molded item Y molded in a slide mold is slidden with the slide mold to position the half-cut molded item X molded in the movable mold and the half-cut molded item Y molded in the slide mold at a position where they match each other when the molds are clamped and then the movable mold and the slide mold are clamped.例文帳に追加

スライド型に成形されたもう一方の半割り成形体Ｙをスライド型ごとスライドさせ、可動型に成形された一方の半割り成形体Ｘとスライド型に成形されたもう一方の半割り成形体Ｙとを、型を締めたときに合致する位置に合わせて可動型とスライド型を型締めする。 - 特許庁

A supply device 30 concentrically rotated almost in synchronous relation to a centrifugal matrix 10 is provided in the centrifugal matrix 10 and concrete is charged in inner forms 11 while controlling the rotational speed of a supply port 32 and the supply quantity of concrete so as to match them with the arrangement of the inner forms 11 to manufacture the centrifugally molded concrete product.例文帳に追加

遠心母型１０内に、遠心母型１０と同心にほぼ同期回転する供給装置３０を設け、供給口３２の回転速度及びコンクリート供給量を内型枠１１の配列に合わせて制御しつつ、コンクリートを内型枠１１内に投入して遠心成型コンクリート製品を製造する。 - 特許庁

The facsimile device is provided with a storing means which stores numbers of possible destinations of facsimile transmission, a means which checks a number inputted as a destination against the possible destinations of transmission stored in an internal storing means digit by digit and a display means which displays the warning when there is no match.例文帳に追加

ファクシミリ送信が可能な宛先の番号を記憶する記憶手段と、宛先として入力された番号を１桁毎に前記内部記憶手段に記憶された送信可能な宛先と照合を行う手段と、照合が取れなかったときに警告を表示する表示手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A receiver generates a decoded compressed sentence by decoding the authenticator contained in the signed sentence by using the public key which is described in the signed sentence and is to be used this time; also generates a compressed sentence of the main part of the signed sentence except the authenticator; and determines whether or not the two compressed sentences match with each other.例文帳に追加

一方、受取側は、署名文の持つ認証子を、署名文に記載される今回用いる公開鍵を使って復号することで復号化圧縮文を生成するとともに、認証子を除いた署名文の本体部分の圧縮文を生成して、その２つの圧縮文が一致するのか否かを判断する。 - 特許庁

To match the content of a document managed by himself with master information after change when the master information is changed in a document managing device in which the master information of plural kinds of attribute information included in the document managed by himself is stored in another information managing device.例文帳に追加

自身が管理するドキュメントに含まれる複数種類の属性情報のマスタ情報が他の情報管理装置に記憶されるドキュメント管理装置であって、そのマスタ情報が変更された場合に、自身が管理しているドキュメントの内容を、変更後のマスタ情報に一致させることができるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁

The caterpillar type mobile vehicle 1 is driven to a processing site of a weak ground to be improved, and mixture with additive is performed while the inclination angle of the continuous mixer 2 mounted on the caterpillar type mobile vehicle 1 is adjusted to match characteristics of mud and soil bored and recovered, so a mud and soil hardening process is performed.例文帳に追加

そして、キャタピラ式自走車両１を改良しようとする軟弱地盤の処理現場に自走させ、キャタピラ式自走車両１に搭載した連続式ミキサ２の傾斜角度を掘削回収した泥土の性状に合わせて調整しながら添加材との混合を行い、泥土の固化処理を行う。 - 特許庁

To notify an operator of an anomaly by signaling that right and left output rotational speeds of crawler units do not match when a steering wheel is turned in a straight traveling direction in a crawler type work vehicle arranged with a transmission mechanism changing output rotation speeds to right and left crawler units by operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの作動にて左右のクローラ走行装置への出力回転数を変速する伝動機構を配置したクローラ式作業車両に於いて、ステアリングハンドルを直進方向に向けたときに、クローラ式走行装置の出力回転数が左右で一致しない場合は報知して、オペレータに異常を知らせる。 - 特許庁

The control means 71 monitors a fluctuation of the detecting output of an exhaust gas sensor 4 in a combustion cycle equivalent time of an internal combustion engine 1 and a control signal is outputted to the high voltage generating device 6 in a manner to match with a fluctuation of the detecting output and a feed power to the plasma discharge device 3 is controlled.例文帳に追加

制御手段７１は、内燃機関１の燃焼サイクル相当時間内での排ガスセンサ４の検知出力の変動を監視しており、この検知出力の変動に合せて、高電圧発生装置６に制御信号を出力してプラズマ放電装置３への供給電力を制御する。 - 特許庁

To provide a lever holder integrated with a switching case, that can prevent the deformation or damage of a switching case or a lever holder at the time of mounting it on the handle of a motorcycle, and easily match the assembly face of the switch case and the lever holder without any clearance, and easily repaire or replace only the switch case.例文帳に追加

自動二輪車のハンドルに取り付ける際、スイッチケースやレバーホルダの変形又は破損を防止でき、スイッチケースとレバーホルダとの組み合わせ面を容易に隙間なく合致させることができるとともに、スイッチケースのみの修理又は交換を容易とすることができるスイッチケース一体型レバーホルダを提供する。 - 特許庁

A virtual angle determination means 15 refers to a permitted value 16 and a virtual angle 13 set by a virtual angle setting means 14; determines whether a B axis (a virtual axis) instruction matches with the virtual angle 13; and regards the program instruction of the virtual axis as the virtual angle 13 when determining that they match.例文帳に追加

仮想角度判断手段１５は、許容値１６と仮想角度設定手段１４によって設定されている仮想角度１３とを参照しながら、Ｂ軸（仮想軸）指令が仮想角度１３と一致するかどうか判断し、一致すると判断した場合に仮想軸のプログラム指令は仮想角度１３であるとみなす。 - 特許庁

Also, since the port sampling circuit 9 compares the conversion data Dc sampled and stored in a data register 15 with expected value data De set in an expected value data register 18 beforehand and outputs a wake-up signal WKUP in the case that both data do not match, the data are monitored while the CPU 5 is in a sleep mode.例文帳に追加

また、ポートサンプリング回路９は、サンプリングしてデータレジスタ１５に格納された変換データＤｃと予め期待値データレジスタ１８に設定された期待値データＤｅとを比較し、両データが不一致となった場合にウェイクアップ信号ＷＫＵＰを出力するので、ＣＰＵ５がスリープした状態でデータを監視できる。 - 特許庁

New first additional delay quantity and new second additional quantity are determined so that the acquired second basic delay quantity and second reproduction delay quantity determined by the second additional delay quantity match with the first basic delay quantity and the first reproduction delay quantity determined by the first additional delay quantity.例文帳に追加

取得した第２の基本遅延量および第２の追加遅延量で決まる第２の再生遅延量と、第１の基本遅延量および第１の追加遅延量で決まる第１の再生遅延量と、が一致するように、新たな第１の追加遅延量および新たな第２の追加遅延量を決定する。 - 特許庁

Concretely, when the second authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed without limitation (S8), and when the second authentication information does not match the registration authentication information, and the first authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed with some limitations (S10).例文帳に追加

具体的には、第２の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限せずに出力を行い（Ｓ８）、第２の認証情報と登録認証情報が一致せず、第１の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限して出力を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

Corrugated spacers worked in conformity with the corrugated shapes of existing and repairing corrugated slates are disposed so that the corrugated shapes conform to the existing corrugated slates, the repairing corrugated ablates are disposed onto the corrugated spacers so that the corrugated shapes match, and the repairing corrugated slates, the corrugated spacers and the existing corrugated slates are fixed onto the purlin.例文帳に追加

既存及び補修用波形スレートの波形に合わせて加工した波形スペーサーを既存の波形スレートの上に波形が合うように配設し、該波形スペーサーの上に補修用波形スレートを波形が合うように配設し、補修用波形スレート、波形スペーサー並びに既存の波形スレートを母屋に固定する。 - 特許庁

First and second electrodes in pairs are located on and beneath an AT-cut crystal substrate at a prescribed interval, and the area of the first electrode differs from the area of the second electrode to thereby match the input output impedance of the multiple mode piezoelectric filter with the resistance of a termination resistor of the IF circuit.例文帳に追加

ＡＴカット水晶基板上に上下一対の第１の電極と、第２の電極とを所定の間隔を隔して配置すると共に、第１の電極と第２の電極との面積を互いに異ならせ、該多重モード水晶フィルタの入出力インピーダンスをＩＦ回路の終端抵抗に整合させるようにする。 - 特許庁

The control section 20 compares the output (pressure waveform) from the pressure sensor 19 during coating process of a substrate 90 with the output (reference pressure waveform) from the pressure sensor 19 when good processing results are attained and alters control parameters such that they will match each other thus feedback controlling the open/close valve 15.例文帳に追加

基板９０に対して塗布処理を行っている間の圧力センサ１９の出力（圧力波形）と、良好な処理結果が得られたときの圧力センサ１９の出力（基準圧力波形）とを、制御部２０が比較し、それらが一致するように制御パラメータを変更して、開閉バルブ１５をフィードバック制御する。 - 特許庁

For example, when music data with embedded electronic watermark information are reproduced as an incoming sound by a terminal device, an electronic watermark decoder 16 extracts the electronic watermark information from the music data, judges whether the information matches identification information on its device, and reproduces the music data only when they match each other.例文帳に追加

また、例えば、着信音として、端末装置で電子透かし情報が埋め込まれた楽曲データを再生する場合には、電子透かしデコーダ１６で楽曲データから電子透かし情報を取り出し、自機の識別情報と一致するか否かを判断して、一致した場合のみ楽曲データの再生を行うようにする。 - 特許庁

By a frequency instruction decision part 6, a frequency instruction FI is decided so that the phase of a voltage phase signal PV and the phase of a current polarity signal PI which are compared by a phase comparing part 8 match with each other, and sinusoidal conduction signals Du to Dw are formed based on the frequency instruction FI.例文帳に追加

周波数指令決定部６により、位相比較部８によって比較される電圧位相信号ＰＶの位相と電流極性信号ＰＩの位相とが一致するように周波数指令ＦＩが決定し、その周波数指令ＦＩに基づいて正弦波状の通電信号Ｄｕ〜Ｄｗを形成する。 - 特許庁

Then the control unit 11 reads an intrusion route pattern out of an intrusion route pattern storage area 13a and compares it with the estimated route to determine whether the estimated route matches a route pattern indicating an illegal intrusion, and sends a drive signal for shutter release to a camera C when it is determined that they match each other.例文帳に追加

次に、制御部１１は侵入経路パターン記憶エリア１３ａから侵入経路パターンを読み出して推定した経路と比較することで、当該推定経路が無断侵入を示す経路パターンと一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合には、カメラＣにシャッターを切るための駆動信号を送る。 - 特許庁

The blood pressure measuring device has a light-receiving phototransistor 21 embedded in an internal cuff assembly 6 and a light emitting diode 20 embedded in an external cuff assembly 7 and is equipped with an oscillating means 19 for keeping the external cuff to oscillate to match each optical axis in detecting the pulse wave signals from the changes in light transmitted through the tragus.例文帳に追加

内側カフ組立体６に受光フォトトランジスタ２１を、また外側カフ組立体７に発光ダイオード２０を内蔵して、耳珠を通過する光の変化から脈波信号を検出するときに、各光軸を略一致させるように外側カフを首振り自在に保持するための首振手段１９を備える。 - 特許庁

The server generates second inspection data (value = Dn-1) by deciphering the authentication information (value = Dn) sent from the client by the public key kp of the client, compares the second inspection data with the first inspection data (value = Dn-1), and in the case that they match, permits login and preserves the authentication information Dn instead of the first inspection data.例文帳に追加

サーバは、クライアントから送られてきた認証情報（値=D_n）を、そのクライアントの公開鍵kpによって復号して第二の検査データ（値=D_n-1）を生成し、その第二の検査データを第一の検査データ（値=D_n-1）と比較し、一致する場合は、ログインを許可するとともに、第一の検査データに代えて認証情報D_nを保存する。 - 特許庁

By performing a series of actions such as printing personal information on the transparent film, writing information into the recording medium of the card body and sticking the film and the card body one person by one person (a sheet processing), it is possible to surely match the information written in the recording medium with the information printed on the film.例文帳に追加

個人情報の透明フィルムへの印刷、カード本体の記録媒体への情報書き込み、フィルムとカード本体との貼り付け、の一連の動作を、一人分ずつ行うこと（枚葉処理）により、記録媒体に書き込まれた情報と、フィルムへ印刷された情報を確実に合致させることができる。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit with a pre-emphasis function which is operated at high speed by making an output impedance constant independently of an adjustable pre-emphasis amount, the number of pre-emphasis taps and operating timing, and the output impedance match the characteristic impedance of a transmission line without causing re-reflection in the output terminal of an output buffer.例文帳に追加

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の出力インピーダンスを、調整可能なプリエンファシス量とプリエンファシスタップ数、及び動作タイミングに依らず一定で、伝送線路の特性インピーダンスと整合して出力バッファの出力端子で再反射することなく、高速動作可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

In this case, since a current Ipuo is equal to a current Ipd and the current Ipuo is accurately mirrored to the current Ipd and the current Ipdo is accurately mirrored to the current Ipd, the circuit 1 can match the pull-up current Ipu and the pull-down current Ipd with each other in their values highly precisely.例文帳に追加

このとき、電流Ｉｐｕｏと電流Ｉｐｄｏの電流値が等しく、電流Ｉｐｕｏが正確に電流Ｉｐｕにミラーされ、且つ電流Ｉｐｄｏが正確に電流Ｉｐｄにミラーされるため、プルアップ電流Ｉｐｕとプルダウン電流Ｉｐｄの電流値を高精度に一致させることができる。 - 特許庁

A waveform equalizer 30 with a partial response characteristic represented in the form of PR (a, b, c, b, a) which is a quartic transfer function characteristic so as to match the frequency characteristic of an analog reproduction signal read out from the recording medium 20 is constituted of an analog filter 31, an ADC(analog/digital converter) 32 and an FIR fitter 33.例文帳に追加

記録媒体２０から読み出されたアナログ再生信号の周波数特性に整合するように、４次の伝達関数特性であるＰＲ（ａ，ｂ，ｃ，ｂ，ａ）の形で表されるパーシャルレスポンス特性を有する波形等化器３０を、アナログフィルタ３１と、ＡＤＣ（アナログ・ディジタル変換器）３２と、ＦＩＲフィルタ３３とで構成する。 - 特許庁

An axis 41a of the intermediate fan 41 does not match with neither of a center line 54a of an upstream side portion 54 from the intermediate fan 41 and a center line 55a of a downstream side portion 55, and it is arranged in a direction sending air from the upstream side portion 54 toward the downstream side portion 55 of the duct 50.例文帳に追加

中間ファン４１の軸線４１ａは、ダクト５０の、中間ファン４１から上流側部分５４の中心線５４ａ、及び下流側部分５５の中心線５５ａの各々と一致しないものであり、且つダクト５０の上流側部分５４を流れる空気が下流側部分５５を指向する向きに配置される。 - 特許庁

The cross connector XC receiving this information changes the channel in operation without hit so as to match a TDMA time slot changed by the line terminators 17a, 17b attended with the band change setting due to the addition or deletion of the subscriber devices 19-21 based on the channel information stored.例文帳に追加

この通知に基づいてクロスコネクト装置ＸＣが、記憶している回線情報に基づいて、加入者装置１９〜２１の追加又は削除の帯域変更設定に伴う回線終端装置１７ａ，１７ｂで変化したＴＤＭＡタイムスロットと一致するように運用中での回線無瞬断による回線変更を行う。 - 特許庁

To provide a positioning command generation method for preventing the occurrence of vibration or shaking of a machine at positioning which results from fraction processing for the amount of positioning movement to make the moving distance for deceleration required for until halt calculated from the present velocity and decelerating velocity match with the remaining moving distance from the current position to the target position.例文帳に追加

現在速度と減速度により算出した停止までに要する減速移動距離と、現在位置から目標位置までの残移動距離とを一致させる為の位置決め移動量の端数処理に起因する機械振動や揺れが位置決め時に発生するのを防止する位置指令作成方法を提供する。 - 特許庁

A formation opening (not illustrated) is used to match the size of an area illuminated by an electron beam 3 discharged from the respective electron sources 2 with that of the subfield of the reticle 6, and the electron beam 3 from the respective electron sources 2 individually illuminates the subfield of the reticle 6 through the formation opening.例文帳に追加

そして、図示しない成形開口により、各電子源２から放出される電子線３が照明する領域の大きさをレチクル６のサブフィールドの大きさに対応させ、各電子源２からの電子線３が、この成形開口を通して、レチクル６のサブフィールドを個別に照明するようにされている。 - 特許庁

When extending a compression code of an LL component that is converted from a multi-level to a binary for each hierarchy, sizes of binary images in extended hierarchies are made to match with each other by a magnification means 42, and pixel values of the binary images which become the same sizes in the respective hierarchies are then added by an addition means 45.例文帳に追加

階層毎に多値から２値に変換されたＬＬ成分の圧縮符号の伸長の際においては、変倍手段４２により伸長後の各階層における２値画像の大きさを一致させた後、同一の大きさとなった各階層の２値画像の画素値を足し込み手段４５により足し込む。 - 特許庁

Frequencies, showing peak values from the first order (fundamental wave) to n-th order contained in the frequency distribution of a signal from a vibration sensor, are compared with frequencies from the first order to n-th order, showing abnormality to determine whether they match each other for each every corresponding order, and the abnormality of the axle bearing and wheel is diagnosed, based on the result.例文帳に追加

振動センサからの信号の周波数分布に含まれる１次（基本波）からｎ次までのピーク値を示す周波数と異常を示す１次からｎ次までの周波数とを各々対応する次数ごとに一致するか否かを比較し、その結果に基づいて車軸軸受および車輪の異常診断を行なう。 - 特許庁

A CPU 24 uses the digital data to derive the calculated value of the digital data to be obtained, when the phase of the output signal So is shifted by using the digital data and controls control voltage to match the actually measured value of the digital data, corresponding to the calculated value from the ADC 20 with the calculated value via a digital/analog converter(DAC) 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、デジタル・データを用いて出力信号Ｓｏの位相を位相シフト量だけシフトさせたときに得られるはずのデジタル・データの計算値を算出し、この計算値に対応するＡＤＣ２０からのデジタル・データの実測値を計算値と一致させる方向にＤＡＣ２６を介して制御電圧を制御する。 - 特許庁

The online storage 10 previously registers the location information on the terminal device 20; when receiving an access request from the terminal device 20, compares the registered location information with the location information detected by the location information detection means (30 and 40); and, if they match each other, permits the access request.例文帳に追加

オンラインストレージ１０は、予め端末装置２０の位置情報を登録しておき、端末装置２０からアクセス要求があったときに、この登録された位置情報と位置情報検出手段（３０、４０）により検出された位置情報とを比較して一致した場合に、アクセス要求を許可する - 特許庁

Then, the radio receiver 200 predicts a range in which control channel signals, including a terminal ID of own device existing in the permutation, by comparing hash values obtained from both terminal IDs, even when a terminal ID contained in the first decoded control channel signal does not match with the terminal ID of own device.例文帳に追加

そして、無線受信装置２００は、最初に復号した制御チャネル信号に含まれる端末ＩＤが自機の端末ＩＤと一致しない場合でも、両端末ＩＤから求められるハッシュ値を比較することで、上記順列において自機の端末ＩＤを含む制御チャネル信号が存在する範囲を予測する。 - 特許庁

The occurrence of flickers is minimized by adjusting the center potential level of a common signal by operating a level adjustment button (touch switch 4) on the display picture, and performing an adjustment for making the center potential level of an inverted voltage to be applied across the electrodes of the liquid crystal 13 match with a reference level.例文帳に追加

そして、表示画面上のレベル調整ボタン（タッチスイッチ４）を操作することによりコモン信号の中心電位レベルを調整し、電極間の液晶１３ｂに印加される反転電圧の中心電位レベルを基準レベルと一致させる調整を行うことにより、フリッカの発生を最小にする。 - 特許庁

Regarding the instantaneous settlement, when a withdrawal request message is received from the seller, the message is immediately compared with the contents of agreement between the seller and buyer which are previously recorded in an information recording means without being reported to the buyer and when they match each other, the corresponding amount is withdrawn from the account of the buyer.例文帳に追加

そして即時決済は売主から引落請求電文を受け取ると、買主に通知することなく、この電文を情報記録手段に予め記録された売主と買主間の合意内容と即時に照合し、照合内容が一致すれば、即時に該当金額を買主の口座から引落すようにした。 - 特許庁

In a simultaneous operation of the first combustion section 2-1 and the second combustion section 2-2, the combustion amount of the first combustion section 2-1 is controlled to match with a required combustion amount, the combustion amount of the second combustion section 2-2 is limited so that the total combustion amount of both combustion sections 2-1 and 2-2 does not exceed the specified combustion amount.例文帳に追加

第１燃焼部２−１と第２燃焼部２−２との同時運転時に、第１燃焼部２−１の燃焼量を要求燃焼量に合致するように制御しつつ、第２燃焼部２−２の燃焼量を両燃焼部２−１，２−２の合計燃焼用が規定燃焼量を超えないように制限する。 - 特許庁

A signal processing means 10 provided for the watching device 1 compares the number of authentication authenticated by the authentication device 3 with the number of passing persons counted by the means 12, and instructs to issue warning to a warning output device 5, when the number of authentication and the number of passing persons do not match.例文帳に追加

また、人監視装置１に設けた信号処理手段１０は、認証装置３により認証した認証数と通過人数計数手段１２により計数した通過人数とを比較判定し認証数と通過人数とが整合しないときに警報出力装置５に警報報知を指示する。 - 特許庁

Then, both a rotational matrix R113 and a parallel vector T112 for providing coordinates conversion to the origins/coordinates axes of each fitting plane equation are obtained to match coordinates systems 110, 111, comprising a plurality of origins/coordinate axes of a plurality of three-dimensional shape measuring devices with the coordinates system of one three-dimensional shape measuring apparatus.例文帳に追加

次に、各当てはめ平面方程式の原点・座標軸に座標変換を施すための回転行列Ｒ１１３と平行ベクトルＴ１１２を求め、複数の三次元形状計測装置の原点・座標軸からなる座標系１１０、１１１を１つの三次元形状計測装置の座標と一致させる。 - 特許庁

When a processing means 160 receives images from the clipping means 140, the images of the patient stored in the image storage means 150 are read out, the images are processed to match the period of one of the images with that of the other image, and a calculation means 170 calculates the correlation of both the images.例文帳に追加

そして、加工手段１６０が、切り出し手段１４０から画像を受け取ると、画像格納手段１５０に格納された患者の画像を読み出し、両画像のうち一方の画像の周期に他方の画像の周期を合わせるように画像を加工し、算出手段１７０が、両画像の相関関係を算出する。 - 特許庁

In the high frequency coupler 20 of this embodiment, an impedance matching circuit (capacitors C11, C12) to match a line impedance when viewing from other end P3 of a sub line SL while one end P4 of the sub line SL is connected to a prescribed termination resistor RL with a prescribed value of 50 ohms is layered in a multilayered board.例文帳に追加

本実施形態に係る高周波カプラ２０では、副線路ＳＬの一端側Ｐ４が所定の終端抵抗ＲL に接続されたときの副線路ＳＬの他端側Ｐ３から見た線路インピーダンスを所定値５０Ωに整合させる、インピーダンス整合回路（コンデンサＣ11、Ｃ12）を多層基板に内層する。 - 特許庁