「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when it is judged that the coordinate data within the display range of the moving bat character match with the coordinate data within the display range of the ball character, vibration control data are calculated corresponding to the velocity of a bat and the vibration control data are output to the controller 25.例文帳に追加

そして、移動するバットキャラクタの表示範囲内の座標データがボールキャラクタの表示範囲内の座標データに一致したと判断された場合に、バットの速度に応じて、振動制御データが算出され、振動制御データをコントローラ２５に出力する。 - 特許庁

An electronic control unit 100, which serves as a control device for an internal combustion engine, executes feedback control of the rate of decrease for controlling the torque of the internal combustion engine 10 so as to match the rate of decrease in engine rotational speed with a target rate of decrease.例文帳に追加

本願発明に係る内燃機関の制御装置である電子制御装置１００は、機関回転速度の低下速度を目標の低下速度に一致させるように内燃機関１０のトルクを制御する低下速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

In a state of the plurality of cylindrical rollers held by the plurality comb parts of the jig for assembly, each cylindrical roller is maintained such that pitch diameters of roller sets are mutually the same states, and all centers of the inner ring and the plurality of cylindrical rollers match with respect to a center of the outer ring 14.例文帳に追加

複数の円筒ころが組立用治具の複数の櫛部に保持された状態で、各円筒ころは、ころセットのピッチ径が互いに同一状態に維持され、外輪１４の中心に対して内輪及び複数の円筒ころの中心が全て一致する。 - 特許庁

In addition, as the self-location mark M is always displayed on the side of the power-variable map B, with the peripheral map A as a wide-area map and the variable-power map B as a detailed map, it is possible to match the direction of travelling indicated by the self-location mark M to the direction in which the road is extended.例文帳に追加

また、自己位置マークＭが常に変倍地図Ｂ側に表示されるため、周辺地図Ａを広域地図とし、変倍地図Ｂを詳細地図とすれば、自己位置マークＭが示する進行方向を道路の延在方向に合わせることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic emulsifier enabling a large amount of oily material to easily be emulsified into an O/W emulsion and capable of suitably dealing with various kinds of oily material by selecting an appropriate silane compound to match oily material as an emulsifying object.例文帳に追加

多量の油性物質を容易に水中油型乳化物に乳化でき、しかも乳化対象となる油性物質に合わせてシラン化合物を適宜選択することにより、各種の油性物質に合わせて好適に対応できる化粧品用乳化剤を提供する。 - 特許庁

As to a part of the samples, by using a sample element having an adjusting circuit capable of trimming processing and carrying out a laser trimming on the sample element, the physical/electrical characteristic of the sample element is corrected so as to match with the specification demanded by the customer.例文帳に追加

一部のサンプルについては、トリミング処理が可能な調整回路を備えるサンプル素子を使用し、このサンプル素子にレーザトリミングなどを施すことにより、サンプル素子の物理的或いは電気的特性を修正し、顧客の要求する仕様に合致させる。 - 特許庁

The impedance matching device has a first variable reactance 1 for adjusting amplitude and a second variable reactance 2 for phase adjustment, and controls the respective reactance values depending on the detected value of a phase detection and amplitude detection section 6 to match them with the load impedance.例文帳に追加

装置は振幅調整用の第１可変リアクタンス１と、位相調整用の第２可変リアクタンス２とを有し、それらのリアクタンスをそれぞれ位相検出及び振幅検出部６の検出値に応じて制御することにより、負荷インピーダンスを整合させる。 - 特許庁

When source print data is merged with destination print data (S101), setting information about tab sheets is recognized by both print data (S105), and a matching process is performed to match the tab setting information in both print data (S108).例文帳に追加

結合先の印刷データに対して結合元の印刷データを結合する場合（Ｓ１０１）、両印刷データからタブ紙に関する設定情報が認識され（Ｓ１０５）、両印刷データにおけるタブ設定情報の整合性をとるための整合処理が行われる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To suppress electromagnetic interference noise by making the input impedance and output impedance of a through-type EMI filter match as much as possible with the power source impedance and load impedance of a through- type EMI filter insert circuit, and due to absorption effect in the through-type EMI filter.例文帳に追加

貫通型ＥＭＩフィルタの入力インピーダンス及び出力インピーダンスを貫通型ＥＭＩフィルタ挿入回路の電源インピーダンス及び負荷インピーダンスにできる限り整合させて、貫通型ＥＭＩフィルタ内の吸収効果により電磁妨害雑音を抑圧する。 - 特許庁

An S-S curve obtained by the analysis by the finite-element method is compared with an experimentally obtained S-S curve (step S104); when the curves do not match (step S104; No), the two-dimensional finite-element model created is modified (step S105).例文帳に追加

そして、有限要素法による解析で得られたＳ−Ｓ曲線と、実験で得られたＳ−Ｓ曲線とを比較し（ステップＳ１０４）、両者が一致しない場合には（ステップＳ１０４；Ｎｏ）、作成した２次元有限要素モデルを修正する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

A scanning line thinning means 2 at an input side of the transmission path 1 thins scanning lines from the video image of the 625/50 system and a field (frame) thinning means 4 at an output side thins fields of the 525/60 system to apparently match the formats with each other at first.例文帳に追加

伝送路１の入力側の走査線間引き手段２で６２５／５０方式の方から走査線を間引き、出力側のフィールド（フレーム）間引き手段４で５２５／６０方式の方からフィールドを間引くことにより、まず、フォーマットを見掛けの上で合わせる。 - 特許庁

At the base part 71 of the third guide 66, a guide groove 78 for the roller 76 is formed, and therefore, when the piled up body S passes with the chuck unit 16, the second and the third guides 64, 66 can be correctly positioned each time to match its thickness (t).例文帳に追加

第３ガイド６６の基部７１には、ローラ７６のためのガイド溝７８が形成されているので、チャックユニット１６とともに集積体Ｓが通過するとき、第２及び第３ガイド６４，６６はその厚みｔに合わせてその都度、正確に位置決めされる。 - 特許庁

If addresses of a chip select signal 5 and an address signal 6a transmitted from a memory controller 3 match a predetermined condition, an address that is a given address with an off-set added by an address determination/conversion unit 71 is transmitted through an address signal 6b to a memory 4.例文帳に追加

メモリコントローラ３から送出されるチップセレクト信号５およびアドレス信号６ａのアドレスが所定の条件に合致する場合に、アドレス判定／変換部７１によって所与のアドレスにオフセットを加えたアドレスを、アドレス信号６ｂからメモリ４に送出する。 - 特許庁

In a position deviation correcting part 12, the calculated position of the midpoint and inclination of the straight line are compared with the reference position and the reference value and the image is recorded in a recorder 13 after coordinate transforming processing is applied to the image so that the both mutually match.例文帳に追加

位置ずれ補正部１２では、算出された前記中点の位置及び前記直線の傾きを前記基準位置及び前記基準値と比較し、両者が互いに一致する様に画像に座標変換処理を施した後、記録装置１３に記録する。 - 特許庁

The stopper device is structured so that a first stopper groove 613 among stopper grooves 613, 614, 615 is extended so as to match with the movement direction of a movement force applied to other end 621 of a regulation bar 62 due to the opening operation of the outer door 5.例文帳に追加

自動販売機の外扉ストッパー装置は、各ストッパ溝６１３，６１４，６１５のうちの第１ストッパー溝６１３が外扉５の開操作により規制棒６２の他端６２１に加わる移動力の移動方向と一致するよう延在された構造となっている。 - 特許庁

Inventory information received by an agent instruction part 15 is compared with the PC management information stored in a PC security management DB 12 and when both information do not match, an agent 21 is made to stop the connection of a PC 2 to the LAN port.例文帳に追加

エージェント指示部１５により受信されたインベントリ情報とＰＣセキュリティ管理ＤＢ１２に保管されているＰＣ管理情報を比較し、両者が一致しない場合には、エージェント２１に対してＰＣ２のＬＡＮポートへの接続を停止させるように構成した。 - 特許庁

Since the writer watches this statistic deviation information for each feature element and corrects the prepared document under inputting so as to reduce the deviation, the inscription on the face of the prepared document can be made to match with the reference document and a document having uniformity can be prepared.例文帳に追加

執筆者はこの特徴素毎の統計的偏差情報を見て、ズレが小さくなるように入力中の作成文書を修正することにより、作成文書の表記を基準文書に合わせることができ、統一感を持たせた文書の作成が可能となる。 - 特許庁

Displacement of the machine base part is estimated or detected to eliminate vibration effect contained in a position detected value, whereby the accurate spatial drive part position is determined, and compensation control intended to match the drive part position with a position instruction value is applied to the position controller.例文帳に追加

機台部変位を推定あるいは検出して、位置検出値に含まれる振動影響を除去し、正確な空間上の駆動部位置を求め、この駆動部位置が、位置指令値に一致することを目的とした補償制御を位置制御装置に加える。 - 特許庁

The server unit 14 is provided with a storage means that stores data uploaded from the terminal 10, a data processing means that processes the stored data so as to match a particular terminal, and a downloading means that downloads the stored data to the terminal 10.例文帳に追加

サーバ装置１４は、端末１０からアップロードされたデータを保存する保存手段と、保存されているデータを特定の端末に適合するように加工するデータ加工手段と、保存されているデータを端末１０へダウンロードするダウンロード手段とを備える。 - 特許庁

The pressed surface 31a has a shape similar to that of the pressing surface 26d, and is located to match the direction which the pressing surface 26d has when the turning of the hammer 4 is ended after the movable contacts 34a and 34b are brought into contact with the fixed contacts 18a and 18b.例文帳に追加

被押圧面３１ａは、押圧面２６ｄと同じ形状を有するとともに、可動接点３４ａ，３４ｂが固定接点１８ａ，１８ｂに接触した後にハンマー４の回動が終了したときの押圧面２６ｄの向きに合致するように配置されている。 - 特許庁

The component identification system includes: the component for identification which includes a PTC element changing in characteristics by application of a voltage; and an identification device which detects characteristics of the PTC element applied with the voltage and determines whether the detected characteristics match previously stored characteristics.例文帳に追加

電圧の印加により特性が変動するＰＴＣ素子を有する被識別部品と、電圧を印加されたＰＴＣ素子の特性を検出し、検出された特性が、事前に記憶されている特性と適合するか否かを判定する識別装置とで構成される。 - 特許庁

To match the start time of valid data to be input to a source driver on the latter stage side with the fetch time even when a source driver having an output number such that final data is not ended in a frequency dividing clock unit is included in a plurality of cascade-connected source drivers.例文帳に追加

カスケード接続される複数のソースドライバにおいて、最終データが分周クロック単位で終わらない出力数のソースドライバが含まれる場合であっても、後段側のソースドライバに入力される有効データのタイミングと取り込みタイミングとを合わせること。 - 特許庁

When the users indicated by the first and second information match each other as a result of the comparison, the source file D2 is associated with the second information, to manage the source file D2 for each user, and store the source file D2 in an HDD 13.例文帳に追加

照合により第１及び第２の情報がそれぞれ示す利用者が一致すると判断される場合には、ソースファイルＤ２を第２の情報と関連付けを行い、利用者ごとにソースファイルＤ２を管理し、ソースファイルＤ２をＨＤＤ１３に格納する。 - 特許庁

The first and second variable capacity controlling circuits 71 and 72 match the output impedance of a drive source 1 with impedance of a load 3 seen from an output terminal 12 by increasing and decreasing variable capacities C1 and C2 of first and second capacitors based on the determined results.例文帳に追加

第１、第２の可変容量制御回路７１，７２は、前記判定結果に基づき、第１及び第２のコンデンサの可変容量Ｃ１，Ｃ２を増減して、駆動源１の出力インピーダンスと、出力端子１２から見た負荷３のインピーダンスとを整合させる。 - 特許庁

The second information processing apparatus determines whether each morphological candidate matches with morphemes in the appearance morphological set, and calculates similarity of each document to the retrieval query based on the morphological candidate determined to match and the retrieval index information.例文帳に追加

そして、第２の情報処理装置は、各形態素候補について、出現形態素集合中の形態素と一致するか否かを判断し、一致すると判断した形態素候補と検索インデックス情報に基づいて、各文書と検索クエリの類似度を算出する。 - 特許庁

The current value and the irradiation energy of the charged particle beams, the electric field on the surface of the substrate to be inspected, the emission efficiency of the secondary electrons and back scattered electrons, etc., all taken into consideration, the electrical resistance and the electrical capacity are determined so as to match with those of the inspection image.例文帳に追加

一方で、荷電粒子ビームの電流値および照射エネルギー、被検査基板表面での電場、二次電子および後方散乱電子の放出効率等を考慮し、検査画像と一致させるように電気抵抗や電気容量を決定する。 - 特許庁

Thus, even when the size of the object image is larger than the size of the substantial photographing range area 33 or the shape of the object image does not match with the shape of the substantial photographing range area 33, the object image can be put into the photographing range area 33.例文帳に追加

これにより、被写体像のサイズが本来の撮影範囲領域３３のサイズよりも大きい場合や、被写体像の形と本来の撮影範囲領域３３の形が合わない場合でも、被写体像を撮影範囲領域３３内に入れることができる。 - 特許庁

In the method for structuring the cathode and/or the anode of the organic light-emitting display by laser beam ablation, a profile of the laser beam is deformed so as to match with a periodical portion of a cathode or an anode structure to be structured later.例文帳に追加

レーザービームアブレーションにより有機発光ディスプレイの陰極及び／または陽極を構造化する方法において、前記レーザービームは以後に構造化される陰極または陽極構造の周期的な部分と一致すべくそのプロファイルが変形されることを特徴とする。 - 特許庁

This type of matchlock was invented in Southern Europe in the 16th century, but the firing mechanism which makes a match strike the flashpan by means of a spring action to the flintlock which produces a spark by striking steel with a flint, and was used only for a short period. 例文帳に追加

この方式の火縄銃は16世紀に南欧で生み出されたものの、ばねによって火縄を火皿にたたきつける激発機構は、すぐに火打石を火打ち金にたたきつけて火花を飛ばすフリントロック式銃を生み出し、ごく短い間しか使われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting mechanism holds the case 2 so that at least a first displacement amount S1 is made movable along the direction of an optical axis of a luminous flux λ_0 being emitted from the optical system to match the focus of the optical system with a first focusing position P1 and a second focusing position P2.例文帳に追加

支持機構は、光学系の焦点を第１の焦点位置Ｐ１と第２の焦点位置Ｐ２とに合せるべく、光学系から射出される光束λｏの光軸に沿う方向に少なくとも第１の変位量Ｓ１を移動可能にケース２を支持する。 - 特許庁

Each of a plurality of mobile terminals 2, existing over a wide area, detects the positional information of own terminal, to collate it with the existing road map information, and then outputs own positional information to a server 1 as new road position information, when own positional information does not match the existing road map information.例文帳に追加

広い範囲に存在する複数の移動端末２が、自端末の位置情報を検出して既存の道路地図情報と照合し、既存の道路地図情報と一致しない自端末の位置情報を新規道路位置情報としてサーバ１へ出力する。 - 特許庁

A direction vector setting part 93 updates a direction vector so that a projection element to each of the image data of the blood flow direction vector set to begin at the sample gate could match with the blood flow direction in the image data.例文帳に追加

次いで、方向ベクトル設定部９３は、サンプルゲートを起点として設定した血管走行の方向ベクトルの前記画像データの各々に対する投影成分がこれらの画像データにおける血管の走行方向と一致するように方向ベクトルを更新する。 - 特許庁

These wheel pins 281 include threaded holes 282 and insertion pins 283, and match positions of through holes 284 formed in the inclined face 28 and the threaded holes 282, and are fastened with screws 286 inserted from a back surface side of the inclined face 28 to be detachable.例文帳に追加

このウィールピン２８１は、ネジ穴２８２と挿入ピン２８３とを有しており、傾斜面２８に形成された貫通孔２８４とネジ穴２８２との位置を合わせて傾斜面２８の裏面側から挿入されたネジ２８６により着脱可能に締結される。 - 特許庁

When data expressing a message template is supplied, a sound piece editor 8 retrieves sound piece data of a sound piece, whose reading agrees with a sound piece in the message template from a sound piece database 10, and this sound piece data is converted to match the speed displayed by the utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

To provide an optical device for optical scanning, with which the starting position of printing can be made to match a desired position, without having to vary the timing of detection of a laser beam by a start timing sensor, when a light quantity is adjusted according to the desired resolution.例文帳に追加

所望の解像度に応じて光量調整する際において、スタートタイミングセンサによるレーザ光を検出するタイミングを変化させることなく、印字開始位置が所定の位置にそろえることが可能となる光走査光学装置を提供することにある。 - 特許庁

When the orderer of the commodity takes the commodity out of the commodity delivery locker 114, an inputted order ID is collated with the order ID included in the order information and only when they match each other, the commodity can be taken out.例文帳に追加

商品の注文者により商品受渡しロッカー１１４から商品が搬出される際に、入力される注文ＩＤと前記注文情報に含まれる注文ＩＤとが照合され、これが一致する場合にのみ、商品の搬出が可能となる。 - 特許庁

The service management section 18 judges whether the address of the counterpart device requesting connection matches a device address held in the address holding section 18a or not, and establishes a communication link with the counterpart device requesting connection if they match each other.例文帳に追加

サービス管理部１８は、接続要求をしてきた対向デバイスのデバイスアドレスとアドレス保持部１８ａに保持されたデバイスアドレスとが一致するかを判別し、一致すると判別された場合に接続要求をしてきた対向デバイスとの通信リンクを確立させる。 - 特許庁

To provide a "broadcast receiver" which selects a broadcast estimated to match user's preference most with a high probability among a plurality of broadcasts assigned to a number key as a broadcast to be provided for a user when the number key is operated.例文帳に追加

番号キーが操作されたときに、ユーザの視聴に供する放送として、当該番号キーに割り当てられた複数の放送のうちで、最もユーザの嗜好に合致するとより高い蓋然性をもって推定される放送を選定する「放送受信機」を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control mode in which control is performed not so as to match the timing of forming a latent image on an image carrier 1 with the respective timings of taking in and out a plurality of developing parts 20 to and from a developing position (B) or/and a nondeveloping position (A) by a moving means.例文帳に追加

像担持体１上に潜像を形成するタイミングと、移動手段によって複数の現像部２０を現像位置（Ｂ）又は／及び非現像位置（Ａ）に出入させるそれぞれのタイミングと、が一致しないように制御する制御モードを具備する。 - 特許庁

The respective heaters 26a-26e are controlled with a heater control unit 34 so as to match to the die temperature at the position of the supporting part side temperature sensors 28a-28d when the temperature distribution in the inner part of the die becomes the balancing state at the repeating time of the product forming cycle.例文帳に追加

製品成形サイクル繰返し時の金型内部の温度分布が平衡状態となった際の支持部品側温度センサ２８ａ〜２８ｄの位置での金型温度に一致するように、各加熱器２６ａ〜２６ｅを加熱器制御機３４で制御する。 - 特許庁

By adding a 3rd capacitive element for impedance matching purpose to the semiconductor switch circuit in order to match the impedance at the operating frequency when viewing from 1st, 2nd and 3rd terminals with 50 ohms, the gate width of field effect transistors used for the semiconductor switch elements can be reduced.例文帳に追加

第１端子、第２端子、第３端子から見た使用周波数でのインピーダンスを５０Ωに合わせるためにインピーダンスマッチング用の第３キャパシタ素子を付加することで、半導体スイッチ素子に用いる電界効果トランジスタのゲート幅を小さくすることができる。 - 特許庁

Through-holes 53, 53 are formed at an isolated part in the width direction of an overlapped part with a locking capsule 46b within a column side bracket 12b, and screw holes 54, 54 are formed at a part that match these through-holes 53, 53 within the locking capsule 46b.例文帳に追加

コラム側ブラケット１２ｂのうちで係止カプセル４６ｂと重ね合わされる部分の幅方向に離隔した部分に通孔５３、５３を、この係止カプセル４６ｂのうちでこれら各通孔５３、５３と整合する部分にねじ孔５４、５４を、それぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a method with which the bag is opened one by one at a time without being broken by a pinhole part held by a pin inserted in two pinholes provided in the elongated edge of the bag, for opening a bag whose one opening edge is elongated and does not match the other side.例文帳に追加

開口部の一縁が延長されてずらされ、その一縁に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく開口させる袋の開口方法を提供すること。 - 特許庁

In order to match the center position OY in the Y axis direction of the mounting region A with the center position in the Y axis direction of an electronic component mountable region (transportation reference center) Y0, the distance LYa1 of travel in the Y axis direction of a conveyor 20a is calculated.例文帳に追加

装着領域ＡにおけるＹ軸方向の中心位置ＯＹを電子部品装着可能領域におけるＹ軸方向の中心位置（搬送基準中心）Ｙ０に一致させるために、コンベア２０ａのＹ軸方向の移動距離ＬＹａ１を算出する。 - 特許庁

To match the game control state of a game control means with the variable display control state of a display control means quickly in the case that a command sent out from the game control means can not be received in the display control means.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンドが表示制御手段において受信できなかったような場合でも、遊技制御手段の遊技制御状態と表示制御手段の可変表示制御状態とをできるだけ早く合致させる。 - 特許庁