「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A similarity-measuring part 203 compares determined embedding data string with the container signal in each zone, to measure similarity, and a signal modulating part 205 executes signal modulation processing and embeds embedding data into the container signal, only when the values match in an embedding decision part 204.例文帳に追加

類似度測定部２０３では、決定した埋込データ列とコンテナ信号とを区間ごとに比較して類似度を測定し、埋め込み判定部２０４で値が一致する場合のみ信号変調部２０５で信号変調処理を実行し、コンテナ信号に埋め込みデータを埋め込む。 - 特許庁

To provide a matching device and a plasma treatment apparatus making use thereof, which makes impedance of high frequency load match with that of conducting path without enlarging its size and without prolonging matching period even in case of supplying high frequency power of more than 100 MHz.例文帳に追加

１００ＭＨｚ以上の高周波電力を供給する場合でも、大型化を招くことなく、整合時間が長くなることがなく、十分に高周波負荷のインピーダンスを伝送路インピーダンスに整合させることができる整合器およびそれを用いたプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The signal converter 6 disables the output of a write enable signal to an I/O port 3 after converting the write enable signal from the write enable signal to the write disable signal when the address configured on the comparator 5 and the address signal output from the CPU 1 match with each other.例文帳に追加

信号変換部６は、コンパレータ５に設定されたアドレスとＣＰＵ１から出力されたアドレス信号とが一致したときに、ライトイネーブル信号をライトイネーブル信号からライトディスイネーブル信号へ変換後、Ｉ／Ｏポート３に対してライトイネーブル信号を出力しないようにする。 - 特許庁

The chip address comparator 24 compares its own chip address INTCAi stored in the fuse 23 with the chip address EXTCAi inputted from the address buffer 17 and outputs whether they match or not as the address flag signal CAFLG to the CE buffer 26.例文帳に追加

チップアドレス比較器２４は、ヒューズ２３に記憶された自己のチップアドレスＩＮＴＣＡｉとアドレスバッファ１７から入力されたチップアドレスＥＸＴＣＡｉとを比較し、一致するか否かをアドレスフラグ信号ＣＡＦＬＧとしてＣＥバッファ２６に出力するよう構成されている。 - 特許庁

The patterns 2 and 3 are formed during a lamination step, such that the internal electrode patterns match with each other, when one of vertically adjacent green sheets is rotated by 90 or 180° about the center of an internal electrode forming region.例文帳に追加

第１パターン２と第２パターン３の形成態様は、積層工程時の状態から上下に隣接するセラミックグリーンシートのうちの一方を、内部電極の配設領域の中心を回転中心として９０度または１８０度回転させることにより、内部電極パターンが一致するようにする。 - 特許庁

Outputs of corresponding BWE filters 20 for the reference digitizer CH path and interleaved digitizer CH path are subjected to FFT, a match filter for the interleaved digitizer path is found, and the output of the interleaved digitizer CH path is matched with an output of the reference digitizer CH path at all frequencies in terms of phase and magnitude.例文帳に追加

基準デジタイザCH経路用及びインターリーブ・デジタイザCH経路用の対応するBWEフィルタ20の出力にFFTを実行し、インターリーブ・デジタイザ経路用のマッチ・フィルタを求め、インターリーブ・デジタイザCH経路の出力が全周波数にて基準デジタイザCH経路の出力に位相及び大きさでマッチさせる。 - 特許庁

To provide a collation redundant type safety control device and a control program for the device, with which output delay for each control cycle is minimized by minimizing the time for re-collation if process data processed by two system controllers do not match.例文帳に追加

照合冗長型の安全制御装置において、２つの系の制御装置の処理した処理データが不一致の場合、再照合する時間を最短にして、制御周期毎の出力の遅れを最小にするようにした安全制御装置、及びその制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then processing to match number of images configuring a plurality of the parallax image sequences with each other is conducted and the parallax image sequences whose image number is matched are composited by chromakey composition or the like to generate a new parallax image sequence.例文帳に追加

そして、それら複数組の視差画像列について、それらの視差画像列を構成する画像の枚数を一致させる画像処理を行い、その後、画像の枚数が一致させられた視差画像列同士をクロマキー合成等により合成して、新たな視差画像列を作成する。 - 特許庁

To suppress a management cost as much as possible by suitably setting sorts of products by using a management server 5 in selling a plurality of the sorts of the products, and to make sales match with market needs by suitably calculating the number of the products to be sold for each sort.例文帳に追加

複数種類ある製品を販売する場合に、管理サーバ５を用いて製品の種類を適切に設定して管理コストを出来る限り抑えることができるようにするとともに、各種類毎の販売予定数を適切に算出して、市場のニーズにマッチさせ得るようにする。 - 特許庁

To obtain stable clutch operation over a long period of time even under a use condition where the directions of reverse input torque and input torque match by a simple structure in a reverse input preventing clutch of a method that locks an output side member with respect to the reverse input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力防止クラッチにおいて、簡単な構造で、逆入力トルクと入力トルクの方向が一致する使用状況でも安定したクラッチ動作が長期間にわたって得られるようにする。 - 特許庁

At the same time, it is true that the euro has a number of constraints. Even if surrounding countries and regions with strong historical ties to Europe expand their use of the euro, it seems unlikely that the euro will match the dollar as an international key currency anytime soon. 例文帳に追加

しかし、ユーロには様々な制約があることも事実であるため、今後周辺国や欧州と歴史的につながりの強い地域で使用が拡大していくことは考えられるにしても、ユーロがドルに比肩する国際基軸通貨となる可能性は当面考えにくいのではないかと思われる。 - 財務省

On the other hand, to cope with the longer-term challenge of securing stable fiscal resources to match increasing/accumulating social security spending due to the aging, we will raise the consumption tax rate from 5 percent (which is currently the lowest among advanced economies) to 10 percent by the middle of the 2010’s. 例文帳に追加

一方、より長期的な課題である高齢化等に伴い累増する社会保障支出の財源については、現在先進国で最低レベルの消費税率５％を2010年代半ばまでに段階的に10％まで引き上げることにより、安定的に確保していくこととしています。 - 財務省

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To prevent breakdown of symmetry of a horizontal far-field image of a laser even if a center of an opening does not match with that of a ridge when the opening is formed in a dielectric on an upper surface of the ridge in a method of manufacturing the ridge stripe type gallium nitride semiconductor laser.例文帳に追加

リッジストライプ型窒化ガリウム系化合物半導体レーザの製造方法で、リッジ上面において誘電体に開口部を設ける際に、開口部のセンターをリッジのセンターが一致していなくとも、レーザの水平遠視野像の対称性が崩れることがないようにする。 - 特許庁

In the control part 3, when the voiceprint which is recognized by the voiceprint recognition device 8 is judged to match the voiceprint of the specific operator stored in the operator information storing area 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、声紋認識装置８により認識された声紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の声紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁

A PWM comparator 14 compares the peak current detection signal Vpeak with any one of the error signal Verr, the input current detection signal V1, and the output current detection signal V2, and generates an off signal Soff that is asserted when the compared two signals match in their values.例文帳に追加

ＰＷＭコンパレータ１４は、ピーク電流検出信号Ｖｐｅａｋを、誤差信号Ｖｅｒｒ、入力電流検出信号Ｖ１および出力電流検出信号Ｖ２のいずれかの信号と比較し、２つの信号の値が一致するとアサートされるオフ信号Ｓｏｆｆを生成する。 - 特許庁

The waveform information on ultrasonic wave issued from a cetacean order living being is disposed as a database for each kind of the living being, an ultrasonic microphone is disposed, the waveform information on the received ultrasonic wave is collated with the database, and the existence of the cetacean order living being is detected by the existence of the match of the collation.例文帳に追加

クジラ目生物の発する超音波の波形情報を生物の種類毎のデータベースとして持ち、超音波マイクを設け、受信した超音波の波形情報を前記データベースと照合し、その照合での合致の有無によりクジラ目生物の存在の有無を探知する。 - 特許庁

For verifying the event information, the hash value and the event information recorded in the hash node are used to evaluate the validity of the hash node chain, and whether or not the event information to be verified match the event information recorded in the hash node associated with it is verified.例文帳に追加

イベント情報を検証するときには、ハッシュノードの記録するハッシュ値とイベント情報とを使ってハッシュノードチェーンの正当性を評価し、検証対象のイベント情報とそれに対応付けられるハッシュノードの記録するイベント情報とが一致するのか否かを検証する。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of preventing route guidance using guidance data that includes image data intrinsic to an intersection or voice guidance data using the name of the intersection and does not match with updated link data, after the link data indicating a road is updated.例文帳に追加

道路を示すリンクデータが更新された後に、交差点に固有の画像データまたは交差点の名称を用いた音声案内データを含む誘導データであって、更新されたリンクデータに整合していない誘導データを用いた経路誘導を防止することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

A controller 40 controls the normal and reverse rotation drive of the motor 40 so as to match the transmission torque of the multiple-disc clutch 16 calculated based on the rotational speed of the motor 40 detected by a rotary detector 48 with the clutch torque command value based on a detection value of a vehicle state.例文帳に追加

コントローラ４０は、回転検出器４８により検出したモータ４０の回転速度に基づいて演算した多板クラッチ１６の伝達トルクと、車両状態の検出値に基づいてクラッチトルク指令値とが一致するようにモータ４０の正逆転駆動を制御する。 - 特許庁

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁

A PCR rewriting part 11 of a transmitter unit 1-1 specifies the speed of a TS when it is outputted from a receiver unit 2-1 in advance according to the original speed of the TS, and rewrites the value of a PCR (program clock reference) in the TS so as to match itself with the output speed.例文帳に追加

送信装置１−１のＰＣＲ書き換え部１１は、受信装置２−１がＴＳを出力する際の速度を、元のＴＳの速度に応じて予め規定し、その出力速度と整合するように、ＴＳ内のＰＣＲ（プログラム・クロック・リファレンス）の値を書き換える。 - 特許庁

To provide a personal identification method in electronic commercial transaction using the Internet capable of confirming that a customer in the person himself (herself) by the fact that any number issued by a credit agency and any number inputted by a customer match with each other, and being surer and having no trouble.例文帳に追加

クレジット代行業者が発行した任意の番号と顧客が入力した番号とが合致することにより顧客本人であることを確認し、より確実なトラブルの発生しないインターネットを利用した電子商取引方法における本人確認方法を提供する。 - 特許庁

As a user changes the angle of photographic field according to the displayed composition so as to match with the reference composition, an image is automatically recorded and recorded (step S32) on condition that the changed angle of photographic field matches the reference composition (step S26) and the camera body is stationary (step S30).例文帳に追加

これに従い、ユーザがその参照構図と一致するように撮影画角を変更すると、変更した撮影画角が参照構図に一致したこと（ステップＳ２６）のみでなく、カメラ本体が静止したこと（ステップＳ３０）を条件として、自動で記録画像の撮影と記録が実施される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

At least one of the main control substrate 1 and the other control substrate 2 is provided with a machine kind discrimination means for discriminating whether or not the machine kind information stored in the storage part 14 of the main control substrate 1 and the machine kind information stored in the storage part 19 of the other control substrate 2 match.例文帳に追加

主制御基板１及び他の制御基板２のうちの少なくとも一方に、主制御基板１の記憶部１９に記憶された機種情報と他の制御基板２の記憶部１９に記憶された機種情報とが一致するか否かを判別する機種判別手段を設ける。 - 特許庁

The processing part 10 correlates each image data to match and overlap an object image of the first image data, an object image of the second image data and an object image of the third image data, and forms one frame of a composite image data with by compositing the image data in a state of maintaining the overlapping relationship.例文帳に追加

画像処理部１０は、第１画像データの被写体像と、第２画像データの被写体像と、第３画像データの被写体像とが合致して重なるように各画像データを関連づけるとともに、その重合関係を維持した状態で合成して１フレームの合成画像データとする。 - 特許庁

In the sudden probability variable mode determination table 182C in the advantageous opening, all the random number values MR6 are associated with the advantageous determination value data such that, even when any number of the random number values MR6 is drawn, the determination is made to match the advantageous opening determination value data.例文帳に追加

有利開放時突然確変モード判定テーブル１８２Ｃでは、全ての乱数値ＭＲ６が、有利開放判定値データと対応付けられており、乱数値ＭＲ６がどのような値となる場合でも、有利開放判定値データと合致する旨の判定がなされることになる。 - 特許庁

To solve problems of the capacity of a memory provided in a printer, of a processing speed of rotation processing, and of disabled printing within a practically executed time in the case that the printer side carries out the rotation processing in order to match an image photographed by a high resolution digital still camera (DSC) with an output layout.例文帳に追加

高解像度ＤＳＣでの撮影した画像を、出力レイアウトに合わせるために、プリンタ側で回転処理を行った場合、プリンタに備えるメモリ容量の問題および回転処理の処理速度の問題から、実用上に耐えうる時間で印刷を行うことが出来ない。 - 特許庁

The method for selecting the communication system comprises the steps of identifying the communication system for communicating the signal received via the subscriber's channel based on properties of information included in the signal or the signal, selecting the communication system to match to the result of identifying from the plurality of the communication systems, and communicating with the system.例文帳に追加

加入者回線を介して受信した信号に含まれる情報またはその信号の性質に基づいて当該信号を送信する通信方式の識別を行い、複数の通信方式からこの識別の結果に適合する通信方式を選択して通信を行う。 - 特許庁

When the first communication part 11 receives data from the master device 100, the control part 2 determines the received data and performs transfer processing for transmitting the data from the second communication part 12 to the communication apparatus 51 and data processing by the connection communication apparatus 1 itself in accordance with whether to match the transfer condition or not.例文帳に追加

マスタ機器１００からのデータを第１通信部１１にて受信すると、制御部２は受信データを判定し、転送条件にマッチするかどうかに応じて、第２通信部１２から通信機器５１に送信する転送処理や、接続通信機器１自身によるデータ処理を行う。 - 特許庁

An image determination section 30 reads, from a characteristic information image registration section 28, a characteristic information image at the location next to a traveling start point on a traveling path and compares the read characteristic information image with the surrounding image to determine whether the both images match.例文帳に追加

画像判定部３０は、移動経路上で移動開始点の次の位置における特徴情報画像を特徴情報画像登録部２８から読み出し、画像判定部３０が、上記周囲画像と読み出した特徴情報画像とを比較し、両画像が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To allow an application result management system for patents or the like to match the numbers of application plans and the numbers of application results before and after transfer with actual conditions even if a report on the transfer of an employee to the department of intellectual property is delayed from the date of transfer.例文帳に追加

特許等の出願実績管理システムにおいて、知的財産部門への社員の部署異動の報告が実際の異動日よりも遅れた場合でも、異動前の部署と異動後の部署に関する出願計画数及び出願実績数を実態に合ったものとする。 - 特許庁

The composite IC package is designed with an arrangement pattern of the power element and the electric elements except the power element matched to the arrangement pitch P1 of the bumps 50, and the positions of taking-out electrodes 11 and 12 of the power element and taking-out electrodes of the electric elements except the power element match the positions of the bumps 50 corresponding to each taking-out electrode.例文帳に追加

バンプ５０の配列ピッチＰ１に合わせてパワー素子およびそれ以外の電気素子の配置パターンが設計されており、パワー素子の取り出し電極１１、１２およびそれ以外の電気素子の取り出し電極と、各取り出し電極に対応するバンプ５０とが一致した位置にある。 - 特許庁

To easily mold a flush glass window seal made of a thermally moldable thermoplastic elastomer so that a carrier maybe mounted on a vehicle body, colored so as to match an automobile and matched with the color of the automobile without using a massive and expensive forming machinery.例文帳に追加

キャリヤーが車体に取り付けられかつ自動車に適合するように着色できかつ自動車の色に適合するように熱成形可能である熱可塑性エラストマーからなるフラッシュガラス窓シールを大きい高価な成形機械を使用することなく容易に成形できるようにする。 - 特許庁

When they do not match each other, at least the parking ticket number having been issued at entering for the vehicle having the exiting license number being picked up with an exit license number pick-up camera, and the license number of the vehicle for which the parking ticket number read by the parking fee adjustment machine has been issued are outputted and printed.例文帳に追加

不一致の場合は少なくとも出口車番カメラにより撮像している出場車番の車両について入場時に発行した駐車券番号と、料金精算機が読み取った駐車券番号を発行した車両の車番を出力し、プリントアウトする。 - 特許庁

The second information-telecommunication device collates the first biometric pattern sent from the first information-telecommunication device with a second biometric pattern, which is a user biometric pattern stored in a memory, and sends the second biometric pattern to the first information-telecommunication device when the collated biometric patterns match successfully.例文帳に追加

第２の情報通信装置が、第１の情報通信装置から送信される第１の生体パターンと、メモリに記憶しているユーザの生体パターンである第２の生体パターンとを照合し、照合が成功したときに、第２の生体パターンを第１の情報通信装置に送信する。 - 特許庁

When the number of counts by the line counter 161a matches the number of overlap lines BLINE3, a DMA controller 161 shifts to conventional band cooperation, the DMA controller 161 compares the number of counts by the line counter 161a with the number of band lines BLINE, and if they match, the chain_-end signal is outputted.例文帳に追加

ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とが一致すると、ＤＭＡ制御部１６１は、従来のバンド連携に移行し、ＤＭＡ制御部１６１が、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数とバンｚドライン数BLINEとを比較し、これらが一致するとchain_end信号を出力する。 - 特許庁

At this time, a part where color component data of the inspection edge does not match with the proper edge data is detected as misregistration, and whether the detected misregistration amount is within a predetermined range is determined by a determining means, and a fail signal is generated when at least one color is out of the range.例文帳に追加

その際、検査エッジの色成分データがあるべきエッジデータと一致しない部分を版ずれとして検出し、検出した版ずれ量が所定の範囲内にあるか否かを合否判定手段で判定し、各色版の１つでも範囲を外れた場合、不合格信号を発生する。 - 特許庁

The manually inputted password code is transmitted to the automatic vending machine 100 together with a password code previously stored in the PHS 101 and the automatic vending machine 1009 having received them vend the commodity when both match each other (authentication of the user).例文帳に追加

この手入力された暗証番号はＰＨＳ１０１内にあらかじめ格納されている暗証番号ととともに自動販売機１００に送信され、これを受信した自動販売機１００は両者が一致していれば商品の販売をおこなう（利用者の認証）。 - 特許庁

A columnar part 35 to match its axis with the axis of rotation is provided on a flyer shaft 33 of the threading member 22, a permanent magnet 36 is provided on an outer circumferential surface of the columnar part 35, and a hysteresis material 37 is provided in a facing manner in the radial direction.例文帳に追加

糸掛け部材２２のフライヤー軸３３には、その軸線を回転軸心と一致させる円柱状部分３５が備えられ、この円柱状部分３５の外周面に永久磁石３６が備えられ、それに径方向に対向するようにヒステリシス材３７を備える。 - 特許庁

A heat ray radiation source, a sample piece disposed symmetrical with the center axis thereof, a transmission heat ray detector installed near the sample piece and a thermocamera to make the optical axis thereof match the center axis of the heat ray radiation source are arranged sequentially to measure the surface temperature of the transmission heat ray detector.例文帳に追加

熱線放射源、熱線放射源の中心軸に対称に配置した試料片、この試料片の近傍に設けた透過熱線受光体、および熱線放射源の中心軸に光軸を合致させたサーモカメラをこの順に配置し、透過熱線受光体の表面温度を測定する。 - 特許庁

Shaft holding parts 13, 14 and 15 having pins 15, 16 and 18 inserted and fixed into winding parts 13a, 14a and 15a thereof are fixed respectively to an upper edge, a lower edge, and an edge near the center of a mounting plate part 12 of the fixed member 11 with the axis positions thereof being match on a single axis.例文帳に追加

固定部材１１の取付板部１２における上部、下部及び中点近傍の縁部に、各々巻付部１３ａ，１４ａ，１５ａにピン１６，１７，１８を挿入・固定した軸保持部１３，１４、１５が、軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁

When the holding part 1 is attached to one pipe end P1, and the holding part 2 is attached to the other pipe end P2, the two holding parts 1, 2 are connected to each other by a connecting part positioned further on the outside than the flanges so that the central axes of the both pipe ends P1, P2 match with each other.例文帳に追加

一方の管端部Ｐ１に保持部１を装着し、他方の管端部に保持部２を装着したときに、両管端部Ｐ１、Ｐ２の中心軸が互いに一致するように、２つの保持部１、２が、フランジよりも外側に位置する連結部によって互いに連結されている。 - 特許庁

The matched structured documents, or the structured documents including the search terms, are ranked into individual elements based on how well do the individual elements match with the search terms and evaluated by showing to the user the ranking of the individual elements where the user can accesses to.例文帳に追加

探索用語を含む構造化ドキュメントであるマッチした構造化ドキュメントが、個別の要素が探索用語にどれだけよくマッチするかに基づいて個々の要素にランク付けを行い、個々の要素にユーザがアクセスすることができる個々の要素のランク付けをユーザに示すことによって評価される。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube enabling safety in use by providing a straight-type reinforcement band reinforced with explosion proof characteristics so as to match each panel of a cathode-ray tube applied to a flat-type(FCD) panel and an effective display expansion panel, etc.例文帳に追加

平板型（ＦＣＤ）パネル及び有効画面拡大パネルなどが適用された陰極線管の各パネルに付合するように防爆特性を強化した一字型補強バンドを提供して、使用上の安全性を図り得る陰極線管用補強バンドを提供しようとする。 - 特許庁