「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a system 100 and a method that reduce the range of fine adjustment for the sampling rate 104 which has to match with it to the desired signals 102 while enabling the application of sub-sampling to the larger width of the repetitive signal rate.例文帳に追加

本発明は、サブサンプリングをより広い信号反復レートの幅に適用できるようにしながら、サンプルレート104を微調整して所与の信号102に合わせなければならない範囲を低減するシステム100と方法に関する。 - 特許庁

When the other connector 20a is erroneously inserted, the discrimination rib 28 of a discrimination part 26 does not match with a detection groove 73, and the fitting of both connectors F, M is restricted by touching the surface of the detection part 70.例文帳に追加

誤って他のサブハウジング２０ａが挿入された場合は、識別部２６ａの識別リブ２８が検知溝７３と整合せず、検知部７０の表面に当たることで両コネクタＦ，Ｍの嵌合が規制される。 - 特許庁

To provide a diagonal support device which exerts vibration control effect even on vibration in a frequency band other than a resonance frequency at which a frequency of a seismic acting force and a natural frequency of a building match with each other and produce resonance.例文帳に追加

地震作用力の振動数と建家の固有振動数とが合致して共振する共振周波数以外の周波数帯域の振動に対しても制震効果を奏する斜材の支持装置を提供する。 - 特許庁

Then, a bottom face of the conductive pin 30 is made to incline against the sliding direction of the conductive pin 30 and a contacting part of the conductive pin 30 with the land 4 of the audio component 3 is made to match an axial line of the conductive pin 30.例文帳に追加

そして、導電ピン３０の底面を導電ピン３０のスライド方向に対して傾斜させ、音響部品３のランド４に対する導電ピン３０の接触部と導電ピン３０の軸線を一致させる。 - 特許庁

The number of the plurality of branch lines is adjusted so as to match, in the frequency band, the impedance on a path from the high-frequency signal processing unit 20 to the antenna 10 with impedance of the high-frequency signal processing unit 20.例文帳に追加

複数の支線経路の数は、高周波信号処理部２０からアンテナ１０に至る経路におけるインピーダンスが、周波数帯において、高周波信号処理部２０のインピーダンスと整合するように調整される。 - 特許庁

Each IC card 3A-3C reads the contents of the designated digit of the serial number peculiar to the card of a memory, and compares the contents with the random number from the reader/writer, and only when they match, the serial number is returned to the read/writer side.例文帳に追加

各ＩＣカードはメモリ３３のカード固有のシリアル番号の指定桁の内容を読み出してリーダライタからの上記乱数と比較し、双方が一致するときのみシリアル番号をリーダライタ側へ返送する。 - 特許庁

To improve image quality by reducing the deviation of the normal line of the light receiving surface in a solid-state imaging element from the optical axis of incident light even when adopting a package body and a lid body whose linear expansion coefficients do not match with each other.例文帳に追加

線膨張係数が互いに一致しないパッケージ本体及び蓋体を採用しても、固体撮像素子の受光面の法線が入射光の光軸からずれるのを低減し、高画質化を図る。 - 特許庁

In order to cause solder tail parts 36, 38 to match with corresponding solder paste connection areas, the top part of each projection part extends along the upper surface of the printed circuit board 10 a distance longer than the length of the solder tail parts.例文帳に追加

各隆起部の頂部は、各半田尾部３６，３８をその対応する半田ペースト接続領域と整合させるために、半田尾部の長さより長い距離をプリント基板１０の上面に沿って延びる。 - 特許庁

After the match Asagoe said, "Serena attacked aggressively whenever my shots were short. I need more strength to compete with her power. But I won three matches here, so I have confidence in myself now." 例文帳に追加

試合後，浅越選手は，「ショットが短くなると，セリ―ナ選手が襲いかかってきた。彼女のパワーと張り合うためにもっと力をつけないといけない。でも，ここで３回勝てたことで，今自信がもてる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dot number counter 53 counts the horizontal synchronizing signal with an AD clock and a dot number comparator 57 detects whether the counter value and a dot number decoded value from the decoder 54 which shows the number of dots match each other.例文帳に追加

ドット数カウンタ５３が水平同期信号をＡＤクロックでカウントし、ドット数比較器５７がこのカウンタ値とデコーダ５４からのドット数を示すドット数デコード値とが互いに一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

Thus, whether or not the characters inputted twice match with each other is confirmed while performing the masking display of the inputted password, and the confirmation is easily performed when the password is erroneously inputted while maintaining security.例文帳に追加

これにより、入力したパスワードをマスキング表示しながら２度入力した文字が互いに一致しているか確認でき、セキュリティを保ちつつ、パスワードを誤入力した場合に簡単に確認することができる。 - 特許庁

A comparator 140 compares an output of the master latch 110 with an output of the recover latch 130, and if one does not match the other, controls a selector 150 to supply an output of the recover latch 130 to the slave latch 120.例文帳に追加

比較器１４０はマスターラッチ１１０およびリカバーラッチ１３０の出力を比較して、両者が不一致の場合には、リカバーラッチ１３０の出力をスレーブラッチ１２０に供給するよう選択器１５０を制御する。 - 特許庁

To precisely and accurately match slice positions of images in past and present with each other even when photographing start points are different or intervals of slices are different in photographing of a specific organ in different photographing periods.例文帳に追加

異なる撮影時期における特定臓器の撮影において撮影始点が異なる場合やスライス間隔が異なる場合でも、過去と現在の画像におけるスライス位置のマッチングを正確に精度よく行なう。 - 特許庁

A filter previously programmed with a subscriber-specific conditional access code word inspects grouping of respective bytes of a conditional access header, to be made to match the subscriber-specific conditional access code word.例文帳に追加

加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。 - 特許庁

To provide an automatic setting method, with which video can be displayed by automatically selecting display monitor data which match or is closest to the optimal mode of a monitor out of a plurality of display mode data supported by a video card.例文帳に追加

ビデオカードがサポートする複数の表示モードデータの中から，モニタの最適モードに一致する，または，一番近い表示モニタデータを自動的に選択して映像を表示することができる自動設定方法を提供する。 - 特許庁

With the tooth shape sampling parts 11 inserted in the mouth of a patient, laser beams are applied from the laser pointers 24, 24 to the light receiving plate 63 mounted on the front surface of the head attachment 61 worn to match the upper edges of eye sockets.例文帳に追加

歯形採取部１１を口に挿入した状態で、眼窩上縁に合わせて装着した頭部装着具６１の前面に取付けられた受光板６３にレーザーポインタ２４、２４からレーザーを照射する。 - 特許庁

When a read access occurs, the parity processing circuit compares the parity bit generated by the parity generation circuit with a parity bit read from the memory and, if they do not match, outputs an interruption signal to a CPU.例文帳に追加

読み出しアクセス時、パリティ処理回路は、パリティ生成回路によって生成されたパリティビットとメモリから読み出されるパリティビットとを比較し、それらが不一致である場合、割り込み信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

Then, the spray plate 4 and the hood 5 are rotated simultaneously with the rotation of the nozzle tip part 3 and a spray agent is sprayed while the spray area is rotated to make the direction of the flat pattern 10 match the direction of the hood 5.例文帳に追加

そのため、ノズル先部３を回転することで、噴板４及びフード５が共に回転され、フラットパターン１０の向きとフード５の向きとを常に合わせるようにして噴霧領域が回転されて、噴霧剤が噴霧される。 - 特許庁

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5.例文帳に追加

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

The monitoring part 56 records the history information into the recording part 57 making the operation signal match with the date signal outputted from the radio timepiece 55 at each moment in response to the inputting of the operation signal.例文帳に追加

監視部５６は、操作信号が入力されることに応答して、その操作信号とその時点で電波時計５５から出力された日時信号とを対応させた履歴情報を記録部５７に記録する。 - 特許庁

To accurately match the voltage of output signals with the voltage, which is a target value, of input signals by simply and effectively compensate for or avoid the adverse effect of an offset and to reduce current consumption.例文帳に追加

オフセットの影響を簡単かつ効率的に補償または回避して出力信号の電圧を目標値である入力信号の電圧に正確に一致させるとともに、消費電流を大幅に低減すること。 - 特許庁

Pin through-holes 41, 42 of respective gears 32, 33 are simultaneously machined in the state where positioning shafts 44 are inserted into tooth grooves 45, 46 of the main gear 32 and sub-gear 33 to make phases of tooth shapes of both gears 32, 33 match with each other.例文帳に追加

主ギヤ３２および副ギヤ３３の歯溝４５，４６に位置決め軸４４を挿入して両ギヤ３２，３３の歯形の位相を一致させた状態で、各ギヤ３２，３３のピン挿通孔４１，４２を同時に加工する。 - 特許庁

A line number counter 52 counts the vertical synchronizing signal with a horizontal synchronizing signal and a line number comparator 56 detects whether the counter value and a line number decoded value from the decoder 54 which indicates the number of lines match each other.例文帳に追加

ライン数カウンタ５２が垂直同期信号を水平同期信号でカウントし、ライン数比較器５６がこのカウンタ値とデコーダ５４からのライン数を示すライン数デコード値とが互いに一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

The electric resistance rate and the temperature coefficient of both the magneto-sensitive sensor element and the fixed resistance element are made to match with each other, and the magnetic sensor and the magnetic encoder obtaining the stable output characteristics are provided.例文帳に追加

感磁センサー素子と固定抵抗素子の電気抵抗率と電気抵抗の温度係数を合わせることができ、周囲温度変化に対しても安定した出力特性が得られる磁気センサーと磁気エンコーダーが実現できた。 - 特許庁

To match seller information with purchaser information while concealing information about an order price, and to correctly distribute valuable digital information between the matched seller and purchaser while concealing the information from persons other than the matched persons.例文帳に追加

注文価格に関する情報を秘匿したまま売り手と買い手の注文をマッチングさせ、マッチした人以外には情報を秘匿したままマッチする売り手と買い手の間の有価ディジタル情報を正しく届ける。 - 特許庁

To provide a downhill carrier device for passengers allowing one or more brake devices to match with the weight of one or more passengers and preventing collision between continuously descending vehicles.例文帳に追加

１またはそれ以上の制動装置が１またはそれ以上の乗客の重量に整合し、連続して下降する車両間の衝突が阻止されるようになされた乗客のダウンヒル搬送用装置を提供する。 - 特許庁

To easily and speedily put up a net without measuring tools, to prevent a ball from passing through under the lower edge of the central part of the net and to surely collect balls with the net in the case of exercise or match.例文帳に追加

測定用具を伴うことなく、ネットを簡単、迅速に張ることができ、又ネットの中央部の下端からボールがくぐり抜けることを防止でき、練習時や試合時にネットで確実にボールを捕集できるようにする。 - 特許庁

When the regulation determination unit 102 determined that the IMEI and IMSI associated with each other match the IMEI and IMSI included in the location registration request, a control unit 103 performs location registration processing in response to the received location registration request.例文帳に追加

そして、規制判断部１０２により、ＩＭＥＩおよびＩＭＳＩの対応付けが一致していると判断されると、制御部１０３は、受信された位置登録要求に応じて位置登録処理を行う。 - 特許庁

When the format received by the format selecting part 13 is not matched with the format detected by the format detecting part 12, the recording part 14 stops recording, when they match each other, the recording part 14 performs recording.例文帳に追加

フォーマット選択部１３が受け取ったフォーマット形式と、フォーマット検出部１２が検出したフォーマット形式とが不一致であるならば、記録部１４が記録を停止し、一致していれば、記録部１４が記録を実行する。 - 特許庁

Inclinations in each IC component mounting position of the substrate B are detected previously, and when mounting each IC component P, the inclination of the substrate installation table 3 is adjusted so as to match with the inclination of the IC component mounting position.例文帳に追加

基板Ｂの各ＩＣ部品実装位置における傾きを予め検出しておき、各ＩＣ部品Ｐの実装時にそのＩＣ部品実装位置の傾きに合わせて基板設置テーブル３の傾きを調整する。 - 特許庁

Further, when an instruction for removing the storage medium 600 is made from a user, the image processing apparatus compares the image data held by the user and the image data of the storage medium, and releases the protection processing only when they match with each other.例文帳に追加

さらに、記憶媒体６００を取り外す指示がユーザからなされると、画像処理装置はユーザの所持する画像データと記憶媒体の画像データとを比較し、一致した場合にのみ保護処理解除を行なう。 - 特許庁

The host equipment compares the information read from the respective RF tags 1 with each other, and in the case that the majority of the information match, judges that the matching information is appropriate and specifies it as a recognition object.例文帳に追加

上位機器は、各ＲＦタグ１から読み出された情報を相互に比較し、過半数の情報が一致している場合は、この一致を得た情報を適正と判断して認識対象の対象として特定する。 - 特許庁

A main control part 21 compares the movement direction detected by the image movement direction detection part 21a with the particular movement direction stored in the memory 24, and if they match, determines that the particular situation has occurred.例文帳に追加

主制御部２１が、画像移動方向検出部２１ａで検出された移動方向とメモリ２４で記憶されている特定移動方向とを比較して、一致する場合は、特定状況が起こったと判断する。 - 特許庁

The visible light VR is detected by photocell arrays 14a and 14b positioned to match the LED arrays 13a and 13b and is binarized by receiving circuits 15a and 15b, with the result imparted to an MPU 16.例文帳に追加

可視光ＶＲは、それぞれ紫外線ＬＥＤアレイ１３ａ，１３ｂに対応して配置された受光素子アレイ１４ａ，１４ｂで検出され、受光回路１５ａ，１５ｂで２値化されてＭＰＵ１６に与えられる。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment device, capable of preventing the image of unnatural colors which do not match with the color temperature of a photographing environment from being attained and outputting appropriate images at starting, after turning on a power source.例文帳に追加

電源ＯＮ後のスタート時において、撮影環境の色温度に合わない不自然な色合いの画像となるのを防止して適正な画像を出力可能なホワイトバランス調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a system for supporting vehicle inspection capable of making the contents of specified records match with the contents of work instructions and controlling an entry system, according to a vehicle on which automobile inspection is to be actually performed.例文帳に追加

本発明は、指定記録簿の内容と作業指示書との内容を整合させることが可能な車輌点検支援方法、車輌点検支援プログラム、車輌点検支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Early retirement may be triggered by either the absence of subsequent strides to be processed or completion of the search ( a miss or end node match ), together with an absence of active search operations in subsequent pipeline units.例文帳に追加

早期のリタイアは、爾後のパイプラインユニットにおけるアクティブな検索動作の不存在と共に、処理すべき爾後のストライドの不存在又は検索の完了（ミス又は端部ノード一致）のいずれかによりトリガさせることが可能である。 - 特許庁

When a data transfer volume control circuit 3 is informed of the stored transfer data volume from the circuit 13, the circuit makes 3 the capacity of an incorporated I/O card FIFO 3 match with the capacity of the FIFO 7 on the basis of the transfer data volume.例文帳に追加

データ転送量調節回路2は、リトライ認識回路13から、記憶された転送データ量を通知されると、この転送データ量に基づいて、内蔵するI/OカードFIFO3の容量をメモリコントローラ内FIFO7の容量に合わせる。 - 特許庁

An energizing plate is added to a lower side of the guide shaft support member 10 and the clearance of a guide shaft 5 from the chassis 3 is adjusted by using a height adjustment screw screwed to the chassis 3 to match the guide shaft 5 with the inclination of the lead screw 4b.例文帳に追加

ガイドシャフト支持部材１０の下面には、付勢板を添設し、シャーシ３に螺合した高さ調整ねじでガイドシャフト１０のシャーシ３からの間隔を調整して、リードスクリュウ４ｂの傾きに合わせる。 - 特許庁

The centers of gravity G1 and G2 of the plurality of annular members 153 and 155 exist on the same plate perpendicular to the rotational axis direction of the disk, and do not match with the center of rotation of the disk.例文帳に追加

複数の環状部材１５３、１５５の重心Ｇ１、Ｇ２のそれぞれが、ディスクの回転軸方向に対して垂直な同一平面上に存在し、かつディスクの回転中心と一致しないことを特徴とする。 - 特許庁

To attempt a miniaturization, a low cost and the like by enabling an optical system having a smaller pupil diameter than the previous one to be used by making the central position of an observation optical system match with the observer's eye position.例文帳に追加

観察光学系の中心位置を観察者の眼の位置に合わせることにより、従来よりも瞳径の小さい光学系を用いることができるようにして、この種の装置における小型化、低価格化等を図る。 - 特許庁

To synchronize data of individual information management systems to match with each other through e-mailing by providing a synchronization management table, which shows relation between groupware information and individual information and is referred to, when the groupware information is modified according to modified individual information.例文帳に追加

グループウェアのデータと個人情報管理システムのデータを一致させることができると共に、個人情報管理システム同士のデータを電子メールを利用して一致させることができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A photographing control part 20a controls a top plate driving part 24 based on this information to move the top plate 10 so as to match the target position with the reference point, and afterwards photographs the X-ray fluoroscopic image for target collation.例文帳に追加

撮影制御部２０ａはこの情報を基に天板駆動部２４を制御し、目的位置が基準点に一致するように天板１０を移動させ、その後、照準照合用のＸ線透視画像を撮影する。 - 特許庁

To automatically match the phase of a target friction member with a prescribed number of friction members having engagement parts in the outer circumferences and friction members having engagement parts in the internal circumferences stacked together into a laminated body.例文帳に追加

外周に噛合部を有する摩擦部材と内周に噛合部を有する摩擦部材とを所定枚数交互に積み重ねて積層体とした状態で、対象とする摩擦部材の位相を自動的に合わせる。 - 特許庁

The designation of business form data registered in the cumulative business form file 3 is described in a cumulative information file 5, the description is collated with the inputted business form data, and it is determined whether or not they match.例文帳に追加

累積情報ファイル５には、累積帳票ファイル３に登録される帳票データの指定が記述されており、入力された帳票データとこの記述とを照合し、合致するか否かを判定する。 - 特許庁