「Magic」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the solid sample is brought into contact with a contact liquid comprising water or an organic solvent containing ^1H, and is rotated around an axis inclined at a magic angle in a magnetostatic field.例文帳に追加

固体試料の表面に^1Hを含む水又は有機溶媒から成る接触液を接触させ、静磁場中でマジック角だけ傾けた軸の回りに高速回転させる。 - 特許庁

The magic mirror 13 reflects part of light made incident from the liquid crystal display panel 12 and transmits the remaining light through itself but absorbs the light from the side of the solid-state image pickup device 14.例文帳に追加

マジックミラー１３は，液晶表示パネル１２側から入射する光の一部を反射し，残りを透過させるが，固体撮像装置１４側の光は吸収する。 - 特許庁

When a certain player (desiring for delivery) possesses unnecessary magic cards, a transaction demand signal is transmitted to a central controller from a game unit involved by specified operations.例文帳に追加

あるプレイヤー（引渡希望プレイヤー）が不要な魔法カードを所有している場合、所定操作が行われることで、そのゲームユニットから中央制御装置に取引要求信号が送られる。 - 特許庁

To connect two or more wireless reception devices by using an exclusive connecting member without using any magic tape (R) or hand-made connection fitting, and to keep the exclusive connecting member without losing it in the case of not connecting the wireless reception devices.例文帳に追加

ワイヤレス受信装置を、マジックテープ（登録商標）や手製の連結金具を用いることなく、専用の連結部材を用いて２台以上連結し、且つ、非連結時にこの専用の連結部材を紛失することなく保管する。 - 特許庁

A magic performing program (33) and a trick secret revealing program (34) are prepared so that a player can optionally activate them according to the situation of the game in progress.例文帳に追加

そして進行状況に対応して手品プログラム（３３）と手品タネ本プログラム（３４）を用意しておき、プレイヤの選択によって起動できるようにする。 - 特許庁

The plate-like part 201 is formed by providing a thin metallic film layer 203 on a first face 202a of a base material 202 having light transmissivity and functions as a magic mirror M.例文帳に追加

板状部２０１は、透光性を有する基材２０２の第１の面２０２ａに金属薄膜層２０３を設けて形成され、マジックミラーＭとして機能する。 - 特許庁

A motor actuator 10 is provided with a magic gear mechanism, combining a movable internal gear 92 with a planetary gear mechanism consisting of a sun gear 60, a carrier 68, a planetary gear 84 and a fixed internal gear 84.例文帳に追加

モータアクチュエータ１０では、太陽ギヤ６０とキャリア６８と遊星ギヤ８４と固定内歯ギヤ８６とから成る遊星歯車機構に可動内歯ギヤ９２を組み合わせた不思議歯車機構を備えている。 - 特許庁

A plastic main body (1) which is inflated by air has a chest belt (2) and shoulder belts (3) which are securing bands by magic tape (R) for easily attaching to the back of the baby.例文帳に追加

空気により膨らませるビニール製の本体（１）に、乳幼児の背中に簡易に取りつけ可能とするためのマジックテープによる取り付けバンドである胸部ベルト（２）および肩ベルト（３）を設置する。 - 特許庁

A risk determination part 36 determines, depending on whether the file extension and the magic number represent the same type or not, the existence of risks of the file.例文帳に追加

危険性判定部３６は、そのファイルの拡張子とマジックナンバーとが同じ種別を表すか否かに応じて、ファイルの危険性の有無を判定する。 - 特許庁

Each NMR rotor bearing in a magic angle rotation assembly for NMR consists of porous ceramics materials without inlet channels or nozzles.例文帳に追加

ＮＭＲ用のマジック角回転アセンブリにおける各ＮＭＲロータ軸受は、多孔質セラミック材料から構成され、インレットチャネルまたはノズルを有さない。 - 特許庁

To provide a MAS (Magic Angle Spinning) test tube that is utilized for a wider temperature range while keeping airtightness corresponding to the change in volume of a sample and the change in pressure of a sample space according to a change in temperature.例文帳に追加

温度変化による試料の体積変化や試料空間の圧力変化に対応して、気密性を保ちながら、より広い温度範囲で利用できる、ＭＡＳ試料管を提供する。 - 特許庁

To provide a magic hand shoehorn used as an ordinary shoehorn as well as a catcher for easily clamping a thing dropped in a narrow place or a thing out of one's reach.例文帳に追加

狭い所に落とした物や、手の届かない所に有る物を楽に挟み取ることの他に、普通の靴べらとして使用できるマジックハンド靴べらを提供する。 - 特許庁

A magic mirror 15 is located to face a play area 3 on a play panel 2, a large number of lamps 16 are provided in a lamp location area 3a of the play area 3, and each of lamps 16 is configured to control a quantity of radiating light.例文帳に追加

遊技盤２の遊技領域３に対面するようにマジックミラー１５を配置し、遊技領域３のランプ配置領域３ａに多数のランプ１６を設け、ランプ１６は照射光量を調整可能に構成した。 - 特許庁

A side slippage prevention pillow 3 is formed in the right and left of a base fabric 1, there are adjuster apertures 2 through which headrest shafts are passed, and it is of a profile that common name magic tapes 4 are arranged in the upper and lower parts.例文帳に追加

ベース地１の左右に横ずれ防止枕３を設け、ヘッドレストシャフトに通すアジャスター孔２があり、上下には通称マジックテープ４を配置した形状である。 - 特許庁

This portable communications terminal is provided with the display section 4 composed of an LCD 4a equipped with the back light 4b and the magic mirror 5 positioned in front of the display section 4 on the internal surface of the lid section 2 which is freely openably and closably attached to the main body 1 of the terminal.例文帳に追加

本体１に開閉自在に取り付けられた蓋部２の内側面に、バックライト４ｂを備えたＬＣＤ４ａからなる表示部４と、この表示部４の前面に配置したマジックミラー５とを設けた。 - 特許庁

When stirring operation is performed in the magic stone generation screen in a state that the material 1203 is dissolved in the solution 1202, the solution 1202 and the material 1203 contained in the pot 1201 are stirred by the operation.例文帳に追加

素材１２０３が溶液１２０２に溶けた状態で、魔石生成画面においてかき混ぜ操作が行われたときには、該操作によって壺１２０１に収められている溶液１２０２及び素材１２０３が撹拌される。 - 特許庁

A boron compound is identified on the basis of the chemical shift value and the line width of a 11B-fast magic angle spinning(MAS) nuclear magnetic resosnance(NMR) spectrum, and the existence ratio of the boron compound is quantitatively determined on the basis of the integral intensity ratio of a peak.例文帳に追加

^11Ｂ−高速マジック角回転（ＭＡＳ）核磁気共鳴（ＮＭＲ）スペクトルの化学シフト値および線幅からホウ素化合物の同定を、ピークの積分強度比からホウ素化合物の存在比を定量する。 - 特許庁

By disposing a magic mirror film 1 on the rear surface of a back surface glass substrate 7, light transmitted through the reflection film 4 and light transmitted through the back surface glass substrate 7 from gaps on the reflection film 4 is reflected.例文帳に追加

背面ガラス基板７の裏面にマジックミラーフィルム１を設け、反射膜４を透過した光や、反射膜４の間から背面ガラス基板７を透過した光を反射させるようにする。 - 特許庁

A magic game is distributed from a web server through the Internet and provided on a personal digital assistance in real time or downloaded to the storage device of a personal digital assistant having a communications function.例文帳に追加

インターネットを介してウェブサーバから配信され、携帯情報端末上でリアルタイムに提供を受けるか、あるいはダウンロードにより通信機能を備えた携帯情報端末の記憶装置にとりこんで利用する。 - 特許庁

Specific performance states such as a magic time and a trick chance are provided and a performance indicating a high possibility of an advantageous state (high probability state) is executed when a big winning determination result is reported.例文帳に追加

マジックタイム及びトリックチャンスという特定演出状態が設けられ、有利状態（高確率状態）である可能性が高いことを示す演出が大当たりの判定結果の報知の際に行われる。 - 特許庁

A hook-and-loop fastener (trade mark of MAGIC TAPE, etc.), is wound around a third finger tip and an index finger root, and a hook-and-loop fastener of the other kind is fitted to a position of the chopsticks in contact therewith to hold the chopsticks by attaching both fasteners to each other.例文帳に追加

薬指の指先と人差指の付け根とに面ファスナー（商品名マジックテープ他）を巻付け、それと触れ合う箸の位置に他の種類の面ファスナーを取付け、それぞれを係着させて箸を持つ。 - 特許庁

In front of this shading control part 7 (in front of the glass substrate 8), a magic mirror 6 is arranged, in close contact with the substrate 8, which reflects most of an external light component P as a reflected light component Q and transmits the remaining part.例文帳に追加

この遮蔽制御部７の前方（ガラス基板８の前面）には、外光成分Ｐの大部分を反射光成分Ｑとして反射し、残りの部分を透過するマジックミラー６が密接して設けられている。 - 特許庁

Consequently, an answer to the magic trick is outputted for display to the portable information terminal by a voice, an image, characters, or a combination of at least two means of the voice, the image, and the characters.例文帳に追加

これにより、携帯情報端末に手品の解答が音声で出力されたり、映像で出力されたり、または文字で出力されたり、あるいは２つ以上の組合せにより出力表示される。 - 特許庁

A status monitor 44 monitors the start of printing processing of the printing data, and generates a magic packet to the effect that an electric power source to the main CPU 11 of the printer 10 is activated, in response to the detection of the start of the printing processing.例文帳に追加

ステータスモニタ４４は、印刷データの印刷処理の開始を監視し、印刷処理の開始が検出されることに応じて、プリンタ１０のメインＣＰＵ１１の電源を投入する旨のマジックパケットを生成する。 - 特許庁

A light sensor receives the light of the seven colors emitted from the light source, transmitted by the viewport, reflected by a lubricant, and further reflected by a magic mirror.例文帳に追加

光センサは、光源から発光されて覗き窓を透過して潤滑剤で反射して、更に、マジックミラーで反射した上記７つの光を受光するようになっている。 - 特許庁

The maximum safety fitting to the body of the child can be secured through fitting a leg length to the sitting height of the child to adjust the length of 4 and fasten with a Hook-and-Loop fastener [Magic Tape (R)].例文帳に追加

又、股下を子供の座高に合わして４の長さを調整しのマジックテープ（登録商標）で止め、子供の体に合わせることで、子供の身体に合った最大の安全性を確保される着衣型チャイルドベストとしたことである。 - 特許庁

To prevent an inability to boot a printer from a network when the printer makes the transition to a save energy state despite the absence of a host capable of transmitting magic packets on the network.例文帳に追加

ネットワーク上にマジックパケットを送信できるホストが存在しないのにプリンタが省電力状態に移行してしまい、ネットワークから起動できなることを防止する。 - 特許庁

In the performance at the magic time, the number of cards flickering in a card display section is made to correspond to the value of a left symbol in a demonstration symbol display section, or the demonstration symbol display part is slid to the right.例文帳に追加

マジックタイムでの演出では、トランプ表示部で点滅するカードの数とデモ図柄表示部の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部を右滑りさせたりする。 - 特許庁

The cellphone 1 individually advances the game, and a user can use magic corresponding to material equipped on a player character, in a battle in the game.例文帳に追加

携帯電話機１は、個々にゲームを進行するものであり、ユーザは、プレイヤキャラクタに装備させたマテリアに応じた魔法をゲームにおけるバトルで使用できる。 - 特許庁

In addition, with reference to a boron compound whose nuclear quadrupole interaction is large, the boron compound is identified on the basis of the chemical shift value and the line width of a 11B-multiquantum magic angle spinning(MQMAS) nuclear magnetic resosnance(NMR) spectrum.例文帳に追加

また、核四極子相互作用の大きいホウ素化合物に対して、^11Ｂ−多量子マジック角回転（ＭＱＭＡＳ）核磁気共鳴（ＮＭＲ）スペクトルの化学シフト値および線幅からホウ素化合物の同定を行う。 - 特許庁

The game machine has such specific presentation states as Magic Time and Trick Chance, and the presentation indicating high possibility of an advantageous game state (a high-probability state) is executed when the result of determination of a jackpot is announced.例文帳に追加

マジックタイム及びトリックチャンスという特定演出状態が設けられ、有利状態（高確率状態）である可能性が高いことを示す演出が大当たりの判定結果の報知の際に行われる。 - 特許庁

This game machine displays one summoned character on an output device when the player selects a specific character, and allows multiple execution of magic in the next action of his own character.例文帳に追加

プレイヤによって所定の召喚キャラクタが選択・決定された場合、１体の召喚キャラクタが出力装置に表示され、自キャラクタの次の行動における複数回の魔法の実施設定が可能になる。 - 特許庁

For sound quality improvement, hard wood, metal foil, plastic, etc., is stuck on the inner surface material 4 as a surface material small piece 9 with a magic tape or adhesive material, and used as an auxiliary material for tuning sound quality.例文帳に追加

高音改善用には硬い木類、金属箔、プラスチック類を内側表面材４に、表面材小片９としてマジックテープや粘着材で貼り付け、音質のチューニングの補助的なものとして使用する。 - 特許庁

A pressing member 12 of the adhering machine 10 is slid toward the spaying surface 1 and the non-woven fabric surface 3a is firmly adhered to the magic tape 2, and the waterproofing sheet 3 is adhered to the spraying surface 1.例文帳に追加

そして、着貼機１０の押し付け部材１２を吹付面１に向けて摺動させ、不織布面３ａをマジックテープ２に密着させ、防水シート３を吹付面１に貼着させる。 - 特許庁

To provide an effect data input system for a game machine using a tablet screen which permits the instinctive and quick determination of a proponent or opponent character which has an effect, and the use of a trick such as magic with an optimum feeling of operation.例文帳に追加

効果を与える味方や敵キャラクタなどを直感的に素早く決め、最適な操作感で魔法などの技をかけることができるタブレット画面を用いたゲーム機の効果内容入力方式を提供する。 - 特許庁

In this game machine, specific performance states such as a magic time and a trick chance are provided, and performance showing the high possibility of advantageous state (high probability state) is performed in informing the result of determination on a jackpot.例文帳に追加

マジックタイム及びトリックチャンスという特定演出状態が設けられ、有利状態（高確率状態）である可能性が高いことを示す演出が大当たりの判定結果の報知の際に行われる。 - 特許庁

A pressure sheet (6) and a Magic tape (3) (a registered trademark) are attached to an elastic cushion (1) and its lower part surface (the back), respectively, this cushion is connected with a mat (2) by a connecting belt (4), and this mat is spread on the seat surface.例文帳に追加

弾力のあるクッション に押えシート と下部面（裏面）にマジックテープ（登録商標） を付け、このクッションをマット に連結ベルト で繋ぎこのマットを坐面に敷く。 - 特許庁

The planar body is set with a fixing member 5 such as a button, and a Hook-and-Loop fastener [magic tape (R)] so as to combine a plurality of the cold insulation or heat insulation implements of different shapes and fit a shape of an attachment part.例文帳に追加

面状体に、ボタンやマジックテープ（登録商標）などの係止用部材５を設けることで、異なる形状の保冷用または保温用の装具を複数組み合わせて、装着する部位に形状を合わせることが可能である。 - 特許庁

The memory destruction check command 5 refers to the Magic Number of a check area for each of the memory blocks 31-3n and checks compatibility to achieve detection of memory destruction.例文帳に追加

メモリ破壊チェックコマンド５はメモリブロック３１〜３ｎ毎のチェックエリアのＭａｇｉｃ Ｎｕｍｂｅｒを参照し、整合性をチェックすることによってメモリ破壊の検出を実現する - 特許庁

The pocket is easily opened/closed with a hook-and-loop fastener [magic tape (R)] and easily opened by pulling a loop of a flap of the pocket on the waist part even when sitting on a surf board.例文帳に追加

ポケットはマジックテープ（Ｒ）によって簡単に開閉されて、サーフボードに座った状態でも腰部分にあるポケットのフラップのループを引っ張ることによって容易に開けることが出来る。 - 特許庁

This apron is such that a body covering part 1 for covering the neck to the chest/abdomen of a dog is set with three belts at the neck part 2, the chest part 3 and the abdomen part 4 and these belts are fixed respectively with Magic Tapes (R). the apron thus prepared is put on the dog.例文帳に追加

犬の首部から胸部・腹部にかけて覆う胴体覆い部１にベルトを首部２、胸部３、腹部４の３ヶ所に取り付け、それぞれマジックテープ（登録商標）で固定して装着する。 - 特許庁

This lead for the pet is provided by fixing one end of the lead 2 for emergency, having a necessary minimum length, at a collar 1, winding the other end around the collar circumference and installing a temporary tacking component such as a magic-tape (R) 5, etc.例文帳に追加

首輪１に必要最小限の長さの緊急用リード２の一端を固定、他端を首輪円周に巻き、マジックテープ５等、仮止め部品を設ける。 - 特許庁

The optical signal 33 from the light source 31-1 is reflected on the reflection section 12, is further reflected on the magic mirror 32, and is incident into a light-receiving section 13 of a substrate 11-2.例文帳に追加

光源３１−１からの光信号３３は、反射部１２により反射され、さらにマジックミラー３２により反射されて、基板１１−２の受光部１３に入射する。 - 特許庁

In the performance at the magic time, the number of cards flickering in a card display part 83 and the value of the left pattern of a demonstration pattern display part 82 are made to correspond or the demonstration pattern display part 82 is slid rightward.例文帳に追加

マジックタイムでの演出では、トランプ表示部８３で点滅するカードの数とデモ図柄表示部８２の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部７２を右滑りさせたりする。 - 特許庁

The net 2 is fixed to a built-up type fixed steel pipe frame 1 by means of a magic tape 4(R), and it is bound with a rope so as to make a cross in order to lessen the slack to fix it to the corner of the frame.例文帳に追加

ネット２は組み立て式の固定するスチールパイプ枠１にマジックテープ４（登録商標）で固定すし、たわみを少なくするためクロス十字になるようロープを掛け枠の角に固定する。 - 特許庁