| 意味 | 例文 |
Main Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2028件
The biodegradable polymer contained in the biodegradable composition of the present invention is a polymer having one or more imine linkages in the molecule, wherein the imine linkages form part of the main chain structure of the biodegradable polymer.例文帳に追加
本発明の生分解性組成物が含む生分解性ポリマーは、分子内に1つ以上のイミン結合を有する生分解性ポリマーであって、該イミン結合が該生分解性ポリマーの主鎖構造の一部を形成することを特徴とする。 - 特許庁
Here we will analyze the effectiveness of M&As by foreign companies, which is the main form of direct inward investment in Japan, on productivity improvement in Japanese companies for the manufacturing and service industries separately.例文帳に追加
ここでは、我が国への対内直接投資の主要な形態となっている外資系企業によるM&Aが我が国企業の生産性向上にどのような影響を与えているかについて、製造業とサービス業に分けて分析を加える。 - 経済産業省
While Asian countries including Japan form the main market of canned coffee, Western countries remain a very small-scale market, where only a few types of coffee containing a little extra milk and sugar in cans equal to Japanese 350 ml cans sold by Japanese- and Asian-affiliated manufacturers. 例文帳に追加
缶コーヒーは日本などアジアが市場の主流で、欧米では極小規模の範囲で留まっており、日本でいう350ml相当の缶にミルク・糖分多めの商品が日系やアジア系のメーカーから数種発売されている程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, when the white board main body 11 is used while being directly stood on an installation face A of tatami without using the stand, by pulling out a supporting member 25 from the inside of the joint member 20 to form a supporting location, and the supporting location is held by a stopper 30.例文帳に追加
スタンドを用いずに黒板本体11を直接畳の設置面A上に立てて使用するときは、ジョイント部材20内から支え部材25を引き出して支え位置とし、その支え位置をストッパ30で保持する。 - 特許庁
The pencil lead is produced by using at least an extender and a binder as main materials, forming kneaded raw materials in the form of a thin thread and applying heat-treatment to the product, wherein the raw material contains a phosphoric ester-based flame-retardant.例文帳に追加
少なくとも体質材と結合材とを主材として使用し、混練した原材料を細線状に成形後、熱処理を施してなる鉛筆芯において、原材料中にリン酸エステル系難燃剤を含有する鉛筆芯。 - 特許庁
This method for producing the iridium fine fibers is characterized by forming the linear iridium compound having iridium-iridium bonds as the main chains in the fiber-like shape and then subjecting the fiber-shaped linear iridium compound to a reducing thermal decomposition treatment in a hydrogen-containing atmosphere to form the fibrous iridium metal, while maintaining the fibrous shape.例文帳に追加
本発明は、前記繊維形状の鎖状イリジウム化合物を水素含有雰囲気中で還元熱分解して繊維形状を保持しながら繊維状イリジウム金属に形成することを特徴とする。 - 特許庁
A reverse surface wall 22b of the equipment main body 2 is formed into a flat plate to form with the arm A a gap which is gradually wider in a mounted state from the center part of the wall to at least one mount arm.例文帳に追加
機器本体2の裏面壁22bを、この壁の中央部から少なくとも一方の装着アームに寄るにしたがって装着状態で次第に広くなる空隙Sを腕Aとの間に作るような平板状に形成する。 - 特許庁
A jack 4 is provided between the upper support member 3 and the lower support member 2, and a part of the main pole 2 above the upper steel pipe 203 is pushed up for prescribed height, to form gaps between flanges of 202a and 203a of the steel pipes 202 and 203.例文帳に追加
上部支持部材3と下部支持部材2との間にジャッキ4を介設し、主柱201の上部鋼管203から上方部分を所要高さ押し上げ、鋼管202,203のフランジ202a,203a間に間隔を形成する。 - 特許庁
To form stripe patterns made by superposition of two kinds of main and sub-repeat lines paralleled with lines printed on a display label mounted on a cylindrical container containing a transparent liquid in such a manner that the stripe patterns appear moving as a visual point moves.例文帳に追加
透明な液体の入った筒状容器に装着する表示ラベルに印刷した、線を並列したメインとサブの二種類のリピートラインが重なって出来る縞模様が、視点の移動に伴って動いて見えるようにする。 - 特許庁
The interpolated dots are printed on positions obtained by shifting them by a half dot in both of the carriage scanning direction (main scanning direction) and the paper conveyance direction (sub-scanning direction) independent of a printing path for the normal resolution to form the image.例文帳に追加
補間されたドットは、通常解像度の印字パスとは別に、キャリッジ走査方向(主走査方向)および用紙搬送方向(副走査方向)の両方向に、半ドットずつずらした位置に印字することによって、画像を形成する。 - 特許庁
In the reed for an air jet loom in which the air guide 5 in the form of transverse grooves is formed on the front face of the reed 2, an inclined lower edge 8 is provided at the middle of the air guide to the edge part on the contrary side of the main nozzle.例文帳に追加
筬の前面に緯糸搬送用空気を案内する横溝状の空気ガイドが形成されている空気噴射織機用筬において、空気ガイドの中間ないし反主ノズル側端部に傾斜下縁部を設ける。 - 特許庁
This new powder auxiliary food is obtained by removing protein components from an existing commodity form by a subtraction-like method, contains carbohydrates as main components, and is mixed with protein components to contain ingredients matched to an individual, when used.例文帳に追加
既存の商品形態から引き算的な手法でタンパク質成分を除いた糖質主体の成分構成となるような新規粉体をつくる.使用時に消費者がタンパク質を加え個人にあった成分にする事に特徴がある. - 特許庁
The ultrahigh molecular weight polyethylene tape or film is wound on a mandrel to form the cover layer 3 on the inner side of the hose, and a non-vulcanized rubber layer(inner face rubber) containing sulfur as a vulcanizing agent, a fabric layer 4 (a pressure-resistant reinforcement layer) and the non-vulcanized rubber layer (exterior casing rubber) are laminated sequentially on the outer side thereof to form the main layer 2,and the tape or film is wound helically on the outer side thereof to form the covering layer 3’ (a polyethylene resin layer) on the external surface side of the hose. 例文帳に追加
超高分子量ポリエチレン製のテープ又はフィルムをマンドレルに捲回してホース内面側の被覆層3を形成し、その外面に加硫剤として硫黄を含有する未加硫ゴム層(内面ゴム)、布層4(耐圧補強層)および未加硫ゴム層(外被ゴム)を順次積層して主体層2を形成し、その外側にテープまたはフィルムを螺旋状に捲回してホース外面側の被覆層3’(ポリエチレン樹脂層)を形成する。 - 特許庁
The optical sheet 10 is constituted so that a plurality of hemispherical first unit form elements 11 constituting the micro lens group is arranged with intervals on one side 13 of a sheet type main portion 15 and that a plurality of columnar second unit form elements 12 constituting the columnar prism is arranged in parallel in one direction on the surfaces of the intervals.例文帳に追加
光学シート10は、シート状の本体部15の一方の面13上に、マイクロレンズ群を構成する複数の半球状の第1単位形状要素11が隙間を空けて配列され、この隙間の面上に柱状プリズム群を構成する複数の柱状の第2単位形状要素12が一方向に並列して配列している。 - 特許庁
Stainless steel reinforcements are arranged crosswise in a form body 2 which is made of a concrete-based molded article; a tensile force transfer structure is provided in the joint between the adjacent embedded form bodies: and the longitudinal and lateral stainless steel reinforcements are used as part of the main reinforcement and a hoop tie in a design of a reinforced concrete structure or a steel-framed reinforced concrete structure.例文帳に追加
コンクリート系成形体からなる型枠本体内にステンレス鉄筋を縦横に配置し、隣接する前記型枠本体同士の接合部に引張力伝達構造を備え、縦横のステンレス鉄筋が、鉄筋コンクリート構造物や鉄骨鉄筋コンクリート構造物の設計において主鉄筋および帯鉄筋の一部として用いることを特徴とする - 特許庁
The composite electric component which has desired electric properties and functions is made by forming internal electrodes 2 in desired form into plural layers inside, and forming a surface electrode 3 into specified form on the surface, and mounting semiconductor components 5 such as a chip resistor, a chip capacitor, a chip coil, a semiconductor, etc., on the surface of the main body 1 of the component.例文帳に追加
内部には所定の形状で内部電極2を複数層に形成し、表面には表面電極3を所定の形状に形成し、部品本体1の表面にチップ抵抗、チップコンデンサ、チップコイル、半導体等の電子部品5を装着することにより、所望の電気特性や機能を有する複合電子部品を形成する。 - 特許庁
The repair method of the steel revetment structure constituting a revetment comprises a step of installing anchor members at a contact surface of the steel structure with water and a step of installing a form to carry out underwater driving of a hydrated hardened body containing slag produced in a steel manufacturing process as a main material, in the form.例文帳に追加
護岸を構成する鋼製護岸構造物を補修する方法であって、鋼製構造物の水との接触面に定着部材を設置する工程と、型枠を設置して該型枠に鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする水和硬化体を水中打設する工程と、を備えたことを特徴する鋼製護岸構造物の修復方法。 - 特許庁
A substrate 11 is carried into an oxide chamber F3, a first target with titanium as a main constituent is sputtered under an oxygen atmosphere to form an oxide layer made of a titanium oxide, the substrate 11 having the oxide layer is carried into an irradiation chamber F4, and the surface of the oxide layer is further irradiated with an oxygen radical to form a variable resistor.例文帳に追加
基板11を酸化物チャンバF3に搬入し、チタンを主成分とする第一ターゲットを酸素雰囲気の下でスパッタさせてチタン酸化物からなる酸化物層を形成し、酸化物層を有する基板11を照射チャンバF4に搬入し、酸化物層の表面にさらに酸素ラジカルを照射して可変抵抗体を形成した。 - 特許庁
When accessing away from home 18 to a host computer 11 at a main office center 19 which stores contract contents of life insurance by using a mobile PC 19, the mobile PC 19 goes into a mobile online mode in response to user's operations, calls out an image display function, when receiving the form data from the host computer 11 and displays the business form data on a display.例文帳に追加
生命保険の契約内容を蓄積している本部センター10のホストコンピュータ11に、外出先18からモバイルPC19を用いてアクセスする場合は、ユーザの操作に応じてモバイルPC19がモバイルオンラインモードになり、ホストコンピュータ11から帳票データを受信したとき画面表示機能を呼出し、帳票データをディスプレイ上に表示する。 - 特許庁
The probe main body 30 is provided with a substrate 31 having projected parts 313 of a form projected from the surface, and formed with the micro openings 33 on a tip face of the each projected part 313, and a light shielding film 12 for shielding light in a form to cover the substrate 31 and surfaces of the projected parts 313 excepting portions serving as the micro openings 33.例文帳に追加
プローブ本体30は、表面から突出した態様の突出部313を有し、該突出部313の先端面に微小開口33が形成される基板31と、該微小開口33となる部分を除く基板31および突出部313の表面を覆う態様で、光を遮断するための遮光膜12とを備えたものである。 - 特許庁
After a porous body with nickel as a main constituent is coated with aluminum, the porous body is heat-treated under an inert atmosphere or a reducing atmosphere, an electrode material with active carbon as a main constituent is filled into a collector for a capacitor, namely a nickel aluminum alloy porous body, to form an electrode for a capacitor, and the problem is solved by a capacitor using the electrode.例文帳に追加
ニッケルを主成分とする多孔体にアルミニウムを被覆した後、不活性雰囲気あるいは還元性雰囲気で熱処理を行い、ニッケルアルミニウム合金多孔体としたキャパシタ用の集電体に、活性炭を主成分とする電極材料を充填してキャパシタ用電極とし、これを用いたキャパシタにより解決される。 - 特許庁
An onboard device 1 includes: a display 16 for displaying a main tree symbol 71; and a display controller 67 for detecting the achievement state of eco-driving in the driving of a vehicle based on the information on the driving of the vehicle, and changing a form of the main tree symbol 71 displayed on the display 16 according to the detected achievement state of eco-driving.例文帳に追加
車載機器1は、メインツリーシンボル71を表示可能な表示部16と、車両の運転に係る情報に基づいて、車両の運転におけるエコ運転の実現状況を検出し、検出したエコ運転の実現状況に応じて、表示部16に表示したメインツリーシンボル71の形状を変化させる表示制御部67と、を備える。 - 特許庁
Where the total number of plastic containers stored inside the main-chambers, simultaneously form a thin film onto their inner faces by the plasma CVD method, and a component to regulate discharging velocity of generated gas from the containers, is equipped by installing it in the main-chamber or the sub-chamber.例文帳に追加
1つの筐体からなるサブチャンバーに複数のメインチャンバーが整列し、その内部に収納されたプラスチック容器の内面に全数同時にプラズマCVD法で薄膜を形成する装置であって、メインチャンバーあるいはサブチャンバーに組み込んで容器から流れ出る生成ガスの排出速度を調整する部材が具備されていることを特徴とする成膜装置。 - 特許庁
In addition, the main body part in an implementation form capable of changing its shape from a feeding state can be moved into a filling state by movements preferably by a friction fitting mechanism, and the main body part in the filling state is coaxially arranged into a linear shape to facilitate the insertion and/or filling of a disposable liner.例文帳に追加
また、この給食状態から変形可能な実施形態の本体部分は、好ましくは摩擦嵌合機構による移動によって、充填状態に移動することができ、この充填状態において、これらの本体部分は同軸に配置構成されて直線状となって使い捨て可能なライナーの挿入および又は充填を容易にする。 - 特許庁
An arm 3 is projected form a main body part 2 mounted on a tripod support 1, a drive control mechanism for advancing, retracting and horizontally rotating the arm, is included in the main body part, and a prism 46 for surveying or a moving station antenna for GPS surveying, and a laser pointer 45 indicating the vertical direction, are mounted on a tip part of the arm.例文帳に追加
三脚支持体1上に設けた本体部2からアーム3を突設すると共に、本体部内に、前記アームを進退移動並びに水平回動を行う駆動制御機構を内装し、アーム先端に測量用プリズム46又はGPS測量用移動局アンテナの何れかと、鉛直方向を指示するレーザーポインター45を設けた。 - 特許庁
One end side 1b1 of the housing part 1b formed into an approximately U-shaped cross section and consisting of a tunnel form is integrally formed with the main body part 1a by extending one end side 1a2 of a back end side 1a1 of the main body part 1a with a specified width.例文帳に追加
しかして、該拭き布付きパターのヘッドカバーAは、ヘッドカバー本体部1aと拭き布入れ収納部1bから成り、断面略U字形に形成されかつトンネル形状に構成された拭き布入れ収納部1bの一方端側1b1は、ヘッドカバー本体部1aの背面端側1a1の一方端側1a2を所定の幅で延長して一体的に形成されている。 - 特許庁
The method of manufacturing a solar cell includes a first step to form a dielectric film on the main surface of a semiconductor substrate, a second step to screen-print a masking paste containing a titanium oxide precursor on the dielectric film, and a third step to etch the exposed dielectric film after the screen-printing and make the main surface of the semiconductor substrate expose partly.例文帳に追加
半導体基板の主面に誘電体膜を形成する第1工程と、誘電体膜上に酸化チタン前駆体を含むマスキングペーストをスクリーン印刷する第2工程と、スクリーン印刷後に露出している誘電体膜の部分をエッチングして半導体基板の主面の一部を露出させる第3工程と、を含む、太陽電池の製造方法である。 - 特許庁
The conjugated polyester monofilament comprises a plurality of subsidiary linear parts 2 composed of a mixture of a polyester resin and 0.2-45 wt.% silicone oil and formed in stripe form along the length of the monofilament on the surface layer of the main linear part 1 made of a polyester resin in a manner not to completely cover the main linear part.例文帳に追加
ポリエステル樹脂からなる主線状部位1の表層部に、ポリエステル樹脂と0.2〜45重量%のシリコーンオイルとの混合物からなる複数条の副線状部位2が、前記主線状部位を完全に被覆することなく、モノフィラメントの長さ方向に沿って筋状に形成されていることを特徴とする複合ポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁
In the cleansing hose 20 of the drain pipe cleaning device using a wire blade 21 of 4 main line 16 braided laces comprising metal wires, a wire diameter of the laces 22, a part of the 4 main line 16 braided laces, is set larger than the wire diameter of remaining laces 23, to form ruggedness on the surface of the wire blade.例文帳に追加
金属ワイヤーで構成された4本線16組網のワイヤーブレード21を使用した排水管洗浄装置の洗浄ホース20において、前記4本線16組のうち、その一部の組22のワイヤーの径を、他の残りの組23のワイヤーの径よりも大径に設定し、これによりワイヤーブレードの表面に凹凸を形成するようにした。 - 特許庁
To provide a form which hardly damages the image surfaces of photographic films under conveyance with a film cleaner having a main body arrangeable on the conveyance route of the photographic films and a dust removing body supported on the main body in order to remove the dust existing on the surfaces of the photographic films from the surfaces according to the relative movement with the photographic films to be conveyed.例文帳に追加
写真フィルムの搬送経路上に配置可能な本体と、写真フィルムの面に位置する塵埃を、搬送される写真フィルムとの相対移動に応じて面上から除去するために本体に支持された塵埃除去体とを備えたフィルムクリーナにおいて、搬送中の写真フィルムの画像面に損傷を与え難い形態を提供する。 - 特許庁
The objective cellular ceramic is produced by using fine powder of feldspar rock (e.g. aplite, granite and weathered granite) as a main raw material, mixing the main raw material with a treated residual aluminum ash containing 0.2-10 wt.% aluminum nitride as a material to supply a foaming raw material, forming to a desired form and burning at 1,000-1,300°C.例文帳に追加
長石質岩石(アプライト、花崗岩、風化花崗岩など)の微粉末(以下、長石質岩石と記す)を主原料とし、発泡原料の供給材として、窒化アルミニウムを0.2wt%から10wt%含有しているアルミニウム残灰処理材を配合して、所定の形状に成形した後、1000℃から1300℃の温度で焼成して作製した発泡セラミックスの製造法を提供する。 - 特許庁
The illuminating device for an automobile is provided with a plurality of main light sources (12) arrayed in a lateral direction and capable of lighting selectively, an optical projection means (14) projecting images to form a plurality of pixels (18) which are arrayed in separation in a lateral direction with clear contours at infinity from each main light source (12), and at least one complementary light source (28).例文帳に追加
この自動車用照明装置は、横方向に並べられた、選択的に点灯可能な複数の主光源(12)と、各主光源(12)からの無限遠に、横方向に分離して並ぶ、輪郭のはっきりとした複数のピクセル(18)を形成する画像を投影する光学的な投影手段(14)と、少なくとも1つの補完光源(28)とを備えている。 - 特許庁
An objective lens 15 which is provided in an optical pickup device 1 for recording and/or reproducing information and condenses laser light having at least a wavelength λ1 on an information recording medium R is provided with at least one lens main body 150 and a reflection preventing film 151 provided on both surfaces of the lens main body 150 to form optically functional surfaces 152.例文帳に追加
情報の記録及び/または再生を行う光ピックアップ装置1に備えられ、少なくとも波長λ1のレーザー光を情報記録媒体Rに集光させる対物レンズ15は、1つ以上のレンズ本体150と、レンズ本体150の両面に設けられて光学機能面152を形成した反射防止膜151とを備える。 - 特許庁
A micro-processor 7 in a main external storage controller 2 collects together plural writing data to the same device received from the host device to form one transmission unit, allocates thereto a number independent of the device number used for the host device to assign a device, and the writing data are transmitted from the main external storage controller to a sub-external storage controller.例文帳に追加
正外部記憶制御装置2のマイクロプロセッサ7が、上位装置から受領した同一デバイスへの複数の書き込みデータを纏め一つの転送単位とし、これに上位装置がデバイスを指定するのに使用するデバイス番号に依存しない番号を割り付けて、正側の外部記憶制御装置から副側の外部記憶制御装置へ書き込みデータを送る。 - 特許庁
In the power semiconductor module, a substrate carrier 40 has at least one penetrating cutout section 42, interior width of the cutout section on an inner main surface 44 is smaller than that of the cutout section on an outer main surface 46, a projection 20 of a casing 10 penetrates the cutout section 42 of the substrate carrier 40 to form rivet connection to the substrate carrier 40.例文帳に追加
基板キャリア40は、貫通する少なくとも1つの切り取り部42を有し、内側主面44での切り取り部の内法幅が、外側主面46での切り取り部の内法幅よりも小さく、筐体10の突起20が、基板キャリア40の切り取り部42内に貫入して、基板キャリア40とのリベット接続を形成するパワー半導体モジュール。 - 特許庁
The optical disk drive includes: an optical part for emitting a main beam, the preceding beam and the following beam to form a recording mark and receiving reflected light from an optical disk; a means for playback test information recorded by the main beam with the following beam; and a means for extracting a prescribed portion of the test information from a playback signal of the following beam.例文帳に追加
メインビームと先行サブビームと後行サブビームを照射し光ディスクに記録マークを形成し、光ディスクからの反射光を受光する光学部と、前記メインビームで記録したテスト情報を後行サブビームで再生する手段と、後行サブビームの再生信号からテスト情報の所定の部分を抽出する手段とを具備する光ディスク装置。 - 特許庁
The device includes a plate-like substrate 100, light emitting main bodies 200 disposed in a meandering shape so as to form meandering passages mutually separated with prescribed intervals on a first face of the substrate 100, light emitting devices 400 emitting inner light inside the main bodies 200, and external light reflecting members 300 formed between the meandering passages so as to reflect external light.例文帳に追加
プレート形状を有する基板100、基板の第1面に互いに所定間隔で離隔された蛇行通路を形成するために蛇行形状で配置された発光本体200、発光本体の内部で内部光を発生させる光発生装置400、及び外部光を反射させるために蛇行通路の間に形成された外部光反射部材300を含む。 - 特許庁
An ancient gun mainly refers to a muzzle loader, but a large number of several kinds of guns were imported, such as an early breech loader, Spencer Carbine which was the main force gun of the Saga clan (later it became the original form of Winchester rifle), Chassepot rifle which was the main force gun in the Franco-Prussian War (later it became the basis for the development of the Murata-style gun), Dreyse needle-gun (Zundnadel gun) and so on. 例文帳に追加
古式銃とは主に前装式銃砲のことを言うが、初期の後装銃も佐賀藩の主力銃であったスペンサー銃(のちにウインチェスター銃の祖形となった)をはじめ、普仏戦争の主要銃であったシャスポー銃(後に村田式の開発の淵源となった)やドライゼ銃(ツンナール)など類種のものも相当数輸入されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main cutting edge of the second cutting insert 3 is formed along chip surfaces including first and second chip surface parts, and the first and second chip surface parts have cross-section shapes different along the main cutting edge from each other to form a first part cutting edge arranged to cut across the previously formed surface and a second reinforced part cutting edge.例文帳に追加
第2の切削インサート3の主切れ刃は、第1及び第2の切屑面部分を含む切屑面に沿って形成され、第1及び第2の切屑面部分は、すでに形成された表面を横断するように配置された第1の部分切れ刃と、第2の補強された部分切れ刃とを形成するために、主切れ刃に沿って異なる断面形状を有する。 - 特許庁
When interlaced scanning is adopted, it is possible that respective scanning numbers (j) surely form different pairs even at the time of picking up any pair of adjacent scanning lines, and therefore, the time of a scan interval is made equal to or longer than one main scanning time.例文帳に追加
飛び越し走査を採用することにより、任意の隣り合う走査線の組を取り上げても、各々の走査番号jを必ず異なった組み合わせにすることができるので、走査間隔の時間を一主走査時間以上にすることができる。 - 特許庁
A GaN semiconductor layer 2 is formed on one main surface of a sapphire board 1, and a p-side electrode 3 and an n-side electrode 4 are formed thereon to form a laser chip, wherein the p-side electrode 3 and the n-side electrode 4 are bonded on a sub-mount 5.例文帳に追加
サファイア基板1の一方の主面上にGaN系半導体層2を形成し、その上にp側電極3およびn側電極4を形成したレーザチップのp側電極3およびn側電極4側をサブマウント5上に接着する。 - 特許庁
To provide a roof structure of a hipped roof section capable of easily and accurately forming a part meeting the end of a main ridge in a pair of hipped ridges to efficiently form a roof surface shape of the hipped roof part by making use of a roof panel.例文帳に追加
大棟の端部と一対の隅棟とが会する部分を容易且つ精度良く形成して、屋根パネルを用いて寄棟部分の屋根面形状を効率良く形成してゆくことのできる寄棟屋根部の屋根構造を提供する。 - 特許庁
The mounting auxiliary terminal 3 comprises a pair of mounting arms 12 and 12 lockable with the body 2 and a main arm 16 connected between respective lower ends of the pair of mounting arms 12 and 12 to form a joined surface 16a for soldering.例文帳に追加
取付け補助端子3は、本体2に係止可能な一対の取付けアーム12,12と、ハンダ付け用の被接合面16aを形成するために、一対の取付けアーム12,12の各下端部の間に連結された主アーム16とからなる構成にした。 - 特許庁
To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.例文帳に追加
外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁
In the disposable diaper 1, the right and left fastening tape base materials 3 and a back sheet 11 of the main body 2 of the diaper are mutually joined by a plurality of an adhesive application parts 35 provided in a streaky form along the longitudinal direction of the body 2.例文帳に追加
この使い捨ておむつ1では、左右のファスニングテープ基材3とおむつ本体2のバックシート11とが、おむつ本体2の縦方向に沿って略筋状に設けられた複数の接着剤塗布部35によって互いに接合される。 - 特許庁
Then the heating chip 20 is quenched to solidify a region wherein a material of the main rib portion 11 and a material of the lid rig portion 12 are mixed, and the shape of the recessed groove portion 21 of the heating chip 20 is transferred to form a fusion portion.例文帳に追加
つぎに、加熱チップ20を急冷することで、本体リブ部11の材料と、蓋リブ部12の材料とが混ざり合った領域が固化され、加熱チップ20の凹形状の溝部21の形状が転写された溶融部が形成される。 - 特許庁
The COM CPU 16 or the MEM CPU 19 records the coded data in a large-capacity material recording apparatus connected to the COM CPU 16 or the MEM CPU 19 in a file form in accordance with a recording indication from a MAIN CPU 14.例文帳に追加
COM CPU16またはMEM CPU19は、MAIN CPU14からの収録指示に応じて、符号化データをCOM CPU16またはMEM CPU19に接続される大容量素材記録装置にファイル形式で収録する。 - 特許庁
The second powder 22 is bubbled and fluidized at a lower part of a furnace body 1 by the fluidized air to form a thick layer 32, and the charged treated object is properly stirred, dried and burned in the thick layer 32 at the lower part of the furnace main body 1.例文帳に追加
そして、第二粉体22を、流動化空気により炉本体1の下部で気泡流動化させて濃厚層32を形成し、投入される被処理物の攪拌・乾燥や燃焼等を炉本体1下部の濃厚層32において良好に行わせる。 - 特許庁
A clearance S having a predetermined interval is formed between an outer end face in the radial direction of each division wall part 8 and an outer peripheral wall face of the main liquid chamber 5 opposing to it to form an orifice passage in which liquid circulates between the regions on both sides of the division wall part 8.例文帳に追加
各区分壁部8の径方向外端面と相対向する主液室5の外周壁面との間に、その区分壁部8の両側の区域間で液体が流通するオリフィス通路となるように、所定間隔の隙間Sを形成する。 - 特許庁
The outer hull component 5 is formed of the cherry tree bark 8 as a surface member and a cowhide 6 as the inside underlying member to be adhered to the cherry tree bark 8, and it is dimensioned necessarily to form the peripheral part 3 and the bottom part 4 of the bag main body 1.例文帳に追加
表面材としての桜皮8と、桜皮8に接着される内張下地材としての牛皮6とで外郭構成部材5が形成され、このものを所要に寸法取りしてバッグ本体1の周部3と底部4とを形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|