「Main points」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Now fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, 例文帳に追加

現在では、速く進む蒸気船が、インダス川やガンジス川で働いているし、多くの支線がある鉄道も整備されている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

From this, it can be seen that in the case of enterprises whose main bank is a leading bank, the value of capital investment decreases 30.3 points if cash flow decreases by 100. In the case of enterprises that have a local financial institution as their main bank, the fall is 18.6 points. Having a local financial institution as a main bank thus has the effect of reducing liquidity constraint.31)例文帳に追加

これを見ると、大手行をメインバンクとしている企業の場合、キャッシュフローが100減少すると、設備投資額が30.3減少するのに対して、地域金融機関をメインバンクとしている企業では18.6の減少と地域金融機関をメインバンクしている企業の方が流動性制約を減じる効果があることが分かる31。 - 経済産業省

When the result of range-finding shows that there are plural range-finding points prescribed as the points where the range-finding of the main subject is performed, the reference value of the backlight deciding means is set smaller so as to easily decide that it is the backlight.例文帳に追加

測距結果より、主被写体を測距していると特定された測距点が複数ある場合は、逆光判定手段の基準値を小さくし、逆光であると判定しやすくする。 - 特許庁

Thereafter, the size and the centroid position of the cell are determined based on edge information (multivalued information) of the image, and a Voronoi diagram is created from both of the sequence of points along the main edge and a sequence of centroid points.例文帳に追加

しかる後、画像のエッジ情報（多値情報）に基づいてセルのサイズとその重心位置を求め、主要エッジに沿った点列と重心点列の両者の点列からボロノイ図を作成する。 - 特許庁

Main body process includes: a tack welding stage to decide the precision of car body by welding tack welding spot points at the beginning; and a supplementary spot point-welding stage to apply remaining supplementary spot points and to increase rigidity of car body.例文帳に追加

メインボディ工程は、始めに仮付け打点を溶接して車体精度を決定する仮付けステージと、残りの増打ち打点を溶接して車体剛性を高める増打ちステージとを備える。 - 特許庁

As the feature points of the human body, three-dimensional(3D) coordinate data of the main part and the head of a worker are acquired and 3D coordinate data showing the feature points of piping as the work object are acquired.例文帳に追加

人体の特徴点として作業員の要部及び頭の３次元座標データを取得すると共に、作業対象物である配管の特徴点の３次元座標データを取得する。 - 特許庁

As illustrated in figure 3, the shadow points 5 (or the highlight points 6) of the pre-scan data and the main scan data are compared to determine a correction table to be used for the gradation correction, and the gradation correction is performed based on the correction table.例文帳に追加

図３に示すように、プレスキャンデータと本スキャンデータのシャドウ点５（またはハイライト点６）を比較し、階調補正に使用する補正テーブルを決定し、この補正テーブルにより階調補正を行う。 - 特許庁

When the color image is formed, positions of connection points between images formed by each divisional scanning line, i.e., the connection points of the images in the main scanning direction are varied by each of colors of Y, M, C and K.例文帳に追加

カラー画像形成時に、Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの各色毎に、各分割走査線によって形成される画像間のつなぎ目、すなわち主走査方向の画像のつなぎ目の位置を変更させる。 - 特許庁

To obtain an extensible parabolic antenna in which a subpanel is arranged to extend/contract freely for a main panel, the focal points or the radio wave receiving points of both panels are adjusted to coincide when the subpanel is extended, and both panels are secured stably in order to prevent the focal points from shaking.例文帳に追加

この伸縮可能なパラボラアンテナは，メインパネルに対してサブパネルを伸縮自在に構成し，伸び出し時に両者の焦点即ち電波受信点が同一点になるように調整し，両者を安定して固定して焦点のぐらつきを防止する。 - 特許庁

That is, light is projected on the foundation BW of a relief having a main surface in the direction vertical to a Z-axis from the end points Pa of the end part OP forming openings in the surface shape Fa and these projection points Pb are added as new data points.例文帳に追加

すなわち、表面形状Ｆａにおいて開口を形成する端部ＯＰの端点Ｐａから、Ｚ軸と垂直方向に主面を有するレリーフの土台ＢＷに対してＺ方向に投影し、この投影点Ｐｂを新たなデータ点として追加する。 - 特許庁

This electromagnetic contactor is structured such that, in turning on the electromagnetic contactor M10, sub-contact points 10 are turned on first to carry excessive start current, thereafter the current is reduced, and the sub-contact points 10 are mechanically automatically turned on immediately after main contact points 11 are turned on and stabilized.例文帳に追加

電磁接触器Ｍ１０の投入時に最初に副接点１０をオンとして過大な起動電流を流し、この後、電流が低下して主接点１１がオンとなり安定した直後に副接点１０を機械的に自動でオフとする構成とする。 - 特許庁

Tracking is operated so that tracks of the condensing points S1m, S2m and S3m in the first main scanning (1) and the second main scanning (2) for the one column are not overlapped.例文帳に追加

ここで、１行分については１回目の主走査（１）と２回目の主走査（２）とでは、集光点Ｓ１ｍ、Ｓ２ｍ、Ｓ３ｍの軌跡が重ならないようにトラッキングを操作する。 - 特許庁

To optimize temperature detection points of temperature sensors which detect the surface temperature of a roller main body, in a fixing device provided with a plurality of heaters different in heating range in the roller main body.例文帳に追加

ローラ本体内に加熱範囲の異なる複数のヒータを備えた定着装置に対し、ローラ本体の表面温度を検出する温度センサの温度検出ポイントの適正化を図る。 - 特許庁

In this magnetic force rotating generator set, a main disc 1 and a sub-disc 2 are fixed to upper parts of a pair of bevel gears 3, respectively, and the outer circumference is divided into two sections on surfaces of the main disc 1 and the sub-disc 2 as basic dividing points.例文帳に追加

１対の笠歯車３各上部に主円盤１と副円盤２をつけ、主円盤１と副円盤２面上は外周を２区分し、各基礎区分点とする。 - 特許庁

In such a case, tracking is operated such that the tracks of the condensing points S1m, S2m and S3m are not overlapped between the first main scanning (1) and the second main scanning for one line.例文帳に追加

ここで、１行分については１回目の主走査▲１▼と２回目の主走査▲２▼とでは、集光点Ｓ１ｍ、Ｓ２ｍ、Ｓ３ｍの軌跡が重ならないようにトラッキングを操作する。 - 特許庁

A pair of the bumpers bumpers is respective arranged on inside surfaces of a pair of the fork main bodies F1, F2, and it is supported at a plural number of points on the fork main bodies F1, F2 through an elastic member 87.例文帳に追加

一対のバンパー８４は、一対のフォーク本体Ｆ1 ，Ｆ2 の内側面にそれぞれ配置され、弾性部材８７を介してフォーク本体Ｆ1 ，Ｆ2 に複数箇所で支持されている。 - 特許庁

A main arithmetic unit 73 generates an instruction signal for causing a survey instrument 1 to initiate a measurement through a main wireless communication section 115, and transmits the location information on the measurement points to a light receiving apparatus 7 through the main wireless communication section 115.例文帳に追加

主演算装置７３は、主無線通信部１１５を介して測量装置１に測定を開始させるための指令信号を発し、主無線通信部１１５を介して受光装置７に測定点の位置情報を送信する。 - 特許庁

Further, the main body power source input part 3B and the extension power source input part 2A have a structure of sealing these connection points.例文帳に追加

そして、本体電源出力部３Ｂおよび増設電源入力部２Ａは、これらの接続部分を密閉する構造になっている。 - 特許庁

The main loop elements are connected to the reflecting plate via the short-circuiting conductor, at positions of two or more points at locations which differ from the first point, respectively.例文帳に追加

主ループ素子は、それぞれ第１の点とは異なる位置の２点以上の位置で、短絡導体を介して反射板に接続される。 - 特許庁

Each receiving frame 13 is pinched between the main insertion piece 22 and the sub insertion pieces 23, 24 from both sides respectively, so that, it is supported with four points.例文帳に追加

各受枠１３はそれぞれ両側から主挿入片２２、副挿入片２３、２４により挟まれ、計４個所において保持される。 - 特許庁

The engaging portion 13 is in contact with four points of the engaging hole 6 in a vertical section in the thickness direction of the main substrate 1.例文帳に追加

メイン基板１の厚さ方向に垂直な断面において、係合部１３が、係合穴６に４点接触するようにする。 - 特許庁

To provide a camera which can accurately be put in focus on a main subject fast even when the camera has more than one range-finding points.例文帳に追加

複数の測距ポイントを有していても、高速で、且つ正確に主要被写体にピント合わせが可能なカメラを提供することである。 - 特許庁

A thermoplastic polymer which is a main component for the polymer matrix is composed of a plurality of thermoplastic polymers different in glass transition points.例文帳に追加

高分子母材の主成分である熱可塑性高分子は、ガラス転移点の異なる複数の熱可塑性高分子から構成される。 - 特許庁

This spinning lure case is characterized by disposing a plurality of hooking points 6 in a hooking board 2 at proper distances and attaching the hooking board 2 to the main body 1 of the case.例文帳に追加

引っ掛けボード２に複数の引っ掛けポイント６を適宜間隔に設け、ケース本体１に装着したことを特徴とする。 - 特許庁

When the number of points of a prepaid card is insufficient, the signal to the effect is inputted to the terminal main point 200 to alarm the user about it.例文帳に追加

プリペイドカードの度数が不足している場合には、その旨の信号が端末本体２００に入力され、ユーザにその旨警告する。 - 特許庁

The main body 7 of POS automatically applies prescribed points to the person in charge of receiving orders and workers who attend at that time point.例文帳に追加

ＰＯＳ本体７は自動的に受注担当者とその時点で出勤している勤務者に自動的に所定ポイントを与える。 - 特許庁

To provide a main girder connecting structure for connecting main girders, adjacent to each other in the direction of a bridge axis, at intermediate supporting points of them, which reduces a cross-sectional force generated in a connecting member along with the deformation of the main girder, after securing required durability, and which transfers stress between both the main girders.例文帳に追加

橋軸方向に隣接する主桁同士をその中間支点において連結するための主桁連結構造において、所要の耐久性を確保した上で、主桁の変形に伴ってその連結部材に生じる断面力を低減させ、かつ両主桁間の応力伝達を図る。 - 特許庁

A main route start point is extracted from inputted producible points, a main route terminal point is determined from an inputted necessary point, and the influence route by the main route start point and the main route terminal point is extracted, whereby each processing part/route to be influenced is extracted and outputted.例文帳に追加

本発明は、入力された生成可能箇所から幹経路始点を抽出し、入力された必要箇所から幹経路終点を求め、幹経路始点と幹経路終点による影響経路を抽出することにより、影響する各処理部・経路を抽出して出力する。 - 特許庁

Many main welding ribs 51 are formed in squares (like multiple points) in a shutter guide plate mounting part 6 of a lower half 22 of the shell and sub-welding ribs 52 smaller in height than that of the main ribs are formed between the main welding ribs 51.例文帳に追加

上記シェルの下ハーフ２２のシャッターガイド板取付部６に、多数の主溶着リブ５１…５１を升目状（多点状）に形成するとともに、上記主溶着リブ５１…５１の間にこれよりも背丈の低い副溶着リブ５２…５２を形成する。 - 特許庁

Since the main scanning section is inclined at a prescribed angle to a direction of pixel arrangement of the valid pixel section of the element 17, the number of sampling points is increased in the main scanning direction and high resolution is obtained.例文帳に追加

主走査区画は２次元撮像素子17の有効画素部の画素配列方向に対して所定の傾きを有し、主走査方向におけるサンプリングポイントを増加させて高解像度を得る。 - 特許庁

Here, the component mounting parts are arranged in triangular form so as to surround the tool main body, so as to support the tool main body at three points thereof by the side faces of the optical components projecting from this component mounting part.例文帳に追加

ここで部品取付部を治具本体を囲むよう三角形状に配置して、この部品取付部から突出する光部品の端面にて治具本体の三点支持を行うようにした。 - 特許庁

A main disc 1 and a sub-disc 2 are fixed to upper parts of a pair of bevel gears 3, respectively, and the divided circumference of the outer circumference is divided into two sections on surfaces of the main disc 1 and the sub-disc 2 as basic dividing points.例文帳に追加

１対の笠歯車３各上部に主円盤１と副円盤２をつけ、主円盤１と副円盤２面上は各外周部の区分円周を２等区分し、各区分点とする。 - 特許庁

The gas circuit breaker is provided with a plurality of finger contact point members 31 integrally formed by opposing main contact pieces 2 and opposing sliding contact points 23.例文帳に追加

対向主接触子２及び対向摺動接点２３を一体に形成した複数本のフィンガー接点部材３１が具備されている。 - 特許庁

This structure allows fluid flowing through the main channel 10 to flow along the division member 13, and will not form irregular vortices and stagnation points.例文帳に追加

この構成により本流路１０内を流れる流体は、分割部材１３に沿って流れ不規則な渦や淀み点を形成することがない。 - 特許庁

The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加

光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をｄの添字として、ｄ０〜ｄ３と表す。 - 特許庁

The opposing main contact piece 2 is formed at tip part of the finger contact point members 31, and the opposing sliding contact points 23 is formed in the middle.例文帳に追加

フィンガー接点部材３１では先端部に対向主接触子２が形成され、中間部に対向摺動接点２３が形成されている。 - 特許庁

Further, even in the case where calcium hydroxide is used as the main component, since the contact points with the canister wall face are few, the canister or the like is hardly stained.例文帳に追加

また、水酸化カルシウムを主成分としても、キャニスター壁面への接触点が少ない等のため、キャニスター等に汚れが生じにくい。 - 特許庁

Intersections to be probably passed and main points of roads are marked as nodes, and a character string is applied to each link connecting between nodes as a label.例文帳に追加

通行する可能性のある交差点及び道路の主要地点をノードとしてマークし、ノード間を結ぶリンクにラベルとして、文字列を付与する。 - 特許庁

An observation window 5 for visually observing interior and a lighting window 6 for lighting inside are provided to required points on a side surface of a drum main body 1a.例文帳に追加

ドラム本体１ａの側面所要箇所に、内部を目視するための覗窓５と、内部を照らすための照明用窓６とを併設する。 - 特許庁

(b) Such heads of argument shall consist of a concise and succinct statement of the main points (without elaboration) intended to be argued.例文帳に追加

(b) 主張の要点は，主張することを意図している主要な論点の簡明かつ簡潔な陳述(詳細は不要)から構成されるものとする。 - 特許庁

To obtain a perpendicular magnetic recording head which is free of curved parts near flare points after processing of a main magnetic pole and has little variation in a track width of a flying surface.例文帳に追加

主磁極加工後のフレアポイント近傍に湾曲部がなく、浮上面におけるトラック幅のバラツキが小さな垂直磁気記録ヘッドを得る。 - 特許庁

During the first negotiation meeting, the content for discussion focused on two main points; the issue regarding the treatment of Princess Kazunomiya, and the conditions for the surrender of Yoshinobu; these concerns of Saigo were presented to Yamaoka prior to the meeting. 例文帳に追加

第一回交渉では和宮の処遇問題と、以前山岡に提示された慶喜の降伏条件の確認のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main points were import restrictions and promotion of domestic production, while limiting the number of foreign ships coming to Nagasaki and the amount of trade. 例文帳に追加

その骨子は輸入規制と商品の国産化推進であり、長崎に入る異国船の数と貿易額に制限を加えるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guidance location storage part 31 reads the locations (coordinates) of via-points set on a route by a user as desired and stores them in a main memory M.例文帳に追加

案内地点記憶部３１は、経路中においてユーザが任意に設定した経由地の場所（座標）を読出し、メインメモリＭに格納する。 - 特許庁

Main conductor tracks and sub conductor tracks on each antenna surface are interconnected to form one loop antenna having a pair of feed points.例文帳に追加

各アンテナ面の主導体トラック及びサブ導体トラックは、１対の給電点を有する１本のループアンテナを形成するように相互接続する。 - 特許庁