「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact that such an educated priest at that time wrote the preface shows that making this Emaki was a very important project. 例文帳に追加

その当時屈指の学僧が、序文を担当していることで、この絵巻がかなりの一大事業であったことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the R/W transmits a question command ALL (B) for making RFID tags of a communication system (B) respond at a time.例文帳に追加

次に、Ｒ／Ｗは、通信方式（Ｂ）のＲＦＩＤタグを一度に応答させる質問コマンドＡＬＬ（Ｂ）を送信する。 - 特許庁

To provide a tag device capable of reducing time for maintenance-inspection of an object to be managed by making it easier to find the tag device.例文帳に追加

タグ装置を見つけ易くして管理対象物の保守・点検時間を短縮できるタグ装置を提供する。 - 特許庁

By making the result data and organization constitution data have time information, the retrospective analysis can be performed.例文帳に追加

実績データと組織構成データに時間情報を持たせることで過去に遡って分析を行うことが可能になる。 - 特許庁

Therefore, the item data is handled in a form of electronic data, thereby shortening time for making a contract and improving the efficiency of the insurance contract.例文帳に追加

このようにして案件データを電子データの形態で扱い、契約成立までの時間短縮と効率化を図る。 - 特許庁

To provide a high performance image forming device making the time required from paper feeding to the paper discharging for a sheet shortened.例文帳に追加

シートの給紙から排紙までにかかる時間を短縮する高性能な画像形成装置を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a developing method which is capable of making the line width uniform and hardly gives a defect at the time of developer application for coating.例文帳に追加

線幅を均一にすることができ、現像液塗布の際に欠陥が生じ難い現像方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance an energy saving effect by eliminating a wasteful return from a sleep mode and making the time set to the sleep mode long.例文帳に追加

無駄なスリープモードからの復帰等を無くし、スリープモードに入っている時間を長くする事で、省エネ効果を上げる。 - 特許庁

To provide a carton making apparatus having the high shaping precision of a carton and enhanced in the coefficient of utilization of a material at the time of manufacture of a blank.例文帳に追加

カートンの成形精度が高く、且つ、ブランク製造時の材料利用率が高い製函装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing plan making method capable of making a highly reliable plan within a practical time and a recording medium readable by a computer.例文帳に追加

実用的な時間内に高い信頼性の計画を作成することができる製造計画作成方法、及びそのプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the station making the declaration receives no reply from mobile terminal stations in a local communication area over a prescribed time, the station making the declaration terminates its communication and releases the communication space.例文帳に追加

所定時間にわたりローカルな通信エリアの移動端末局から宣言局への応答がない場合には、当該宣言局は通信を終了させて空間を開放する。 - 特許庁

The scanning signal supply circuit fixes the scanning signals at intermediate potential in process of high potential for making the TFT into the on state and low potential for making the TFT into an off state just for a prescribed time.例文帳に追加

走査信号供給回路は、ＴＦＴをオン状態にする電位とオフ状態にする電位との途中に、走査信号を中間電位に所定時間だけ固定する。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations upon the specific display result or interest in a game is improved without making a player bored for a long time by making a display mode much more interesting in the game machine.例文帳に追加

遊技機において、表示態様をより一層面白みのあるものにして、長期間に渡って飽きずに、特定表示結果への期待感や遊技の興趣性の向上を図る。 - 特許庁

The control part 21 stops the agitators 7a, 7b, and after that, restarts the rotation of the agitators 7a, 7b in the lapse of shorter time interval during the ice making operation than that in the stop of ice making operation.例文帳に追加

制御部２１は、アジテータ７ａ、７ｂを停止させた後、製氷運転中は製氷運転停止中よりも短い時間間隔をおいてアジテータ７ａ、７ｂの回転を再開する。 - 特許庁

To provide footwear such as walking shoes capable of making easy walking possible, accelerating blood circulation at the same time, increasing metabolism and making walking in the posture with the straight back possible.例文帳に追加

楽に歩行できると同時により血行を促進して新陳代謝を促すことができ、かつ、背筋の伸びた姿勢で歩行することができるウォーキングシューズ等の履物を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal tackle for a sweetfish fishing capable of making a decoy swim energetically, not weakening the decoy in a short time and consequently, making even a beginner easily fish a wild sweetfish.例文帳に追加

囮鮎を元気なままに泳がせることを可能にして、囮鮎を短時間に弱らせることなく、従って、初心者をしても囮にできる野鮎を容易に釣れるようにする。 - 特許庁

To provide a wet system electrophotographic device making a recovery of carriers liquid vapor evolved in the device be stably performed or making judgment of collection liquid replacing time possible to be judged by visual observation.例文帳に追加

装置内に発生するキャリア液蒸気の回収を安定して行う、あるいは捕集液の交換時期を目視によって判断できる湿式電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide a small high frequency filter which can make its characteristics variable using an outside control measure, making the frequency stability high, making the change small over time, and has a wide frequency change range.例文帳に追加

外部制御手段を用いてフィルタ特性を可変にでき、周波数安定度が高く、経時変化の少ない、広い周波数可変範囲を持つ、小型の高周波フィルタを提供する。 - 特許庁

To obtain the bus duct housing and the bus duct assembling method making work of assembly simplified and making work of manufacture efficient, that is, shortening a time of work, further reducing a cost of manufacture.例文帳に追加

組立て作業の簡素化及び製造作業の効率化、すなわち、作業時間の短縮、更には、製造コストの低減が可能なバスダクトハウジング及びバスダクト組み立て方法を得ること - 特許庁

To make a desired special-shaped tubular body easily manufacturable by making heating of a tubular base stock possible while making a temperature difference in a plurality of portions by one-time electric heating.例文帳に追加

一回の通電加熱により，管状素材を，複数の部分に温度差をつけながら加熱することを可能にして，所望の異形管状体を簡単に製造し得るようにする。 - 特許庁

To making it possible to receive a standard radio wave without making a camera body large-sized and to set the standard time obtained from the standard radio wave to a clock incorporated in the camera body.例文帳に追加

カメラ本体を大型化することなく、標準電波を受信可能として標準電波から得られた標準時刻をカメラ本体に内蔵した内部クロックに設定する。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of a lock box operating member capable of simultaneously making temporary stop of an operating member of both sides of a door without being required for fixing the operating member by making the insertion of one set pin at a time.例文帳に追加

セットピンを１本ずつ挿入して操作部材を固定する必要がなく、ドア両面の操作部材を同時に仮止めできる錠箱操作部材の取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a polling communication system for making even an inexpensive management device whose processing capability is relatively low increase the transmitting efficiency of downstream data, and for making a plurality of terminal equipment perform arbitrary control data in a much shorter time.例文帳に追加

安価で比較的処理能力の低い管理装置でも、下りデータの送信効率を高め、より短時間のうちに多数の端末装置に任意の制御データを実行させる。 - 特許庁

The operations for making the virtual human execute the instructed behaviors, and for making the sensor means 12 detect the environmental conditions are repeated per unit time until the virtual human reaches the final position.例文帳に追加

バーチャルヒューマンが指示された行動を実行しセンサ手段１２で環境条件を検出する動作はバーチャルヒューマンが最終位置に到達するまで単位時間毎に繰り返される。 - 特許庁

The additional supply of ice making water is started by carrying out opening control of a water supply valve 52 of a water supply part 50 at a suitable time after the formation of ice cubes R is started in an ice-making chamber 31.例文帳に追加

製氷室３１で角氷Ｒが生成され始めた後の適時に、給水部５０の給水弁５２を開放制御して製氷水の追加供給を開始する。 - 特許庁

To provide a power coating method of inner surface of hollow body which shortens a coating time and thickens a coating film without making equipment larger and making an operation space wider.例文帳に追加

設備の大型化や作業スペースの広大化を招くことなく、塗装時間の短縮化及び塗膜を厚くすることが可能な中空体内面の粉体塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To improve expectations upon the specific display result or interest in a game without making a player get bored for a long period of time by making a display mode much more interesting in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、表示態様をより一層面白みのあるものにして、長期間に亘って飽きずに、特定表示結果への期待感や遊技の興趣性の向上を図る。 - 特許庁

The scanning line supply circuit fixes the scanning signals at intermediate potential in process of high potential for making the TFT into the on state and low potential for making the TFT into an off state just for a prescribed time.例文帳に追加

走査信号供給回路は、ＴＦＴをオン状態にする高電位とオフ状態にする低電位との途中に、走査信号を中間電位に所定時間だけ固定する。 - 特許庁

Tea making utensils changed from those of simple and quiet understated elegance in the past to, for example, natsume (a powdered tea container) of opulent gold-relief lacquer ware and tea making utensils continued to become more extravagant and conspicuous with time from then onward to the present day. 例文帳に追加

茶道具もそれまでの侘びた目に立たないものから、例えば華やかな蒔絵の棗など、これ以降現代に時代を下れば下るほど派手で、目立つものになってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanyain, which was a paper mill under the direct control of government, was the center for the techniques of paper making during the Heian period to make a paper using the best techniques available at the time and provide technical instructions for making paper in the provinces. 例文帳に追加

官営紙漉き場であった紙屋（かんや）院は、平安時代の製紙技術のセンターであり、当時の最高の技術で紙を漉き、地方での紙漉きの技術指導も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device making the generation of 'paper sheet wrinkles' preventable at the fixing time, and making the secular wear of a driving gear rotating a fixing roller and the pressure roller reducible.例文帳に追加

定着時における「用紙シワ」の発生を防止すると共に、定着ローラ及び加圧ローラを回転させる駆動ギヤの経時摩耗を低減することのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation method which supports decision making, based on an objective index of the loss cost at decision making time, related to supply and demand adjustment of a supply chain.例文帳に追加

サプライチェーンの需給調整に関する意思決定を行う際に、ロスコストという客観的な指標に基づいて意思決定できるよう支援するシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design structure capable of making designs on the wall surfaces of a block for a retaining wall through the use of stains on the wall surfaces through focusing attention on the stains at the time of making designs.例文帳に追加

擁壁用ブロックの壁面にデザインを施すに当たって、壁面の汚れに着目し、この汚れを利用してデザインを施すことができるようにしたデザイン技術の提供。 - 特許庁

To prevent the daily production capacity of an ice machine from dropping by easily removing the materials adhering to an ice making water sprinkler, etc., in a short time without removing the sprinkler from an ice making water circuit.例文帳に追加

製氷水散布器等に付着する付着物を、該散布器を製氷水回路から取外すことなく短時間で簡単に除去して、日産製氷能力が低下するのを防止する。 - 特許庁

The temperature correction device 18 has a temperature history generation device 20 for detecting the temperature history before the measuring time without making a current flow and without consuming an electric power until the measuring time.例文帳に追加

温度補正装置１８は、測定時まで電力を消費せず、測定時以前の温度履歴を電流を流さずに探知するための温度履歴生成装置２０を有する。 - 特許庁

To provide a blow molding method capable of making the length of a parison at every shot constant without being affected by the change with the elapse of time of the mechanical operation time of a molding machine.例文帳に追加

成形機の機械動作時間の経時的な変化に影響されること無く毎ショットのパリソン長さを一定にし得るブロー成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine with time shortening function suitable for providing continuous interest less prone to lose by making the prediction of the number of times of time shortening difficult for a player.例文帳に追加

遊技者に対して時短回数の予測を困難とすることにより、飽きにくく継続的な面白味を提供するのに好適な時短機能付き遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor for easily making a memorandum at any time and in short time without requiring a writing implement and a memorandum sheet, and to provide a control program thereof.例文帳に追加

筆記用具やメモ用紙などを要せず、いつでも簡易かつ短時間にメモをとることができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which simply performs user authentication by saving a time and labor for making a user bother to manually input a user's ID and a user's password each time when the user authentication is performed.例文帳に追加

ユーザ認証を行う度に、わざわざユーザがユーザＩＤやパスワードを手入力する手間を省いて、ユーザ認証を簡易に行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a film laminate, which enables its beauty to be maintained over a long period of time, without making blistering, separation, etc. occur with time.例文帳に追加

本発明は、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体の施工方法を提供する。 - 特許庁

A movement time prediction part 103 predicts a movement time for the requester of the security print job to move to an image forming apparatus 1 from another apparatus after making the request.例文帳に追加

移動時間予測部１０３は、セキュリティプリントジョブの依頼者が依頼後に他の装置からこの画像形成装置１のところへ移動する移動時間を予測する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of accordingly shortening a time required for the entire image processing by making a processing time short because a motion vector is more efficiently detected.例文帳に追加

より効率的に動きベクトル検出をするために処理時間が短く、ひいては画像処理全体にかかる時間を短縮できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The facility equipment controller 2 reads in the control information 6 held by the storage part 5a with every specific time or prescribed time by making access to the server 5 via the network 4.例文帳に追加

さらに、設備機器コントローラ２は、ネットワーク４を経由してサーバ５にアクセスし、記憶部５ａの保持する制御情報６を一定時間毎もしくは所定時間に読み込む。 - 特許庁

To provide a faucet having the exchange-time display of a functional cartridge capable of making an exchange time recognize to a user at all times even by a use for a prolonged term.例文帳に追加

長期に亘って使用しても、使用者に交換時期を常に認識させることができる機能カートリッジの交換時期表示を備えた水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a work floor in a high lift work vehicle like making generation of interference difficult with an obstacle at work time and decreasing an overhang at the time of work at hand.例文帳に追加

作業時に障害物との干渉を起こしにくく、また手元作業時のオーバハングを小さくするような、高所作業車の作業床の取付構造を提供する。 - 特許庁