「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out hot water washing of an apparatus for producing dilution water for making dialysate, in a comparatively short time to maintain the apparatus at high cleanliness for a long period of time.例文帳に追加

透析液作成用希釈水の製造装置にて、比較的短い時間で装置の熱水洗浄を実施して装置を長期間高い清浄度に維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film magnetic head, by which the necessary time in its manufacturing stage can be reduced by making it possible to perform lift-off in a short time.例文帳に追加

短時間でリフトオフを行うことを可能にすることにより、製造工程の所要時間の短縮を図ることができる薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drilling a hole having large depth and a hole in a material making hole-drilling difficult in a shorter time and by a simpler tool than the time and tool required in a conventional method.例文帳に追加

より短縮された時間で深い孔や困難とされている材質の穿孔ができるようにし、より簡素な工具で実施することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency capacitor mounting position adjusting tool capable of making it necessary to provide only one adjusting tool, and reducing the difference of characteristics at the time of adjustment and at the time of capacitor mounting.例文帳に追加

調整ツールが１個で済み、調整時とコンデンサ実装時における特性の差を無くすことができる高周波用コンデンサ実装位置調整ツールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an electric furnace used in steel making works is operated at night when an electric bill is low and is not operated in other time zone (daytime) other than the night time zone.例文帳に追加

製鋼操業で用いる電気炉は、電気使用料が低廉に設定される夜間に稼働され、この時間帯以外（昼間）には休業状態にしている。 - 特許庁

A position for making difference between actual arrival time and the virtual arrival time difference minimum by changing the estimated knocking occurrence position is made a knocking occurrence position (S114, S116).例文帳に追加

仮定したノック発生位置を変化させて、実到達時間差と仮想到達時間差の差を最も小さくする位置をノック発生位置とする（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

At the time T_1, the numerical aperture of a net diaphragm for making the illumination light from a light source pass through is raised from 35% at the time of moving image observation to 100%.例文帳に追加

時間Ｔ_1において、光源からの照明光を通過させる網絞りの開口率を、動画像観察時の３５％から１００％に上昇させる。 - 特許庁

To provide biometrics of high precision capable of making effective use of operation resources while securing real time property without prolonging a time for processing in an information processor (PC).例文帳に追加

情報処理装置（ＰＣ）において、処理時間が伸びず実時間性を保障でき演算資源を有効に活用する精度の高い生体認証を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone configured to display a time by using a ten key display element such as an LED element for turning on ten keys for making it easy to view the time display.例文帳に追加

テンキーを点灯するＬＥＤ素子などのテンキー表示素子を用いて時刻を表示するように構成し時刻表示を視認しし易くした携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a portable phone, provided with a function that informs a user about each current time of the caller area and calling area and the time difference between them when making an international call.例文帳に追加

本発明の課題は、国際通話において、発呼元地域と発呼先地域の各現在時刻、及び時差を通知する機能を携帯電話に付加することである。 - 特許庁

To provide a reservation management device for allowing a user to spend a good time without being bored in waiting time from making a reservation to provision of an article or service.例文帳に追加

予約をしてから商品又は役務が提供されるまでの待ち時間に、利用者が退屈せずに楽しく過ごすことのできる予約管理装置を提供する。 - 特許庁

To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.例文帳に追加

空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail server and a receiver capable of reducing a retained time of electronic mail in one place for minimizing a time required for making the electronic mail available.例文帳に追加

電子メールが１個所に滞留する時間を削減し、できるだけ早く電子メールを読んでもらうことを可能にした電子メールサーバ及び受信機を提供する。 - 特許庁

Specifies a limit on the amount of CPU time that a process scheduled under a real-time scheduling policy may consume without making a blocking system call. 例文帳に追加

リアルタイム・スケジューリング方針でスケジューリングされるプロセスがブロッキング型のシステムコールを呼び出さずに消費することのできるCPU 時間の合計についての上限を指定する。 - JM

The invitation information output from a system to the user 1 when the invitation time comes is information of making the user 1 notice, for example, that "the time comes".例文帳に追加

誘出時刻になるとシステムから利用者１に対して出力される誘出情報は、その利用者１にとって例えば「もうそんな時間か」と気付かせてくれる情報である。 - 特許庁

To provide a robot teaching system for shortening a time required for the teaching operation of a robot without making it necessary to newly recreate any program each time a workpiece is replaced.例文帳に追加

ワークが替わるたびにプログラムを新たに作り直す必要がなく、ロボットの教示作業に必要な時間を短縮することができるロボット教示システムを提供する。 - 特許庁

The user terminal 3, each time a map picture is downloaded from a management server 2, stores the map data in a data storage section 38 after making the map picture correspond to a management ID and the time of update.例文帳に追加

ユーザ端末３は、地図の画像を管理サーバ２からダウンロードするたびにその地図の画像に管理ＩＤと更新時刻を対応づけてデータ記憶部３８に記憶する。 - 特許庁

In addition, the delay time for delaying the timing of executing the series of call-in performances by a delay time generation means is generated by a delay time generation means reflecting the specified input signal pertaining to the games, thereby making the delay time changeable to varied values.例文帳に追加

また、遅延時間作成手段により、一連の呼び込み演出の実行タイミングを遅延させる遅延時間を、遊技に関わる所定の入力信号を反映させて作成することで、遅延時間を様々な値に変化できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation plan making method capable of time relaxation so that an arrival time can be brought forward with respect to the designation of the arrival time zone of an order, and controlling balance between the observation of the designation of a time zone and the reduction of the number of vehicles.例文帳に追加

オーダの着時間帯指定に対して、到着時刻を早めるように緩和することができ、さらには、時間帯指定遵守と車両台数削減のバランスを制御することができる配車計画立案方法を提供すること。 - 特許庁

To realize technique capable of making the fluctuation of part order quantity at each ordering even in the case of an operating time is extended due to overwork time in a production plant in which overtime work time is added to a regular operating time as necessary.例文帳に追加

通常稼動時間に必要に応じて残業時間が付加される生産工場において、残業により稼働時間が延長された場合にも、各発注時の部品発注量の変動を小さくすることができる技術を実現する。 - 特許庁

To provide a time stamping method capable of making time information visualized on digital data coincide with time information embedded in a time stamp without needing specially complicated processing and without using a plurality of pieces of copied digital data.例文帳に追加

特別に複雑な処理を必要とすることなく、且つ、複製した複数のディジタルデータを使うことなく、ディジタルデータ上で可視化された時刻情報とタイムスタンプに埋め込まれた時刻情報を一致させることを可能にしたタイムスタンプ方法を提供する。 - 特許庁

To timely supply ice by correcting and determining a time from water supply action to an ice tray until completion of ice making in accordance with an operating situation of a refrigerator, and optimizing an ice making time, in regard to a freezer-refrigerator provided with an automatic ice making device not having a temperature sensor detecting a temperature of the ice tray.例文帳に追加

製氷皿の温度を検知する温度センサを有しない自動製氷装置を備えた冷凍冷蔵庫において、製氷皿への給水動作から製氷完了までの時間を冷蔵庫の運転状況で補正して決定することで製氷時間の適正化を図り、タイムリーな氷を供給することを目的とする。 - 特許庁

When the temperature sensor detects overheat during making a mimeograph 3 by the thermal head, mimeograph-making is continued by shortening heating time of the thermal head for every line if a remaining amount of the image data, not having been subjected to mimeograph-making yet, is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

サーマルヘッドで孔版原紙３を製版している時に、温度センサがオーバーヒートを検出した場合には、まだ製版されていない画像データの残量が所定値以下であれば、サーマルヘッドのラインごとの加熱時間を短くして製版を続行する。 - 特許庁

Thus, when ice repeats growth and separation in the small ice making chamber 3, stress is applied to the plating, and since the plating M is firmly formed in the small ice making chamber 3, the plating is hardly separated, so that the ice making chamber 2 is used over a long time.例文帳に追加

よって、製氷小室３内で氷が成長と離脱とを繰り返す際、メッキにストレスを与えることになるが、メッキＭが製氷小室３内で強固に形成されているので、メッキは剥がれ難く、製氷室２の長期の使用が可能になる。 - 特許庁

If raw laver gradually adheres to the lower surface of the sheet-making box 20 through repeating sheet-making operation for a long time, the lower surface of the sheet-making box 20 is cleaned, by lifting the water-supply pipe 30 to let the nozzle 32 approach the lower surface and jetting out cleaning water.例文帳に追加

長期間抄き作業を繰り返して抄き箱２０の下面に生海苔が次第に付着したならば、給水管２０を上昇させてノズル３２を抄き箱２０の下面に接近させ、洗浄水を噴出させてこの下面を洗浄する。 - 特許庁

In the case of the music mode, the by making the recovery time longer, unnatural level variations in music is suppressed and first and succeeding intermittent peak tones are less likely to be distorted, and by making the attack time shorter, distortions in the peak tone in excess of an AGC level are improved.例文帳に追加

音楽モードの場合は、リカバリータイムを長くすることで、音楽の不自然なレベル変動を抑えるとともに、断続的なピーク音の初回以降を歪み難くし、アタックタイムを短くすることで、ＡＧＣレベルを越えるピーク音時の歪みを改善する。 - 特許庁

To provide an image forming device making time required for correcting density reducible, and making toner consumption at the correcting time reducible, while maintaining specific density output of a whole picture in accordance with the kind of the picture such as a rush, a line or an halftone.例文帳に追加

ベタ、ライン、中間調等の画像の種類に応じて画像全体の濃度出力を一定に保持しつつ、濃度補正の所要時間を短縮でき、かつ補正時に使用するトナー消費量を低減し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonoriented magnetic steel sheet having excellent magnetic properties which avoids a load on steel making by the reduction of a Ti content in the steel making, and in which the time for hot rolled sheet annealing is short, also, nitriding is suppressed, and the growth of grains at the time of finish annealing and stress relieving annealing is satisfactory.例文帳に追加

製鋼でのＴｉ量低減の製鋼負荷を回避し、短時間の熱延板焼鈍でかつ窒化を抑制し、仕上焼鈍、歪取焼鈍時の粒成長の良い磁気特性の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

Such processing enables the program A to be displayed continuously from the channel switchover time C0 until the actual switchover time C0' (time t2), thereby making the out-of-display period as short as possible.例文帳に追加

このような処理により、チャンネル切替時刻Ｃ０〜実際の切替時刻Ｃ０′の間（時間ｔ２）は、番組Ａがそのまま表示され続けることになり、表示不能期間を極力短くすることが可能となる。 - 特許庁

To make a player clearly recognize the end of a variation cycle by making it easy to distinguish the variation cycle of the previous time from the variation cycle of this time even when a variation cycle of short variation time is executed.例文帳に追加

変動時間の短い変動サイクルが実行された場合であっても、前回の変動サイクルと今回の変動サイクルの区別を付け易くし、変動サイクルの終了を遊技者に明確に把握させること。 - 特許庁

To provide a customer waiting time measuring system capable of simply and surely measuring the waiting time of a customer, and making various developments of marketing by using the waiting time of the customer.例文帳に追加

顧客の待ち時間を簡単かつ確実に計測することができ、ひいては顧客の待ち時間を利用して様々なマーケティングを展開することが可能な顧客待ち時間計測システムの提供を課題とする。 - 特許庁

Also provided is processor for narrowing down kinds of information and making a monitoring time longer, and so on based upon the time length from the installation day and time of installation of a terminal newly connected in the CATV network.例文帳に追加

また、ＣＡＴＶネットワーク内に新規に接続された端末に対して、設置された日付や時間からの経過に基づいて、情報の種類数の絞込みや監視期間を長くするなどの処理も備える。 - 特許庁

To attain both the making of the positioning control of a magnetic head at the time of tracking to be highly accurate and the speeding-up of an access time by the shortening of a seek time while reducing effectively generation of heat and EMI(electromagnetic interference) which induce a read/write error.例文帳に追加

リード／ライトエラーを誘発する発熱やＥＭＩを効果的に低減させながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御の高精度化とシーク時間の短縮によるアクセスの高速化を共に可能にする。 - 特許庁

To provide a time division multiplex changeover device and a method for reducing software processing, making a host device able to write data to a time division multiplex changeover circuit even when copying and shorten data transfer time.例文帳に追加

ソフト処理を低減し、コピー中でも上位装置が時分割多重切替回路に対してデータの書き込み可能とし、データ転送時間を短縮する時分割多重切替装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The decoding portion decodes an encoded data 21 even in a time generated due to making it easy to apply the filter processing at the filter portion 14 in addition to a time given for a decoding processing at a usual reproduction, at the time of special reproduction.例文帳に追加

復号部は、特殊再生時には、通常再生時に復号処理に充てられた時間に加えて、フィルタ部１４でフィルタ処理を簡易化したために生じる時間においても、符号化データ２１を復号する。 - 特許庁

At the same time, a thumbnail image is clipped from the contents at the time of the temporary stop to display the image thumbnail clipped on an operational panel of the operation controller 17, thus making it possible for the users to grasp the substance of the contents at the time of the stop at one view.例文帳に追加

また一時停止時にコンテンツからサムネイル画像を切り出し、操作制御部１７の操作パネル上に表示するので停止時のコンテンツの内容をひと目でユーザに把握させることができる。 - 特許庁

To measure a characteristic distribution of an optical fiber, with a high spatial resolution and in a short period of time, by only making light enter from one end of the optical fiber to be measured, without spending much time for adjustment each time of operation.例文帳に追加

作動の度に時間をかけて調整を行なうことなく、被測定光ファイバの片端から光を入射するだけで、その特性分布を高い空間分解能で且つ短時間に測定できるようにする。 - 特許庁

The variation time of the reels 203L, 203C and 203R is obtained, and stop operation allowable time for making stop display by the operation of the stop operation button 84 possible is changed on the basis of the variation time of identification information.例文帳に追加

リール２０３Ｌ・２０３Ｃ・２０３Ｒのの変動時間を求め、停止操作ボタン８４の操作による停止表示を可能にする停止操作許容時間を前記識別情報の変動時間に基づいて変更する。 - 特許庁

An OFF period for specified time is set just after an ON period, in the AC power source which is operated by making a switching element turn on and off.例文帳に追加

スイッチ素子をＯＮ、ＯＦＦさせて動作する交流電源において、ＯＮの直後に一定時間のＯＦＦ期間を設ける。 - 特許庁

To perform manufacturing in the minimum time, without making an express lot wait by preventing the lowering of the net working rate of a manufacturing line as a whole to a minimum.例文帳に追加

製造ライン全体の稼働率の低下を最小限に抑え、特急ロットを待たせずに最小時間で製造する。 - 特許庁

By making the memory array into a simple model, computer resources such as CPU time, memory capacity, disk capacity, etc., can be greatly reduced.例文帳に追加

メモリアレイを簡略モデル化することで、ＣＰＵ時間、メモリ容量、ディスク容量等の計算機資源が大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of making the most of the advantages of both a wire and radio at the time of using the data processor.例文帳に追加

使用する際に有線及び無線の双方のメリットを活かせるようにすることが可能なデータ処理機器を提供する。 - 特許庁

When the filter position resetting operation is performed, the reoperation is performed making the filter position at the time of starting the reset operation as a reference position.例文帳に追加

フィルタ位置再設定動作を行なう場合、該再設定動作開始時のフィルタ位置を基準位置として再動作を行なう。 - 特許庁

To prepare a foamable skin liniment affording sufficient blood circulation promoting effect through making carbon dioxide act on the skin for a long period of time.例文帳に追加

二酸化炭素を皮膚上に長時間作用させて、十分な血行促進効果が得られる発泡性皮膚塗布剤の提供。 - 特許庁

To provide a joining method of substrates wherein a step part for making an adhesive escape can be formed in a short processing time and at low cost.例文帳に追加

短い処理時間かつ低コストで、接着剤が逃げるための段差部が形成可能な基板の接合方法を提供する。 - 特許庁