「Master control」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 11 of a client terminal 10 specifies the slave part number of the item of a hierarchical level as the object of processing, and specifies the part number (slave part number) of an upstream part associated with the part number of the item (calculation object item) included in the hierarchical level by using a configuration master database 17.例文帳に追加

クライアント端末１０の制御部１１は、処理対象の階層レベルの品目の子部番の特定し、この階層レベルに含まれる品目（計算対象品目）の部番に関連付けられた上流の部品の部番（子部番）を、構成マスタデータベース１７を用いて特定する。 - 特許庁

A brake device includes: a reaction force chamber 303 changing reaction hydraulic pressure in association with the movement of an input piston 301 in an M/C (Master Cylinder) 3; and a drive hydraulic chamber 316 connected with the reaction force chamber 303 through a hydraulic circuit where first to fourth control valves 6a to 6d and a pump 7 are provided in the hydraulic circuit.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ３内に入力ピストン３０１の移動に伴って反力液圧を変化させる反力室３０３と、反力室３０３と液圧回路を介して接続される駆動液圧室３１６とを備え、液圧回路中に第１〜第４制御弁６ａ〜６ｄやポンプ７を備える。 - 特許庁

A gain control section 13 of a key telephone set connected to the gateway apparatus 2 including the echo canceller 25 to configure the IP phone system searches gain information denoting a gain to be attached corresponding to each line accommodated by a master unit 1 from a public line interface section 14.例文帳に追加

エコーキャンセラ２５を有するゲートウェイ装置２と接続しＩＰ電話システムを構成するボタン電話装置のゲイン制御部１３は、主装置１に収容する各回線に対応して付加する利得を示すゲイン情報を公衆回線インタフェース部１４から検索する。 - 特許庁

To avoid hydraulic pressure of a brake cylinder from becoming unboostable by non-existence of hydraulic fluid in a reservoir in a brake device performing a braking characteristic control for boosting hydraulic pressure of the brake cylinder after an assisting limit of a vacuum booster by a pump connected to a master cylinder and a reservoir.例文帳に追加

マスタシリンダとリザーバとに接続されたポンプにより、ブレーキシリンダの液圧をバキュームブースタの助勢限界後に増圧する効き特性制御が行われるブレーキ装置において、リザーバに作動液が存在しないことにより、ブレーキシリンダの液圧が増圧不能となることを回避する。 - 特許庁

To provide a brake pedal force estimation device capable of determining whether a driver's brake pedal force is high or low, without use of a pressure sensor for detecting pressure in a master cylinder, a brake pedal force estimation method, and a braking control device for a vehicle.例文帳に追加

マスタシリンダ内の圧力を検出するための圧力センサを用いることなく、運転手によるブレーキペダルの踏力が高いか否かを判定することができるブレーキペダルの踏力推定装置、ブレーキペダルの踏力推定方法及び車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁

A totaling-collection section 34 outputs the totaled number of medical professionals as information of the number of professionals in the ward, and the skills of the collected medical professionals as skill information in the ward on a display device 40 via the master machine control section 31 along with the patient information and the ward information.例文帳に追加

集計・収集部３４は、集計した医療従事者の人数を在室人数情報として、収集した医療従事者のスキルを在室スキル情報として患者情報および病室情報とともに親機用制御部３１を介して表示装置４０に出力する。 - 特許庁

When a mode set by a mode setting section 11 is a slave station, the section 13 adds the SONET overhead as it is, and when the mode is a master station, the section 13 embeds information of a demultiplexing order control section 15 in a non-used region of the overhead, and sends out the information together with the overhead.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴオーバヘッド生成部１３はモード設定部１１によって設定されたモードがスレーブ局の場合、そのままＳＯＮＥＴオーバヘッドを付加し、マスタ局の場合、分離順序制御部１５の情報をオーバヘッドの未使用領域に埋め込み、併せて中継網に送出する。 - 特許庁

To provide the radio communication method and the radio communication system by which re-transmission of data packets is properly attained even on occurrence of the data packets collision and stable data transmission/reception are conducted under simple control in the case of data transmission/reception by a half duplex system between a master station and a slave station.例文帳に追加

親局と子局の間で半二重方式によるデータ送受信を行う際、データパケットが衝突した場合でも適切に再送でき、安定したデータ送受信を簡易な制御で行うことができる無線通信方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the digital phase-locked loop circuit, a second frequency divider 18 divides a predetermined master clock into 1/N stages according to first synchronizing control signals (c), (d) from a first phase comparator 10 and generates an output clock (g) having an M-fold frequency of a reference clock (a).例文帳に追加

このディジタル位相同期ループ回路において、第２の分周器１８は、第１の位相比較器１０からの第１の同期制御信号(c),(d)にしたがって所定のマスタ・クロックを１／Ｎに分周して基準クロック(a)のＭ倍の周波数を有する出力クロック(g)を生成する。 - 特許庁

To improve the assemblage of an intensifying valve in a hydraulic booster in which the intensifying valve intervened between a magnification hydraulic pressure generation chamber and a hydraulic pressure generating source so as to be opened/closed according to advance/retraction of a control piston is accommodated in a back-up piston which can press and operate a master piston.例文帳に追加

マスタピストンを押圧作動せしめることが可能なバックアップピストンに、制御ピストンの前進・後退に応じた開閉を可能として倍力液圧発生室および液圧発生源間に介設される増圧弁が収容される液圧ブースタにおいて、増圧弁の組付性を向上せしめる。 - 特許庁

The arbitration circuit 18 determines whether or not any bus master device out of a CPU 11 and control circuits 14 to 17 has issued a bus request signal that is a request for bus use via the system bus 19, and upon a bus request signal, provides bus arbitration processing depending on the set priority.例文帳に追加

調停回路１８は、ＣＰＵ１１及び制御回路１４〜１７のうち、いずれかのバスマスタ装置からシステムバス１９を介してバス使用のリクエストであるバス要求信号があるか否かを判別し、バス要求信号があると、設定されている優先度にしたがって、バス調停処理を行う。 - 特許庁

A master station output part 135 outputs serial pulse-like voltage signals to a data signal line by setting a power supply voltage Vx in the latter half of one cycle of a clock and setting the voltage level Vx/2 or pseudo ground level '0+' in the first half corresponding to the value of the control signal.例文帳に追加

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘとし、前半を制御信号の値に応じて電圧レベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることにより、直列のパルス状電圧信号をデータ信号線に出力する。 - 特許庁

A control part 34 of an interphone master machine 3 predicts the threshold of retaining voltage V5 for retaining the locked state after activation of the electric lock 2, and supplies the retaining voltage V6 adjusted to the low voltage value to a solenoid 21 of the electric lock to retain the drive of the electric lock type electric lock 20.例文帳に追加

インターホン親機３の制御部３４は、電気錠２の起動後の施錠状態を保持するための保持電圧Ｖ5の閾値を予測し、低い電圧値に調整した保持電圧Ｖ6を当該電気錠のソレノイド２１に供給して通電施錠型電気錠２０の駆動を保持させる。 - 特許庁

In the distributed control device, a field bus of specification A in which a bus of single configuration is defined and a field bus of specification B in which a bus of single constitution and a bus of duplex configuration are defined, are laid and a slave device and the master controller connected to these field buses can communicate with each other.例文帳に追加

シングル構成のバスが定義された規格Ａのフィールドバスと、シングル構成と二重化構成のバスが定義された規格Ｂのフィールドバスを敷設し、これらのフィールドバスに接続されたスレーブ機器と上位のコントローラとが通信をする分散型制御装置に関する。 - 特許庁

Further, a PinP image generation part 106 sets one image as a master picture by superposing another one image on the PinP area of one image and generates a PinP image in which another one image is set as a slave picture, and a display control part 108 displays the PinP image on a monitor 14a.例文帳に追加

また、PinP画像生成部１０６は、１の画像のPinP領域に、他の１の画像を重畳することにより、１の画像を親画面とするとともに、他の１の画像を子画面としたPinP画像を生成し、表示制御部１０８は、そのPinP画像を、モニタ１４aに表示させる。 - 特許庁

To economically enhance responsiveness of a hydraulic braking device at a rapid pressurization or the like by suppressing an increase of a pedal stroke, in a device whose stroke simulator is provided for generating a braking hydraulic pressure by a power-driven pump stopping a pressure supply from a master cylinder when an electric control system thereof is normal.例文帳に追加

装置の電気制御系が正常なときにはマスタシリンダからの液圧供給を止めてブレーキ液圧を動力駆動のポンプで発生させるストロークシミュレータを具備した液圧ブレーキ装置の急加圧時等の応答性を、ペダルストロークの増大等を抑えて経済的に高めることである。 - 特許庁

The controller 4 includes a call control section which sends a call signal to a predetermined call destination, such as a preset management room master unit 3, upon receipt of the connection signal, and forms a communication channel between the transmitter-receiver 6 and the call destination upon receipt of a response operation of the call destination.例文帳に追加

制御装置４は、接続信号を受けたら予め設定された管理室親機３等の所定の呼出先に対して呼出信号を送出し、呼出先の応答操作を受けて送受話装置６と呼出先との間の通話路を形成する通話制御部を備えている。 - 特許庁

To provide a production control system and a computer readable recording medium which can maintain compatibility between alteration contents of a process procedure master and alteration contents of a back ordering file accompanying it even after a back ordering process is performed once by MRP, etc.例文帳に追加

ＭＲＰ等により発注残処理が一度行なわれた後でも工程手順マスタの変更内容と、これに伴う発注残ファイルの変更内容との整合性を維持することが容易な生産管理装置及びコンピュータが読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, lightweight and compact vehicular brake device of simple structure and high reliability while preferable for regenerative cooperation and brake-by-wire control and excellent in feeling in the vehicular brake device provided with a brake operation element, a motor linear movement means and a master cylinder connected to a wheel brake.例文帳に追加

ブレーキ操作子と、モータ直動手段と、車輪ブレーキに接続されるマスタシリンダを備える車両用ブレーキ装置において、回生協調やブレーキバイワイヤ制御に好適でフィーリングにすぐれながら、簡素な構造で信頼性が高く、安価で軽量コンパクトな車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

This intercom slave device 1 with a camera is connected through two vide lines (M1-M2) and two speech lines (I--) to an interphone master device, and an alarm indicating lamp 16 and a position indicating lamp 17 are controlled, according to a control command transmitted, so as to be superimposed on the video lines (M1-M2).例文帳に追加

インターホン親機に、２線の映像線（Ｍ１−Ｍ２）と、２線の通話線（Ｉ−—）とで接続されたカメラ付きドアホン子器１であって、映像線（Ｍ１−Ｍ２）に重畳されて送信されてくる制御コマンドによって、警報表示灯１６と位置表示灯１７の制御を行う。 - 特許庁

When the input of the image signal is stopped because a cable for transmitting the image signal is pulled out or reproducing stop operation is performed on an image supply device side, the master control part 20 designates a light source driving part 24 to turn off an LED light source 11, and also designates an image control part 25 to stop the sampling of RGB signals by an A/D converter 26.例文帳に追加

画像信号を伝送するためのケーブルが引き抜かれたり、画像供給装置側で再生停止の操作が行われたりして、画像信号の入力が途絶えると主制御部２０は、光源駆動部２４に指示をして、ＬＥＤ光源１１の消灯を指示するとともに、画像制御部２５に指示をして、Ａ／Ｄコンバータ２６によるＲＧＢ信号のサンプリングを停止する。 - 特許庁

This grain information providing server 11 comprises an input and output control means 22 for receiving a retrieval condition related to a grain from a purchaser terminal 12, a control part 21 for retrieving grain characteristic information related to grains stored in a master database 24 by producers, and a means for transmitting retrieved grain characteristic information to the purchaser terminal 12.例文帳に追加

穀物情報提供サーバ１１は、購入者端末１２から穀物に関する検索条件を受信する入出力制御手段２２と、受信した検索条件に従って、生産者別マスタデータベース２４に記憶された穀物に関する穀物特徴情報を検索する制御部２１と、検索された穀物特徴情報を購入者端末１２に送信する手段とを有する。 - 特許庁

Further, the master unit 1 is provided with a resource information rewrite control unit 152, which rewrites data indicative of the operating state of a corresponding resource in the resource table 161 when receiving resource revision control information including a revision request denoting revision of the resource, revision contents, and a resource ID being a revision object from the communication terminal 3-1.例文帳に追加

また、主装置１にリソース情報書替制御部１５２を設け、通信端末装置３−１からリソースの変更要求を示す旨と、変更内容と、変更対象となるリソースＩＤとを含むリソース変更制御情報が到来した場合に、リソース情報書替制御部１５２にてリソーステーブル１６１中の該当するリソースの使用状態を表すデータを書き替える。 - 特許庁

A communication master having a plurality of serial ports and connected by a plurality of servo control parts and serial transmission paths, and cascadable communication slave having a plurality of serial ports and connected by a plurality of sensors and serial transmission paths connect a plurality of servo control parts and a sensor such as a plurality of position detectors to realize serial communication equipment in which a sensor is associated with a time slot of serial communication.例文帳に追加

複数のシリアルポートを有し複数のサーボ制御部とシリアル伝送路で接続される通信マスタと、複数のシリアルポートを有し複数のセンサーとシリアル伝送路で接続されカスケード接続可能な通信スレーブで、複数のサーボ制御部と複数の位置検出期等のセンサーの間を接続し、センサーとシリアル通信のタイムスロットを対応させたシリアル通信装置を実現する。 - 特許庁

The control program 10 obtains an article code by retrieval from a menu key information table 11, retrieves the corresponding article information from an article master 13 in a secondary storage device 6 on the basis of the article code, and displays the retrieved article at an article detail part 9 through the control part 2 and also voices the article name by a voice output part 3 at the same time.例文帳に追加

制御プログラム１０は、メニューキー情報テーブル１１を検索して商品コードを取得しし、その商品コードを基に２次記憶装置６の商品マスタ１３から該当商品情報を検索して、制御部２を経由して商品名細部９に検索した商品を表示すると同時に、音声出力部３から商品名の音声を発生させる。 - 特許庁

The hydraulic control booster 13 includes a backup piston 88 slidably housed in the casing 15 so that the front surface faces the booster hydraulic chamber 25 and the rearmost position is regulated and capable of directly pushing the master cylinder 26 in accordance with operation of the brake operation member, and the control piston 90 and the stroke simulator 14 are housed in the backup piston 88.例文帳に追加

液圧ブースタ１３は、倍力液圧室２５に前面を臨ませつつ後退限を規制されてケーシング１５に摺動可能に収容されるとともに倍力液圧室２５の液圧低下時にはブレーキ操作部材の操作に応じてマスタピストン２６を直接押圧し得るバックアップピストン８８を含み、制御ピストン９０およびストロークシミュレータ１４が、バックアップピストン８８に内蔵される。 - 特許庁

A parking fee calculating unit 237 calculates a parking time from the entry time and exit time of a vehicle number photographed by the exit camera 31 and recognized by an exit number recognition control unit 35, retrieves a parking fee master 242, and calculates a discounted parking fee according to the calculated parking time and the shopping amount associated with the vehicle number recognized by the exit number recognition control unit 35.例文帳に追加

駐車料金演算部２３７は、出庫口カメラ３１で撮影され、出庫ナンバー認識制御部３５で認識された車番の入庫時刻と出庫時刻とから駐車時間を算出し、駐車料金マスタ２４２を検索して、算出した駐車時間、および出庫ナンバー認識制御部３５が認識した車番に関連付けられた買物金額に応じた割引後駐車料金を算出する。 - 特許庁

The cell production system process control method creates the master work process to determine an order of processing at least one large process including at least one small process with information of an IC tag for system control read by an IC tag reader by the operator and information of the work IC tag automatically read by the IC tag reader through the work of the operator.例文帳に追加

本発明に係るセル生産方式工程管理方法は、作業者により前記ＩＣタグリーダで読み込ませた前記システム制御用ＩＣタグの情報と、作業者の作業により前記ＩＣタグリーダで自動的に読み取られる前記作業ＩＣタグの情報と、で少なくとも１つの小工程が含まれる少なくとも１つの大工程の工程順が定められるマスタ作業工程を作成することとした。 - 特許庁

The master apparatus generates a receiver setting management table wherein the received apparatus type information is cross-referenced with composite setting information to set composite processing of dimmer control signals by each transmitter 3 according to the user's instruction, transmits the composite setting information included in the receiver setting management table to each receiver 5 thereby setting the composite processing of the dimmer control signals by each receiver 5.例文帳に追加

マスタ機器は、受信した機器種別情報と、ユーザの指示に従った各送信機３による調光制御信号の合成処理を設定する合成設定情報とを対応づけた受信装置設定管理テーブルを作成し、当該受信装置設定管理テーブルに含まれる合成設定情報を各受信機５に送信して、各受信機５による調光制御信号の合成処理を設定する。 - 特許庁

Meanwhile when it is not confirmed that the hard disk normally operates, the control microcomputer 21 makes the hard disk to function as a slave and changes over roles of the hard disk so that the CF card 13 functioning as the slave is made to function as the master, and thereafter returns the analog multiplexer 15 from the B route to the E route.例文帳に追加

一方、ハードディスクが正常に作動すると確認されなかったときには、制御マイコン２１が、ハードディスクをスレーブとして機能させるとともに、スレーブとして機能するＣＦカード１３をマスターとして機能させるようにそれらの役割を切り替えてからアナログマルチプレクサ１５をＢ経路からＥ経路へ復帰させる。 - 特許庁

The synchronizing circuit is a differential flip flop circuit, and provided with a master latch, a slave latch, a comparative circuit 1 for comparing an input signal with an output signal, and a timing control circuit 2 for controlling an inside clock signal generated from an outside clock signal on the basis of the output signal from the comparative circuit 1.例文帳に追加

本発明の同期回路は、差動型フリップ・フロップ回路であり、マスター・ラッチと、スレーブ・ラッチと、入力信号と出力信号を比較する比較回路１と、外部クロック信号から生成する内部クロック信号を比較回路１からの出力信号に基づいて制御するタイミング制御回路２とを備えている。 - 特許庁

In the control valve 6, a diaphragm 43 is mounted between a fluid pressure chamber 34 to which a fluid pressure from a master cylinder is to be introduced and a voltage transforming chamber 36 side communicating with the pressure chamber 12 of the power cylinder 2, liquid-tightness is kept by the diaphragm 43, and the fluid pressure is converted into a force and transmitted to a valve lifter 32.例文帳に追加

前記コントロールバルブ６は、マスタシリンダからの液圧が導入される液圧室３４と、パワーシリンダ２の圧力室１２に連通された変圧室３６側との間にダイヤフラム４３が装着され、このダイヤフラム４３によって液密を保持するとともに、前記液圧を力に変換してバルブリフタ３２に伝達する。 - 特許庁

A control part 1 of a master station TR1 retransmits a regular monitor message, and when determining that all slave stations TR2 are normal, resets the count of a first cycle, and resumes the count of the first cycle from the last time it is determined to be normal (the last time a reply message is received from the slave station).例文帳に追加

親局ＴＲ１の制御部１は、定期監視メッセージを再送信して全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断した場合、第１周期のカウントをリセットして、最後に正常と判断した時点（最後に子局から応答メッセージを受信した時点）から第１周期のカウントを再開する。 - 特許庁

The final target deleceration Gt is computed on the basis of a pedalling stroke Sp of a brake pedal and the master cylinder pressure Pm (S20-50), and the feedback control is executed so that the target wheel cylinder pressure Pti of each wheel is agreed with the target wheel cylinder pressure Pti in proportion to the final target deceleration Gt (60, 70, 120).例文帳に追加

ブレーキペダル１２の踏み込みストロークＳp 及びマスタシリンダ圧力Ｐm に基づき最終目標減速度Ｇt を演算し（Ｓ２０〜５０）、各輪の目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiを最終目標減速度Ｇt に比例する目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiになるようフィードバック制御する（Ｓ６０、７０、１２０）。 - 特許庁

When a backup instruction is outputted form the server during the copying of data from a master volume 601 to a slave volume 602, the storage control device 301 transfers data to a backup device after waiting the completion of copying to the slave volume 602, of data in a backup range from the server by using pair volume difference information 514.例文帳に追加

記憶制御装置３０１は、正ボリューム６０１から副ボリューム６０２にデータをコピーしている間、サーバからのバックアップ指示があった場合、ペアボリューム間差分情報５１４を用いて、サーバからのバックアップ範囲のデータが副ボリューム６０２にコピーされるまで待機してから、バックアップ装置にデータを転送する。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

A diagonal master ECU 20 to initialize each of ECUs by restarting the ECU through a network by monitoring a working condition of each of the ECUs through the network on the communication system for the vehicle connecting the ECUs to control each part of the vehicle through the network (communication line 2) for communication.例文帳に追加

車両各部を制御するＥＣＵを通信用のネットワーク（通信線２）を介して接続した車両用通信システムにおいて、ネットワークを介して各ＥＣＵの動作状態を監視し、ＥＣＵの異常を検出すると、ネットワークを介して、そのＥＣＵを再起動し、初期化させるダイアグマスタＥＣＵ２０を設ける。 - 特許庁

Among various kinds of data, which are addressed to a radio master unit 3 and received from a telephone control device 1 via an extension transmission line 6, the voice data used for a voice speech in at least a radio slave unit 4 are directly transferred with the radio slave unit 4 via a radio transmission line (third radio transmission line) 5C by a radio base station device 2.例文帳に追加

無線基地局装置２により、電話制御装置１から内線伝送路６を介して受信した無線親機３宛の各種データのうち、少なくとも無線子機４での音声通話に用いる音声データを、無線伝送路（第３の無線伝送路）５Ｃを介して無線子機４との間で直接転送する。 - 特許庁

An Ethernet interface 2 comprises, in a coupling part with a processor 3, a duplex token management/cyclic transmission control portion 25 and node information management data 26 storing information about whether the present PC is double or single, information about whether the PC i a master or a slave in the case of duplexing, and information about whether the PC is healthy on a network.例文帳に追加

イーサネットインタフェース２は、プロセッサ３との結合部に二重化トークン管理・サイクリック伝送制御部２５と、自身が二重化あるいはシングルかの情報、二重化時のマスタかスレーブかの情報、およびＰＣがネットワーク上で健全であるかの情報を格納するノード情報管理データ２６とを設ける。 - 特許庁

A transmission data measurement section 11e measures and sums a data transfer quantity per unit time sent/received between a LAN I/F 11a and a slave station 13 under the control of a master station and transmits the summed measurement data and a time in a corresponding time zone to a host computer 10 at the end of the measurement at each unit time.例文帳に追加

伝送データ計測部１１ｅが、ＬＡＮ Ｉ／Ｆ１１ａと管轄内の子局１３とが送受信した単位時間当たりのデータ転送量を計測して合算し、単位時間毎の計測の終了とともに、合算した計測データと、対応する時間帯の時刻とをホスト・コンピュータ１０に送る。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus for utilizing wireless communication between the data communication apparatus and a plurality of image forming apparatuses so as to acquire the management information of each image forming apparatus through the wireless communication and delivering the management information to a central control apparatus for remotely managing the image forming apparatuses, and to provide an image forming apparatus management system and a wireless master station.例文帳に追加

本発明は、複数の画像形成装置とデータ通信装置との間の通信を無線化し、無線でデータ通信装置の取得した各画像形成装置の管理情報を画像形成装置を遠隔管理する中央制御装置に渡すデータ通信装置、画像形成装置管理システム及び無線親局に関する。 - 特許庁

When a bus simultaneous use request permission receiving part 75 reports to a bus access control part 77 that the first bus 41 and the second bus 42 are usable, the first bus master 11 enables the data transfer between a second bus slave 32 and a fifth bus slave 35 through the first bus 41 and the second bus 42.例文帳に追加

バス同時使用要求許可受信部７５は、第１バス４１及び第２バス４２が使用可能となったことをバスアクセス制御部７７に伝えると、第１バスマスタ１１は、第１バス４１及び第２バス４２を介した第２バススレーブ３２及び第５バススレーブ３５間のデータ転送を可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus (radio master unit), wireless base station system, and a method of establishing a communication path for handover control in order to realize seamless handover without making a non-handover-supported management unit and a partner terminal of the management unit aware of handover while improving communication route efficiency.例文帳に追加

本発明は、ハンドオーバ非対応の管理装置と相手端末にハンドオーバを意識させることなく、シームレスなハンドオーバが実現でき、通信経路の効率化が図れる無線基地局装置（無線親機）、無線基地局システムおよびハンドオーバ制御の通信経路確立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The frictional braking force is also imparted to the wheel 1 by a hydraulic pressure from an electric power-multiplying type master cylinder 12 responding to a brake pedal 11, and adjusted by the electric power-multiplying control of the cylinder 12 through a servo motor 13 so that the frictional braking force realizes the target braking force Ttotal by a cooperation with the regenerative braking force.例文帳に追加

車輪1には、ブレーキペダル11に応動する電動倍力式マスターシリンダ12からの液圧によって摩擦制動力も付与され、この摩擦制動力は回生制動力との協調により目標制動力Ttotalを実現するよう、サーボモータ13を介したシリンダ12の電動倍力制御により調整する。 - 特許庁

When a desired reproduction group is selected, the control part 31 uses the data of images and sounds grouped for the desired group in accordance with the grouped reproduction condition on the master memory card 9 to form signals of video and audio synchronously switched under the set condition, and outputs the signals in parallel to a display part 4 and a speaker 29.例文帳に追加

所望の再生グループを選択すると、制御部３１は親メモリカード９のグループ化再生条件に従い、所望グループにつきグループ化された画像と音声のデータを用いて、設定条件下で同期して切り換えられる映像と音声の信号を形成させ、表示部４とスピーカ２９に並行出力させる。 - 特許庁