「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The calculated direction of the long side is compared with the direction of reference data pre-designated based on a predetermined definition formula to check if a match occurs in the direction of the rectangular data.例文帳に追加

また、算出された長辺方向を、所定の定義式に基づき予め指定された基準データの方向と比較して、矩形データの方向性の一致を判定する。 - 特許庁

The results may then be sorted in descending order based on their overall match scores (120), and outputted to a user so the best matching material(s) is readily identifiable by the user.例文帳に追加

次に、その結果を全体的適合スコアに基づいて降順に分類し（１２０）、最も適合する材料が、容易に特定できるようにユーザに出力することができる。 - 特許庁

The recessed/projecting portions of the two washer half bodies match so as to mutually compensate shapes, and the height difference of the recessed/projecting portions on one washer half body can be larger than the height difference of the recessed/projecting on the other.例文帳に追加

２枚の座金半体の凹凸は互に補形的に整合し、一方に於ける凹凸の標高差が他方に於ける凹凸の標高差より大きくされてよい。 - 特許庁

In case of acquiring a contrast image, if the detected information on the position and the index match, a contrast image is acquired in the same position as the mask image by X-ray exposure.例文帳に追加

コントラスト像収集においても、検出された位置情報とインデックスとが一致する場合にＸ線曝射を行って、マスク像と同じ位置にてコントラスト像を収集する。 - 特許庁

The butter knife 3, whose tip is thinned down to match with the bottom surface of the container, is integrally manufactured with a container proper 1 and provided with a locking part 2a in an inner face of the lid 2.例文帳に追加

先端形状を容器内底面に合せ刃部を薄くしたバターナイフ３を本体１と一体に製造し、蓋２の内面に係止部２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a label such that the pattern of separable parts can easily be varied to match the needs of users, while preventing the label from dropping off an article to which it is attached.例文帳に追加

ラベルの被着体からの脱落を防止しつつ、剥離できる部分のパターンをユーザの要求に応じて容易に変えることができるラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a retrieving device for works of art which can present much more information on a work of art to match relevant persons than before.例文帳に追加

被提供者に適合すると考えられる芸術品の情報を従来よりも多く被提供者に提示することが可能な芸術品の検索装置を提供する。 - 特許庁

The control means 5 has a control section 5 for comparing a measured pressure level with a set pressure prestored in a storage section 53 and outputting an abnormal signal if they do not match each other.例文帳に追加

制御手段５の制御部５は測定した圧値と記憶部５３に予め記憶された設定圧とを比較して、異なる場合は異常信号を出力する。 - 特許庁

When the number of times counted by the operation number-of-times count part and the predetermined number of times match, a CPU validates the operation of a drawing table selection button.例文帳に追加

ＣＰＵは、動作回数カウント部によってカウントされた回数と予め定められた回数とが一致したときに、抽選テーブル選択ボタンの操作を有効化する。 - 特許庁

The eyeguard member (1) is not folded at this time, and can be brought into tight contact with the observer's face by rotating the eyeguard member (1), in order to match the wall surface of the eyeguard member (1) to the observer's face.例文帳に追加

この時目当て部材（１）を折りたたまず、観察者の顔に目当て部材（１）の壁面を合わせる為に、目当て部材（１）を回転させ、密着させることが出来る。 - 特許庁

If the stored parameter and the present parameter match, the image stored in the storage part is superimposed on the present image of the camera device and displayed on a display.例文帳に追加

そして、保存されたパラメータと、現在のパラメータとが一致する場合に、カメラ装置の現在の映像に記憶部に保存された映像を重畳して表示部に表示する。 - 特許庁

In the magnifying observation using the side-viewing observation optical system 47, the distance L is set so that the best focal position BP can match the extension line of the outer circumferential surface 25.例文帳に追加

側視観察光学系４７による拡大観察時、ベストピント位置ＢＰが、外周面２５の延長線上に一致するように距離Ｌが設定されている。 - 特許庁

To provide a correction device for road information capable of making actual road shape match the road shape, by the road information stored in a road information storing means.例文帳に追加

道路情報記憶手段に記憶された道路情報による道路形状と実道路の形状とを一致させ得る道路情報の修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack for a bathroom in which a circular support part capable of supporting a towel or the like can be installed at a desired position by a user to match the structure in a bathroom.例文帳に追加

タオル等を支持することができるリング状支持部を浴室内の構造に応じて使用者が所望の箇所に付け替えることができる浴室用ラックを提供する。 - 特許庁

In the hot-dip plating route R1, the furnace shell changing unit 10 is moved to one side to make the furnace shell 11 for the hot-dip plating route match the hot-dip plating route R1.例文帳に追加

溶融めっきルートＲ１では、切替炉殻ユニット１０を一方に移動させて溶融めっきルート用炉殻１１を溶融めっきルートＲ１に一致させる。 - 特許庁

When the comparison by the comparison means shows that the result of detection by the water-level gauge does not match the result of detection by the float 6, the alarm 11 reports anomaly.例文帳に追加

そして、比較手段による比較により、水位計による検出結果と満水フロート６による検出結果とが一致しない場合に、警報器１１が異常を報知する。 - 特許庁

To provide an operating point controlling device for vehicle's power system which allows operating points to be controlled so as to match the functions of the vehicle to a driver's personal characteristics.例文帳に追加

車両の機能を運転者の特徴に適合させるように作動点を制御することが可能な車両の動力装置の作動点の制御装置を提供する。 - 特許庁

If the kinds of the fuel do not match each other, the operator is informed of the kind of the fuel set and the kind of the liquid feed nozzle selected.例文帳に追加

そして、判定結果が燃料の種類が一致していないと判断した場合には、設定した燃料の種類と選択した給液ノズルの種類とを報知する。 - 特許庁

When another sound is inputted (42Y), this system takes in the reference sound stored in advance (44) and checks whether or not the inputted sound match the reference sound.例文帳に追加

音声入力があった場合（４２Ｙ）、予め記憶された基準音声を取り込み（４４）、入力された音声と基準音声とが対応するか否かを判断する。 - 特許庁

A spokesperson for American Taxi says, "Taxis are more expensive than other types of transportation. Until now, the taxi industry has not given enough service to match the fare." 例文帳に追加

アメリカン・タクシーの代表者は，「タクシーは他の交通機関よりも高価である。今までタクシー業界は，その料金に見合ったサービスを提供してこなかった。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 16, a sellout crowd of 55,437 gathered at the National Stadium in Tokyo to watch the first match for "Zico's Japan," the nickname for Japan's new national soccer team under the direction of coach Zico. 例文帳に追加

10月16日，５万5437人の満員の観衆が，ジーコ監督指揮下の新生サッカー日本代表，｢ジーコ・ジャパン｣の初戦を見るために東京国立競技場に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Williams said in an interview, "I'm so excited. It was a tough match. I tried to keep my feet moving and keep my energy up, and be as positive as I could." 例文帳に追加

ウィリアムズ選手はインタビューで「とても興奮している。厳しい試合だった。足を動かし続け，活力を維持し，できるだけ積極的にいくよう努めた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuoka Haruna fought hard to win the third match, but Japan lost the next two matches and failed to reach its first finals since the 1983 championships. 例文帳に追加

福岡春(はる)奈(な)選手は一生懸命戦って第３試合に勝利したが，日本は次の２試合で敗れ，1983年大会以来の決勝進出は果たせなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan midfielder Hasebe Makoto and Okada Takeshi, Japan's coach, were sent off but the team played well until the end of the tough away match. 例文帳に追加

日本のミッドフィルダーの長(は)谷(せ)部(べ)誠(まこと)選手と岡田武(たけ)史(し)監督が退場になったが，チームは敵地での厳しい試合の最後までよく戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the 16-year-old challenger told herself, “Never give up, Kasumi! The most important thing is to keep your desire to win the match.” 例文帳に追加

しかし，この16歳の挑戦者は「あきらめてはだめ，佳純！　一番大切なのはこの試合に勝ちたいという気持ちを持ち続けること。」と自分自身に言い聞かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara Ai, 21, said, "I should have won my match against the Chinese player. I still think Japan has a chance to beat China in the future." 例文帳に追加

福(ふく)原(はら)愛(あい)選手(21)は「私は中国選手との試合に勝たなくてはいけなかった。今後，日本が中国に勝つチャンスはまだあると思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the match, members of four J. League clubs and the Japanese women's national soccer team along with some former J. Leaguers collected donations in and outside the stadium. 例文帳に追加

試合前には，４つのJリーグクラブの選手たちやサッカー日本女子代表チームの選手たちが，元Jリーガーたちとともにスタジアムの内外で募金活動を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori wrote on his blog, "Sweeting played the final more aggressively than usual. I regret some moves I made during the match. I'm frustrated with the loss." 例文帳に追加

錦織選手は自身のブログで「スウィーティング選手は決勝でいつもより攻撃的にプレーしていた。試合での自分の動きを悔やんでいる。歯がゆい敗戦。」と書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamasaki said after the match, "I'm so happy. I'm glad that I could take this first step toward the Olympics. I'll train even harder for the world championships in May." 例文帳に追加

試合後，山崎選手は「とてもうれしい。このようにオリンピックへの第一歩が踏み出せてよかった。５月の世界選手権に向け，さらに一生懸命練習します。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) The contents display control device selects contents in which the objects match the "macro attribute information" of the passers-by A-F, and controls to display the contents on a display screen.例文帳に追加

（４）コンテンツ表示制御装置は、通行人Ａ〜通行人Ｆの「マクロ属性情報」に対象が合致するコンテンツを選択し、表示画面に表示制御する。 - 特許庁

To match actual facilities, positional information about components, and article information to one another in sequential operations from designing to application of the facility constructed of passive components.例文帳に追加

受動的構成品からなる設備の設計から運用に至る一連の流れの中で実際の設備，構成品の位置情報と物品情報との整合を図る。 - 特許庁

Therefore, the overlay accuracy can be improved when performing mix-and-match processing by using a plurality of aligners with different references of section area arrangement.例文帳に追加

従って、区画領域の配列基準の異なる複数の露光装置を用いてミックス・アンド・マッチを行なうに際して、重ね合わせ精度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

If the grommet 10 is attached at a position at which the wire harness 40 with a different diameter is inserted, erroneous attachment can be easily detected because the mark 16 does not match.例文帳に追加

また、グロメット１０を異なる径のワイヤハーネス４０を挿通させる場所に装着した場合には、目印１６が異なるので、容易に誤装着であることを検知できる。 - 特許庁

To provide a gamma correction method, capable of executing an inverse gamma correction process with sufficient accuracy for making the gamma characteristics of a digital input signal and match those of a display apparatus.例文帳に追加

ディジタル入力信号のガンマ特性と表示装置のガンマ特性とを合わせるために、十分な精度で逆ガンマ補正処理を行えるガンマ補正方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the date and time close to a current date and time is set to the RTC 20 and the user can very easily match the date and time of the RTC 20 after it is reset.例文帳に追加

この結果、ＲＴＣ２０に現在日時に近い日時が設定され、ユーザはリセット後のＲＴＣ２０の日時合わせを非常に容易に行うことができる。 - 特許庁

The lock means is controlled so that, when there is a storage unit for which the result of the determination does not match a denomination previously stored in a storage means, the locking action is not performed.例文帳に追加

その判定結果と予め記憶手段に記憶された金種とが一致しない収納部があった場合には、ロック動作を行わないようにロック手段が制御される。 - 特許庁

When the simulation of a match is executed and player substitution is selected, the substitute matched with the substitution purpose is selected and control is executed so as to perform substitution.例文帳に追加

試合のシミュレーションが実行され、選手交代が選択されると、その交代目的に合致した交代要員が選択され、交代されるように制御される。 - 特許庁

An ambient temperature of the component for identification is detected, and characteristics corresponding to the detected temperature are used to determine whether the detected characteristics of the PTC element match them.例文帳に追加

被識別部品は、周囲の温度を検出し、検出された温度に対応する特性を用いて、検出されたＰＴＣ素子の特性が適合するか否かを判定する。 - 特許庁

To match pieces of transmission control information on the self-station side and the opposite station side, in an information transmitter and an information transmission method which perform synchronous multiplex transmission.例文帳に追加

同期多重伝送を行う情報伝送装置及び情報伝送制御方法に関し、自局側と対向局側との伝送制御情報を一致させる。 - 特許庁

Also, in order to prevent interference and a collision from occurring by the complete match of the DVRBs in respective cells, a method using different DVRBs in the respective cells is suggested.例文帳に追加

また、各セルにおいてＤＶＲＢが完全に一致して干渉及び衝突が起きるのを防止するために、セル別に異なるＤＶＲＢを用いる方法を提案する。 - 特許庁

If the calling relationships do not match each other as a result of the comparison, the abnormality detection device 100 detects a calling operation of the function accompanying the event as an abnormal operation.例文帳に追加

そして、異常検知装置１００は、比較の結果、呼び出し関係が一致しない場合には、イベントに伴う関数の呼び出し動作を異常な動作として検知する。 - 特許庁

A line 23-2 represents a modified full charge capacity ratio given by translating the line 23-1 to match its lifespan termination to the lifespan termination tf of the line 21.例文帳に追加

ライン２３−２は、ライン２１の寿命期間の終期ｔｆを一致させるようにライン２３−１を平行移動した修正後の満充電容量比である。 - 特許庁

Each of the speakers S1 to S6 is assigned a corresponding channel signal, but incorrect wiring that input channel signals and the speakers do not match well may occur.例文帳に追加

スピーカＳ１〜Ｓ６のそれぞれには、対応するチャネル信号があるが、入力されるチャネル信号とスピーカとが対応しない誤配線が発生する場合がある。 - 特許庁

The most important feature is to match electron beams incident to a sample, with an optical axis from the optical imaging device by using a mirror-combined reflected electron detector.例文帳に追加

ミラー兼用反射電子検出器を使用し、試料に入射する電子ビームと、光学画像装置からの光軸を一致させることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

If the new Q syndrome data block and the stored Q syndrome data block match, the data block is marked as being suspected to have corrupted or incorrect data.例文帳に追加

新しいＱシンドローム・データ・ブロックと格納Ｑシンドローム・データ・ブロックが一致する場合、データ・ブロックには、破壊または不正確データをもつ疑いがあるものとして印がつけられる。 - 特許庁