「Material Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a delivery means for a filter manufacturing machine for a product in a tobacco-processing industry, in the form for transferring a filter material 20, 26, 27 or 30 into a covering material portion 37, especially a covering material portion 37 formed in a tubular shape 11, with a control mechanism 44, 144; 34, 35 or 36.例文帳に追加

制御機構４４，１４４；３４，３５，３６によりフイルタ材料２０，２６，２７，３０が被覆材料部分３７、特に管体１１に成形される被覆材料部分３７内に移行される様式の、たばこ加工産業における製品のためのフイルタ製造機械用の引渡し手段を提供すること - 特許庁

According to the method for installing the foamed heat insulating material which is excellent in heat insulating property and mothproof property, when the foamed heat insulating material is installed in the construction field by mixing an isocyanate compound and a polyol compound and then expanding the same, a pyrethroid agent is added only to an area where termite control is needed, at the installation of the heat insulating material.例文帳に追加

施工現場において、イソシアネート化合物とポリオール化合物とを混合発泡させ、発泡断熱材を施工するにあたり、要シロアリ防除の施工箇所のみ施工時にピレスロイド系薬剤を添加することを特徴とする、断熱性と防虫性に優れた発泡断熱材の施工方法を提供する。 - 特許庁

When the control means 60 is in the autonomous operation mode, the supply amount of the raw material fuel is adjusted to a target supply amount for the autonomous operation, which is reduced less than the rated target supply amount of the raw material fuel and the steam/carbon ratio to the supply amount of the raw material fuel is increased more than the rated target steam/carbon ratio.例文帳に追加

制御手段６０が、自立運転モードにおいて、原燃料供給量を定格目標原燃料供給量よりも減少させた自立運転用の自立運転目標原燃料供給量とし、且つ、原燃料供給量に対するスチーム・カーボン比を定格目標スチーム・カーボン比よりも増加させる。 - 特許庁

In the strip-like material meandering control device of the strip-like material continuous treatment device, a turning roll and a stand for supporting the turning roll are arranged on a strip-like material turning unit, and a rocking function and a returning function are arranged around a center of the turning roll in the axial direction.例文帳に追加

帯状材料連続処理装置の蛇行制御装置において、帯状材料旋回部に転回ロールと該転回ロールを支持する架台を配置し、該転回ロールの軸方向の中央を中心に揺動機能および復帰機能を配置したことを特徴とする帯状材料蛇行制御装置。 - 特許庁

To eliminate various kinds of trouble in terms of component control and to prevent the erroneous attachment of a developing material storing device by making at least the basic form of a plurality of developing material storing devices common so that the number of components may be reduced in an image forming apparatus equipped with a plurality of developing material storing devices of different kinds such as a color copying machine.例文帳に追加

カラー機のように種別の異なる現像材収容装置を複数備える画像形成装置において、複数の現像材収容装置の少なくとも基本形態を共通にして部品点数を少なくし、部品管理上の種々の面倒をなくすとともに、現像材収容装置の誤装着を防止する。 - 特許庁

To provide a method of applying a liquid material which can easily control the amount of coating of a liquid material which retains elasticity, even when it is applied in the form of liquid and cured, and changes in shape by an external force, as well as a seal structure to which the method of applying the liquid material is applied, and a cleaning device with the seal structure.例文帳に追加

液状で塗布され、硬化しても弾性を持ち、外的な力により形状変化する液状材料の塗布量の制御が容易な液状材料塗布方法、この液状材料塗布方法を適用した封鎖構造、および、この封鎖構造を有する清掃装置を提供する。 - 特許庁

(2) Pursuant to the provisions of the preceding paragraph, a notification made under Article 33 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act with regard to a person who is deemed to have obtained approval under Article 9, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act shall be deemed to be a notification made under Article 34 of the Electrical Appliance and Material Safety Act; the Rules of Operation for which approval under Article 34 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act has been obtained or applied for shall be deemed to be the Rules of Operation in a notification made under Article 35, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act; a suspension or cessation of business for which approval under Article 35 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act has been obtained or applied for shall be deemed to be a suspension or cessation in a notification made under Article 36 of the Electrical Appliance and Material Safety Act; and an order given under Article 40 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act shall be deemed to be an order given under Article 41 of the Electrical Appliance and Material Safety Act. 例文帳に追加

２　前項の規定により電気用品安全法第九条第一項の認定を受けているものとみなされた者についての旧電気用品取締法第三十三条の規定によりした届出は電気用品安全法第三十四条の規定によりした届出と、旧電気用品取締法第三十四条第一項の規定による認可を受け又はその申請を行っている業務規定は電気用品安全法第三十五条第一項の規定により届け出た業務規定と、旧電気用品取締法第三十五条の規定による許可を受け又はその申請を行っている業務の休廃止は電気用品安全法第三十六条の規定により届け出た業務の休廃止と、旧電気用品取締法第四十条の規定によりした命令は電気用品安全法第四十条の規定によりした命令と、旧電気用品取締法第四十一条の規定によりした命令は電気用品安全法第四十一条の規定によりした命令と、それぞれみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An on-off operation lever 12 formed of a conductive material having one end part making contact with the slide control surface 13 and the other end engaged with a slide type nozzle valve 15 is oscillatorily situated.例文帳に追加

この摺動接触面13に一端部が当接し、他端がスライド式ノズル弁15に係合する導電材料製弁開閉作動レバー12を揺動可能に配置する。 - 特許庁

To provide an opening/closing control device for an opening covering material for obtaining high position-detecting accuracy even when merely using a sensor to generate pulses depending on rotation of a motor.例文帳に追加

モータの回転に応じたパルスを生成するセンサを使用するだけでも、高い位置検出精度を得ることができる開口覆材の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

The shield plate 16 is composed of a heat conductive material, and its end is sandwiched and fixed by a support member 22 projected on the control substrate 14 and the cooler 18.例文帳に追加

シールド板１６は、熱伝導性材料からなり、その端部は、制御基板１４および冷却部１８上に凸設された支持部材２２によって挟持、固定されている。 - 特許庁

To provide a woody composite material excellent in the long term stability of various functions, such as flame resistance, a strength, antiseptic property, insect control and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

耐火性、強度、防腐性、防虫性などの各種機能の長期安定性に優れた木質系複合材料およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve the control of handling and arrangement of an investment shell mold relative to a molten material feeding-out container arranged in a casting furnace.例文帳に追加

鋳造炉内に配置される溶融物送出容器に対するインベストメントシェルモールドの取扱い及び配置に関する改善された制御を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a determination is made by the characteristics determination unit 11 that the difference does not fall within a predetermined range, the control unit 10 controls the nozzle 33 and/or 35 to discharge the liquid material again.例文帳に追加

制御ユニット１０は、特性判定部１１で差分が所定範囲内にないと判定した場合、ノズル３３及び／又はノズル３５から液体材料を再度吐出する。 - 特許庁

To provide a bank frame of an erosion and torrent control dam being harmonizable with a surrounding natural environment, having durability and capable of promoting use of a thinning material.例文帳に追加

周囲の自然環境に調和させることができると共に耐久性も有し、かつ間伐材の利用促進を図ることができる砂防ダムの堤枠とする。 - 特許庁

The light shielding plate 9, made of a non-light-transmitting material, is so formed to protrude forward on a top side of the remote-control signal light receiving part 7 and tilt downward.例文帳に追加

遮光板９は、非透光性の材料からなるもので、リモコン信号受光部７の上側に、前方に突出し、そして前下方に傾斜するように形成されている。 - 特許庁

For example, since resistance monitor of the recording material is performed by taking time when the quantity of the tip margin is large, control of the transfer bias voltage value with higher precision is enabled.例文帳に追加

たとえば、先端余白量が大の場合には時間をかけて記録材抵抗モニタが行えるので、より精度の高い転写バイアス電圧値の制御が可能となる。 - 特許庁

Vibration or sound radiation control is achieved using an elastic layer formed of a thermal and sound insulation material in which a plurality of discrete masses isolated from each other are distributed throughout.例文帳に追加

複数の互いに分離した個別のマスを全体に分布させた断熱遮音材料から成る弾性層を用いて振動または音波輻射の抑制を達成する。 - 特許庁

Imaging images are analyzed by a control analyzer 30, by imaging the light and shade with an imaging means 20 and acquiring the images of the surface of the rubber covering material 70.例文帳に追加

この明暗を撮像手段２０により撮像し、ゴム被覆部材７０表面の画像を取得して撮像画像を制御解析装置３０により画像解析する。 - 特許庁

A heat-resistant and corrosion-resistant high performance sensor is obtained by glass coating under thickness control up to a nano-order, on the surface of the sensor portion made from a heat-resistant and corrosion-resistant metallic material.例文帳に追加

耐熱耐食金属材料製のセンサー部表面上にナノ級までの厚み制御下でガラスコーティングすることにより得られた耐熱耐食性高性能センサー。 - 特許庁

This cooking stove includes a control means for causing light emitting parts 41 of operating parts 8a-8c corresponding to the heating parts 3 to emit light when the material to be heated is placed on the heating part 3.例文帳に追加

被加熱物が加熱部３上に配置された際に当該加熱部３に対応する操作部８ａ〜８ｃの発光部４１を点灯させる制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can improve comprehensive performance without doing high cost treatment in terms of the control of the supply of a material to be injected.例文帳に追加

射出する材料の給入の制御に関して高コストな処置を行うことなく総合的な性能を改善することができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

In the device, the heat treatment method comprises, at first, fixing the material to be treated after immersing it to around an aiming immersion position, and then adjusting the liquid level slightly by vertically moving the level control member.例文帳に追加

同装置において、まず、被処理物を目標とする浸漬位置近傍まで浸漬させて固定し、ついで、液位調節部材を上下動させて、液位を微調整する。 - 特許庁

To provide an aggregation control method for a material containing magnetic particles by an alternating magnetic field by which the magnitude of a cluster to be formed can be properly and easily controlled.例文帳に追加

形成されるクラスターの大きさを適切かつ容易に制御することが可能な交流磁場による磁性粒子含有物質の凝集制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide/light diffusing resin material that is free of anxiety about a decrease in property of resin, facilitates quality control, and enables the size, quantity, and distribution of air bubbles to easily be controlled.例文帳に追加

樹脂の物性の低下の懸念がなく、品質管理が容易で、気泡の大きさ、数量及び分布の制御が容易な導光・光拡散樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To execute the control of deviation in the distribution of charged material in the circumferential direction in a blast furnace with good accuracy without needing new equipment and also without the overload to a driving motor in a swing chute.例文帳に追加

新規な設備が不要である上に、旋回シュートの駆動モータへの過負荷がなく、かつ高炉の円周方向の装入物分布の偏差制御を精度良くできること。 - 特許庁

To provide a control unit which can shorten the machining time necessary for repeatedly cutting off small plates from an edge of a plate material and can prevent generation of hair-like burrs.例文帳に追加

板材縁部から小板材を繰り返して切り出すときの加工時間の短縮が可能で、かつ髭状のバリの発生を防止できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing controller which enables a user to recognize a printable remaining number according to a residual quantity of a color material and a residual capacity of a battery, and to provide a printing control method.例文帳に追加

色材の残量と電池の残容量とに応じた印刷可能残数をユーザが認知できる印刷制御装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of gas diffusion layer for fuel cell, which can control the degree of impregnation of ink into a base material with high accuracy, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

基材内部へのインクの含浸度合を高精度で制御することができる燃料電池用ガス拡散層の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

If the sub thermistor temperature Ta attained when the recording material passes through a fixing device exceeds the threshold Tth, control to switch the feed interval F is performed (S10 and S11).例文帳に追加

記録材が定着装置通過しているときのサブサーミスタ温度ＴａがＴｔｈを超えた場合は、給送間隔Ｆを切り替える制御を施す（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic lens which can produce the lens in a short time without wasting a raw material resin for plastic molding and makes the storage/control of a molding member easy.例文帳に追加

プラスチック成型用樹脂原料を無駄にすることがなく、短時間で製造でき、かつ、成形部材の保管・管理が容易なプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chiral separation material which can be applied to separation of various kinds of optical isomers, and is linked with simplification of product control, efficiency of an experiment and enhancement of productivity, and a column.例文帳に追加

さまざまな光学異性体の分離に適用でき、製品管理の簡略化や、実験の効率化や、生産性の向上に繋がるキラル分離材およびカラムの提供。 - 特許庁

To provide a waterproof material dissolving device easy to be carried and facilitated in the control of a heating temperature thereof without generating the exhaust gas of heating while reducing the diffusion of smell and smoke.例文帳に追加

搬送が容易で、加熱温度制御が容易であり、且つ、加熱排ガスが発生せず、臭いや煙の拡散が少ない防水材溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ring or drum made of a fiber reinforced composite material, wherein the damage of fibers at the time of compounding molding is reduced and the control or inclination of a fiber volume ratio is easy.例文帳に追加

安価で複合化成形時の繊維損傷が少なく、繊維体積率の制御又は傾斜化が容易な繊維強化複合材料製リング又はドラムを提供する。 - 特許庁

A flow of the raw material gas bypassing an inner wall face opposite to a single crystal 11 being grown in the gas flow control member 6 is formed by a gas passage10.例文帳に追加

ガス通路１０により、ガス流制御部材６における、成長させる単結晶１１と対向する内壁面を迂回する原料ガスの流れが作られる。 - 特許庁

To provide a light-weight control valve type lead storage battery with decreased lead powder volume for use with a negative electrode plate by increasing utilization rate of a negative electrode active material.例文帳に追加

負極活物質の利用率を高くすることによって、負極板に用いる鉛粉量を低減して軽量な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A control means of the sucking pad provided in the loader hand and corresponding to each part of the plate material to be separated is provided at each part if needed.例文帳に追加

必要に応じて、１つのローダハンドに設けた、切り離される板材のそれぞれの部位に対応した吸着パッドの制御手段をそれぞれの部位毎に備えた。 - 特許庁

Otherwise, a steel material based hysteresis damper can be used as the vibration control device with restoring property due to repeated load showing plastic hysteresis and thus hysteresis damping force is exhibited.例文帳に追加

あるいは、制震装置として繰り返し荷重による復元力特性が塑性履歴を呈して履歴減衰力を発揮する鋼材系履歴ダンパーも採用可能である。 - 特許庁

To provide a control method of thermal crown in a hot finishing mill by which the thermal crown can be controlled always appropriately in accordance with a material to be rolled.例文帳に追加

圧延される材料に応じて常に適切にサーマルクラウンの制御を行うことができる熱間仕上圧延機におけるサーマルクラウン制御方法を提供する。 - 特許庁

To simply manufacture a tremor control damper capable of damping the tremors of an earthquake properly using a material excellent in the energy absorbing ability or deformation ability.例文帳に追加

エネルギー吸収能力や変形能力に優れた材料を用い、地震等の振動を適切に減衰させることができる制震ダンバーを簡単に製造できるようにする。 - 特許庁

This base material for the cooling patch consists of two layers of hydrous pastes through a moisture permeation control film of 600 6o 2,400 g/m2.hrs in moisture vapor transmission rate.例文帳に追加

透湿度が６００〜２４００ｇ／ｍ^2・ｈｒｓの水分透過制御膜を介した２層の含水膏体からなることを特徴とする冷却貼付剤用基材。 - 特許庁

To provide an electrode material for a spark plug which has excellent high temperature thermal conductivity, wear resistance and oxidation resistance, and coping with the increase of the temperature in an internal combustion engine and environmental control.例文帳に追加

内燃機関の高温化、環境規制に対応して、高温での熱伝導特性、耐損耗特性、耐酸化性に優れた点火プラグ用電極材料を提供すること。 - 特許庁

To control an overcooling degree of a latent heat storage material without depending on the addition of special nucleating materials different by every substance or the application of a special nucleating device.例文帳に追加

物質ごとに異なる特殊な発核材の添加、あるいは特殊な発核装置の付加に依ることなく、潜熱蓄熱材の過冷却度の制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving throughput for image formation by reducing a number of control of a regulating member regulating a conveying position of a recording material.例文帳に追加

記録材の搬送位置を規制する規制部材の制御回数を低減させることで、画像形成のスループットを向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable-originated adhesive that can control diffusion of formaldehyde and has high adhesion, and to provide a vegetable-originated composition and a wood composite material.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放散を抑制することが可能な高い接着性を有する植物由来接着剤と植物由来組成物および木質複合材料を提供する。 - 特許庁

In a communication part 7, a transmission/reception antenna 7a for transmitting and receiving an operation control signal by radio is contained in a case 7b formed of an electrically insulating material.例文帳に追加

通信部７は無線による操作制御信号の送受信を行う送受信アンテナ部７ａが、電気絶縁材料による筐体７ｂに内包されている。 - 特許庁