「Material Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The auditor shall obtain an understanding of the entity and its environment, including its internal control, and consider related business risks and other factors that may result in a risk of material misstatement of the financial statements. 例文帳に追加

２ 監査人は、監査の実施において、内部統制を含む、企業及び企業環境を理解し、これらに内在する事業上のリスク等が財務諸表に重要な虚偽の表示をもたらす可能性を考慮しなければならない。 - 金融庁

Based on the assessment of company-level controls, management should analyze the business processes within the scope of the internal control to be assessed, and then identify the controls that would have a material impact on the reliability of financial reporting as key controls. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえ、評価対象となる業務プロセスを分析した上で、財務報告の信頼性に重要な影響を及ぼす内部統制を統制上の要点として識別する。 - 金融庁

When determining whether deficiencies in company-level controls constitute material weaknesses, descriptions in Section 3(4)[1] “Judgment of the effectiveness of company-level controls” of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” should be taken into account. 例文帳に追加

全社的な内部統制の不備が重要な欠陥となるかどうかについては、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（４）① 全社的な内部統制の有効性の判断 に記載した事項を考慮して判断する。 - 金融庁

To provide a vibration control bush capable of having an end surface of an inner tube of a large area without using a thick pipe, securing sufficient area and free length of an end surface of a rubber elastic material, manufacturable easily at a low cost.例文帳に追加

厚肉の管を用いなくても内筒の端面の面積を大きく取ることができ、しかもゴム弾性体の端面の面積及び自由長を充分に確保でき、製造も容易でコスト安価に提供できる防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

A programmable controller (PLC) 5 directs to elevate a lower die 11 to press the material 12 to be molded with the lower die 11 and an upper die 8 and to control the thickness to a set thickness which is thicker than a thickness required as the optical device.例文帳に追加

ＰＬＣ５は下型１１を上昇させて下型１１と上型８とでこの被成形素材１２を加圧し、その肉厚を光学素子として所望されている肉厚よりも厚い肉厚である設定肉厚とする。 - 特許庁

The printing device also includes a static eliminator 20 provided to face a transport path of the transporting part, and a controller configured to control the transporting part to follow the transport path R1 to R5 routed via the static eliminator when the base material is transported to the treatment devices.例文帳に追加

搬送部による基材の搬送経路に臨んで設けられた除電部２０と、搬送部を制御して、処理装置に基材を搬送する際に、除電部を経由する搬送経路Ｒ１〜Ｒ５を辿らせる制御部とを備える。 - 特許庁

(8) If the Court decides that no order should be made under this section, the person in whose possession, custody or control the goods, material or articles were before being delivered up is entitled to their return.例文帳に追加

(8)裁判所が本条に基づいて如何なる命令も下すべきではないと決定する場合は，引渡しの前に当該商品，材料又は物品を所持，保管又は管理する者は，これらの返却を受ける権利を有する。 - 特許庁

Groove formation means 34 controlled to move by control means 38 is cut into a predetermined depth from a rear face 12A side of a base material 12 constituting an interior member for a vehicle, and is moved along an outer peripheral profile of an air bag door.例文帳に追加

制御手段３８で移動制御される溝形成手段３４を、車両用内装部材を構成する基材１２の裏面１２Ａ側から所定深さで切込みつつ、エアバッグドアの外周輪郭に沿って移動する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for sufficiently cooling a control unit of a fuel pump, without a cooling function thereof being affected depending on a material of a cover thereof and without the need for insert-molding a cooling plate into a fuel pipe.例文帳に追加

蓋部材の材質により冷却機能が影響を受けることなく、かつ、燃料パイプに冷却板をインサート成形することを回避しつつ、燃料ポンプの制御装置を十分に冷却する燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filling control method for an adhesive material for reducing the equipment expense and the cost, omitting the cleaning work for pipes to reduce the working man-hours and improving the filling accuracy.例文帳に追加

設備費用及びコストの低減を図ることが出来、また配管の洗浄作業を省略して作業工数を低減でき、更に充填精度を向上させることが出来る粘性材料の充填制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional member which can autonomously control the relative humidity of a space by the adsorption or desorption of steam to an inorganic porous material, has an excellent performance for decomposing off offensive smells and VOC (volatile organic compound), and can efficiently be produced.例文帳に追加

無機多孔体への水蒸気の吸脱着により空間の相対湿度を自律的に制御するとともに、悪臭やＶＯＣの分解除去性能に優れた機能性部材を効率良く生産することを課題とする。 - 特許庁

A recording/reproduction control part 32 controls a shutter 13 and an half-wave plate 15 and has irradiated a multiple number of times, a hologram recording material 26 with a laser beam PL radiated from a laser beam source 11, wherein the laser beam is split by a beam splitter 16.例文帳に追加

記録／再生制御部３２は、シャッター１３および半波長板１５を制御し、ビームスプリッタ１６により分割された、レーザ光源１１から出たレーザ光ＰＬを、複数回にわたって、ホログラム記録媒体２６に照射する。 - 特許庁

This imaging device 5 has: a solid-state imaging device 20 formed with a plurality of light receiving elements in a matrix state; and a vision field control material 60 restricting an incident angle of light to each the light receiving element.例文帳に追加

複数の受光素子がマトリクス状に形成された固体撮像デバイス２０と、受光素子の受光面側に設けられ、各受光素子への光の入射角度を制約する視界制御材６０とを備える撮像装置５である。 - 特許庁

To provide a neutral solidifying material and the like, which can control a pH of a liquid bleeding from a solidified treatment product, to pH 5.8 to 8.6 as an effluent standard, have high solidified strength, and suppress elution of heavy metals to an environmental standard value or lower.例文帳に追加

固化処理物から滲出する液のｐＨが排水基準のｐＨ５．８〜８．６を満たし、固化強度が高く、重金属類の溶出を環境基準値以下に抑制することができる中性固化材等を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture control method and an apparatus for the method in a pulverization plant of inexpensive facilities installed in a narrow installation place by adjusting water content by re-circulating ultra small pulverized product with excessive water to be a raw material again to the pulverization plant.例文帳に追加

原料となる水分過多の微細な粉砕物を再度粉砕プラントに入れて水分率を調整する設置場積が少なく、安価な設備の粉砕プラントの水分調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This installation structure of the partition wall 1 is characterized by installing the partition wall 1 for partitioning habitable rooms L1 and L2 of the lower floor of the building T formed of the upper-lower floors by interposing a vibration control material 2 between the partition wall and the lower floor ceiling C1.例文帳に追加

間仕切壁１の取付構造であって、上下階でなる建物Ｔの下階の居室L１，L２を仕切る間仕切壁１が、下階天井C１との間に防振材２を介在させて取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To control atmosphere in a firing space stably for a long period in a firing apparatus of an electronic component wherein the firing space is formed by fixing a furnace body to a stage with a sealing material interposed.例文帳に追加

ステージに対して炉体をシール材を介して固定して焼成空間を構成してなる電子部品の焼成装置において、焼成空間内の雰囲気制御を長期間にわたり安定に制御し得る焼成装置を得る。 - 特許庁

A tested object is discriminated on which side of the metal detection coil it is positioned by a control circuit of Fig. 2 to determine metal detection, or no reaction is made for the metallic material existing on the inspector side.例文帳に追加

検査対象物は図２の制御回路で金属探知コイルのどちら側に位置するかを判別し金属検知の判定をすることが可能で、また検査者側に存在する金属物に対して反応を示さなくすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling suppression of the misregistration of an image on a transfer paper even when the perimeter of an intermediate transfer belt changes, and to provide a transfer material transport control method in the device and a transfer device.例文帳に追加

中間転写ベルトの周長が変化した場合でも転写紙上の画像の位置ずれを抑制することが可能となる画像形成装置、該装置における転写材搬送制御方法及び転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a highly reliable viscoelastic damper which shows excellent adhesion between a viscoelastic body and a metallic plate, even in case a material with high vibration control properties, i.e. the viscoelastic body with high rigidity is used.例文帳に追加

制震性の高い材料、すなわち、剛性の高い粘弾性体を用いた場合にも粘弾性体と金属板間の接着性に優れた、信頼性の高い粘弾性ダンパーを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

An operation wire 22 for operating a treating instrument erecting piece 5 by remote control from an operating part 3 is formed out of an electrically insulating material to electrically insulate a portion between the tip 1a of an inserting part 1 and the operating part 3.例文帳に追加

処置具起上片５を操作部３からの遠隔操作によって作動させるための操作ワイヤ２２を電気絶縁材によって形成して、挿入部１の先端１ａと操作部３との間を電気的に絶縁した。 - 特許庁

To provide a method for producing a culture medium material for mushroom cultivation by which mushroom is producible at a low cost by further decreasing steping cost for bad smell control or the like caused by decay of a mushroom waste culture medium, using a fermentation technique, and appropriately raising mushroom.例文帳に追加

発酵技術を利用してきのこ廃培地の腐敗による悪臭防止などの処理コストをより低減させて安価に生産でき、且つ適切にきのこを育成できるきのこ栽培用培地資材の生産方法を提供すること。 - 特許庁

A transmittance of the light-transmitting material constituting the strut 30, a combination, a structure, or the like of light-transmitting materials are changed to control light volumes of the irradiated light Lr0, and brightness of the surface of the dispersion plate 141 above the strut 30.例文帳に追加

この支柱３０を構成する透過性の材質の透過率、透過性材質の組み合わせ、構成等を変更して出射光Ｌｒ０の光量を制御し、支柱３０直上の拡散板１４１表面の輝度を調整する。 - 特許庁

This device is provided with an exposure means 9 for exposing image data, a carrying means 8 for supplying a photosensitive material 2 to the exposure means 9 at a prescribed speed and a control means which is connected to the exposure means 9 and the carrying means 8.例文帳に追加

画像データの露光を行うための露光手段と、該露光手段に、感光材料を所定の速度で供給するための搬送手段と、上記露光手段及び搬送手段に接続された制御手段とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, when it is judged that the document has been removed (i.e., when the removal of the document has been recognized), the control section performs an outputting process in which a recording material subjected to image formation is ejected out of the main body of the apparatus (step 104).例文帳に追加

一方、制御部は、原稿が除去されたと判断した場合（原稿が除去状態にあると認識した場合）は、画像形成後の記録材を装置本体の外部へ排出するための出力処理を実行する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of coping with flame caused by tracking of a control board of the air conditioner, exothermic ignition caused by deterioration of components, exothermic ignition caused by intrusion of small animals, and the like without needing an noncombustible material such as a steel sheet.例文帳に追加

空気調和機の制御基板のトラッキングによる火炎や、部品劣化による発熱発火、小動物進入による発熱発火等の対応に、鉄板等不燃材を必要としない空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a discharge control device for a metering discharge system capable of flexibly coping with differences in material characteristic and the environment or with aged deterioration of materials, and being easy to handle on site without requiring a procedure such as a preliminary experiment.例文帳に追加

材料の特性や環境などの違い、あるいは材料の経時変化などに柔軟に対応でき、予備実験などの手間を必要とせず、現場での取扱いが容易な定量吐出システムの吐出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden plate for the stupa capable of making cost reduction while maintaining variety of models, reducing environmental problem by utilizing the small-sized material which become a waste and easy to make stock control, not to provide a long term stock.例文帳に追加

販売品種を維持しながらコストダウンを図ることができ、廃材になる短尺品を利用することにより環境問題を低減し、在庫管理が容易で、長期滞留品の発生しにくい塔婆用板材を提供する。 - 特許庁

Since the electrodes 13, 14, the adhesive material 17 or the like are optimized with consideration of compatibility with each other, the heating element can be manufactured in a simple method and a simple quality control, and the one with productivity and reliability improved can be provided.例文帳に追加

電極１３、１４や接着性材料１２などが、お互いの相性を考慮して最適化しているので、簡単な製法と品質管理で製造でき、生産性と信頼性を高めた発熱体が提供できる。 - 特許庁

In relation with the shrinking behavior of a thermally fused material during cooling and demolding of molding process, there is provided a molding structure with electrical heating wires embedded on the surface of the mold in the molding structure with independent temperature control.例文帳に追加

本発明は、成形過程の冷却、離型の際に、熱溶融材料が収縮する性質に関し、独立温度制御を備えた成形構造において、金型の表面に埋め込まれた電熱線を設けた成形構造である。 - 特許庁

In the quality control method of the chip type mixture composed of at least water, a curable material and wood chips, the compounding ratio of water is adjusted on the basis of the estimated water retaining capacity of the wood chips during kneading operation.例文帳に追加

少なくとも水、硬化性材料および木材チップからなるチップ系混合物の品質管理方法であって、推定される混練操作中の木材チップの保水能力に基づいて水の配合割合を調整する。 - 特許庁

To provide a room temperature-curable organopolysiloxane composition being excellent in preservation stability, easy to control the curing rate, capable of sufficiently adhering to a substrate with which the composition contacts during the cure, and forming a cured material which can be interfacially separated from the substrate.例文帳に追加

保存安定性が優れ、硬化速度のコントロールが容易で、硬化途上で接触する基材に十分に密着し、該基材から界面剥離できる硬化物を形成する室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

A packaging material for holding freshness of vegetables and fruits is comprised of laminated segments having a gas transmittance control layer made of a resin (A) with a glass transformation temperature (Tg) being in a range -5 to 60°C, and a gas transmittance layer composed of a resin (B) having gas transmittance characteristic.例文帳に追加

青果物用鮮度保持包装材は、ガラス転移温度（Ｔｇ）が−５〜６０℃の範囲にある樹脂（Ａ）からなるガス透過制御層と、ガス透過性を有する樹脂（Ｂ）からなるガス透過層とを有する積層体からなる。 - 特許庁

The erosion-control sheet 10 laid on the surface of a back-filling stone layer or the like and made to cope with the scour and suction of soil and sand on a reclaimed land is composed of a wire gauze member 15 and a sheet material 16 comprising short-fiber nonwoven fabrics in thickness of T.例文帳に追加

裏込め石層等の表面に敷設して、埋立地の土砂の洗掘・吸出しに対処させる防砂シート１０を、金網部材１５と厚さがＴの短繊維不織布によるシート材１６により構成する。 - 特許庁

A device 100 for foam shaping is equipped with a foaming unit FM which foams a sheetlike foamable material FB and a control part 40 which controls a foaming operati.on of the foaming unit FM on the basis of the data on the shape of a three-dimensional object.例文帳に追加

発泡造形装置１００は、シート状の発泡性素材ＦＢを発泡させる発泡ユニットＦＭと、立体物の形状データに基づいて発泡ユニットＦＭの発泡動作を制御する制御部４０とを備える。 - 特許庁

A raw material feed control system performs in-line measurement of raw gas mixture to be fed via a vaporizer/mixer 6 so as to deposit an organic metal thin film (e.g., PZT film) of the target composition by an FTIR analyzer 11 in a preceding stage of a CVD apparatus 8.例文帳に追加

目標組成の有機金属薄膜（例、ＰＺＴ膜）を形成すべく、気化器・混合器６を経て供給される原料混合ガスをＣＶＤ装置８前段でＦＴＩＲ分析計１１によりインライン測定する。 - 特許庁

A molding device has a perforated member PR which is provided facing the cavity CV and has a hole part where the molding material P cannot pass through and a gas can pass through, and a gas control device for jetting the gas toward the cavity CV through the hole part.例文帳に追加

キャビティＣＶに臨んで設けられ、成形材料Ｐが通過不能、且つ気体が通過可能な孔部を有する孔部部材ＰＲと、孔部を介して気体をキャビティＣＶに向けて噴出させる気体制御装置とを有する。 - 特許庁

To carry out a fully automatic operation of bending by means of a control device while dispensing with a trial bending, without having an irregularity of material characteristic value due to difference in the manufacture or lot, or an effect of characteristic value irregularity due to a roll grain difference.例文帳に追加

メーカやロットの違いによる素材の特性値のばらつきや、ロール目の違いによる特性値のばらつきの影響をなくし、試し曲げを不要とすると共に、制御装置により曲げの全自動運転を可能にする。 - 特許庁

Thus, the resilient material engaged and brought into contact with the skin is disposed on the sides of the support structure 50, whereby a soothing sensation is imparted to the shaving process and a higher degree of control over the skin is achieved as the skin flows over the blades.例文帳に追加

支持構造（５０）の側方部分に、皮膚に係合接触する弾性材料を配置することによって、ひげそり処理で皮膚が刃の上を流れるときに滑らかな感じが付与され、皮膚に対する高度な制御が行われる。 - 特許庁

To provide a moisture controlling material for treating sludge, a small quantity of which is mixed in original sludge, so that the moisture control of original sludge can be started instantly and a fermentation environment of a microbe can be adjusted to enable fermentation promptly.例文帳に追加

原料汚泥中に少量混入させることにより、瞬時に水分調整を開始し微生物の発酵環境を整備して速やかな発酵を可能にする汚泥処理用の水分調整剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The DC high voltage generator 81 connected to a control panel 50 to apply high voltage of about 60 kV and 150 μA across air nozzles 20 and the outer wall panel material 10 is provided to the voltage applying means 80.例文帳に追加

この電圧印可手段８０には、制御盤５０に接続されてエアノズル２０，２０と、外壁パネル板材１０との間に、約６０ｋＶ，１５０μＡの高電圧を印可する直流高電圧発生器８１が設けられている。 - 特許庁

To provide a fluid control structure of a micro flow passage having no restriction on a substrate material of a microchip and capable of blocking the flow passage securely to ensure pressure proof property and to provide a blocking member, the microchip, various application devices, and a blocking member operation device.例文帳に追加

マイクロチップの基板材料に制約が無く、流路を確実に閉塞して耐圧性を確保できるマイクロ流路の流体制御構造、閉塞部材、マイクロチップ、各種の応用装置、および、閉塞部材操作装置の提供。 - 特許庁

To provide a control method for reactive sputtering which deposits a thin film on a substrate by sputtering targets in a reactive gas to emit the material, and can be controlled with excellent production efficiency.例文帳に追加

本発明は、反応性ガス中でターゲットをスパッタしてその材料を放出させて基板上に薄膜を形成する反応性スパッタリングに関し、生産効率の良い制御が可能な反応性スパッタリングの制御方法を提供するものである。 - 特許庁

When it is satisfied that the temperature of the cathode gas rises over a reference temperature and that the temperature of an output correlation part 200 rises over a threshold temperature, a control part 100 reduces a flow rate of a fuel raw material.例文帳に追加

制御部１００は、カソードガスの温度が基準温度よりも上昇していること、出力相関部２００の温度が閾値温度よりも上昇していることが満足されるとき、燃料原料の流量を減少させる。 - 特許庁

To control an output density error caused by a void in an image forming apparatus which has a capability to reproduce halftone density using halftone dots and adjusts a color material adhesion volume by forming the void in the halftone dot.例文帳に追加

網点を利用して中間調の濃度を再現するとともに網点に空隙を形成して色材の付着量を調整する機能を持つ画像形成装置において、空隙による出力濃度誤差を抑制できるようにする。 - 特許庁