1153万例文収録!

「Material Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Material Controlの意味・解説 > Material Controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Material Controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4272



例文

This imaging device is equipped with a paper-jamming detection means 107 for detecting whether or not the recording material is being retained in the imaging device, and a control circuit 104 for making heating of the heating dehumidifier interrupted by interrupting power supply from a commercial power source 101 to a heater 105, when the detection means 107 detects that the recording material is jammed.例文帳に追加

画像形成装置内で記録材が滞留しているか否かを検知する紙詰まり検知手段107と、紙詰まり検知手段107が記録材の滞留を検知した際に商用電源101からヒータ105への電力供給を遮断して加熱除湿装置の加熱を中断させる制御回路104とを備える。 - 特許庁

(2) With regard to an application for testing as set forth in Article 21, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) or Article 25-3, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act; the same shall apply in the following paragraph) which was filed prior to the enforcement of Article 10 and for which a disposition of success or failure in passing said testing had not been made at the time of enforcement of the relevant provisions, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition on such application. 例文帳に追加

2 第十条の規定の施行前にされた旧電気用品取締法第二十一条第一項(旧電気用品取締法第二十三条第二項又は第二十五条の三第二項において準用する場合を含む。次項において同じ。)の試験の申請であって、第十条の規定の施行の際、合格又は不合格の判定がされていないものについての合格又は不合格の判定については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) A person who had, prior to the enforcement of Article 10, obtained approval for the product type under Article 18 or Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act or who had obtained a confirmation of the product type under Article 18 or Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act with regard to Class-A Electrical Appliances and Materials as set forth in Article 2, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act, which falls under the category of Specified Electrical Appliances and Materials as set forth in Article 2, paragraph (2) of the Electrical Appliance and Material Safety Act (hereinafter referred to as "Transferred Specified Electrical Appliances and Materials") (including a person who has obtained approval or confirmation under the provisions of Article 45, paragraph (1) or paragraph (3) of the Supplementary Provisions for which the provisions then in force are to remain applicable pursuant to said provisions) shall be deemed to have performed the obligation under Article 9, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act during the period between the day when he/she obtained or was deemed to have obtained said approval or confirmation and the day when the period specified by Cabinet Order set forth in Article 24, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act, in the case where he/she manufactured or imported Specified Electrical Appliances and Materials with a product type pertaining to said approval or confirmation. 例文帳に追加

第四十七条 第十条の規定の施行の際現に旧電気用品取締法第二条第二項の甲種電気用品であって電気用品安全法第二条第二項の特定電気用品であるもの(以下「移行特定電気用品」という。)について旧電気用品取締法第十八条若しくは第二十三条第一項の型式の認可を受けている者又は旧電気用品取締法第二十三条の二第一項の型式の確認を受けている者(附則第四十五条第一項又は第三項の規定によりなお従前の例によることとされたこれらの規定による型式の認可若しくは確認を受けた者を含む。)は、その認可若しくは確認に係る型式の移行特定電気用品を製造し、又は輸入した場合には、当該認可を受けた日若しくは当該確認を受けて認可を受けたものとみなされた日から旧電気用品取締法第二十四条第一項の政令で定める期間を経過する日までの間は、電気用品安全法第九条第一項の規定による義務を履行したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 With regard to Transferred Specified Electrical Appliances and Materials pertaining to a product type for which approval under Article 18 or Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act or confirmation under Article 23-2, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act had been obtained at the time of enforcement of Article 10, or with regard to Class-B Electrical Appliances and Materials as set forth in Article 2, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act with structures pertaining to a notification under Article 26-2, paragraph (1) or Article 26-3, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act which fall into the category of Electrical Appliances and Materials set forth in Article 2, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act, labeling under Article 25, paragraph (1) or Article 26-6, paragraph (1) may be affixed during the one year from the day of enforcement of Article 10 (with regard to those specified by Cabinet Order as Transferred Electrical Appliances and Materials that require a considerable period of time for the repair or alteration of manufacturing equipment accompanied with the change of labeling, the period specified by Cabinet Order for the relevant Transferred Electrical Appliances and Materials within a limit not exceeding three years from the day of the enforcement of Article 10), notwithstanding the provisions of Article 10, paragraph (2) of the Electrical Appliance and Material Safety Act. 例文帳に追加

第四十九条 第十条の規定の施行の際現に旧電気用品取締法第十八条若しくは第二十三条第一項の認可若しくは旧電気用品取締法第二十三条の二第一項の確認を受けている型式に係る移行特定電気用品又は旧電気用品取締法第二十六条の二第一項若しくは第二十六条の三第一項の規定による届出に係る構造の旧電気用品取締法第二条第二項の乙種電気用品であって電気用品安全法第二条第一項の電気用品であるものについては、電気用品安全法第十条第二項の規定にかかわらず、第十条の規定の施行の日から起算して一年間(表示の変更に伴う製造設備の修理又は改造に相当の期間を要する移行電気用品として政令で定めるものにあっては、第十条の規定の施行の日から起算して三年を超えない範囲内において移行電気用品ごとに政令で定める期間)は、旧電気用品取締法第二十五条第一項又は第二十六条の六第一項の規定の例による表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a processing method which can finish overall neatly and accurately, without needing a difficult control such as a control for etching rate, without a problem of residual ion which harms transparency of a glass substrate, and without staining the surface by the removed material, when repairing unprocessed parts of dug grooves of a Levenson mask.例文帳に追加

本発明の目的課題は、レベンソンマスクの掘り込み溝の加工残り欠陥を修正するにあたって、エッチングレートのコントロール等厄介な加工制御が必要なく、ガラス基板の透明性を損ねる残留イオンの問題もなく、しかも除去した素材が表面を汚すこともなくきれいに精度よく仕上げることができる加工方法を提示することである。 - 特許庁


例文

A floating gate electrode 9 constituting a memory cell M comprising one transistor type cell is provided with a simple cross-section shape I of a single electrode material, and in order to increase the capacity with a control gate electrode 11, the control gate electrode 11 is provided with such cross-section shape II as to cover the side surface of the floating gate electrode 9.例文帳に追加

1トランジスタ型のセルで構成されたメモリセルMを構成する浮遊ゲート電極9を単一電極材料で構成された単純な断面I形状とし、制御ゲート電極11との容量の増大を図るべく、制御ゲート電極11をその浮遊ゲート電極9の側面をも覆うように断面Π形状とした。 - 特許庁

The heating cooker 1 is composed of a top plate 5 made of non-magnetic material arranged on a top face, surrounded and held by a frame body 4, a plurality of heating bodies arranged inside, control parts controlling the heating bodies respectively, and an operation part 11 arranged at one side having a plurality of operation buttons 12 for inputting setting informations to the control parts.例文帳に追加

加熱調理装置1は、天面に設けられ、周囲を枠体4により保持された非磁性材より成るトッププレート5と、内部に設けられた複数の加熱体と、各加熱体をそれぞれ制御する制御部と、一側に設けられ、制御部に設定情報を入力するための複数の操作ボタン12を有する操作部11とを備える。 - 特許庁

This control device has a function of controlling a feeder, in such a way that a weight of a specified volume agrees with the desired calculated weight value by additionally mounting a level sensor operated under conventional PID control, by making as a specified volume a position where the level sensor is turned on, when the material is supplemented to a hopper, and by measuring the weight of the specified volume.例文帳に追加

従来のPID制御における構成にレベルセンサーを加えて設置し、材料をホッパーに補給する時にレベルセンサーがONする位置を一定容量とし、その一定容量の重量を計測することにより目標積算重量値に一致するようにフィーダをコントロールさせる機能を有する制御装置である。 - 特許庁

For example, it applies to the case when external auditors conclude that the management’s assessment that there are material weaknesses in internal control over financial reporting is appropriate, but at the same time conclude that the management’s statement in the Internal Control Report regarding the remedial actions taken after the fiscal year end date is not appropriate. 例文帳に追加

例えば、財務報告に係る内部統制に関する開示すべき重要な不備があるとした経営者の評価結果は適正であるが、期末日後に実施した是正措置を内部統制報告書に記載している場合において、監査人が当該是正措置に関する経営者の記載は不適切であると判断した場合が挙げられる。 - 金融庁

例文

The antireflective film has a refractive index control layer on a transparent base material, the refractive index control layer containing ionizing radiation curing type binder and 2-hydroxy-1-{4-[4-(2-hydroxy-2-methyl-propionyl)-benzil]-phenyl}-2-methyl-propane-1-one being used as a polymerization initiator for the ionizing radiation curing type binder.例文帳に追加

透明基材上に屈折率制御層を有し、前記屈折率制御層が電離放射線硬化型バインダーを含み、該電離放射線硬化型バインダー用の重合開始剤として、2−ヒドロキシ−1−{4−[4−(2−ヒドロキシ−2−メチル−プロピオニル)−ベンジル]−フェニル}−2−メチル−プロパン−1−オンを使用してなることを特徴とする反射防止フィルムである。 - 特許庁

例文

To provide an operating method of a crane and control device of the same for supplying the minimum power required to operate the crane, providing excellent power generation efficiency, saving fuel consumption, and reducing toxic material in exhaust gas in the operating method of the crane in which a power supply device having an engine and a generator is mounted and control device of the same.例文帳に追加

エンジンと発電機を有する電源装置を搭載したクレーンの運転方法、及びその制御装置において、クレーンの運転に必要となる最低限の電力を供給し、発電効率が高く、省燃費で、且つ排気ガス中の有毒物質を削減することのできるクレーンの運転方法、及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

9. In relation to the client's general control over the IT-based information system, the audit team failed to consider the accuracy of their calculation results made by the material spread sheet and user-developed program related to financial reporting. While they noted there was no design of control, they failed to perform alternative procedures for that. 例文帳に追加

・ ITを利用した情報システムの全般統制について、財務報告に関する重要なスプレッドシートとユーザー開発のプログラムの計算結果の正確性を検討していないほか、セキュリティの確保について、被監査会社に統制のデザインが存在しないことを把握しているにもかかわらず、これに対する代替的な検証手続を実施していない。 - 金融庁

In this cleaner, a chuck pin (chuck member) 201 for chucking a plate 1 such as a wafer, etc., and upper and lower cleaning plates 101, 121 facing the plate 1 are constituted with a resin material mixed with carbon powders, and the desired potential difference is given to between the plate and the cleaning plate by a voltage control unit 601 provided external to arbitrarily control an electrified amount.例文帳に追加

ウェハ等の板状部品1をチャックするチャックピン(チャック部材)201と、板状部品1に対向する上下の洗浄板101、121をカーボン粉末を混入した樹脂材料で構成し、外部に設けた電圧制御ユニット601により板状部品と洗浄板との間に所望の電位差を付与し、帯電量を任意に制御する。 - 特許庁

The exposure device includes: a light source unit 10 for at least projecting exposure light; a mask holding frame 20 holding an exposure mask; a stage 30 temporarily holding the base material to be treated having a photoresist layer formed thereon; and a control means 40 controlling the operation and control of the exposure device, wherein an absorption layer 31 is provided on the surface of the stage 30.例文帳に追加

少なくとも露光光を照射するための光源部10と、露光マスクを保持するマスク保持枠20と、フォトレジスト層が形成された処理基材を一時的に保持するステージ30と、露光装置の動作、制御を司る制御手段40とを有する露光装置であって、前記ステージ30の表面に吸収層31を設けた露光装置である。 - 特許庁

In the control board assembly for protecting the circuit board, the opening part for the insertion of the connectors formed on the upper lid case of the control board assembly by a structure in which a closing member composed of a soft elastic material is disposed on the perimeter of the opening part for the insertion of the connectors or on the perimeter of the connector.例文帳に追加

回路基板を保護するための制御基板アセンブリにおいて、柔軟な弾性素材からなる閉塞部材を、コネクタ挿通用開口部周辺あるいはコネクタ周辺に配設する構造によって、その制御基板アセンブリの上蓋ケースに形成されたコネクタ挿通用開口部と基板コネクタの隙間を閉塞した制御基板アセンブリ。 - 特許庁

To provide a gelation control method for controlling gelation of a liquid material with high accuracy, to provide a film forming method for stably forming a film in a desired shape on a substrate with high accuracy by using the gelation control method, to provide a device manufacturing method which can attain improvement in quality, and to provide an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加

液体材料のゲル化を精度よく制御することが可能なゲル化制御方法、このゲル化制御方法を用いて、基板上に所望の形状の膜を精度よく安定して形成することが可能な膜形成方法、品質の向上が可能なデバイス製造方法、電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

An optical element 10 comprises an optical waveguide 1 made of a piezoelectric material, a photonic crystal structure 2 disposed in the waveguide 1, a pair of control electrodes 3, 4 formed holding the upper and lower faces of the optical waveguide 1 and applying a voltage to the waveguide 1, and a support 5 disposed at both ends of the lower control electrode 4.例文帳に追加

光学素子10は、圧電材料からなる光導波路1と、光導波路1内に設けられたフォトニック結晶構造2と、光導波路1の上下面を挟持するように設けられてなり、光導波路1に電圧を印加する一対の制御電極3,4と、下部の制御電極4の両端に設けられた支持部5とを備えて構成される。 - 特許庁

An alignment control film 132 formed on a glass substrate 102 in an observer's side between a pair of alignment control films 131, 132 formed on a pair of substrates 101, 102 is made of a material prepared by adding a photo-isomerization compound to a photosensitive polymer, and the film shows absorption anisotropy over the entire visible wavelength range (about 400 to 750 nm).例文帳に追加

一対の基板101,102に形成された一対の配向制御膜131,132のうち、観察者側のガラス基板102に形成された配向制御膜132が、感光性高分子に光異性化化合物を添加した材料から構成され、可視波長域(約400nm〜750nm)全体に吸収異方性をもつ。 - 特許庁

The floor material control system has a storage means which stores deterioration indexes obtained by observing actually a large number of floor materials provided on a floor face and positional data on the floor materials corresponding thereto and a computing means which checks up the deterioration indexes with the positional data, computes operations for adequate repair and renewal and executes automatically the control of the floor materials.例文帳に追加

床材管理システムは、床面に設置された多数の床材について実際に観測された劣化指標と、それらに対応する床材の位置データを格納する記憶手段と、これらの劣化指標および位置データを照らし合わせて適切な改修および更新の作業を計算する計算手段とを有し、床材の管理を自動的に行う。 - 特許庁

The lens sheet 1 that is prism sheet includes: a light transmitting base material 2 having an incidence surface and an emission surface; unit prisms 5 arranged on the emission surface with a constant pitch; and incident light control elements 3 disposed on the incidence surface, wherein the unit prisms 5 and the incident light control elements 3 are subjected to physical alignment.例文帳に追加

入射面と出射面とを備える光透過性の基材2において、前記出射面に一定のピッチで配列された単位プリズム5と、前記入射面に入射光制御要素3とを備えたプリズムシートであり、前記単位プリズム5と前記入射光制御要素3とが物理的にアライメントされてなることを特徴とするレンズシート1。 - 特許庁

The toner used in an image forming apparatus in which an electrostatic latent image formed on a photoreceptor is developed, transferred onto a recording medium and fixed comprises associated particles formed of: primary particles obtained from an emulsion of a binder resin; and an electrostatic charge control agent prepared by incorporating a colorant and a water-soluble electrostatic charge control material into inorganic fine particles.例文帳に追加

感光体上に形成した静電潜像を現像して、記録媒体上に転写した後に定着する画像形成装置に用いるトナーにおいて、結着樹脂のエマルジョンから得られる一次粒子と、着色剤、水溶性の帯電制御物質を無機質微粒子に含有させた帯電制御剤とから形成された会合粒子からなるトナー。 - 特許庁

This device for drying photosensitive material is provided with a driver 19, which individually performs energizing by means of on/off control to plural heaters 42, 43, a temperature sensor 40 which performs temperature measurement of a drying chamber 16 and a control part 9 which performs energization on plural heaters 42, 43 at the prescribed drying temperature or lower and performs energizing to the heater 42 at the prescribed drying temperature.例文帳に追加

複数のヒータ42、43へのオン・オフ制御による通電を個別に行うドライバー19と、乾燥室16の温度測定を行う温度センサ40と、所定乾燥温度以下であるときに複数のヒータ42、43への通電を行い、所定乾燥温度であるときにヒータ42の通電を行う制御部9を具備する。 - 特許庁

This insect pest control member is set to a target object such as a building or a housing, is at least partially formed of a material containing a pest control ingredient, can forcibly change the invasion route of the insect pests into the target object, and can drop or stop the insect pests forward moving along the invasion route.例文帳に追加

建物やハウジング等の対象物に設置され、害虫駆除成分が含有された材料から少なくとも一部が形成されると共に、当該害虫の対象物に対する侵入経路を強制的に変更し、当該侵入経路に沿って前進する害虫を落下あるいは前進を停止させる害虫駆除部材である。 - 特許庁

A tension sensor 98 to measure tension applied to the material 6 and a position sensor to measure position of the guide member 12 are attached to control torque of the first driving mechanism of the tension mechanism 62 based on tension measured by the tension sensor 98, also to control the second driving mechanism of the tension mechanism 62 based on position measured by the position sensor.例文帳に追加

素材6に加わる張力を検出する張力センサ98と案内部材12の位置を検出する位置センサとを設け、張力センサ98により検出される張力に基づいてテンション機構62の第1駆動源のトルクを制御すると共に、テンション機構62の第2駆動源を位置センサにより検出される位置に基づいて制御する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the substrate for liquid crystal cell having alignment control grooves, an optically anisotropic layer transferred from a transfer material is formed on the surface of a transparent substrate, simultaneously or thereafter groove shaped lacking sections are provided on the optically anisotropic layer, thereby using the lacking sections as the alignment control grooves.例文帳に追加

配向制御溝を有する液晶セル用基板の製造方法であって、透明基板の表面上に、転写材料から転写された光学異方性層を形成すると同時に、又は形成した後に、該光学異方性層に溝状の欠落部を設け、該欠落部を前記配向制御溝とすること、を含む液晶セル用基板の製造方法である。 - 特許庁

This is an organism control method to control materials for proliferation, reduction, activation, or immobilization of cells, bacteria, viruses, fungi, etc., and selective adsorption of protein, etc., bone prosthetic and dental implant materials, cement materials, etc., on the N face or the P face of ceramic made by polarizing ceramic, and the material thereof.例文帳に追加

セラミックスを分極処理してなるセラミックス表面のN面側又はP面側において細胞、バクテリア、ウイルス、菌類等の生体を増殖、減退、活性化又は不活性化、タンパク等の選択吸着材料、骨補填用、歯科用等のインプラント材料、セメント材料等の制御をすることを特徴とする生体制御方法とその材料。 - 特許庁

However, in the course of the internal control audit, external auditors should report identified control deficiencies (including material weaknesses) to the management and request remediation. In the course of establishing the internal control system, they are not prohibited from exchanging opinions with the management or other parties as needed, or from providing appropriate suggestions towards the establishment of an effective internal control system, if the company or the management, not external auditors, implements relevant tasks and makes necessary decisions. 例文帳に追加

しかしながら、監査人が内部統制監査の実施において内部統制の不備(開示すべき重要な不備を含む。)を発見した場合に、経営者に報告して是正を求めなければならないことはもちろんのこと、内部統制の構築等の段階においても、経営者等と必要に応じ意見交換を行い、内部統制の構築等に係る作業や決定は、監査人によってではなく、あくまで企業・経営者によって行われるとの前提の下で、有効な内部統制の構築等に向けて適切な指摘を行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

The objective of an audit of management's assessments of the effectiveness of Internal Control Over Financial Reporting ("Internal Control Audit" hereinafter) by an external auditor of financial statements is to have external auditors express their opinions, based on audit evidence obtained by themselves, as to whether the management's Internal Control Report fairly states the results of the assessment, in all material respects, in accordance with generally accepted assessment standards for internal control. 例文帳に追加

経営者による財務報告に係る内部統制の有効性の評価結果に対する財務諸表監査の監査人による監査(以下「内部統制監査」という。)の目的は、経営者の作成した内部統制報告書が、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、内部統制の有効性の評価結果をすべての重要な点において適正に表示しているかどうかについて、監査人自らが入手した監査証拠に基づいて判断した結果を意見として表明することにある。 - 金融庁

The objective of an audit of management's assessments of the effectiveness of Internal Control Over Financial Reporting (“Internal Control Audithereinafter) by an external auditor of financial statements is to have external auditors express their opinions, based on audit evidence obtained by themselves, as to whether the management’s Internal Control Report fairly states the results of the assessment, in all material respects, in accordance with generally accepted assessment standards for internal control. 例文帳に追加

経営者による財務報告に係る内部統制の有効性の評価結果に対する財務諸表監査の監査人による監査(以下「内部統制監査」という)の目的は、経営者の作成した内部統制報告書が、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、内部統制の有効性の評価結果をすべての重要な点において適正に表示しているかどうかについて、監査人自らが入手した監査証拠に基づいて判断した結果を意見として表明することにある。 - 金融庁

However, in the course of the Internal Control Audit, external auditors should report identified control deficiencies and material weaknesses to the management and request remediation. In the course of establishing the internal control system, they are not prohibited from exchanging opinions with the management or other parties as needed, or from providing appropriate suggestions towards the establishment of an effective internal control system, if the company or the management, not external auditors, implements relevant tasks and makes necessary decisions. 例文帳に追加

しかしながら、監査人が内部統制監査の実施において内部統制の不備や重要な欠陥を発見した場合に、経営者に報告して是正を求めなければならないことはもちろんのこと、内部統制の構築等の段階においても、経営者等と必要に応じ意見交換を行い、内部統制の構築等に係る作業や決定は、監査人によってではなく、あくまで企業・経営者によって行われるとの前提の下で、有効な内部統制の構築等に向けて適切な指摘を行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

On a glass substrate 3 of a housing 2 of this fluorescent display tube, an aluminum thin film 5 is formed, and thereon a circuit board 6 on which an anode consisting of anode conductors, control elements and a phosphor layer is formed is bonded and fixed by a die-bond material 9.例文帳に追加

この蛍光表示管の外囲器2のガラス基板3には、アルミニウム薄膜5が形成され、その上に、陽極導体と制御素子と蛍光体層からなる陽極が形成された回路基板6がダイボンド材9で接着固定されている。 - 特許庁

A current circuit 14 connected to the backflow detecting device 18 is switched over the main circuit by the signal of the control controller 20, the magnetic motor 7 is droved at predetermined period and then foreign material in the flap valve is washed out to the discharge side.例文帳に追加

制御器20の指令信号により、逆流検出装置18に接続された電流回路14を主動力系統に切換えて、磁石内蔵電動機7を所定時間駆動して、フラップ弁に噛み込まれた異物を排水側に洗い流す。 - 特許庁

To provide a powder molding method which can control the adhesion of soft ferrite raw material powder to the molding surfaces of an upper punch and a lower punch without lapping similarly to a case when the molding surfaces of the upper punch and the lower punch are lapped.例文帳に追加

上パンチおよび下パンチの成形面をラッピング加工した場合と同程度に、ラッピング加工せずにソフトフェライト原料粉末の上パンチおよび下パンチの成形面への付着を抑制することが可能な粉末成形方法を提供することである。 - 特許庁

The control structure of the water slipping surface is provided with a piezoelectric film 11 provided on the surface of an object 10 and comprising a piezoelectric material, and at least a pair of electrodes 12 which is provided in the piezoelectric film 11 and to which A.C. voltage is applied.例文帳に追加

物体10の表面に設けられ、圧電材料からなる圧電膜11と、この圧電膜11に設けられ、交流電圧が印加される少なくとも1対の電極12と、を備えることを特徴とする滑水表面の制御構造。 - 特許庁

To provide a magnetic control welding method and its apparatus with which the interval between an arc discharging position and a wire inserting point can be widened as much as possible, by positioning the wire inserting point at the end part in a molten pond without fixing to a base material.例文帳に追加

母材に固着されるとなくワイヤ挿入点を溶融池の端に位置させることなどにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔をできるだけ広くすることができる磁気制御溶接方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinked hyaluronic acid causing no affect to biological compatibility due to modification of the molecular structure of the hyaluronic acid, having practical stability and priority in quality control and usable in a biologically compatible material field.例文帳に追加

ヒアルロン酸の分子構造の改変に起因する生体適合性への悪影響が避けられ、実用可能な安定性と品質管理上の優位性を有する生体適合性材料分野に有用である架橋ヒアルロン酸を提供すること。 - 特許庁

To regularly appropriately control thin film growth temperature on a substrate by rapidly changing, when the composition of raw material gas to be introduced to an MOCVD (metalorganic chemical vapor deposition) device is changed, the surface temperature of a counter plate in response thereto.例文帳に追加

MOCVD装置に導入される原料ガスの組成が変更された場合に、迅速に対向板の表面温度をこれに応じて変化させることでき、基板上の薄膜成長温度を常に適正に制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide the subject device capable of rightning and quickening transport of material to be sewn, using a linking mechanism on the basis of simple control and lowering manufacturing cost and downsizing the device.例文帳に追加

簡易な制御に基づいてリンク機構を用いた被縫製物の搬送の適正化および迅速化を図ることができるとともに、製造コストの低廉化および装置のコンパクト化を図ることができる被縫製物搬送制御装置を提供すること。 - 特許庁

A main control part 31 determines the drive pulses of waveform capable of delivering liquid drops for shortage corresponding to the level of a detection signal from the liquid material sensor 17, and outputs waveform information for the drive pulses determined to a drive signal generating part 32.例文帳に追加

主制御部31は、液材センサ17からの検出信号のレベルに応じ、不足量の液滴を吐出可能な波形形状の駆動パルスを決定し、決定した駆動パルスの波形情報を駆動信号発生部32に出力する。 - 特許庁

To provide a water repellent humidity-controlling member which can autonomously control the relative humidity of a space by the adsorption or desorption of steam to an inorganic porous material, has excellent surface water repellency, has excellent stain resistance against liquid stains, and can efficiently be produced.例文帳に追加

無機多孔質体への水蒸気の吸脱着により空間の相対湿度を自律的に制御するとともに、表面撥水性に優れ、液性汚れに対する防汚性に優れた撥水調湿部材を効率良く生産する事を課題とする。 - 特許庁

To provide high density nickel hydroxides which can control easily and accurately the OH concentration of a liquid of reaction, varies very slightly in physical values and is suitable as a positive pole active material for an alkaline battery, and provide a method for manufacturing the nickel hydroxide with stability.例文帳に追加

反応液のOH濃度を簡単且つ正確に管理でき、物性値の変動が極めて小さく、アルカリ蓄電池の正極活物質として好適な高嵩密度の水酸化ニッケル、及びそれを安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To put it concretely, the control part allows at least one of image forming units 1a to 1d to form the full solid image, and controls to form the formed toner image on a transfer belt 10 and to fix the formed toner image on transfer material by a fixing device 11.例文帳に追加

具体的には、制御部は、当該全ベタ画像を画像形成ユニット1a〜1dの少なくとも1つに形成させ、ここで形成されたトナー像を、転写ベルト10に形成させ、定着装置11により転写材上に定着させる。 - 特許庁

To ensure the stable amount of feed water even if a cross flow rate is changed, facilitate control of residual chlorine concentration in the feed water, and reduce the amount of fouling material accumulating on the membrane surface of a membrane module in a cross flow membrane filtration method.例文帳に追加

クロスフロー方式の膜ろ過処理法において、クロスフロー流量を変化させても、安定した給水量が確保でき、給水の残留塩素濃度のコントロールも容易にし、さらに膜モジュールの膜面に堆積するファウリング物質量を軽減すること。 - 特許庁

A paste positive electrode plate is made with flake graphite of 100 μm or more, conductive fiber and 0.1 to 1 percent by mass of phosphoric acid included in a positive electrode active material, and a control valve type lead acid battery is made with the above positive electrode plate.例文帳に追加

100μm以上の鱗片状のグラファイト、導電性繊維及び0.1〜1質量%のリン酸が正極活物質中に含有されているペースト式正極板を作製し、該正極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

While the aromatic dinitrile of a raw material is supplied in a specific concentration, the conversion rate of the aromatic dinitrile at the exit of a reactor and the production ratio of an aromatic cyanomethylamine to the aromatic dimethylamine are adjusted to specific ranges, respectively, to control the reaction temperature.例文帳に追加

原料の芳香族ジニトリルを特定濃度で供給しつつ、反応器出口における芳香族ジニトリルの転化率、芳香族ジメチルアミンに対する芳香族シアノメチルアミンの生成比率が特定の範囲となるように反応温度を制御する。 - 特許庁

A sound level detecting part 14 detects whether or not the amplitude level of the sound material signal before being delayed by the part 12 is equal to or higher than a threshold during the prescribed time and notifies a storage control CPU 15 of the detection results.例文帳に追加

この所定時間中に、音声レベル検知部14により音声遅延部12による遅延前の音声素材信号の振幅レベルがしきい値以上であるか否かを検出し、この検出結果を記憶制御CPU15に通知する。 - 特許庁

To improve sulfur content collecting performance in an exhaust emission control device in which a sulfur content collecting material is arranged on the upstream side of a nitrogen oxide purification catalyst for collecting and eliminating the sulfur content contained in the exhaust gas, and to reduce a number of times of regeneration processing.例文帳に追加

窒素酸化物浄化触媒の上流側に硫黄分捕捉材を配置して、排気ガスに含まれる硫黄分を捕捉除去するようにした排気浄化装置の硫黄分捕捉性能を高め、捕捉材の再生処理回数を低減する。 - 特許庁

To provide a magnetic warming element arbitrarily selecting a thermosensitive magnetic material and easily and appropriately controlling a temperature heat-generated by AC excitation in a soft heating warming element without changing the element and to provide its temperature control method.例文帳に追加

ソフトヒーティング用加温素子において交流励磁により発熱する温度制御を感温磁性材料を適宜選択した上で素子変更なしで容易にして適確に行うことができる磁気加温素子及びその温度制御方法を提供すること。 - 特許庁

By changing over a voice input/ output switch of the voice communication control device 40, the voice communication between an optional teacher terminal and an optional learner terminal, and exchange of voice data such as a voice teaching material can be carried out.例文帳に追加

ここで、任意の教師用端末と任意の学習者端末間の音声コミュニケーションおよび音声教材などの音声データの送受信を、音声通信制御装置40の音声入出力スイッチを切り替えることによって可能とする。 - 特許庁

例文

The temperature control device in a vacuum vessel performing prescribed treatment in a vacuum atmosphere has a structure where the inside of a member 8 composing the vacuum vessel involves a phase change material 11 having a melting point in the vicinity of the treatment temperature.例文帳に追加

真空雰囲気内で所定の処理を行う真空容器内の温度制御装置であって、前記真空容器を構成する部材8の内部に、該処理温度近傍に融点を持つ相変化材料11が内包されている構成とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS