「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(518ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a testing tool having a hemocyte separation part, and capable of separating easily a plasma component by only dropping the whole blood specimen to a blood dropping part in a medical field, as to a specified component in blood, to conduct measurement quickly, easily, inexpensively and precisely, and a measuring method.例文帳に追加

血球分離可能部を有し、血液中の特定成分について、診療の現場で全血検体を血液滴下部に滴下するだけで容易に血漿成分を分離し、迅速、簡便、安価に精度良く測定ができる試験用具、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring and controlling a melted glass flow passing through a front oven, which can easily be adopted in a system for supplying to plural ovens and does not need interrupt the operations of the system for producing glass products.例文帳に追加

前炉を通る溶融ガラスの流れを計測し制御するための方法及び装置であって、炉が複数の前炉に供給するシステムに容易に採用することができ、ガラス製品の製造システムの動作を中断する必要のない、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method therefor allowing high precision correction of color shift while maintaining productivity even in intermittent printing where the in-machine temperature repeatedly climbs up and down by minimizing down time for measuring a color shift amount.例文帳に追加

機内温度の上昇と下降が繰り返される間欠プリントの場合でも、色ずれ量を計測するためのダウンタイムを極力抑えることで生産性を維持しながら、色ずれを精度良く補正する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This site work managing method performs test measurement and construction management by carrying an automobile mounted with the testing apparatus for measuring properties and an environmental condition of various building materials or civil engineering materials and its display apparatus in the construction site or the civil engineering site.例文帳に追加

本発明の現場施工管理方法は、各種建築材料又は土木材料の性状、環境条件を計測する試験機器及びその表示機器を搭載した自動車を建築現場又は土木現場に搬入し、試験測定及び施工管理を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method of measuring the velocity of a flying object for more reliably detecting the flight velocity of the flying object by using illumination light for illuminating the flying object even when the amount of the illumination light is small.例文帳に追加

飛翔物体を照明するための照明光の光量が少なくても、その照明光を有効に利用して、飛翔物体の飛翔速度をより確実に検出することができる飛翔物体の速度測定装置おび速度測定方法を提供すること。 - 特許庁

In a 3D measurement method, two data obtained by photographing a subject wrapped in mesh cloth is binarized in distrubition, on the basis of the threshold of chroma or luminosity, and a center point or an end part is calculated from the left, right, upper and lower values of a part seen between meshes to be set to the measuring point of an object to be measured.例文帳に追加

メッシュの布を纏った被写体を写した２枚のデータを彩度や明度の閾値により、分布を２値化し、メッシュの間に見える部分の左右上下の値から中心点又は、端部を求め、計測対象物の計測点とする３D測定方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the height of a mounted component, in which the thickness of specific layers of a multilayer mounted component can be measured individually, and the height of a component mounted on a board having a level difference can be evaluated.例文帳に追加

実装部品の高さ測定装置において、多層構造の実装部品の特定の層厚を個別に測定でき、また段差基板上の実装部品の高さを評価できる実装部品の高さ測定方法及び測定装置を提供することにある。 - 特許庁

In particular, the problem is solved by providing a method and device in which the measurement of the accumulation rate is carried out by measuring a frequency of an energy release in a certain amount of time when the energy accumulated in the capacitor reaches the certain level and is then released.例文帳に追加

特に、蓄積速度の測定を、キャパシタに蓄積されるエネルギーが一定レベル以上に達したときに放出する際の一定時間におけるエネルギー放出の頻度により測定することによって行う方法及びその装置により、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a recycling system and a recycling method, for measuring weight of each of a plurality of kinds of recycled articles selected from waste material, and giving a point for recycle while considering a recycle point return rate (coefficient) different by the kind of a recycled article.例文帳に追加

廃棄物から複数の種類のリサイクル品を選別しながら、それぞれの重量を測定して、リサイクル品種によって異なるリサイクルのポイント還元率（係数）を考慮しながら、リサイクルに対するポイントを付与可能なリサイクルシステムとリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

In this vertical guide position measuring method, the wire electrode 1 is brought into point contact with a circumferential surface 5 of the round bar tool 4 in the vertical state and the inclined state to a table upper surface 11, to measure respective positions of the wire electrode 1 in a horizontal coordinate surface 13 of the lower guide 3.例文帳に追加

本発明は，ワイヤ電極１をテーブル上面１１に対して鉛直状態及び傾斜状態で丸棒治具４の円周面５に点接触させ，下ガイド３の水平座標面１３でのワイヤ電極１のそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

To provide a method of determining surface tension by observing the interface shape of a small amount of liquid placed on a solid sample that vibrates vertically and comparing the observed surface tension with surface tension calculated by numerical analysis, and to provide a measuring apparatus.例文帳に追加

上下振動をする固体試料上に設置した小量の液体の界面形状を観測し、数値解析により求められる界面形状との比較により表面張力を決定する方法と測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for finishing an outer wall and a coating film structure of the outer wall, in each of which the measuring/mixing of coating materials/paints are not required, the finished outer wall is not deteriorated in water permeability even after exposed outdoors, and the deterioration of undercoating is prevented to prevent the deterioration of the outer coating film.例文帳に追加

塗材・塗料の計量・混合が不要な外壁仕上げ方法及び塗膜構造で屋外曝露後でも透水性の低下がなく、下地の劣化を防ぐことで外皮塗膜の劣化を防ぐ外壁仕上げ方法及び塗膜構造の提供である。 - 特許庁

To provide a confirmation method for electrodeposited coating film deposition in a marine structure by which corrosion prevention performance of an electrodeposited coating film can be evaluated at high precision without measuring the film thickness of a corrosion prevention electrodeposited coating film by a diver, and a corrosion prevention electrodeposited coating film can be securely formed on the whole of a submerged part.例文帳に追加

ダイバーによる防食電着被膜の膜厚計測を行うことなく、防食性能を精度良く評価し得、水没部全体に防食電着被膜を確実に形成し得る海洋構造物における電着被膜形成確認方法を提供する。 - 特許庁

In the method of measuring a volume change rate and/or a length change rate of a solid by using a standard instrument, the standard instrument includes a material having a linear expansion coefficient of 8.8-12.5×10^-6/°C.例文帳に追加

標準器を用いて、固体の体積変化率及び／又は長さ変化率を測定する方法において、標準器が、線膨張係数が8.8〜12.5×10^-6/℃である材料からなることを特徴とする体積変化率及び／又は長さ変化率を測定する方法を構成とする。 - 特許庁

To provide method and apparatus for achieving an optimum operating state of a cross cutting device by suppressing variation due to various factors of a rotating drum of the cross cutting device, and by accurately measuring the amount of variation, and by recognizing the correlation between the runout and cut end of a knife blade.例文帳に追加

クロスカッター装置の回転ドラムのさまざまな要因に起因する変動を抑制し、変動量を正確に測定し、ナイフ刃の振れと切り口との相関関係を把握し、クロスカッター装置の最適運転状態を達成する方法を及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence resist composition for a heat nano-imprint which is suitable for measuring an initial film thickness before heat nano-imprint molding and the residual film of a heat nano-imprint molded article and inspecting a defect, a substrate for the heat nano-imprint which utilizes the composition, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱ナノインプリント成型前の初期膜厚、さらには熱ナノインプリント成型物の残膜測定や欠陥検査に適した、熱ナノインプリント用蛍光レジスト組成物、並びに該組成物を利用した熱ナノインプリント用基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe washing means capable of effectively suppressing the carrying of viable bacilli into an instrument or the contamination produced in the instrument, especially a method and mechanism for washing pipes in the light-emission measuring device.例文帳に追加

装置内部への生菌の持ち込みや、装置内部で発生した汚染を効果的に抑制することができる配管洗浄手段を提供することを目的とし、特に発光測定装置における配管洗浄方法及び配管洗浄機構を提供することとする。 - 特許庁

The pattern formation method includes a step S50 of measuring a height dimension of the finger wiring pattern 73 formed by a step S30 and a step S60 of performing adjustment of a height position of a stage 21 based on the measurement result to adjust the height position of a second nozzle 57 with respect to a substrate 9.例文帳に追加

ステップＳ３０により形成されたフィンガー配線パターン７３の高さ寸法を測定（ステップＳ５０）し、この測定結果に基づいてステージ２１の高さ位置の調整を行って基板９に対する第２ノズル５７の高さ位置を調整する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring heat caulking resistance, for determining whether a caulking pressure applied to a heat caulking portion of an optical lens is an appropriate range so as not to leave a distortion at a lens or a lens frame without troublesome work or use of a large-scale apparatus.例文帳に追加

手間のかかる作業や大掛かりな装置を用いずに、レンズやレンズ枠に歪みを残すことなく、光学レンズの熱カシメ部分に加わるカシメ圧力が適正範囲内であることを測定する熱カシメ強度の測定装置及び測定方法を提案する。 - 特許庁

Further, a method for measuring and feeding a liquid sterilizing agent into a vaporizer comprises a step of evacuating a chamber connecting to the vaporizer, and a step of feeding the liquid sterilizing agent to the evaporator while continually sensing the feed flow.例文帳に追加

さらに、気化装置内に液体滅菌剤を計量供給する方法は、当該気化装置に接続するチャンバー内を真空にする工程と、供給の流れを継続的に感知しながら液体滅菌剤を気化装置内に供給する工程とにより構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting deviation of an irradiation position and precisely measuring strain through diffraction, when a position irradiated with electromagnetic waves is deformed by the movement and deformation of an object to be measured, during measurement in measurement of strain by a diffraction method of electromagnetic waves, such as X-rays.例文帳に追加

Ｘ線など電磁波の回折法によるひずみ測定において、測定中に被測定物の移動や変形により電磁波照射位置が変化した場合に、照射位置のずれを補正し、回折によるひずみ測定を精度良くする装置を提供する。 - 特許庁

In this method of measuring the body fat of a cat, the thickness of fat of any region or its lower tissue from the back of a neck to a scapula in the cat in a face down posture is measured, and the body fat of the whole body is obtained based on the thickness.例文帳に追加

本発明の猫の体脂肪の測定方法においては、伏臥状態の猫における頸部背側から肩胛骨間までの間のいずれかの部位の皮下脂肪又はその下部組織の厚みを測定し、その厚みに基づいて体全体の体脂肪を求める。 - 特許庁

To provide a portable apparatus having a dimension measuring function of an installing object, and an installation propriety determination method which determines installation propriety in target location of the installation object by using the portable apparatus, and which previously reports whether installation in the target location is feasible.例文帳に追加

設置対象物の寸法測定機能を有する携帯機器、および、その携帯機器を使っての設置対象物の設置予定場所への設置の可否を判定する設置可否判定方法に関し、設置予定場所への設置が可能か否かを事前に通知させる。 - 特許庁

To provide a device and a method precisely determining a wide range of variations in internal states of a battery by measuring ripples generated in a DC side current of a single phase power storage device about the current ripples of various frequency components.例文帳に追加

単相電力貯蔵装置の直流側電流において発生する脈動を、種々の周波数成分の電流リプルについて測定することにより電池の内部状態のより広範囲な変化を精度良く判定する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

At a communication traffic analysis method that analyzes a traffic volume, which is an information volume transmitted on lines in a communication network, a traffic volume is obtained in a time series fashion at a measuring point connected for traffic volume measurement to the lines in the communication network.例文帳に追加

通信網上の回線に伝送されている情報量であるトラヒック量を分析する通信トラヒック分析方法において、トラヒック量を測定するために通信網上の回線に接続されている測定点でのトラヒック量を時系列的に取得する。 - 特許庁

The manufacturing method of the CRT is composed of a step of assembling a plurality of electrodes, a measuring step of monitoring the voltage induced to the cathode by applying an alternating current voltage to a prescribed electrode, and a mounting step of positioning the cathode when the monitored voltage comes up to a prescribed value.例文帳に追加

複数の電極を組み立てる工程、所定の電極に交流電圧を印加しカソードに誘起される電圧をモニタする測定工程、モニタした電圧が所定値になる時点でカソードの位置を決定する取付工程よりなるＣＲＴの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a MEMS device having a structure for supporting a mirror and swinging it in a resonant state and a seat to be bonded to the structure includes a measuring step, a correction amount determining step, an adhesion condition determining step and an adhesion step.例文帳に追加

ミラーを支持して共振状態で揺動させる構造体と、構造体に接着される台座とを有するＭＥＭＳデバイスの製造方法であって、測定工程と、補正量決定工程と、接着条件決定工程と、接着工程とを含む。 - 特許庁

To provide a simple and quick method for measuring GABA (γ-aminobutyric acid), capable of simply, quickly and also accurately determining the GABA contained in a food raw material or a foodstuff even at an actual production place of the food raw material or foodstuff.例文帳に追加

食品原料或いは食品中に含まれるＧＡＢＡ（γ−アミノ酪酸）を、食品原料或いは食品の製造現場等においても簡易、迅速に、しかも正確に定量することが可能なＧＡＢＡの簡易迅速測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen printing machine that can accurately determine a remaining paste amount on a mask and that can prevent paste from being replenished unnecessarily on a mask, and to provide a method of measuring a stuck amount of paste in the screen printing machine.例文帳に追加

マスク上の残存ペースト量の判断を正確に行うことができ、マスク上に必要以上のペーストを補給してしまうことを防止できるようにしたスクリーン印刷機及びスクリーン印刷機における付着ペースト量計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for screening the anorexigenic effect of the test material includes a step for bringing the test material into contact with a hypothalamic cell, and a step for measuring the expression level of serum/glucocorticoid-inducing kinase 1 (SGK-1) gene in the hypothalamic cell.例文帳に追加

視床下部細胞に被検物質を接触させる工程、および視床下部細胞における、血清／グルココルチコイド誘導性キナーゼ１（ＳＧＫ−１）遺伝子の発現量を測定する工程、を含む被検物質の食欲抑制効果をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide a faint light measurement device and a faint light measurement method suitable for measurement of extreamly faint scattered light capable of measuring even the faint signal light such as buried in a background light component in the same wavelength range.例文帳に追加

本発明は、散乱極微弱光の測定に好適な微弱光測定装置および微弱光測定方法に関し、同一の波長領域の背景光成分に埋もれてしまうほどの微弱な信号光であっても、その信号光の測定を可能にする。 - 特許庁

A method for identifying the stage of differentiation and maturation of cells includes processes of: (A) measuring the expression level of at least one cell marker; and (B) determining the stage of differentiation and maturation of the cells on the basis of the expression level.例文帳に追加

細胞の分化成熟段階を識別する方法であって、 Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；およびＢ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

An alternative method of measuring mitotic activity measures a profile of an image region and counts the image region as corresponding to a mitotic figure if its profile is above a threshold at an intensity associated with mitotic figures.例文帳に追加

有糸分裂活性を測定する代替的な方法は、画像領域のプロファイルを測定し、そのプロファイルが有糸分裂像に関連づけられる強度における閾値を上回っている場合は、有糸分裂像に対応するものとして画像領域をカウントする。 - 特許庁

In the method for measuring optical sampling waveform, sampling light having a repetition frequency fs composed of a repetition frequency f0 and an always constant repetition frequency difference Δf is generated based on the light to be measured having the repetition frequency f0.例文帳に追加

開示される光サンプリング波形測定方法は、繰り返し周波数ｆ_０を有する被測定光に基づいて繰り返し周波数ｆ_０と常に一定の繰り返し周波数差Δｆとなる繰り返し周波数ｆ_ｓを有するサンプリング光を生成する。 - 特許庁

This method is provided with a step for generating a data base retrieval condition as an SQL retrieval sentence, performing data base retrieval while using the generated SQL retrieval sentence, and measuring processing time required for retrieval and a step for displaying the processing time required for retrieval on a screen.例文帳に追加

データベース検索条件をＳＱＬ検索文として生成し、生成したＳＱＬ検索文を用いてデータベース検索を実行し、検索に要した処理時間を計測するステップと、検索に要した処理時間を画面に表示するステップとを備える。 - 特許庁

This method includes a step of measuring at least first pressure at a first side 17 of a wind turbine nacelle 1, a step of determining a pressure difference between the measured first pressure and second pressure, and a step of rotating the nacelle 1 based on the determined pressure difference.例文帳に追加

風車のナセル１の第１の側１７において少なくとも第１の圧力を測定するステップと、測定された第１の圧力と、第２の圧力との差圧を決定するステップと、決定された差圧に基づいてナセル１を回転させるステップを含む。 - 特許庁

In view of detecting an angular position of a permanent magnet rotor (13) of a brushless motor, a measuring circuit forms an oscillating circuit for the winding of stator and it is connected with the method to measure change of resonance frequency as a function of the position of rotor.例文帳に追加

ブラシレスモータの永久磁石回転子（１３）の角度位置を検出するために、測定回路が固定子の巻線に、発信回路を形成し、その共振の周波数の変化が回転子の位置の関数として測定されるような方法で接続される。 - 特許庁

It is found that MK (midkine) appears in an early stage in blood or in urine of a patient having a cancer of various kinds, and a detection method of an early cancer including a process for measuring MK in blood or in urine based on the knowledge is completed.例文帳に追加

さまざまな癌を有する患者の血中あるいは尿中には、早いステージでＭＫ（ミッドカイン）が出現することを見出し、当該知見に基づいて、血中あるいは尿中のＭＫを測定する工程を含む早期癌の検出方法を完成した。 - 特許庁

To provide a bioadhesive polymer microsphere useful for drug delivery through mucous membranes, to provide a polymer microshere usable for imaging investigation, and to provide a method for measuring bioadhesive property of the polymer microsphere.例文帳に追加

粘膜を通した薬物送達に有用な生体接着性のポリマー性マイクロスフェアを提供すること、イメージング研究に利用され得る、ポリマー性マイクロスフェアを提供すること、ならびにポリマー性マイクロスフェアの生体接着性を測定する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, a server for unitarily managing and processing the mass data is prepared, and a measuring instrument brought into the site of the diagnosis object facilities id connected to the server through a communication network, transmits measured data to the server and receives diagnosis results from the server.例文帳に追加

そのために、上記大量のデータを一元的に管理・処理するサーバが用意され、診断対象の設備の現場に持ち込まれる測定装置は、通信ネットワークを介してサーバと接続し、測定データをサーバに送信するとともに、サーバから診断結果を受信する。 - 特許庁

The method for estimating the position and speed of the valve amateur comprises: a step of acquiring a parameter for the first solenoid command, a step of measuring characteristics of the first solenoid coil, and a step of estimating the position and speed of the valve amateur based on the acquired parameter and the measured characteristics.例文帳に追加

本方法は、第１のソレノイド命令のためのパラメータを入手するステップと、第１のソレノイドコイルの特性を測定するステップと、入手したパラメータ及び測定された特性に基づいてバルブアマチュアの位置及び速度を推定するステップとを含む。 - 特許庁

This method for measuring the aerosol particles in gas sample, especially in exhaust gas from a diesel engine, includes at least indirect separation of the aerosol particles on a piezoelectric vibration crystal and determination of a vibration factor of piezoelectric excited vibration of a crystal element.例文帳に追加

ガス状試料中、特にデイ−ゼル機関の排ガス中のエアゾ−ル粒子を測定する方法は、圧電振動結晶上のエアゾ−ル粒子の少なくとも間接的分離と、結晶要素の圧電式に励起された振動の振動要因の決定とを包含する。 - 特許庁

To overcome the problems of becoming a high molecular weight and non-uniformity of molecules caused by excessive N-type sugar chain additions occurring in the production of a conventional recombinant alkaline phosphatase on formulating it as a labeling enzyme in a reagent for an immunological measuring method or for a medical use.例文帳に追加

免疫学的測定法の標識酵素として試薬中に処方するうえで、又、医療用途において、従来の組み換えアルカリホスファターゼの生産で生じる過剰Ｎ型糖鎖付加による高分子量化及び分子の不均一性の問題を克服する。 - 特許庁

To provide a component measuring method of a mixture such as bentonite shuffled soil or cement improved soil and its device capable of suppressing minimally an artificial measurement error by performing quality control of the mixing quantity by using an electric conductivity as an index.例文帳に追加

本発明は電気伝導率を指標に混合量の品質管理を行うことにより、人為的な測定誤差を最小限に抑えることができるベントナイト混合土、セメント改良土等の混合物の成分測定方法およびその装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet inspection method capable of determining the soundness of a water barrier sheet by measuring a current flowing through a broken portion of the water barrier sheet in inspecting the water barrier sheet immediately before constructing a final protective layer of a disposal field.例文帳に追加

処分場の最終保護層を施工する直前における遮水シートの検査において、遮水シートの破損個所を介して流れる電流を測定し遮水シートの健全性を判定することができる遮水シート検査方式を提供することである。 - 特許庁