「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(518ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a faint light measurement device and a faint light measurement method suitable for measurement of extreamly faint scattered light capable of measuring even the faint signal light such as buried in a background light component in the same wavelength range.例文帳に追加

本発明は、散乱極微弱光の測定に好適な微弱光測定装置および微弱光測定方法に関し、同一の波長領域の背景光成分に埋もれてしまうほどの微弱な信号光であっても、その信号光の測定を可能にする。 - 特許庁

A method for identifying the stage of differentiation and maturation of cells includes processes of: (A) measuring the expression level of at least one cell marker; and (B) determining the stage of differentiation and maturation of the cells on the basis of the expression level.例文帳に追加

細胞の分化成熟段階を識別する方法であって、 Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；およびＢ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

An alternative method of measuring mitotic activity measures a profile of an image region and counts the image region as corresponding to a mitotic figure if its profile is above a threshold at an intensity associated with mitotic figures.例文帳に追加

有糸分裂活性を測定する代替的な方法は、画像領域のプロファイルを測定し、そのプロファイルが有糸分裂像に関連づけられる強度における閾値を上回っている場合は、有糸分裂像に対応するものとして画像領域をカウントする。 - 特許庁

In the method for measuring optical sampling waveform, sampling light having a repetition frequency fs composed of a repetition frequency f0 and an always constant repetition frequency difference Δf is generated based on the light to be measured having the repetition frequency f0.例文帳に追加

開示される光サンプリング波形測定方法は、繰り返し周波数ｆ_０を有する被測定光に基づいて繰り返し周波数ｆ_０と常に一定の繰り返し周波数差Δｆとなる繰り返し周波数ｆ_ｓを有するサンプリング光を生成する。 - 特許庁

This method is provided with a step for generating a data base retrieval condition as an SQL retrieval sentence, performing data base retrieval while using the generated SQL retrieval sentence, and measuring processing time required for retrieval and a step for displaying the processing time required for retrieval on a screen.例文帳に追加

データベース検索条件をＳＱＬ検索文として生成し、生成したＳＱＬ検索文を用いてデータベース検索を実行し、検索に要した処理時間を計測するステップと、検索に要した処理時間を画面に表示するステップとを備える。 - 特許庁

This method includes a step of measuring at least first pressure at a first side 17 of a wind turbine nacelle 1, a step of determining a pressure difference between the measured first pressure and second pressure, and a step of rotating the nacelle 1 based on the determined pressure difference.例文帳に追加

風車のナセル１の第１の側１７において少なくとも第１の圧力を測定するステップと、測定された第１の圧力と、第２の圧力との差圧を決定するステップと、決定された差圧に基づいてナセル１を回転させるステップを含む。 - 特許庁

In view of detecting an angular position of a permanent magnet rotor (13) of a brushless motor, a measuring circuit forms an oscillating circuit for the winding of stator and it is connected with the method to measure change of resonance frequency as a function of the position of rotor.例文帳に追加

ブラシレスモータの永久磁石回転子（１３）の角度位置を検出するために、測定回路が固定子の巻線に、発信回路を形成し、その共振の周波数の変化が回転子の位置の関数として測定されるような方法で接続される。 - 特許庁

It is found that MK (midkine) appears in an early stage in blood or in urine of a patient having a cancer of various kinds, and a detection method of an early cancer including a process for measuring MK in blood or in urine based on the knowledge is completed.例文帳に追加

さまざまな癌を有する患者の血中あるいは尿中には、早いステージでＭＫ（ミッドカイン）が出現することを見出し、当該知見に基づいて、血中あるいは尿中のＭＫを測定する工程を含む早期癌の検出方法を完成した。 - 特許庁

To provide a bioadhesive polymer microsphere useful for drug delivery through mucous membranes, to provide a polymer microshere usable for imaging investigation, and to provide a method for measuring bioadhesive property of the polymer microsphere.例文帳に追加

粘膜を通した薬物送達に有用な生体接着性のポリマー性マイクロスフェアを提供すること、イメージング研究に利用され得る、ポリマー性マイクロスフェアを提供すること、ならびにポリマー性マイクロスフェアの生体接着性を測定する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, a server for unitarily managing and processing the mass data is prepared, and a measuring instrument brought into the site of the diagnosis object facilities id connected to the server through a communication network, transmits measured data to the server and receives diagnosis results from the server.例文帳に追加

そのために、上記大量のデータを一元的に管理・処理するサーバが用意され、診断対象の設備の現場に持ち込まれる測定装置は、通信ネットワークを介してサーバと接続し、測定データをサーバに送信するとともに、サーバから診断結果を受信する。 - 特許庁

The method for estimating the position and speed of the valve amateur comprises: a step of acquiring a parameter for the first solenoid command, a step of measuring characteristics of the first solenoid coil, and a step of estimating the position and speed of the valve amateur based on the acquired parameter and the measured characteristics.例文帳に追加

本方法は、第１のソレノイド命令のためのパラメータを入手するステップと、第１のソレノイドコイルの特性を測定するステップと、入手したパラメータ及び測定された特性に基づいてバルブアマチュアの位置及び速度を推定するステップとを含む。 - 特許庁

This method for measuring the aerosol particles in gas sample, especially in exhaust gas from a diesel engine, includes at least indirect separation of the aerosol particles on a piezoelectric vibration crystal and determination of a vibration factor of piezoelectric excited vibration of a crystal element.例文帳に追加

ガス状試料中、特にデイ−ゼル機関の排ガス中のエアゾ−ル粒子を測定する方法は、圧電振動結晶上のエアゾ−ル粒子の少なくとも間接的分離と、結晶要素の圧電式に励起された振動の振動要因の決定とを包含する。 - 特許庁

To overcome the problems of becoming a high molecular weight and non-uniformity of molecules caused by excessive N-type sugar chain additions occurring in the production of a conventional recombinant alkaline phosphatase on formulating it as a labeling enzyme in a reagent for an immunological measuring method or for a medical use.例文帳に追加

免疫学的測定法の標識酵素として試薬中に処方するうえで、又、医療用途において、従来の組み換えアルカリホスファターゼの生産で生じる過剰Ｎ型糖鎖付加による高分子量化及び分子の不均一性の問題を克服する。 - 特許庁

To provide a component measuring method of a mixture such as bentonite shuffled soil or cement improved soil and its device capable of suppressing minimally an artificial measurement error by performing quality control of the mixing quantity by using an electric conductivity as an index.例文帳に追加

本発明は電気伝導率を指標に混合量の品質管理を行うことにより、人為的な測定誤差を最小限に抑えることができるベントナイト混合土、セメント改良土等の混合物の成分測定方法およびその装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet inspection method capable of determining the soundness of a water barrier sheet by measuring a current flowing through a broken portion of the water barrier sheet in inspecting the water barrier sheet immediately before constructing a final protective layer of a disposal field.例文帳に追加

処分場の最終保護層を施工する直前における遮水シートの検査において、遮水シートの破損個所を介して流れる電流を測定し遮水シートの健全性を判定することができる遮水シート検査方式を提供することである。 - 特許庁

This method for evaluating the substance inhibiting the irritation caused by the alkali agent is provided, by bringing a test substance and the alkali agent in contact with cells expressing TRPA1 (transient receptor potential channel A1) and measuring physiological phenomena caused by the alkali agent via the TRPA1.例文帳に追加

被験物質と、アルカリ剤と、ＴＲＰＡ１を発現する細胞とを接触させ、前記アルカリ剤によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定することを特徴とする、アルカリ剤の刺激を抑制する物質の評価方法。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a function of a membrane transport molecule capable of analyzing quantitatively a transportation efficiency of a membrane protein by fluorescent imaging, by combining a microprocessed micro-chamber array with an artificial lipid double membrane into which the membrane protein is integrated.例文帳に追加

微細加工したマイクロチャンバーアレイと、膜タンパク質を組み込んだ人工脂質二重膜を組み合わせて、膜タンパク質の輸送効率を蛍光イメージングにより定量解析できる、膜輸送分子の機能測定方法およびその測定装置を提供する。 - 特許庁

The body fluid sample is brought into contact with an immunocoupling partner having specificity in the peptide of the N-terminal of a III type procollagen, and the problem to be solved is solved by a method of measuring a product produced an immunoreaction between the body fluid and the immunocoupling partner.例文帳に追加

体液試料を、III型プロコラーゲンのＮ末端のペプチドに特異性を有する免疫結合的パートナーと接触させ、体液試料と免疫結合パートナーとの間の免疫反応で生じる生成物を測定する方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

To grasp the state in a pipeline accurately and precisely by optically measuring the state in the pipeline and also performing another measurement for reinforcing the optical measurement, in a dispensing apparatus with a monitor function and a method for monitoring the same.例文帳に追加

監視機能付分注装置及び分注装置の監視方法に関し、管路内の状態を光学的な測定だけでなく、それを補強する他の測定を併せて行うことによって正確かつ精密に管路内の状態を把握することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertical bag-making and packaging system capable of objectively and optimally controlling the adjustment between the drop timing of a product from a weight measuring machine and the timing of the packaging operation such as the horizontal sealing of the vertical bag-making and packaging apparatus, and its timing controlling method.例文帳に追加

計量機からの製品落下のタイミングと縦型製袋包装装置の横シールのような包装動作のタイミングとの調整を、客観的に且つ最適に制御することができる縦型製袋包装システム及びそのタイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

The method determines the dioxin decomposing activity of a decomposition compost by measuring the rate of change with time in the concentration of a specific chlorinated compound contained in the contaminated substance and then determining the degradation activity using the rate of change with time as an index, in the substance contaminated with dioxin to which the decomposition compost is added.例文帳に追加

分解コンポストを添加したダイオキシン類汚染物質において、該汚染物質中の特定塩化化合物濃度の時間変化率を測定し、該時間変化率を指標として、分解コンポストのダイオキシン類分解活性能を評価する方法。 - 特許庁

To provide a method of controlling the charge state of a battery for an electric automobile for compensating the charge state of the battery, by measuring the working state of a battery during operation of a vehicle where a rechargeable battery is mounted, and diagnosing the possibility of the error of the battery.例文帳に追加

再充電可能なバッテリーが装着された車両の運行中に、バッテリーの作動状態を測定してバッテリーのエラーの可能性を診断し、バッテリーの充電状態を補償するための電気自動車用バッテリーの充電状態制御方法を提供する。 - 特許庁

An approximated straight line AL is found from the data on the displaced state of the designed surface by a least-squares method, perpendicular lines PL are drawn from respective measuring points on the displaced state of the rear face to the straight line AL, and the lengths of the perpendicular lines PL are regarded as the thicknesses of the skin.例文帳に追加

意匠面の変位状態のデータから最小二乗法により近似直線ＡＬを求め、その近似直線ＡＬに対して裏面の変位状態の各計測点から垂線ＰＬを引き、その垂線ＰＬの長さをもって表皮の厚さとする。 - 特許庁

The method for recognizing the object shape comprises the steps of moving the object and a camera along a measuring reference surface in a running direction, imaging a slit light reflected image of a slit light formed on the object by the camera by interlocking to a relative position of the object and the camera, and storing images on the relative positions.例文帳に追加

物体とカメラとが測定基準面に沿って走行方向に移動され、物体とカメラとの相対位置に連動してスリット光が物体上につくるスリット光反射像がカメラで撮像されて各相対位置における画像が記憶される。 - 特許庁

To provide a highly-accurate interference measuring device for changing at high speed an optical path difference of an interferometer into a sine wave shape, allowing a light source to emit light at a timing when the optical path difference is on a prescribed position necessary for a phase shift method, and acquiring an interference image of an object surface.例文帳に追加

干渉計の光路差を正弦波状に高速変化させ、光路差が位相シフト法に必要な所定の位置となるタイミングで光源を発光して物体表面の干渉画像を取得する高精度な干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposing unit, an imaging apparatus, and a method for regulating the quantity of light of the exposing unit in which an uniform image can be obtained without requiring an extra means for measuring the quantity of light, by eliminating variation in the quantity of light among light emitting elements in a light emitting array.例文帳に追加

発光アレイ内の各発光素子の光量ばらつきをなくすことにより、光量計測手段を新たに設けることなく均一な画像を得ることのできる露光装置、画像形成装置、露光装置の光量調整方法を提供する。 - 特許庁

This method is for determining maleimidyl group quantity in polymer fine particle, in which a fluorescent material containing at least SH group is reacted to the polymer particle containing at least the maleimidyl group to measure its fluorescence quantity by using a flow cytometer, then measuring the quantity of its maleimidyl group.例文帳に追加

少なくともマレイミジル基を含むポリマー粒子について、少なくともＳＨ基を有する蛍光物質を反応させ、その蛍光量をフローサイトメーターで測定することによってマレイミジル基量を測定するするポリマー微粒子のマレイミジル基量の定量方法。 - 特許庁

The measuring subject of this method is composed of input/output terminals 83, 84, and the laminated substrate 80 with a pad without mounting the external element to be mounted for constituting a high frequency module together with the laminated substrate 80.例文帳に追加

入出力端子８３，８４の他に、 該高周波用積層基板８０とともに高周波モジュールを構成する外付け素子を実装するための外付け素子実装用パッドが、素子未実装の形で形成された高周波用積層基板８０を測定対象とする。 - 特許庁

In this tread thickness measuring method, while moving in the tire radial direction, an irradiation device 1 for irradiating a terahertz wave to the axial direction of the tire, intensity of a wave transmitting through the tire is measured on each position in the tire radial direction of the irradiation device 1, and the tread thickness is specified from the measurement result.例文帳に追加

テラヘルツ波をタイヤの軸方向に照射する照射装置１をタイヤ半径方向に移動させながら、タイヤを透過する波の強度を、照射装置１のタイヤ半径方向位置ごとに測定し、その測定結果からトレッドの厚さを特定する。 - 特許庁

To provide a biosensor device constituted so as not to exert the surface change of a sample, which is caused by the delicate vibration of a liquid surface or the evaporation of a very small amount of a liquid, on the vibration frequency of a vibrator even in a very small amount of the sample, and provide a measuring method using it.例文帳に追加

微量の試料であっても、液面の微妙な振動や液の微量の蒸発による試料の表面の変化が振動子の振動周波数に影響を与えることがないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the obstruction of the detection of fluorescence caused by the scattering, absorption and refractive index change of exciting light on the surface of a probe due to a fat component in an optical measuring method for detecting the bonded substance formed on the probe by bringing the probe and a specimen into contact with each other.例文帳に追加

プローブと検体とを接触させることで、プローブ上に形成される結合物を検出する光学的測定法において、脂肪分によるプローブ表面での励起光の散乱・吸収・屈折率変化などによる蛍光検出の妨害を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the processing time of reception data at a reception processing function in a mobile unit radio base station device, and the difference between the processing time of the reception data and that of reception electric field strength information data precisely.例文帳に追加

本発明の目的は、移動体無線基地局装置の受信処理機能部における受信データの処理時間および、該受信データの処理時間と受信電界強度情報データの処理時間の差を高精度に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

This assembling method of an exhaust gas reflux valve 1 as the gas flow rate control valve includes a process for press-fitting a second valve 27 into a valve shaft 29 in which a first valve 25 is press-fitted and fixed, while measuring a distance L2 to be equal to a distance L1.例文帳に追加

ガス流量制御弁としての排気ガス還流弁１の組立方法においては、第１バルブ２５が圧入固定されたバルブシャフト２９に第２バルブ２７を距離Ｌ１とが等しくなるように距離Ｌ２を測定しながら圧入する工程を含める。 - 特許庁

To provide a flowrate measurement method and a flowrate measuring apparatus for a molten metal allowing the measurement of the flowrate of a molten metal accurately free of the influence from the changes in the magnetic circuit resistance surrounding an exciting coil, even if there is a magnetic body nearby.例文帳に追加

、磁性体が近くに存在しても励磁コイル周辺の磁気回路抵抗変化の影響を受けることなく正確に溶融金属の流速を測定することができる溶融金属の流速測定方法および流速測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood preserving agent composition allowing to measure an infiltrating degree of the treatment chemical without blending a heavy metal as a color indicator into a treatment chemical, and further, a method of measuring an infiltrating degree of the wood preserving agent composition into a woody material.例文帳に追加

処理薬剤中に重金属を呈色剤として配合せずに、薬剤処理剤の浸潤度が測定できる木材保存剤組成物を提供し、更に該木材保存剤組成物の木質材料への浸潤度を測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for holding contents for respective abnormality items of power source detected by a measuring instrument, by which plural kinds of abnormality items occurring on a power source line after the start of measurement are respectively held in a memory non-time-sequentially with a priority of holding request as a reference.例文帳に追加

測定開始後の電源ラインに発生する複数種類の異常項目をその保持要求度を基準として各別に非時系列でメモリに保持させる測定器により検出される電源の異常項目別の内容保持方法の提供。 - 特許庁

The lamp positioning method which positions a discharge lamp 1 in a reflector 2 by reflecting the light emitted by the discharge lamp 1 by the reflector 2 and measuring its reflected light is characterized by that the discharge lamp 1 emits the light by glow discharging.例文帳に追加

放電ランプ１によって発光された光をリフレクター２で反射させ、その反射光を測定して、リフレクター２に放電ランプ１を位置決めするランプ位置決め方法において、放電ランプ１の前記発光をグロー放電によって発光させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the thicknesses of a multilayer thin film, which can instantaneously measure each film thicknesses of the multilayer thin film of functional resin films or informational electronic materials with higher accuracy, and which can also be applied to a dynamic sample.例文帳に追加

機能性樹脂フィルムや情報電子材料の多層薄膜の各膜厚を一層高精度に且つ瞬時に測定でき、動態の試料に対しても適用することが出来る多層薄膜の膜厚測定方法および膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-type density measuring method removing influence on an oscillation cycle from static electricity charged on a liquid sample to be measured and a vibration-type densitometer discharging static electricity charged on a liquid sample to be measured.例文帳に追加

測定対象の液体試料に帯電した静電気の振動周期への影響を除去することができる振動式密度測定方法及び測定対象の液体試料に帯電した静電気を放電することができる振動式密度計を提供する。 - 特許庁

The evaluation method for the activities of the microorganisms evaluates the activities of the microorganisms in the sample from the microorganism activities obtained by measuring the amount of proteins and the amount of adenosine triphosphate contained in the sample, and calculating the microorganism activities by dividing the amount of the adenosine triphosphate by the amount of the proteins.例文帳に追加

試料中に含まれるタンパク質量およびアデノシン三リン酸量を測定し、該アデノシン三リン酸量を該タンパク質量で除して得られる微生物活性度により、該試料中の微生物の活性を評価する微生物活性の評価方法。 - 特許庁

To provide a device for measuring and testing a transformation plasticity coefficient and a method for identifying a transformation plasticity coefficient, which easily detect a deformation quantity of a test piece in a temperature change associated with phase transformation, and can identify a compressed transformation plasticity coefficient based on the deformation quantity.例文帳に追加

相変態をともなう温度変化中の試験片の変形量を容易に検出し、それに基づいて圧縮の変態塑性係数を同定することができる変態塑性係数測定試験装置および変態塑性係数同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cast-molding an epoxy resin while controlling heating by measuring a surface temperature of a resin casting mold to determine the reaction heating quantity of an epoxy resin composition and calculating optimal demolding time for the hardened product on the basis of resultant data.例文帳に追加

樹脂注型用金型の表面温度を測定することにより、エポキシ樹脂組成物の反応発熱量を計測し、このデータから硬化物の最適脱型時間を算出して加熱制御を行うエポキシ樹脂の注型成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring the size or dimensions of a subject accurately and easily even if imaging is performed while zooming out (reducing) or zooming in (enlarging) the subject while capturing the subject or the situation of a job site using an electronic camera.例文帳に追加

本発明は、電子カメラで被写体や現場状況の撮像を行いながら被写体をズームアウト（縮小）したり、ズームイン（拡大）したりして撮像しても正確にかつ簡便に被写体の大きさや寸法を測定する装置および方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a universal head constitution for mounting a plurality of cameras which is simplified and easy to be operated for accurately measuring a distance to a subject, positioned relatively away from a camera apparatus, and a method of performing high-precision range finding while controlling the camera apparatus.例文帳に追加

本発明は、カメラ装置から比較的離れた場所に位置する被写体との距離を正確に測定する簡易で操作が容易な複数のカメラ装着用雲台構成およびそれらを制御操作して高精度な測距を行う方法の提供を課題とする。 - 特許庁

By the protein, it becomes possible to perform the detection, quantitative determination and screening of an inhibiting factor or an activating factor of the DGAT protein extremely quickly and efficiently by immobilizing it on a substrate plate for a surface plasmon resonance measurement and utilizing a surface plasmon resonance measuring method.例文帳に追加

該蛋白質は、表面プラズモン共鳴測定用基板に固定化し、表面プラズモン共鳴測定法を利用することにより、DGAT蛋白質の阻害因子あるいは活性化因子の検出、定量、スクリーニングを極めて迅速、効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁