「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, effectiveness in the nerve protection treatment of a patient who suffers from a nervous disorder is monitored and evaluated by measuring the amount of at least one biomarker in an organism sample that is sampled from the patient during or after treatment.例文帳に追加

神経障害に罹患した患者の神経保護治療の有効性を、治療中または治療後に患者から採取した生体試料中の少なくとも一つのバイオマーカーの量を測定することによって、モニターおよび評価する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring microorganisms or microbial components in a specimen, the specimen is reacted with protein specifically bonded to polysaccharides constituting envelopes or cell walls of microorganisms to detect the polysaccharides bonded to protein.例文帳に追加

検体と、微生物の外膜または細胞壁を構成する多糖類に特異的に結合するタンパク質とを反応させ、当該タンパク質に結合した上記多糖類を検出することを特徴とする検体中の微生物ないし微生物成分の測定方法。 - 特許庁

The method for measuring the polyphenol contained in the plant is provided with a process in which radicals of the polyphenol existing in DMSO extraction liquid or DMSO re-dissolution liquid of the plant under an alkaline condition are measured by using an electron spin resonance instrument.例文帳に追加

植物体のＤＭＳＯ抽出液もしくはＤＭＳＯ再溶解液中にアルカリ条件下で存在するポリフェノールラジカルを電子スピン共鳴装置で測定する工程を含むことを特徴とする、植物体内に含まれるポリフェノールの測定方法。 - 特許庁

This measuring method using the biosensor substrate is characterized by performing the measurement of the immobilization amount of the physiologically active substance onto the substrate and the measurement of the biological activity of the physiologically active substance immobilized onto the substrate by the same biosensor substrate.例文帳に追加

バイオセンサー基板を用いた測定方法において、生理活性物質の基板への固定化量の測定と、該基板に固定化された生理活性物質の生物学的活性の測定とを、同一のバイオセンサー基板において行うことを特徴とする測定方法。 - 特許庁

There is provided the reagent for measuring peracetic acid concentration containing iodide ions, starches, and thiosulphate ions, and having a molar ratio (iodide ions/thiosulphate ions) of the iodide ions versus the thiosulphate ions of 0.5 or more and 10 or less, and a method to measure peracetic acid concentration using the reagent.例文帳に追加

ヨウ化物イオン、デンプン、及びチオ硫酸イオンを含有し、前記ヨウ化物イオンと前記チオ硫酸イオンとのモル比（ヨウ化物イオン／チオ硫酸イオン）が０．５以上１０以下である過酢酸濃度の測定用試薬、及び該試薬を用いた過酢酸濃度の測定方法。 - 特許庁

The method for determining the pyrrolo-quinoline quinone includes culturing a pyrrolo-quinoline quinone-requiring methylotroph in the presence of a sample, measuring the degree of growth of the methylotroph after culturing, and determining the amount of the pyrrolo-quinoline quinone in the sample by using the degree of growth as a criterion.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン要求性メチロトローフをサンプル存在下で培養し、培養後の前記メチロトローフの生育度を測定し、当該生育度を指標として、前記サンプル中のピロロキノリンキノン量を定量することを特徴とする、ピロロキノリンキノン定量方法。 - 特許庁

The method for observation and determination of dimensions of individual molecule and for determination of weight distribution of a polydispersed sample: comprises placing a molecule in a media, applying external forces, inducing change of conformation/position; and then measuring the change.例文帳に追加

個々の分子の寸法の観察及び決定並びに多分散試料の重量分布の決定のための方法であって：媒体中に分子を置き、その分子に外力を加え、コンホメーション／位置の変化を引き起こし；次いでそれらの変化を測定することを含む。 - 特許庁

A method for cleaning a semiconductor wafer by immersing it in cleaning liquid comprises a step for measuring dust contained in the cleaning liquid, and a step for controlling the cleaning conditions depending on the concentration of measured dusts in the liquid.例文帳に追加

半導体ウェハを洗浄液中に浸漬して洗浄する半導体ウェハの洗浄方法であって、前記洗浄液の液中に含有するダストを測定する工程と、測定された前記ダストの液中濃度に応じて、洗浄条件を制御する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of calibrating easily and accurately sensitivity of an infrared gas analyzer used in a semiconductor manufacturing system, and using gas impossible or difficult to be brought into a prescribed concentration as a measuring objective gas.例文帳に追加

半導体製造システムに用いられ、所定濃度とすることが不可能あるいは困難であるガスを測定対象ガスとする赤外線ガス分析計の感度校正を容易かつ正確に行うことができる赤外線ガス分析計の校正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an immunological analyzing method of glycylated gastrin capable of simply and accurately measuring the glycylated gastrin, without being affected by the amount of similar substances (e.g., gastrin, glycylated CCK-8 or CCK-8) related to the glycylated gastrin in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中のグリシル化ガストリンに関連する類縁物質（例えば、ガストリン、グリシル化ＣＣＫ−８、又はＣＣＫ−８）の量に影響を受けることなく、簡便かつ正確に測定することができるグリシル化ガストリンの免疫学的分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method which is available especially in blood sugar self-measurement and is excellent in measurement precision, reaction specificity to glucose, and storage stability as an electrode sensor in comparison to previous sensing technique, and to provide an enzyme composition.例文帳に追加

特に自己血糖測定において有用である、測定精度、グルコースに対する反応特異性および電極センサーとしての保存安定性の点で、従来のセンシング技術と比較して格段に優れている、グルコースの測定方法および酵素組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring environment which can accurately identify chemical materials existing in the environment by using internally multiple-reflecting Fourier infrared spectroscopy even if an infrared transmitting substrate having a relatively narrow frequency band for transmitting the infrared is used.例文帳に追加

赤外線の透過波数帯域が比較的狭い赤外透過基板を用いても、多重内部反射フーリエ赤外分光法によって環境中に存在する化学物質を的確に同定することができる環境測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for detecting the T-lymphocytic leukemia comprises measuring a level of expression of an AREB6 gene in a specimen isolated from a living body and detecting the T-lymphocytic leukemia by using decrease of the level of the expression as the indicator.例文帳に追加

本発明は生体から単離された検体中のＡＲＥＢ６遺伝子の発現レベルを測定し、前記発現レベルの低下を指標としてＴリンパ性白血病を検出することを特徴とするＴリンパ性白血病の検出方法に関する。 - 特許庁

To provide an efficient determination method for discharge completion of a waste battery capable of accurately grasping a discharge state of an electrical charge remaining in the waste battery and correctly determining discharge completion without measuring a residual voltage of each of the waste batteries.例文帳に追加

廃電池に残留する電荷の放電状況を精度良く把握することができ、個々の廃電池の残留電圧を測定することなく放電終了の的確な判断が可能な、効率の良い廃電池の放電終了の判断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diversity control circuit and a diversity control method for mobile communication where an antenna can be fixed at a mobile speed of a mobile communication unit by measuring a reception level for a designated number of times so as to obtain the mean value thereby acquiring a reception level of a radio wave more accurately.例文帳に追加

指定回数の受信レベルを測定して平均値を求め、より正確な電波の受信レベルを取得し、移動体通信装置の移動速度でアンテナを固定する移動体通信装置のダイバーシチ制御回路およびダイバーシチ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a physical property measurement method of a liquid crystal material and a physical property measurement system, capable of accurately, simply and efficiently measuring optical properties, such as elastic constant ratio, anchoring intensity of a liquid crystal material without using a large scale device which might apply an external field.例文帳に追加

液晶材料の弾性定数比やアンカリング強度などの光学特性を、外場を与える大規模な装置を使用することなく、高精度で、簡便に効率よく測定できる液晶材料の物性測定方法及び物性測定システムの提供。 - 特許庁

To provide a kind determination method and a device of a discharge source capable of determining easily the kind of the discharge source of partial discharge relative to gas insulated electrical machinery and apparatus storing therein plural high voltage parts having different phases, and requiring no expensive measuring device such as a spectrum analyzer or the like.例文帳に追加

位相の異なる複数の高電圧部位を収納したガス絶縁電気機器に対しても容易に部分放電の放電源の種類を判定することができ、かつスペアナ等の高価な測定器が不要な放電源の種類判定方法および装置を得る。 - 特許庁

The method of measuring the cross sectional shape of the workpiece irradiates a plurality of slit lights onto the same line of the workpiece W from positions mutually differentiating inclination angles to the workpiece, and measures the cross sectional shape of the workpiece W by properly calculating each brightness value of each reflection light from the workpiece W.例文帳に追加

複数のスリット光を、ワークに対する傾斜角度を相互に相違させた位置からワークＷの同一ライン上に照射すると共に、ワークＷからの各反射光の各輝度値を適宜演算処理してワークＷの断面形状を計測する。 - 特許庁

This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell.例文帳に追加

以下のステップ： (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。 - 特許庁

The hot rolling method comprising the steps of roughing a slab S, induction-heating a rough bar B and finish-rolling it further comprises the steps of heating the rough bar B with a transverse type bar heater 4, measuring the bar temperature immediately after the heating and performing feedback-control on the basis of the temperature measurement value.例文帳に追加

スラブＳを粗圧延し、粗バーＢを誘導加熱したのち仕上圧延する熱間圧延方法において、粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱し、加熱直後にバー温度を測定し、温度測定値に基づいてバー温度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the characteristics of a semiconductor laser, that can measure amount of change in the direction (optical axis deviation angle) of the emission light axis, when the light output intensity of the semiconductor laser is changed.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザの光出力強度を変えた時の出射光軸の向き（光軸ズレ角）の変化量を測定することが可能な半導体レーザの特性測定方法及び半導体レーザの特性測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a groove shape measuring method for achieving production efficiency improvement and production cost reduction, as well as obtaining measured data directly and correctly reflecting secular variation of the groove shape to form even finished products at higher yield rate.例文帳に追加

製造効率の向上と製造コストの低減を図ると共に、溝形状の経年変化を直接的に正確に反映した測定データを得ることによって均一な完成品を歩留まり良く形成することが可能な溝形状測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deposit thickness measuring device and method to measure, on a real-time basis the deposit thickness of solid particles deposited on a pipe, in which fluid containing the solid particles flows when the solid particles are transported together with the fluid.例文帳に追加

流体と共に固体粒子を輸送する場合において、固体粒子を含む流体が流れる管路に堆積する固体粒子の堆積厚さをリアルタイムに計測することができる流体中における堆積厚さ計測装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member marketing system for measuring a degree of service satisfaction by questionnaires to individual members, performing information providing by my page, a blog, advertisement information or the like, and inviting the individual members to purchase new services, and a service method and a program therefor.例文帳に追加

個別会員向けのアンケートによって、サービス満足度を測り、それの結果に基づいて、マイページ、ブログ、広告情報等による情報提供を行い、個別会員を新しいサービス購入に勧誘する会員マーケティングシステム及びそのサービス方法及びそのプログラムにある。 - 特許庁

To provide printing quality controlling method and device in multiple type page imposed printing in which the ink supply or printing pressure in the multiple type page imposed printing can be automatically adjusted in response to the result of measurement obtained by measuring the thickness of an ink film and the amount of embossing of a picture pattern having embossing parts.例文帳に追加

エンボス部を有する図柄のインキ皮膜厚さやエンボス量を測定し、測定結果に応じて多面付け印刷でのインキ供給量や印圧を自動調整し得るようにした多面付け印刷の印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the measuring method for a sphere movement route includes: comparing angles between the comparison positions and initial positions of the respective three X, Y and Z axes; and calculating acceleration data after reception of force in axial directions of the three X, Y and Z axes, vectors of components of force in the respective axial directions, and gyrating force on the respective axes.例文帳に追加

ＸＹＺ三軸のそれぞれの比較位置と初期位置との間の角度を比較し、ＸＹＺ三軸の軸方向上の力を受けた後の加速度データと、それぞれ軸方向の分力のベクトルと、それぞれ軸に対する旋転力とを算出する。 - 特許庁

To obtain an electric cell which becomes a power supply for operating a sensor or a measuring instrument for detecting the filling or physical properties of concrete and of which the capacity is stable even if an unused period is long and the maintenance and control is simple, and a highly precise filling confirmation method of concrete using it.例文帳に追加

コンクリートの充填や物性を検知するセンサや測定器を作動させるための電源となり、未使用期間が長くても性能が安定していて保守管理が簡単な電池及びそれを用いたコンクリートの高精度な充填確認方法を得る。 - 特許庁

To provide a device for extracting concrete neutralizing sample and a method for measuring neutralization, that reduce a cross-sectional defect of a concrete structure, can pick a sample without breaking reinforcement, and can measure concrete neutralization without the help of a specialist.例文帳に追加

コンクリート構造物の断面欠損が小さく、鉄筋を損傷させないでサンプル採取を行なえ、専門工に頼らないでコンクリート中性化測定を行うことができるコンクリート中性化サンプル抽出装置および中性化測定方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the first-fourth processes, and is arranged with a plurality of potential difference measuring terminals with a prescribed interval on a surface to be measured, and measures potential differences generated between the respective terminals, while supplying a current, to detect easily the presence of the damage and an occurrence position thereof.例文帳に追加

第一〜第四の工程からなり、被測定物表面に複数の電位差測定用端子を所定の間隔で配置し、電流を供給しながら、各端子間に生じる電位差を測定して損傷発生の有無、発生位置を簡便に検出する。 - 特許庁

In the measuring method, a shock is given to the structure 10, traveling waves of a bending vibration due to its shock are detected by a vibration sensor 21 and a vibration sensor 22 which are arranged on the structure 10, they are analyzed in accordance with frequency, and the phase difference between the two sensors 21, 22 is obtained for every frequency.例文帳に追加

構造物１０に衝撃を与えて、この衝撃によって生じる曲げ振動の進行波を構造物１０上に配置された振動センサ２１，２２で検出し、これを周波数分析して各周波数ごとに、２つのセンサ間の位相差を得る。 - 特許庁

To provide a method for measuring a characteristic of a piezo-electric element, which can simply and precisely determine a polarization reversing characteristic or a distribution state of dipoles in the piezo-electric element, in order to evaluate a polarization reversing behavior and/or evaluate a work-affected layer of the piezo-electric element.例文帳に追加

圧電体の加工変質層の評価及び／又は分極反転挙動の評価のために、圧電体内部の双極子の分布状態又は分極反転特性をより簡便に且つ精度良く判定し得る圧電体特性測定方法を提供すること。 - 特許庁

This method qualitatively determines the quantity of histamine in a sample including histamine by acting a histamine dehydrogenase, preferably a histamine dehydrogenase specifically acting on the histamine, more preferably a histamine dehydrogenase acting of the histamine but not acting on cadaverine and putrescine on the sample including the histamine and measuring the product.例文帳に追加

ヒスタミン含有試料に「ヒスタミンデヒドロゲナーゼ」、好ましくは「ヒスタミンに特異的に作用するヒスタミンデヒドロゲナーゼ」、更に好ましくは「ヒスタミンには作用するが、カダベリン及びプトレッシンには作用しないヒスタミンデヒドロゲナーゼ」を作用させ、生成物を測定し、ヒスタミンを定量する。 - 特許庁

To provide use of a specific monoclonal antibody in a method for measuring a specific urinary trypsin inhibitor (UTI), capable of detecting existence of a disease by determining the characteristic specific (UTI) which is not found in a healthy individual.例文帳に追加

健康な個体には見出されない特徴的な特定の尿中トリプシンインヒビター（ＵＴＩ）を決定することによって、疾患の存在を検出することができる、特定の（ＵＴＩ）を測定する方法において、特定のモノクローナル抗体の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening antiallergic agent that can suppress the immediate-type allergy by allowing an allergen to act on the cells of an immune system, directly measuring the active oxygen generated with the electron spin resonance (ESR) but not with the luminol chemiluminescence.例文帳に追加

免疫細胞系にアレルゲンを作用させ、発生する活性酸素をルミノール発光等ではなく、電子スピン共鳴装置（ＥＳＲ）により直接測定ことにより、即時型アレルギーの炎症を抑える作用をもつ抗アレルギー剤をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viscoelasticity measuring apparatus and a viscoelasticity measurement method for detecting a stress of a sample, by giving vibration having a specified waveform to the sample to be measured utilizing an ultra magnetostriction element, and for calculating the index value regarding the viscoelasticity of the sample.例文帳に追加

超磁歪素子を利用して測定対象となる試料に所定の波形の振動を与えて試料の応力を検出し、試料の粘弾性に関する指標値を算出する粘弾性測定装置および粘弾性測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tape for physical quantity visualization measurement easily enabling measurement in various measurement objects and measurement environments in a method for optically measuring pressure distribution or temperature distribution of an object surface by using pressure sensitive paint or temperature sensitive paint.例文帳に追加

物体表面の圧力分布や温度分布を、感圧塗料または感温塗料を用いて光学的に計測する手法において、様々な計測対象や計測環境において、容易にこれらの計測を可能とする物理量可視化計測用テープの提供。 - 特許庁

It is found out that, in a method of measuring the binding activity by surface plasmon resonance, the binding properties of the vitamin D 3 derivative to the vitamin D 3 receptor can be appropriately sustained by immobilizing the vitamin D 3 derivative on a sensor chip via a linker.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴によって結合活性を測定する方法において、ビタミンD3誘導体を、リンカーを介してセンサーチップ上に固定化することにより、ビタミンD3誘導体のビタミンD3受容体に対する結合性を適切に保持できることを見出した。 - 特許庁

The in vitro method for detecting cAMP or cGMP comprises: (a) contacting a mixture with a complex of a tracer and a dequencher, wherein the tracer is a fluorophore covalently linked to cAMP quencher; and (b) measuring the change in fluorescence.例文帳に追加

a)混合物をトレーサーおよびデクエンチャー(dequencher)の複合体と接触させる段階であって、トレーサーがcAMPクエンチャーに共有結合したフルオロフォアである、段階、ならびにb)蛍光における変化を測定する段階を含む、cAMPまたはcGMPを検出するためのインビトロ方法に関する。 - 特許庁

The method for screening a hair-restoring action comprises adding a test substance to a cell transformed with an ABC transporter gene and a receptor gene for a purine derivative and then measuring the amount of calcium flowing in the cell as an index.例文帳に追加

並びに、ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

This method for directly measuring activity of the factor VIIa in a blood plasma sample comprises utilizing the factor VIIa as a biomarker monitoring inhibition of the factor VIIa for screening a compound capable of inhibiting bioactivity of the VIIa factor.例文帳に追加

血漿サンプル中の第VIIａ因子の活性を直接測定する方法に関するもので、第VIIａ因子の生物活性を阻害することができる化合物をスクリーニングするため、第VIIａ因子の阻害をモニターする生物マーカーとして第VIIａ因子を利用することからなる。 - 特許庁

To provide a composition capable of restraining the diazonium coupling of the background and a color change thereof to a minimum, when measuring an analyte selected from among leukocyte, esterase and protease in a sample, and to provide a testing tool and a testing method that uses the same.例文帳に追加

試料中の、白血球、エステラーゼ及びプロテアーゼから選択される分析対象物を測定する際に、バックグラウンドのジアゾニウムカップリング及び色の変化を最小に抑えることのできる組成物、それを用いる試験具及び試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously measuring kind and concentration of a metal ion by a metal ion concentration-responsive hydrogel reversibly causing volume change in response to the change in metal ion concentration in control of water supply and drainage containing a metal ion.例文帳に追加

金属イオンを含有する給排水の管理において、金属イオン濃度の変化に応答して、可逆的に体積変化する金属イオン濃度応答性ハイドロゲルによって、金属イオンの種類と濃度を連続的に測定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a measuring method of the element in the depth direction of the sample using a secondary ion mass analyzer, ions obtained from a reactive gas are used as primary ions with respect to the sample and inert gas ions are further thrown on the sample independently of the primary ions.例文帳に追加

二次イオン質量分析装置を用いる、試料の深さ方向における元素の測定方法において、試料に対し、一次イオンとして、反応性ガスから得られるイオンを使用し、更に不活性ガスイオンを、当該一次イオンとは独立に照射する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vinyl chloride polymer where the situation in a polymerization vessel can be accurately grasped by detecting and measuring the liquid level of contents in the polymerization vessel in all of the steps including a polymerization step and steps other than the polymerization step.例文帳に追加

重合工程および重合外工程の全ての工程において、重合器内容物の液面レベルを検知し計測することにより、重合器内の状況を正確に把握することができる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis device and a diagnosis method for an air preheater easily diagnosing an air leaking situation in the air preheater, with respect to a boiler facility not equipped with an exhaust gas property measuring means suited for monitoring air leakage in the air preheater.例文帳に追加

空気予熱器における空気漏洩の監視に適した排ガス性状測定手段を完備していないボイラ設備に対して、空気予熱器での空気漏洩の状況を容易に診断する空気予熱器の診断装置および診断方法を提供すること。 - 特許庁