「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A photoconductor (photoreceptor drum (1)) with a photosensitive layer containing resin ingredients on a conductive support is exposed to a mixture vapor (3) of water and alcohol filled in a peeling bath (2), then the photosensitive layer is mechanically peeled from the surface of the conductive support to recycle the conductive support.例文帳に追加

導電性支持体上に樹脂成分を含む感光層を備えた感光体（感光体ドラム（１））を、剥離槽（２）中に満たした水とアルコールの混合蒸気（３）に暴露させた後、導電性支持体表面から前記感光層を機械的手段で剥離して導電性支持体を再生する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a ceramic surface layer zone defect which can simply and accurately examine a fine defect generated near surface after a ceramic material is mechanically worked and which can easily examine even at a working site.例文帳に追加

セラミックス材料の機械加工後の表面近傍部に発生する微細欠陥を簡単且つ高精度に検出することができ、加工現場でも容易に検査することができるセラミックス表層域欠陥の検出方法と、このような欠陥検出に用いる検出装置を提供する。 - 特許庁

When this cleaning roll is allowed to abut on the photoreceptor drum, a liquid component of the remaining developer interposed between the drum surface and the cleaning face is caught in grooves, and toner stuck to the drum surface is mechanically removed by means of projecting parts on the cleaning face.例文帳に追加

このクリーニングローラを感光体ドラムに当接させることで、該ドラム表面とクリーニング面との間に介在する残留現像液の液体分が上記溝内部に入り込み、該クリーニング面の凸部で該ドラム表面に付着するトナーを機械的に除去することができる。 - 特許庁

To provide a high-temperature valve device of a simple configuration, which can exhibit high corrosion resistance, and can mechanically separate a reaction by-product and a material for reaction when producing silicon while maintaining them in a gas state completely different from the phase state of solid silicon.例文帳に追加

高い耐腐食性を呈し得ると共に、シリコンを製造する際の反応副生成物や反応用の原料を固体のシリコンとは相状態の全く異なる気体状態に維持しながら機械的に分離することができる簡便な構成の高温用バルブ装置を提供する。 - 特許庁

This reactive thermoplastic adhesive characterized in that the adhesive does not react with moisture, can be gripped with a hand at room temperature, can plastically be deformed after used for a bonding, can directly be adhered without being mechanically fixed, and is cured after activated with energy.例文帳に追加

反応性の熱可塑性接着剤であって、湿気と反応せず、室温において手にとることができ、継ぎ合わせた後に可塑変形可能であって、機械的な固定なしで直接付着し、エネルギーにより活性化された後に硬化することを特徴とする反応性接着剤。 - 特許庁

To provide an electric connector which is employed to reduce its height and size by reinforcing it with a reinforcing metal foil, and in which a first and a second objective parts are securely connected electrically and mechanically by installing a fitting and fixing portion.例文帳に追加

補強用の金属箔により補強することとで、低背化および小型化を図ることができ、はめこみ固定部を設けることで第１接続対象部と第２接続対象部を電気的にかつ機械的に確実に接続することができる電気接続装置を提供すること。 - 特許庁

The oscillator is provided with: the mechanically vibrating MEMS vibrator; an output oscillation circuit which oscillates at a resonance frequency of the MEMS vibrator to output an oscillation signal; and the MEMS capacitor in which a distance between an anode electrode and a cathode beam changes according to an ambient temperature and a capacitance value changes.例文帳に追加

機械的に振動するＭＥＭＳ振動子と、ＭＥＭＳ振動子の共振周波数で発振して発振信号を出力する出力用発振回路と、周囲の温度によってアノード電極とカソードビームの距離が変わり、容量値が変化するＭＥＭＳキャパシタとを備える。 - 特許庁

To provide a method for immediately finding out a focal position from one obtained image without searching an optimum position by obtaining an image while slightly mechanically moving a sample or an optical member when a focal surface is obtained by using an optical microscope.例文帳に追加

本発明の課題は、光学顕微鏡を用いて焦点面を求める際にわずかずつ試料若しくは光学部材の機械的移動を行いながら画像を取得して最適な位置を探索することなく、得られた１画像から即座に合焦位置を割り出すことが出来る手法を提示することにある。 - 特許庁

Further, also on a reticle stage RST, the reticle R is matched mechanically with a predetermined reference in terms of an outer shape reference using a reference member 82, the reticle stage RST is moved so as to cancel the estimated drawing error of the pattern, and thereafter reticle alignment is implemented.例文帳に追加

また、レチクルステージＲＳＴ上においても、基準部材８２を用いてレチクルＲを外形基準で機械的に所定の基準に整合させるとともに、求めておいたパターンの描画誤差を相殺するようにレチクルステージＲＳＴを移動させた後に、レチクルアライメントを実施する。 - 特許庁

A metal conductor layer 2 of copper or aluminum or alloy of them is laminated on a ceramic layer 1 of aluminum nitride or silicon nitride of thermal conductivity 50 W/mK or above, and the metal conductor layer 2 and the ceramic layer 1 are held by the side faces, mechanically joined and fixed together with insulating materials 3.例文帳に追加

熱伝導率５０Ｗ／ｍＫ以上の窒化アルミニウム又は窒化ケイ素からなるセラミックス層１と、セラミックス層１上に積層した銅又はアルミニウム若しくはそれらの合金からなる金属導体層２とが、その側面から絶縁材料３で保持されて機械的に固定接合されている。 - 特許庁

Servo control can be performed using the VCM actuator of the product, in order to prevent runaway of the VCM actuator, servo control is performed by balance of driving force of VCM and elastic force of a spring using a mechanism stopping an end part of the actuator mechanically and a mechanism pressing the end part by the spring.例文帳に追加

製品のVCMアクチュエータを用いてサーボ制御をおこなうことを可能とし、VCMアクチュエータの暴走を防止するために、アクチュエータ端部を機械的に停止する機構とその端部をバネで押さえる機構を用い、VCMの駆動力とバネの弾性力の釣り合いでサーボ制御を行う。 - 特許庁

The used toner cartridge C is mechanically pressed by a pressure mechanism 1 by a pressure higher than the breaking pressure of a plastic part but lower than the pressure for fixing the plastic part to a metal part and the pressed toner cartridge C is separated into the plastic part and the metal part on a work table 2 by a worker.例文帳に追加

プラスチック部品が破断する以上の圧力であってプラスチック部品が金属部品に固着する圧力より小さい圧力で、使用済みのトナーカートリッジＣを加圧機構１により機械的に加圧した後、作業台２上で作業者がプラスチック部品と金属部品とを分離する。 - 特許庁

The method for manufacturing a developing agent comprises: mechanically shearing a mixture containing a polyester resin, a colorant and a release agent; aggregating first fine particles to form aggregated particles as a core; and aggregating second fine particles containing a polyester resin onto the core to form a shell coating the core.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、着色剤、及び離型剤を含有する混合物を機械的せん断に供し、第１の微粒子からなる凝集粒子をコアとし、コア上に、ポリエステル樹脂を含有する第２の微粒子を凝集させ、シェルとして被覆する現像剤の製造方法。 - 特許庁

This sewing machine 1, which is preferably a sewing machine of industrial type, includes a base 2 designed to mechanically saw up two cloth pieces using different sewing stitches by replacing a very small amount of parts stored in the base 2 itself.例文帳に追加

好ましくは産業用のタイプのミシン（１）であって、簡単かつ迅速に、ベース自体（２）に収容されたほんの少数の部品を取り替えることにより、２枚の布地ピースをタイプが異なる裁縫ステッチを用いて機械的に縫合するように設計されたベース（２）を備えている。 - 特許庁

An original printing plate for the water printing plate for newspaper offset printing by CTP which is mechanically roughened, chemically or electrically etched, anodized, and furthermore formed with an alkali-soluble resin layer on a hydrophilic-treated aluminum substrate, and a method for manufacturing the water printing plate using it, are provided.例文帳に追加

機械的に粗面化され、化学的または電気的にエッチングされ、陽極酸化され、さらに、親水化処理されたアルミニウム支持体上に、アルカリ可溶性樹脂層を形成してなる、ＣＴＰによる新聞オフセット印刷用の水版用原版およびそれを用いて水版を製造する方法。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp lighting device capable of stably lighting a dielectric barrier discharge lamp 200 by impressing high voltage to it, even under the circumstance of usage that a grounding level locates mechanically near to the discharge lamp, by reducing leakage current flowing out from the dielectric barrier discharge lamp.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ２００からの漏洩電流を軽減することにより、接地レベルが放電ランプに機械的に近接して存在しているような使用環境下でも当該誘電体バリア放電ランプに高電圧を印加し、安定した点灯を可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be applied to large electric power by forming an electrical insulation with a structure that is mechanically strong in addition to having good electrical insulation performance and thermal conduction performance, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device achieving these functions.例文帳に追加

電気的な絶縁性能、および、熱伝導性能が良好であることに加え、機械的にも強固な構造の電気絶縁部を形成して大電力に適用可能とした半導体装置、及びこれら機能を実現するような半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This ion implanting method carries out implanting of an ion on the entire face of the substrate 2 by using concurrently a reciprocating scan of an ion beam 4 in the X direction by an electric field or a magnetic field and the substrate 2 of a reciprocating drive mechanically in the Y direction orthogonally crossing to the X direction.例文帳に追加

このイオン注入方法は、イオンビーム４を電界または磁界によってＸ方向に往復走査することと、基板２をＸ方向と直交するＹ方向に機械的に往復駆動することとを併用して、基板２の全面にイオン注入を行うものである。 - 特許庁

Conductive wirings 5 and 7, external connection terminals 10 and insulation films 4, 6 and 9 common to two semiconductor elements 1 are arranged on the circuit forming plane 12 of a semiconductor element group 11 consisting of the two semiconductor elements 1 not separated mechanically from each other and then they are packaged.例文帳に追加

導電性配線５、７、外部接続用端子１０及び２個の半導体素子１に共通の絶縁性膜４、６、９を、機械的には互いに分離されてはいない２個の半導体素子１からなる半導体素子群１１の回路形成面１２上に配置し、パッケージングする。 - 特許庁

The invention relates to the method for operating the steering device (10) and the steering device (10) for the vehicle having a steering actuator (12) for setting a steering angle to a steered wheel (11) and a steering wheel (14) mechanically disconnectable from the steering actuator during operation without external disturbance.例文帳に追加

本発明は、操舵車輪（１１）に対してステアリング角度を設定するためのステアリングアクチュエータ（１２）と、外乱が無い操作中にはステアリングアクチュエータ（１２）から機械的に連結解除されるステアリングハンドル（１４）とを有する車両用のステアリング装置（１０）の操作方法とステアリング装置（１０）に関する。 - 特許庁

To achieve the contact status of projecting parts being the connecting parts of stable electrode foils without generating any burr at the time of mechanically removing an oxide film layer in the removal section of an electrode foil in a laminated electrolytic capacitor, or generating any damage or distortion due to the application of the mechanical stress.例文帳に追加

積層型電解コンデンサにおける電極箔の除去部分に機械的に酸化皮膜層を除去した際に生じるバリ等の発生がなく、また該機械的ストレスの印可による損傷や歪みがない、安定した電極箔同士の接続部となる突出部間の接触状態を達成する。 - 特許庁

The method of modifying the ceramic is performed by mechanically grinding the surface of the ceramic with abrasive to introduce fine crack having 5-30μm average size on the surface or in the vicinity of the surface and heating to reduce (or extinguish) the fine crack.例文帳に追加

セラミックス表面を研削材による機械的研磨加工をして、その表面又は近傍に平均値で５〜３０μｍの微小亀裂を導入した後、熱処理を行いその微小亀裂を減少させる（消滅させることも含む）ことを特徴とするセラミックスの改質方法。 - 特許庁

A cholesteric liquid crystal polymer layer 27 is formed on the entire surface of a second large glass plate 63 for forming counter substrates 12 and then the cholesteric liquid crystal polymer layer 27 in a cutting line 64 area is thermally removed by using a laser device 70 and the like or mechanically removed by using a rubber blade 72.例文帳に追加

対向基板１２を形成する第２の大型ガラス板６３全面にコレステリック液晶ポリマー層２７を形成後、裁断線６４領域のコレステリック液晶ポリマー層２７をレーザ装置７０等により加熱除去し、あるいはゴムブレード７２により機械的に除去する。 - 特許庁

To reliably prevent a vehicle from starting in the direction that a driver does not anticipate by a method wherein even when the driver operates an operation member before starting, the position of the operation member corresponds to the steering angle of wheel, in a vehicle to perform steering without mechanically coupling the operation member to a wheel.例文帳に追加

操作部材を車輪に機械的に連結することなく操舵を行う車両において、発車前にドライバーが操作部材を操作しようとした場合でも操作部材の位置と車輪の転舵角とを対応させ、ドライバーの予期しない方向に車両が発進するのを確実に防止する。 - 特許庁

For a structure of a low-pass filter, a main line of high impedance is arranged on a substrate, a branch line of low impedance joined therewith in parallel is partially buried in the substrate, and a part of a branch point partially on the substrate is mechanically joined with the main line.例文帳に追加

低域通過フィルタの構造では、高いインピーダンスの主線路は基板上に配置されこれに並列に接合される低いインピーダンスの分岐線路は基板内に一部埋め込まれて、この分岐点の一部基板上にある部分が主線路と機械的に接合されている。 - 特許庁

To provide laser machine which causes only small damages of a table or a work by laser beams passing through the work, applies high-quality machining to even a work which is not mechanically rigid and improves working performance and the controllability of a work supporting table.例文帳に追加

ワークを貫通したレーザ光によるテーブルやワークの損傷が小さく、また、機械的剛性の小さいワークであっても品質に優れる加工を行うことができ、さらに作業能率およびワーク支持台の管理性を向上させることができるレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

The supercharger of the invention combines an engine 1, the electric motor 12 and a super-charging compressor 9 with a planetary speed-increasing mechanism 20 for driving the super-charging compressor 9 and is provided with a lock mechanism 30 for mechanically locking the electric motor 12 during non-operation of the electric motor 12.例文帳に追加

本発明の過給装置は、遊星式増速機構２０にエンジン１、電動モータ１２、過給用コンプレッサ９を組み合わせて、過給用コンプレッ９サを駆動する過給装置３において、電動モータ１２の非作動時、電動モータ１２を機械的にロックするロック機構３０を設けた。 - 特許庁

The pinion shaft 1 is not worked manually by a worker as conventionally but mechanically (automatically) worked by the belt 56, and as a result, the working precision of the corner part C of the cutout part 3 is improved and stabilized, and the working efficiency of the corner part C is also improved.例文帳に追加

このように、従来のように作業者が手作業で加工するのではなく、ベルト５６により機械的（自動的）にピニオンシャフト１を加工するため、切欠き部３の角部Ｃの加工精度を高めかつ安定させることができるとともに、角部Ｃの加工効率を高めることができる。 - 特許庁

The movable part is provided with two units 21 arranged in common on a rear part side of the elevator cage 24 and connected with the elevator cage 24 mechanically and securely so that each of two units 21 produces motion along one of mutually acting faces to move the elevator cage 24 when driving and controlling.例文帳に追加

可動部は、駆動制御の場合に２つのユニット２１の各々がエレベータケージ２４を動かすために相互作用面の１つに沿った動きを作り出すように、エレベータケージ２４の後部側に共通に配置され、エレベータケージ２４に機械的に確実に接続された、２つのユニット２１を備える。 - 特許庁

To discharge unhulled rice in a grain tank out of a machine by simply and mechanically intermittently operating a clutch mechanism by operation of an operating member even when a servomotor for interrupting a clutch mechanism for unhulled rice discharge and an electric system such as electrical equipment parts, etc., break down.例文帳に追加

籾排出用のクラッチ機構４１を断続させるためのサーボモータ４２や電装部品等の電気系統が故障したときにも、操作部材５１の操作によりクラッチ機構４１を簡便且つ機械的に断続作動させて穀粒タンク９内の籾を機外に排出させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron with high reaction efficiency while using a mechanically stirring device, which efficiently spreads a powdery desulfurizing agent blown into the molten pig iron, into the molten pig iron, so that the agent may not be caught in a gas trap formed in a lower part of an impeller blade.例文帳に追加

機械式攪拌装置を用いた脱硫において、溶銑中へ吹き込まれた粉状の脱硫剤が、インペラ羽根の下方に形成されるガス溜まりに捕捉されることなく、溶銑中へ効率的に分散されるようにする反応効率の高い溶銑の脱硫方法を提供する。 - 特許庁

A single-crystal Si substrate 10 subjected to plasma processing for surface activation is bonded to a quartz substrate 20 at low temperature, external impact is given to it, and a silicon film is mechanically peeled from the bulk of a single-crystal silicon, thus obtaining a semiconductor substrate (SOI substrate) with a silicon film (SOI film) 12.例文帳に追加

プラズマ処理して表面活性化させた単結晶Ｓｉ基板１０と石英基板２０を低温で貼り合わせ、これに外部衝撃を付与して単結晶シリコンのバルクからシリコン膜を機械的に剥離してシリコン膜（ＳＯＩ膜）１２を備えた半導体基板（ＳＯＩ基板）を得る。 - 特許庁

A shift lever is mechanically fixed in a neutral position over a period from the execution of restarting procedure to the rise of the engine into an idling state, and the fixed state of the shift lever is not released over this period unless a driver continues to depress a brake pedal with adequate force.例文帳に追加

再始動の手順が実行されエンジンがアイドリング状態に立ち上がるまでの期間にわたり、変速レバーをニュートラル位置で機械的に固定し、その期間にわたり運転者がブレーキペダルを相応の強さで踏みつづけないかぎり、変速レバーの固定状態が解除されないようにする。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the organic waste is circulated in the methane fermentation tank 34 and gas produced by the methane fermentation is blown into the organic waste in the methane fermentation tank 34 and in addition, while the organic waste is mechanically agitated, e.g. by an agitating blade 51, the methane fermentation is performed.例文帳に追加

更に、有機性廃棄物をメタン発酵槽３４内に循環させ、メタン発酵槽３４内の有機性廃棄物の中にメタン発酵により生成したガスを吹き込み、更に有機性廃棄物を例えば撹拌羽根５１で機械的に撹拌しながらメタン発酵を行なうことが好ましい。 - 特許庁

There are an embodiment that the gas phase of the reaction system extracted from the reactor is supplied in the form of finely divided air bubbles to the liquid phase in the reactor, additionally an embodiment in which the gas phase of the reaction system extracted from the reactor is made in the form of finely divided air bubbles produced by mechanically treating the gas phase, and the like.例文帳に追加

反応器から抜き取られた反応系の気相を、微細な気泡の形態として、反応器中の液相に供給すること、さらには、抜き取られた反応系の気相を、機械的に処理することにより生成する微細な気泡の形態とすることなどの態様がある。 - 特許庁

To make a vehicle in a vehicle group formed by mechanically connecting a plurality of vehicles travel along a target tracing without depending on rails and to improve the travel stability of the vehicle group about a vehicle traffic system and a vehicle travel supporting device.例文帳に追加

本発明は、車両交通システム及び車両の走行支援装置に関し、車両を複数台機械的に連結した車両群内の車両を、軌条によることなく目標軌跡に沿って走行させること、および、車両群の走行安定性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The actuator 54 is mechanically and cooperatively connected to the right and left transmission cases by the right and the left linking mechanisms 56 and 57 and the right and left transmission cases are composed so as to be vertically shaken and driven through the right and left linking mechanisms 56 and 57 with the actuator 54.例文帳に追加

アクチュエータ５４と右及び左の伝動ケースとを右及び左の連係機構５６，５７により機械的に連動連結して、アクチュエータ５４により右及び左の連係機構５６，５７を介して右及び左の伝動ケースが上下に揺動駆動されるように構成する。 - 特許庁

The inversion means has work retaining means 140, 141 for retaining the work; a reciprocation mechanism for separating and recovering the work relative to the conveyor; a rotation mechanism for rotating the work; and a link mechanism for mechanically interlocking the reciprocation mechanism with the rotation mechanism.例文帳に追加

反転手段は、ワークを保持するためのワーク保持手段１４０，１４１、ワークを、コンベヤに対して離間および復帰させるための往復動機構、ワークを、回転させるための回転機構、および、往復動機構と回転機構を機械的に連動するためのリンク機構を有する。 - 特許庁

The moderating ratio switching means comprises a gear switching member 34 which is mechanically engaged with one of two internal gears 25, 29 used for two sets of final reduction gears, and regulates the rotation of the one internal gear, and the drive means which drives the gear switching member 34 to the axial direction.例文帳に追加

この減速比切替手段は、二組の減速機に用いられる二つのインターナルギヤ２５、２９のどちらか一方と機械的に係合して、その一方のインターナルギヤの回転を規制するギヤ切替部材３４と、このギヤ切替部材３４を軸方向に駆動する駆動手段とを有している。 - 特許庁

The electronic camera has optical finders 9, 10 and an image pickup element 11, adjustment mechanism 13, 14 that mechanically adjust 3 axes with respect to at least a focal position among 6 axes position-adjustments of the image pickup element 11 and a correction means that corrects the other axis.例文帳に追加

光学ファインダ９，１０と撮像素子１１を有する電子カメラであって、撮像素子１１の６軸位置調整のうち、少なくともピント位置に関係する３軸について機械的に調整する調整機構１３，１４を有し、その他の軸について補正する補正手段を有する。 - 特許庁

The invention concerns a sewing machine, preferably of the industrial type, with a base (1) designed to mechanically sew together two pieces of fabric using different types of stitches thanks to the layout of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the machine operator's requirements.例文帳に追加

本発明は、ミシン、好ましくは工業用ミシンであって、機械作業者の要求に従って駆動され調整される手段（５、６、７、２７）の配置によって、タイプが異なるステッチを用いることにより２枚の布地を機械的に縫い合わせるように設計されたベース（１）を有するミシンに関する。 - 特許庁

The method of fabricating a sputtering target comprises the steps of preparing a rapidly solidified masteralloy comprising Co-Cr-B, ball milling the masteralloy with Pt powder to mechanically alloy Pt to the master alloy and performing HIP'ing to densify the resultant alloy to form the sputtering target.例文帳に追加

本製造方法は、Ｃｏ−Ｃｒ−Ｂからなる急冷凝固母合金を生成し、この母合金とＰｔ粉末をボールミルにより機械的に合金化し、ＨＩＰ処理を行って機械的に合金化されたスパッタリングターゲットを緻密にすることにより、スパッタリングターゲットを製造する。 - 特許庁

The mechanical fastening means preferably comprises a tape tab having a first fastening element, a second fastening element mechanically engageable with the first fastening element and a disposal means for allowing the absorbent product to be fixed in a configuration that provides convenient disposal of the absorbent product.例文帳に追加

機械的ファスナー手段は好ましくは第１ファスナー要素を有するテープタブ、第１ファスナー要素と機械的に係合しうる第２ファスナー要素、吸収性製品をしてその製品を簡便に廃棄しうるような形状に固定させるための処分手段を有している。 - 特許庁

The second alignment stage 6 has fixing pins 68a, 68b and movable pins 68c, 68d, and mechanically corrects the position of the reticle R by moving the movable pins 68c, 68d to bring the reticle on the second alignment stage 6 into contact with the fixing pins 68a, 68b.例文帳に追加

また、第２アライメントステージ６は固定ピン６８ａ，６８ｂ及び可動ピン６８ｃ，６８ｄを備えており、可動ピン６８ｃ，６８ｄを移動させて第２アライメントステージ６上のレチクルを固定ピン６８ａ，６８ｂに当接させることによりレチクルＲの位置補正を機械的に行う。 - 特許庁

In a piezoelectric thin-film filter 1 including four piezoelectric thin-film resonators R11-R14, a filter section 11 for providing the filter function of the piezoelectric thin-film filter 1 is bonded to a flat base substrate 13 for supporting the filter section 11 mechanically via a bonding layer 12.例文帳に追加

４個の圧電薄膜共振子Ｒ１１〜Ｒ１４を含む圧電薄膜フィルタ１は、圧電薄膜フィルタ１のフィルタ機能を提供するフィルタ部１１と、フィルタ部１１を機械的に支持する平坦なベース基板１３とを接着層１２を介して接着した構造を有している。 - 特許庁