「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably and efficiently desulfurize molten iron by highly efficiently adding fine-granular desulfurizing agent excellent in reactivity into the molten iron, and at the same time highly efficiently lowering an oxygen potential in the molten iron, in the desulfurizing-treatment of the molten iron by using a mechanically stirring type desulfurizing apparatus.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、反応性に優れる細粒の脱硫剤を効率良く溶銑中へ添加すると同時に、溶銑の酸素ポテンシャルを効率良く低下させて、溶銑を安定して効率的に脱硫する。 - 特許庁

Typically, the fuel injectors include neither individual electric, actuator nor a fuel pressurization means, however, these fuel injectors still have multiple components required to be mechanically machined in a complicated way so that the fuel injector is operated in a desired way.例文帳に追加

これらの燃料噴射器は、典型的には、個々の電気アクチュエータ又は燃料加圧手段を含まないが、これらの燃料噴射器は、依然として、燃料噴射器が所望のように作動するために、複雑に機械加工しなければならない多数の部品を有する。 - 特許庁

Another aspect describes a highly localized and fully implantable LTR that is inserted into the base of tongue to stiffen lax surface mucosa or mechanically couple it to internal tongue structures and inserted in or around the pharyngeal fold.例文帳に追加

また、弛緩した面粘膜を堅牢にし又はこれを内側の舌構造に機械的に結合するために、舌根内へ挿入される極めて局部化され且つ完全に移植可能なＬＴＲであり、咽頭襞内又はその周囲に挿入されるＬＴＲである。 - 特許庁

A towing cable adapter releasing mechanism is arranged in the fuselage 12 to mechanically couple the adapter 32 to the wings 30, and fixes the wings 30 to set positions until the adapter 32 is separated from the fuselage 12.例文帳に追加

胴体１２の内部には牽引索アダプター解放機構が配設され、同機構は牽引索アダプター３２と操縦翼面３０とを機械的に連結し、牽引索アダプター３２が胴体１２から分離されるまでの間、操縦翼面３０を設定位置に固定する。 - 特許庁

The web server 6 allows card information concerned with an image to be printed on a card and solid characters or design to be mechanically processed on the card to be input to the input form and controls the card processing part 8 on the basis of the card information.例文帳に追加

ウェブサーバ６は、カードに印刷される画像およびカード上に機械的に加工される立体的な文字またはデザインに関するカード情報を前記入力フォーム上で入力できるようにするとともに、カード情報に基づいてカード処理部８を制御する。 - 特許庁

To obtain a melting furnace capable of effectively deterring the accumulation of metal particles and improving melting performance of glass without using a mechanically stirring device for directly stirring molten glass in a glass melting furnace.例文帳に追加

本発明は、ガラス溶融炉において、溶融ガラスを直接撹拌する機械的撹拌装置を用いることなく、金属粒子の堆積を効果的に抑止することができると共に、ガラスの溶融性能を向上することができる溶融炉を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel epicardium surface approach myocardial electrode which can be connected to a cardiac muscle from an epicardium side by averting the possibility of an infectious disease and cardiac failure accompanying the use of an epicardium electrode, permits pacing both alone and at multisites and is extremely mechanically simple.例文帳に追加

心内膜電極使用に伴う感染症や心不全の恐れを回避し、心外膜側より心筋に接続することができ、単一でもマルチサイトでもペーシングが可能で、かつ構造が極めて簡単な新規心外膜面アプローチ式心筋電極の提供。 - 特許庁

The optical material may comprise a thermally and mechanically stable polyacid ion and can ensure performance adapted to the purpose for which it is used by the control of the molecular size, structure, etc., as compared with inorganic and organic materials used so far.例文帳に追加

本発明によれば、光学材料は、熱的・機械的に安定なポリ酸イオンからなることができ、従来用いられてきた無機材料及び有機材料に比べ、分子サイズ、構造等を制御することで、使用目的に合った性能を得ることが可能である。 - 特許庁

An ultraviolet-curing resin material including an oligomer, a diluent, an ultraviolet polymerization initiator, a foam stabilizer and whiskers is mechanically foamed with an Oakes mixer or the like and cured with ultraviolet radiation to obtain the objective ultraviolet-cured foamed sheet which has high strength and ensures less deterioration of elongation.例文帳に追加

オリゴマー、希釈剤、紫外線重合開始剤、整泡剤、ウィスカーを含む紫外線硬化性樹脂原料を、オークスミキサーなどにより機械的に発泡させて紫外線で硬化させることにより、強度が高く、伸びの低下が少ない紫外線硬化発泡シートを得る。 - 特許庁

The feature quantity of each pixel is mechanically and previously studied in a plurality of sample images including the specified region where the contour is known, and then evaluation function F is measured from the feature quantity for evaluating whether each pixel shows the contour or not.例文帳に追加

輪郭が既知である特定領域を含む複数のサンプル画像における各画素の特徴量を予め機械学習することにより、各画素が輪郭を示す画素であるかどうかをその特徴量に基づいて評価する評価関数Ｆを求める。 - 特許庁

In this torque converter 1, the lockup device 4 disposed between a front cover 2 and a turbine 11 is a device for mechanically connecting the front cover to the turbine, and comprises a piston 41 connectable to the front cover 2 and the torsion spring 52 for absorbing/damping torsional vibration.例文帳に追加

トルクコンバータ１において、ロックアップ装置４は、フロントカバー２とタービン１１との間に配置され両者を機械的に連結するための装置であり、フロントカバー２に連結可能なピストン４１と、捩じり振動を吸収・減衰するためのトーションスプリング５２とを有する。 - 特許庁

The polishing solution for metal used in the fabrication process of semiconductor device when a conductor film composed of copper or a copper alloy is polished chemically and mechanically contains following components (1), (2) and (3).例文帳に追加

半導体デバイス製造工程において、銅又は銅合金からなる導体膜を化学的機械的に研磨する際に用いられ、下記（１）、（２）、及び（３）の成分を含むことを特徴とする金属用研磨液、及び該金属用研磨液を用いた研磨方法である。 - 特許庁

The elastomer and holder are mechanically united and, specially, a blade of the elastomer has a projection part to improve joining strength more, thus obtaining the developing blade which can stably and securely charge a toner by a necessary quantity.例文帳に追加

エラストマーとホルダーとを機械的に一体化することで上記の課題を解決し、特にエラストマーのブレードに凸形状の突起を有することで、一段と接合強度を向上させ、トナーに必要量の帯電を安定かつ確実に与えることができる現像ブレードとした。 - 特許庁

When a stator bracket 105 is mechanically connected to a rotator bracket 107 through a lock bolt 120, the roller 109 can be locked to a pedestal 101, the security during maintenance is secured, and the calibration of a torque meter 108 can be performed easily.例文帳に追加

ロックボルト１２０により固定子ブラケット１０５と回転子ブラケット１０７とを機械的に連結すれば、台座１０１に対してローラ１０９をロックすることができ、メンテナンス時の安全を確保すると共に、トルクメータ１０８の検量を容易に行うことができる。 - 特許庁

ii) when a search report is requested for it, the application shall be accompanied by an electronic data carrier containing the enumeration sequence referred to under i) in a form which can be mechanically read and which complies with the criteria established by the European Patent Office.例文帳に追加

(ii) 出願が，それに対する調査報告を請求する場合は，出願には，機械的な読みとりが可能であり，また，欧州特許庁が定めた基準に合致している形での，(i)に述べる配置表を含む電子的データ記憶媒体を添付しなければならない。 - 特許庁

This invention concerns the mechanically laid anti-erosion block mats used on surface of banks, on levies, railroad and road elevations, the easy process of laying the mats and the block mat laying equipment. 例文帳に追加

この発明は、海岸及び河川の堤防、道路及び鉄道の表面等の地表面の侵食防止に用いられる機械による効率的な敷設が可能なブロックマット及びその簡単な製造方法並びにこのブロックマットを効率的に敷設するための敷設装置に関する。 - 特許庁

A connection hold jig that connects the end of the antenna to a wireless section when the antenna is extended and holds the end mechanically is fitted to a mobile phone main body with a tilt so that the antenna is held in a direction of being parted from the head of the user when the antenna is extended.例文帳に追加

アンテナを引出したときそのアンテナの末端部を無線部に接続し、且つ機械的に保持する接続保持具を、携帯電話機本体に対して傾斜して取付け、アンテナを引出したとき、アンテナが使用者の頭部から離れる方向に傾くようにした。 - 特許庁

The joining portion 34 is constituted to be mechanically coupled, by folding the FFC 1A to overlap the infrared ray transmitting part 21 to the infrared ray absorbing part 22A, and by infrared-ray-welding the overlapped infrared ray transmitting part 21 and the infrared ray absorbing part 22A.例文帳に追加

接合箇所３４は、赤外線透過部２１と赤外線吸収層２２Ａとが重なるようにＦＦＣ１Ａを折り曲げて、重なり合った赤外線透過部２１と赤外線吸収層２２Ａを赤外線溶着によって互いに機械的に結合している。 - 特許庁

To allow a surface acoustic wave filter where a surface acoustic wave filter having a ladder circuit configuration is electrically connected and mechanically fixed to a package by a face-down method, to have a structure giving an excellent filter characteristic through the addition of inductance.例文帳に追加

梯子型回路構成を有する弾性表面波フィルタ素子がフェイスダウン工法でパッケージに電気的に接続・機械的に固定されている弾性表面波フィルタ装置において、インダクタンスの付加により良好なフィルタ特性が得られる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for mechanically inserting, sealing and retaining a vent valve for fuel vapor from an opening part of a fuel tank wall, which is made of a simple and single assembly at a relatively low cost and surely seals the blocking layer for the fuel vapor of the fuel tank.例文帳に追加

簡単な単一アセンブリで、比較的低コスト、かつ、燃料タンクの燃料蒸気用遮蔽層を確実にシールする、燃料タンク壁部の開口部から燃料蒸気用ベントバルブを機械的に挿入、シールし、保持する方法と構造を提供する。 - 特許庁

Further, other than the selection of the manipulation, the selection mechanism 7 mechanically engages with shutters respectively provided at the manipulation handle insertion hole 20 for disconnecting and the manipulation handle insertion hole 30 for grounding, and achieves mechanical interlocks in series of manipulations between circuit break, disconnection and grounding.例文帳に追加

また、選択機構７は操作を選択するだけでなく、断路用操作ハンドルの挿入孔２０、および接地用操作ハンドル挿入孔３０に設けたシャッタと機械的に係合し、遮断，断路，接地、一連の操作間の機械的インタロックを実現する。 - 特許庁

Concretely, the metal wires 1, 1, etc., are knitted around the small diameter part 2b while moving the up and down-moving core metal 2 up and down, and at the same time, the plastic deformation is mechanically performed, while compressing each of the braid crossing parts with the shoulder part 2b of the core metal 2 in a prescribed timing.例文帳に追加

具体的には、上下動心金２を上下動させながら小径部２ｂの周りに金属線１，１…を編組せしめ、その際、心金２のショルダー部２ｂを所定のタイミングで各編組交差部を押圧させながら機械的に塑性変形する。 - 特許庁

This electromagnetic contactor is structured such that, in turning on the electromagnetic contactor M10, sub-contact points 10 are turned on first to carry excessive start current, thereafter the current is reduced, and the sub-contact points 10 are mechanically automatically turned on immediately after main contact points 11 are turned on and stabilized.例文帳に追加

電磁接触器Ｍ１０の投入時に最初に副接点１０をオンとして過大な起動電流を流し、この後、電流が低下して主接点１１がオンとなり安定した直後に副接点１０を機械的に自動でオフとする構成とする。 - 特許庁

In the method for growing the seed quartz for the artificial quartz by a hydrothermal method, the +X face of seed Lambert quartz is directly mechanically processed into a recessed shape, and +X area is grown.例文帳に追加

上記の目的を達成する為に本発明は、水熱法で製造する人工水晶の種水晶の育成方法において、種ランバート水晶の＋X面を直接機械的に凹形状に加工して＋X領域を育成させることを特徴として課題を解決するものである。 - 特許庁

The movable element includes, on a substrate 10, a signal line 20 for transmitting signals, a connector/disconnector 30 for mechanically connecting and disconnecting the signal line 20, and a switch 40 for switching the connector/disconnector 30 and for holding a state after switching of the connector/disconnector 30.例文帳に追加

基板１０上に、信号を伝送するための信号線路２０と、その信号線路２０を機械的に継断するための継断部３０と、その継断部３０を切り替えると共に、継断部３０の切り替え後の状態を保持するための切替部４０とを備える。 - 特許庁

In magnetizing the solid nonmagnetic material 1 to obtain a magnetic material, the nonmagnetic material 1 and soft metal 2 are mechanically rubbed together to chemically or physically bond the metallic particles of the soft metal 2 to at least a part of the surface of the nonmagnetic material 1.例文帳に追加

固形の非磁性材１を磁化して、磁性体を得るにあたり、非磁性材１と軟質金属２とを機械的に擦り合わせ、非磁性材１の表面の少なくとも一部に軟質金属２の金属粒子を化学的又は物理的に結合させる。 - 特許庁

To provide a rotary press which adopts an electrically synchronous system comprising a converter and an inverter, which can easily adapt to a quick stop, which can easily adapt to a replacement demand from a mechanically synchronous system, and which can easily take measures against higher harmonic.例文帳に追加

コンバータ及びインバータを含んでなる電気的同期方式を採用した、急速停止に対応しやすく、かつ、機械的同期方式からの置き換え需要に対応しやすく、さらに、高調波対策を行いやすい輪転式の印刷機械を提供する。 - 特許庁

To mechanically actualize deceleration on this side for decelerating a rise and fall member to be moved up and down together with an object on this side of a target suspension position in a rise and fall device permitting the object to be moved up and down selectively to a lifting end position and/or a lowering end position.例文帳に追加

対象物を上昇端位置と下降端位置とに選択的に昇降させる昇降装置において、対象物と共に昇降させられる昇降部材を目標停止位置の手前で減速する手前減速をハード的に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a printing head, a picture printing devices and a picture printing method capable of exposing without mechanically moving the components of the picture printing device, also at a low cost, and also, exposing with a pixel shift free from an adverse effect on the performance of the printing head.例文帳に追加

画像焼付装置の構成部品を機械的に移動させることなく、低コストで、しかもプリントヘッドの性能に悪影響を及ぼすことがない画素ずらしによる露光を行うことができるプリントヘッド、画像焼付装置、および画像焼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment where a circuit board is mechanically fixed, and a circuit ground is electrically connected to a case to enable the circuit board to operate stably and to be lessened in electromagnetic radiation noise, wherein the electronic equipment is so thin that a machine screw cannot be used to fix a circuit board.例文帳に追加

回路基板の固定のためにビスを利用することが出来ないような薄型化を特長とする電子機器において、回路基板を機械的に固定しつつ、回路のグランドと筐体に電気的に接続し、動作を安定化させ電磁放射ノイズを低減する。 - 特許庁

Thus, since this can automatically (mechanically) achieve the same good foodstuff cutting and processing as that in a well-known manual cutting method using a knife and chopping-board, efficient and good foodstuff cutting and processing can be performed.例文帳に追加

これによって、人間の手作業で行われているような公知の包丁とまな板を用いた裁断方式と同じような良質な食材裁断加工を自動的（機械的）に実現することができるため、効率的で良質な食材裁断加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide n-type and p-type cubic silicon nitride semiconductors, which are utilized as a cubic silicon nitride semiconductor, are stable chemically, mechanically and physically and have a wide gap useful as an opto-electronic element, and to provided a manufacturing method therefor.例文帳に追加

立方晶窒化ケイ素の半導体としての利用を実現し、化学的、機械的、物理的に安定であるうえに、電子・光素子としても有力なワイドギャップを有するｎ型およびｐ型の立方晶窒化ケイ素半導体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The first connection conductor 11 continuously covers all of the ends of first lead-out portions 40b-42b of first internal electrodes 40-42 exposed to the first side L1c and is mechanically connected to the edges of the first lead-out portions 40b-42b.例文帳に追加

第１の接続導体１１は、第１の側面Ｌ１ｃに露出する第１の内部電極４０〜４２の第１の引き出し部４０ｂ〜４２ｂの端部をすべて連続的に覆うと共に、第１の引き出し部４０ｂ〜４２ｂの端部に機械的に接続する。 - 特許庁

To secure starting of a system by surely operating an expander 30 in starting a device and to surely control rising performance in starting, in a refrigerating device 10 where the expander 30 is not mechanically connected to a compressor 20 by a shaft, but connected to a power generator 33.例文帳に追加

膨張機（30）が圧縮機（20）に軸で機械的に連結されずに発電機（33）に接続されている冷凍装置（10）において、装置の起動時に膨張機（30）を確実に動作させてシステムの起動を保証し、起動時の立ち上がり性能を確実に制御できるようにする。 - 特許庁

In a ring member 11 for holding a conductor member 8 to a state mechanically bonded to an electrode terminal part 7 of a ceramic element 2 under pressure, the ring member is formed so that the arithmetic average roughness Ra of a holding pressure surface 11a becoming the pressure bonding surface of a joining unit 10 becomes small.例文帳に追加

導線部材８をセラミック素子２の電極端子部７に機械的に圧着させた状態に維持するリング部材１１において、結合ユニット１０との圧着面となる狭圧面１１ａの算術平均粗さＲａが小さくなるように形成される。 - 特許庁

To provide a carrier for mechanical agitation type water treatment, on which microbes can be satisfactorily deposited and proliferated even when the carrier is used for a long period of time while being mechanically agitated and to provide a mechanical agitation type water treatment device where the carrier is used.例文帳に追加

機械撹拌によっても、長期の使用に耐え、良好に微生物を付着および増殖させることのできる機械撹拌式水処理用担体、および、その機械撹拌式水処理用担体が用いられる機械撹拌式水処理用装置を提供すること。 - 特許庁

Since the head Ma of the patient M is mechanically shaken together with the head fixing tool 1 with the continuous reciprocation of the head fixing tool 1 even without taking and shaking the head with the hands of the operator, the head Ma of the patient M can be appropriately shaken without loading any burden to the operator.例文帳に追加

患者Ｍの頭部Ｍａは、術者が手で持って揺すらずとも、頭部固定具１の連続的往復動に伴って頭部固定具１ごと機械的に揺すられるので、術者に何ら負担をかけずに患者Ｍの頭部Ｍａを適切に揺することができる。 - 特許庁

This meandering pipes 1 with the fins comprise the meandering pipe bodies 2 formed by bending one of metal pipe in a meandering shape, and the fins 3 consisting of a plurality of constituent members 4 mechanically fixed on the outer circumference of each straight pipe portion 2a of the pipe body 2.例文帳に追加

フィン付き蛇行管１は、１本の金属管を蛇行状に曲げることにより形成された蛇行状管本体２と、管本体２の各直管部2aの外周に機械的に固定された複数の構成部材４よりなるフィン３とを備えている。 - 特許庁

The device for mechanically connecting the disk motor (1) having a primary part (2) and a secondary part (3), wherein the primary part (2) is pivoted using a drive shaft (4) of the machine and the primary part (2) is fixedly connected to a mechanical supporting structure (12) of the machine.例文帳に追加

一次部品（２）と二次部品（３）とを有するディスクモータ（１）を機械的に結合するための装置であって、一次部品（２）が機械の駆動軸（４）で支承されているものにおいて、一次部品（２）が機械の機械支持構造体（１２）と固定的に結合されている。 - 特許庁

To obtain mechanically stabilized joint sand for paving a permeable block difficult to clog for a prolonged term by preventing the closing of a water-permeable hole in a permeable-block surface, displaying a function as a joint filler in the joint filling works of a permeable-block pavement.例文帳に追加

本発明は、透水性ブロック舗装の目地詰め作業において、目地材としての機能を発揮しつつ、透水性ブロック表面の透水孔を塞ぐことを防いで長期間目詰まりしにくい透水性ブロック舗装用の粒度調整目地砂を得ることにある。 - 特許庁

The unload arm 320 with the exposed wafer 520 placed thereon starts to shunt, and the vertical table 220 rises, just after the exposed wafer 520 reaches a location where it does not mechanically interfere with the vertical table 220, to receive the non-exposed wafer 510 from the load arm 310.例文帳に追加

露光済ウエハ５２０が載置されたアンロードアーム３２０が退避を開始し、露光済ウエハ５２０が上下テーブル２２０と機械的に干渉しない位置に達した時点で、直ちに上下テーブル２２０が上昇してロードアーム３１０より未露光ウエハ５１０を受け取る。 - 特許庁

Thus, the oscillating frequency of the oscillator 71 is shifted higher than a trap frequency of a trap filter, that is, an element that is mechanically stable such as a reception frequency and a chip inductor or a dielectric resonator is employed for a resonance element L of a resonance circuit 36.例文帳に追加

したがって、発振器７１の発振周波数をトラップフィルタのトラップ周波数、すなわち受信周波数よりも高くシフトし、共振回路３６の共振素子Ｌに、チップインダクタや誘電体共振器などの機械的に安定な素子を使用することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of semiconductor device comprises the steps of (1) forming an insulating film on the self-aligning basis to a recess of a silicon layer including a project and the recess, and (2) polishing chemically and mechanically the exposed silicon layer while protecting the silicon layer with the insulating layer.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、（１）凹凸部を有するシリコン層の凹部に自己整合的に絶縁層を形成する工程と、（２）前記絶縁層でシリコン層を保護しながら、露出したシリコン層を化学機械研磨する工程とを含む。 - 特許庁

A metal stranded wire made by mechanically and regularly intertwisting a plurality of metal strands is used as a material and constitution elements such as the head, the body, hands and feet and the hips and a tail are formed by bundling, branching, twisting and untwisting a plurality of these metal stranded wires.例文帳に追加

複数本の金属素線を機械的に規則正しく撚り合わせてなる金属撚線を素材とし、この金属撚線の多数本を束ねたり、分岐したり、捻ったり、あるいは撚りをほぐすことにより、頭部、胴体、手足、尻尾等の構成要素を形成する。 - 特許庁

The surface of a material to be polished is chemically and mechanically flattened by using a polishing solution obtained by dispersing complex particles composed of an inorganic substance and a nonelectrolytic organic substance having ≥500 molecular weight as abrasive grains into a solvent and adding a polishing promoter to the dispersion.例文帳に追加

無機物と分子量が５００以上である非電解質の有機物とからなる複合粒子を研磨砥粒として溶媒に分散し、さらに研磨促進剤を添加して研磨液としたものを用いることにより被研磨体表面を化学機械的に予担化する。 - 特許庁