「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The surgical stapler simultaneously actuates the two or more surgical staples through the adjoining layers of the body tissues, mechanically fixes the body tissues, and mutually and unmechanically fixes the adjoining layers of the body tissues by operating the strengthening system at the same time.例文帳に追加

手術用ステープラーは複数の手術用ステープルを身体組織の隣接する層を通って同時に駆動し、身体組織を機械的に固定すると同時に強化システムを作動させて身体組織の隣接する層を相互に非機械的に固定する。 - 特許庁

The fixing pin 41 is risen by rotatingly operating an unlocking lever mechanically connected to the fixing pin 41, and the descending state of the fixing pin 41 is maintained by a plunger reciprocatively functioned by the electromagnetic force of a solenoid and locked.例文帳に追加

この固定ピン４１と機構的に連結された解錠レバー４７を回動操作して固定ピン４１を上昇させるとともに、ソレノイド５５の電磁力により往復作動するプランジャ５６により固定ピン４１の下降状態を保持してロックする。 - 特許庁

This catalyst is provided with a carrier with a broken face formed by mechanically or chemically breaking a honeycomb silica porous body having 1-10 nm pore diameter synthesized by using an alkoxysilane and a catalytic metal deposited on the carrier surface.例文帳に追加

アルコキシシランを用いて合成した孔径１〜１０ｎｍのハニカム状のシリカ多孔体を機械的あるいは化学的に破壊して破壊面を形成した担体と、該担体表面に担持された触媒金属と、を具備することを特徴とする触媒。 - 特許庁

This attraction or repulsion is accomplished by mechanically coupling a bound charge layer of dielectric material to at least one surface of the mirror and then placing a voltage across an electrode in an array of electrodes positioned near that mirror.例文帳に追加

この引き寄せ、またははね返しは、誘電体材料の拘束電荷層をミラーの少なくとも１つの表面に機械的に結合し、その後、そのミラーの近くに配置された電極アレイの電極に電圧をかけることにより成し遂げられる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the piezoelectric device, a substrate connecting electrode formed on the piezoelectric vibrator and the element connecting electrode pad formed on an insulated substrate are electrically and mechanically connected and fixed to each other with at least one piece of nickel pillar.例文帳に追加

圧電振動素子に形成した基板接続用電極と、絶縁基板に形成した素子接続用電極パッドとの間を、少なくとも１本のニッケルピラーにより電気的且つ機械的に接続固着した圧電デバイス及びその製造方法。 - 特許庁

The method for production of the modified diene rubber is characterized by mechanically kneading and reacting the epoxidized diene rubber having the epoxidation rate of ≥0.1% to <15%, alkoxysilane having the functional group to be reacted with an epoxy group, and carboxylic acid.例文帳に追加

また、エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシラン及びカルボン酸とを機械的混練により反応させることを特徴とする変性ジエン系ゴムの製造方法である。 - 特許庁

Since the mechanically weak weld zone and the part where a drift occurs in the combustion waste gas flow are completely coated by the nickel based alloy, corrosion and abrasion caused by smoke and ash dust, are prevented.例文帳に追加

このような構成にしたので、強度的に弱い溶接接合部と、燃焼排ガスの流れに偏流が発生する部分とがニッケル基合金にて完全に被覆され、煙灰ダストによる腐食及び磨耗を防止することが可能になっている。 - 特許庁

The method and equipment in which a polymeric flocculant is added to sludge slurry and the mixture is mechanically dehydrated, is characterised in that, as polymeric flocculant, a polymeric flocculant solution mixed with a nitrite is used.例文帳に追加

汚泥スラリーに高分子凝集剤を添加した後、機械脱水する方法において、高分子凝集剤として、亜硝酸塩を混合した高分子凝集剤溶液を使用することを特徴とする汚泥スラリーの脱水方法、及びその装置。 - 特許庁

The VOC produced when fixing a toner image on a coating paper is, at first, mechanically eliminated according to adsorption with the ozone filter 103 on the upstream side and, subsequently, is chemically eliminated according to oxidation with the VOC oxidation catalyst filter 105 on the downstream side.例文帳に追加

コート紙上にトナー像を定着する際に発生するＶＯＣを、まず、上流側のオゾンフィルタ１０３で吸着により機械的に除去し、つづいて下流側のＶＯＣ酸化触媒フィルタ１０５によって酸化により化学的に除去する。 - 特許庁

The polishing liquid for metal is used to chemically and mechanically planarize a semiconductor device, and it contains a compound, having a hydrophobic group, a polyoxyalkylene group and a carboxyl group or an amino group in molecule, an oxidant, and an organic acid.例文帳に追加

半導体デバイスの化学的機械的平坦化に使用される金属用研磨液であって、分子内に疎水基とポリオキシアルキレン基とカルボキシル基又はアミノ基とを有する化合物、酸化剤、及び有機酸を含むことを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

Thus, recovery from fatigue can be mechanically achieved in a short period of time.例文帳に追加

人体全体を細い２本のホースで覆い、一方のホースに温水を、他方のホースに冷水をそれぞれ一定の時間通水することにより温冷法による刺激と、水圧によるマッサージ効果で疲労回復を短時間に且つ機械的に図ることが出来る装置とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable cable material joining method capable of electrically, mechanically, firmly and easily joining cable materials in forming a cable material having substantially a large cross-sectional area by bundling plural cable materials.例文帳に追加

複数の被覆電線材を束ねて実質的に断面積の大きな電線材にする場合に、電気的及び機械的に強固かつ容易に接合することを可能にする信頼性の高い被覆電線材の接合方法を提供することにある。 - 特許庁

A link mechanism 100 is installed between the first width restraining mechanisms 10a, 10b and the second width restraining mechanism 20, and mechanically changes the position of the second width restraining mechanism 20 in conjunction with the change of the positions of the first width restraining mechanisms 10a, 10b.例文帳に追加

リンク機構１００は、第１幅規制機構１０ａ、１０ｂと第２幅規制機構２０との間に設けられ、第１幅規制機構１０ａ、１０ｂの位置の変更に連動して第２幅規制機構２０の位置を機械的に変更する。 - 特許庁

A shaft 100 has, on a surface connected to a heater plate, a plurality of first through holes 110 for inserting a conductor, and a plurality of second through holes 120 for inserting a fixing member for mechanically fixing the heater plate and the shaft 100.例文帳に追加

シャフト１００は、ヒータープレートと接合する面において、導体を挿通するための複数の第１貫通孔１１０と、ヒータープレートとシャフト１００とを機械的に固定する固定部材を挿通するための複数の第２貫通孔１２０とを有する。 - 特許庁

To provide a new mechanism for adjusting the position of a leaf remover for tea manufacturing equipment, capable of mechanically adjusting a space gap at a time between the tip of the leaf remover and a roll dryer drum instead of conventional handwork performed one by one.例文帳に追加

葉ざらい先端と揉乾胴との隙間間隔の調節を従来の一本一本の手作業で行っていたのに代え、機械的に一度に行うことのできる新規な製茶加工装置における葉ざらいの位置調節機構を提供する。 - 特許庁

The system for detecting the position of the elevator cage 1 includes a belt 2 at which the elevator cage is suspended and a detector for detecting the position of the belt, the belt has a tooth row 10 with which a gearwheel 3A of the detector mechanically positively engages on a first side 2.1.例文帳に追加

エレベータケージ（１）の位置を検出するためのシステムはケージが懸架されるベルト（２）とベルトの位置を検出するための検出器を含み、ベルトは第１側（２．１）に検出器の歯車（３Ａ）が機械的に確実に係合する歯列（１０）を有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of a regeneration type refrigerating machine of low costs and high quality, capable of improving a heat exchanging function while efficiently straightening a gas passing inside thereof, and being mechanically easily manufactured at low costs.例文帳に追加

内部を通過するガスを整流しながら効率よく熱交換をする機能を向上させつつ、かつ、機械的に低コストで容易に製作を可能として、低コスト・高品質を実現するような、蓄冷式冷凍機の熱交換器を提供する。 - 特許庁

Another end side of a drive member 22 to which a member 26 to be driven is frictionally locked and to one end of which an electromechanical conversion element 24 is connected is mechanically fixed or fixed by a means such as welding and the like to directly pressure-weld to a base member 2.例文帳に追加

被駆動部材２６が摩擦係合され、一端に電気・機械変換素子２４が結合される駆動部材２２の他端側は、ベース部材２に直接圧接するように、機械的に固定、あるいは溶接等の手段により固定する。 - 特許庁

The board on which the LEDs are mounted is divided into a plurality of unit boards by slits arranged vertically and horizontally in the board, and each unit board is electrically and mechanically connected via a joint which bridges the boards over the slit and thereby, the unit boards can be separated.例文帳に追加

ＬＥＤが実装される基板は、その板内に縦横に配したスリットにより複数の単位基板に区画し、各単位基板同士をスリットを跨いで架け渡した継手片を介して電気的・機械的に連結し、基板を分割可能に設ける。 - 特許庁

The metal seal part on the outside is formed into a welded structure mainly for the purpose of preventing dissipation of electrolyte, and the thermally fusing resin seal part on the inside is formed into a thermally fused structure for the purpose of mechanically and chemically protecting and reinforcing the outside seal part.例文帳に追加

外側の金属シール部では電解液の散逸を防止することを主目的として溶接構造とし、内側の熱融着性樹脂シール部では、機械的にも化学的にも外側シール部の保護補強を目的とした熱溶着構造とする。 - 特許庁

Thus, the first and second rollers are mechanically made to approach each other while the squeezed target is squeezed, and the squeezing target can be crushed in a completely-flat state on its whole surface.例文帳に追加

これにより、被絞り対象を絞る間は第１ローラと第２ローラは機械的に近接されており、更に被絞り対象を全面に亘って完全に平らに押し潰すことができるので、被絞り対象のほぼ全ての内容物を簡易に絞り出すことができる。 - 特許庁

To provide a switching relay having an armature spring of a mechanically stable and compact structure in which the resistance from the armature spring is low and tensile force is transmitted to the armature plate so that the armature plate can be turned round between the closed position and the open position.例文帳に追加

アーマチュア・スプリングからの抵抗が低く、アーマチュア・プレートが閉位置から開位置に旋回できるように、張力をアーマチュア・プレートに伝達する機械的に安定したコンパクトな構造のアーマチュア・スプリングを有する切換継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a rotary press-in steel pipe pile, which dispenses with field welding while enabling bidirectional rotation transfer, which can be mechanically connected by simple operations, and which hardly requires work on the steel pipe pile itself by virtue of a simple constitution.例文帳に追加

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。 - 特許庁

A method for mounting electronic components to mount a bare chip on a mounting substrate 1 with solder bumps comprises the step of mechanically and physically removing an oxide film 5 formed on a surface of the solder bumps 2 using a abrasive type cleaner.例文帳に追加

実装基板１上に半田バンプ２を介してベアチップ３を接続する電子部品の実装方法において、半田バンプ２表面に形成された酸化膜５を擦過式のクリーナ７を用いて機械的、物理的に除去する除去工程を有する。 - 特許庁

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁

For a method of exchanging data using RFID, the casing structures of the reader-writer 2 and the IC tag 1 are varied in shape so as to mechanically, easily and quickly secure and maintain their relative antenna positions needed to achieve stable transmission and reception.例文帳に追加

ＲＦＩＤにおけるデータ交信方式において、リーダライタ２とＩＣタグ１の筐体構造の形状変更によって、安定した送受信の実現に必要な互いのアンテナ位置関係を、機械的に容易勝迅速に確保し、また維持することができる。 - 特許庁

The camera apparatus 1 includes; the shutter button 2; a camera lens 3; a switch 4 for mechanically detecting the depression of the shutter button 2 under the control of the shutter button 2; a lead wire 6; a connector 7; and a substrate 8 with an apparatus for obtaining image information obtained through the camera lens 3.例文帳に追加

カメラ装置１は、シャッターボタン２、カメラレンズ３、シャッターボタン２により制御されてシャッターボタン２の押下を機械的に検出するスイッチ４、リード線６、コネクタ７、カメラレンズ３を通して得られる画像情報を得る装置を有する基板８を備えている。 - 特許庁

The bus bar and the terminal side for exposing the conductor of the flat cable are placed on a pedestal 5, and the flat cable and the pedestal are mechanically fixed by using an adhesive to reinforce the electric connection part for soldering or welding the conductor of the flat cable and the bus bar.例文帳に追加

フラットケーブルの導体を露出させる端末側とバスバーとを台座５上に載置し、フラットケーブルと台座とを接着剤等を用いて機械的に固定し、フラットケーブルの導体とバスバーとを半田付けまたは溶接する電気接続部を補強している。 - 特許庁

A cleaning mechanism 30 is equipped with a conductive brush roller which is driven to be rotated in a state where it abuts on the outer peripheral surface of the intermediate transfer belt and to which bias voltage is applied, and electrically and mechanically removes the toner remaining on the intermediate transfer belt after secondary transfer.例文帳に追加

クリーニング機構３０は、中間転写ベルト外周面に当接した状態で回転駆動されバイアス電圧が印加された導電性のブラシローラを備え、二次転写後に中間転写ベルト上に残留するトナーを電気的および機械的に除去する。 - 特許庁

The longitude-latitude position measuring information on the receiver 300 of the delivery goods 100 is checked up with the building position code C preregistered in a building position information DB 12B to mechanically confirm that the delivery goods 100 have been delivered to the prescribed receiver 300.例文帳に追加

配送物１００の届け先３００の緯経度測位情報と、建物位置情報ＤＢ１２Ｂに予め登録された建物位置コードＣとを照合することにより、配送物１００が所定の届け先３００に届けられたことを、機械的に確認する。 - 特許庁

To provide a notification processing assistance device and its method which can process a notification appropriately and validly, can accept the notification and can cope with the examination of the notification sufficiently even if the character information thereof which is mechanically inputted and converted has an incomplete part.例文帳に追加

機械的に入力・変換された文字情報に不備部分があっても、適正かつ妥当な届書の処理が可能で、届書の受付のみならず、届書の審査にも十分に対応可能な届書処理支援装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of radial auxiliary bearings (5-1) begin to operate instantly only if an emergency arises, working as one closed annular bearing and its bearing structure is mechanically stable and can effectively and surely attenuate the turning of the rotating shaft in the deflected state under abnormal conditions.例文帳に追加

複数のラジアル補助軸受（５−１）は危急時にのみ同時的に動作して、１つの閉じた環状の軸受として動作し、その軸受構造は機械的に安定し、危急時に確実に回転軸の触れ回りを効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

To provide a polishing pad wherein a global step is small and the number of dusts to a wafer is small, and a polishing device and a polishing method using it in a polishing pad for mechanically flattening the surface of an isolation layer or a metallic wiring formed on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の上に形成された絶縁層または金属配線の表面を機械的に平坦化するための研磨パッドにおいて、グローバル段差が小さく、ウェハへのダスト数が少ない研磨パッド、およびこれを用いた研磨装置、研磨方法を提供する。 - 特許庁

The composite sheet is composed of a base material 15 comprising a plastic film or a fabric and the thermosetting resin layer 16 applied to one side of the base material 15 and an uneven surface 17 is mechanically formed on the main surface of the base material 15.例文帳に追加

プラスチックフィルム又は織物からなる基材１５と、この基材１５の片面に被覆された熱硬化性樹脂層１６とを具備した複合シートであり、前記基材１５主面に凹凸面１７が機械的に形成されていることを特徴とする複合シート。 - 特許庁

After that, the unwanted first substrate 1 is peeled, by mechanically destroying the easily peelable layer 2 between the first substrate 1 and the shaped article 3 (and an electrode 4) and the device, such as a piezoelectric film type elements, is manufactured by transferring the shaped article 3 on the second substrate 5.例文帳に追加

その後に、第一の基板１と造形物３（および電極４）との間の易剥離層２を機械的に破壊することにより不要な第一の基板１を剥離し、第二の基板５上に造形物３を転写して、圧電膜型素子等のデバイスを作製する。 - 特許庁

Electrodes, provided to four corners of an upper side of the printed circuit board, are jointed by solder with electrodes provided to four corners of a lower side of the crystal vibrator (package), and adhesive coated on the upper side of the printed circuit board the printed circuit board to couple mechanically with the crystal vibrator (package).例文帳に追加

回路基板の上面四隅に設けた電極と水晶振動子の下面四隅に設けた電極とを半田によって接合させると共に、回路基板上面に塗布した接着剤によって回路基板と水晶振動子とを機械的に結合させる。 - 特許庁

When the vehicle satisfies predetermined conditions, a controller 3 determines the vehicle to be in the halt state and holds a stop state of the vehicle by operating a shaft lock mechanism 14 by a shift mechanism 13 to mechanically lock an output shaft 11 of an automatic transmission 1.例文帳に追加

車両が所定の条件を満足した時、コントローラ３は車両が停止状態にあると判断し、シフト機構１３によってシャフトロック機構１４を作動させ、自動変速機１のアウトプットシャフト１１を機械的にロックし、車両を停止状態で保持する。 - 特許庁

The jig 40 for measuring the resin-sealed chip includes a pellet check board 14 connected to an external measuring system via a terminal 12, a spacer 16 electrically and mechanically connected to the board, and a substrate 42 for measurement which is electrically connected to the board via the spacer.例文帳に追加

本樹脂封止チップ測定治具４０は、外部測定系に端子１２を介して接続されるペレットチェック・ボード１４と、ボードに電気的、機械的に接続されたスペーサ１６と、スペーサを介してボードに電気的に連結されている測定用基板４２とを備える。 - 特許庁

Since the structure of the solder bump formed by this method has the by-product of the underlying metal between the solder bump and the electrode underlayer portion, solder does not generate the brittle solder intermetallic compound at the interface with the electrode underlayer portion, and mechanically strong solder bump can be manufactured.例文帳に追加

この方法で作られた半田バンプの構造は半田バンプと電極下地部の間に下地金属の副生成物があるため、半田が電極下地部との界面に脆弱な半田金属間化合物を生成さずに機械的に丈夫な半田バンプを製造できる。 - 特許庁

The mode selection unit 1, the blower unit 2 and the temperature control unit 3 have a function of controlling the wind blow position, a function of controlling the wind blow rate and a function of controlling the wind blow temperature, and are constituted by operating mechanisms mechanically separated from one another.例文帳に追加

これらモード選択ユニット１・ブロアユニット２・温度コントロールユニット３は風の吹出位置を調節する機能・風の吹出風量を調節する機能・風の吹出温度を調節する機能を有するものであり、機械的に分離された操作機構から構成されている。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle which can contribute to the stability of a vehicle action by strengthening a control system through change of the control mode according to a break down state of the control system in case of steering without connecting a steering member with a wheel mechanically.例文帳に追加

操作部材を車輪に機械的に連結せずに転舵する場合に、制御システムの故障状態に応じて制御モードを変更することで、制御システムを頑強にして車両挙動の安定化に貢献できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

Although thermal connection is made between the box part 12 and the auxiliary member 50 through a heat conductive grease and an elastic member 60, they are held to be mechanically free, therefore, distortion by the stress when fixing the sleeve part 12 is not produced across the box part.例文帳に追加

ボックス部１２と補助部材５０との間には熱伝導グリスおよび弾性部材６０を介して熱的に接続されるけれでも機械的にはフリーの状態に保たれるので、スリーブ部１２を固定する際の応力による歪みはボックス部との間には生じない。 - 特許庁

The upper lid 20 has a saucer-shape diaphragm 2 and the bottom face in the center of the diaphragm 2 and the upper face in the center of the connecting plate are electrically and mechanically jointed by resistance welding interposing a splitter 4 of flat-doughnut shape along the diaphragm 2.例文帳に追加

上蓋２０は皿状のダイヤフラム２を有しており、ダイヤフラム２の中央部の底面と接続板の中央部の上面とが、ダイヤフラム２に沿った扁平ドーナツ形状のスプリッタ４を狭持して、抵抗溶接により電気的・機械的に接合されている。 - 特許庁

The mouth plug insertion means in a liquid filling apparatus feeds the mouth plug while mechanically holding the same until the mouth plug is taken out of a mouth plug supply device to be inserted in the mouth plug attaching hole of the carton without sucking a flange part under negative pressure.例文帳に追加

液体充填装置における口栓挿入手段が、口栓を口栓供給装置から取り出してから、フランジ部分を負圧により吸着すること無く、カートンの口栓取付け穴に挿入するまで、口栓を機械的に保持しながら搬送する。 - 特許庁

The conductor bars 22b and the end rings 22c are electrically and mechanically jointed by friction shake joining, with the rotor core 22a, in which the permanent magnets 22d and the conductor bars 22b are embedded, gripped between end rings 22c.例文帳に追加

そして、永久磁石２２ｄ及び導体バー２２ｂを埋設した回転子鉄心２２ａをエンドリング２２ｃの間に挟持した状態で、導体バー２２ｂとエンドリング２２ｃとを摩擦攪拌接合によって電気的及び機械的に接合することによって製作する。 - 特許庁