「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device connection structure for increasing manufacturing yield of a semiconductor device and obtaining the semiconductor device with a high quality and a low cost by using a wiring member with a mechanically high intensity for a connection electrode.例文帳に追加

接続電極に機械的強度の強い配線部材を用いることにより、半導体装置の製造歩留まりを上げ、低コストで高品質の半導体装置を得ることができる半導体装置接続構造を提供する。 - 特許庁

A modified photocatalyst sol is obtained by mechanically dispersing a sol of a modified photocatalyst modified by a modifier compound, and the modified photocatalyst has a primary particle diameter of 1-100 nm.例文帳に追加

変性剤化合物により変性処理されている変性光触媒のゾルを機械的に分散して得られるものであって、当該光触媒の一次粒子径が１から１００ｎｍであることを特徴とする変性光触媒ゾル。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage body having a high hydrogen storage capacity by mechanically crushing a hydrogen storage material exerting a hydrogen storage function into fine particles in a gaseous hydrogen atmosphere, with high energy and on a mass production basis.例文帳に追加

水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により細粒化することで水素貯蔵機能を発現する水素貯蔵材料を高エネルギーでかつ量産レベルで機械的粉砕して水素貯蔵能力の高い水素貯蔵体を得ること。 - 特許庁

To provide a DC static eliminator offering mechanically simplified construction, not for electric ion balance control purpose, permitting +/- ion balance and restricting the increase of ion unbalance with time in long-time use.例文帳に追加

電気的なイオンバランス制御ではなく、単純な機械的構成によりプラス・マイナスのイオンバランスが図れ、しかも長時間使用してもイオンのアンバランスの経時による増加を低く抑えることができる直流除電器を提供する。 - 特許庁

In the method for making paper that contains the process step for treating fiber-including thermo-mechanically treated pulp, the iminodisuccinic acid alkali salt is added to the pulp for bleaching.例文帳に追加

繊維を含む熱機械的パルプを処理する工程を含む製紙方法であって、パルプを漂白するためのイミノジこはく酸アルカリ金属塩をパルプに加えることを含んでなり、ここでパルプにイミノジこはく酸アルカリ金属塩を加える方法。 - 特許庁

The ring mold apparatus 1 for vulcanizing the V-belt contains an unvulcanized V-belt in a V-shape groove formed on an outer periphery of an adjacent ring mold 2, and sequentially repeatedly stacks the V-belts to mechanically fix the molds.例文帳に追加

隣接するリング金型２の外周部に形成されたＶ状溝に未加硫のＶベルトを収容し、これを繰り返して順次積み重ねてリング金型２を機械的に固定したＶベルト加硫用リング金型装置１に関する。 - 特許庁

To improve the straight running property of a vehicle at the straight running time of an operation member and prevent the drop of its operability, in the vehicle which can steer without mechanically connecting the operation member to a wheel.例文帳に追加

操作部材を車輪に機械的に連結することなく操舵可能な車両において、操作部材を直進操作状態にした時の車両の直進性を向上し、操作性の低下を防止できる操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling and fixing method of a driving cam member capable of achieving automation by mechanically and continuously press-fitting a fixing pin to an outer peripheral hole of a driving cam member and inner peripheral holes of a driving shaft.例文帳に追加

駆動カム部材の外周側孔と駆動シャフトの複数の内周側孔とに固定用ピンを機械的かつ連続的に圧入することによって自動化を図り得る駆動カム部材の組付固定方向を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for removing an automobile tire capable of removing a tire bead safely and efficiently from the rim mechanically without resorting to a manual operation even if the tire is of flat type having a high stiffness at its side part.例文帳に追加

サイド部の剛性が高い扁平タイヤでも手作業によらずに機械操作でリム縁からタイヤビードを安全かつ能率的に取り外すことができる自動車タイヤ取外し方法、およびタイヤ取外し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact case suitable for segregated collection easily and mechanically detaching a mirror from a cover body in disposing of the compact case and giving no inferior effect on the beauty of the compact case inside.例文帳に追加

本件発明は、コンパクト容器の廃棄時、機構的に鏡を蓋体から容易に取り外すことができ、かつコンパクト容器内部の美観に影響を与えない分別収集対応コンパクト容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily input a determination factor of the importance level of an apparatus installed in a nuclear power plant or the like for selecting the optimum maintenance method systematically, comprehensively and efficiently, and to mechanically output a determination result.例文帳に追加

最適な保全方式の選定を体系的、網羅的かつ効率的に行うために、原子力発電所等に設置されている機器の重要度の判定要素を容易に入力でき、さらに判定結果を機械的に出力する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine with integrated inverter that can improve the cooling performance of a switching element while electrically, mechanically and favorably protecting each switching element of an inverter, and electric wiring and control wiring that connect the switching elements.例文帳に追加

インバータの各スイッチング素子やそれらを接続する電力配線や制御配線を電気的、機械的に良好に保護しつつ、スイッチング素子の冷却性を向上することが可能なインバータ一体型回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying system in tunnel, which permits to run car, bodies easily and smoothly by mechanically and automatically controlling the direction of the car bodies with a simple construction when running on a curved floor in the tunnel.例文帳に追加

曲線走行時における車体の方向を簡単な構造で機械的に且つ自動的に制御することができると共に、曲線上を容易に且つ円滑に走行することを可能にしたトンネル坑内の搬送装置を提供する。 - 特許庁

When a mechanical lock switch 100 is turned on, the CPU 84 of an adapter type vibration-proof device 16 controls to hold the vibration-proof lens 40 at a center position and also controls the mechanical lock mechanism 96 to mechanically fix the vibration-proof lens 40.例文帳に追加

メカロックスイッチ１００をオンすると、アダプタ式防振装置１６のＣＰＵ８４は、防振レンズ４０を中心位置に保持するように制御すると共に、メカロック機構９６により防振レンズ４４を機械的に固定する。 - 特許庁

The guide passage 150 guiding the game ball from the upper part to the lower part of the game component 100 for the pinball game machine is provided with a mechanical operation means 160 mechanically operated by the game ball passing through the guide passage.例文帳に追加

弾球遊技機用の遊技部品１００の上部から下部へ遊技球を案内する案内通路１５０に、前記案内通路を通過する前記遊技球により機械的に動作する機械的動作手段１６０を備える。 - 特許庁

By allowing the first support unit 57 and the second support unit 73 to serve as a detachable substrate holder 41, the plurality of substrates are mechanically carried in or out to provide an anodization apparatus suitable for automation and batch processing.例文帳に追加

第１支持ユニット５７と第２支持ユニット７３とを着脱自在な基板ホルダー４１とすることによって前記複数枚の基板を機械的に搬入搬出させ、自動化及びバッチ処理に好適な陽極化成装置を得る。 - 特許庁

To adjust a capacity ratio of a compressor (1) in which a plurality of compression mechanisms (20, 30) are mechanically connected by one drive shaft and enable optimal COP operation, in a refrigerating device performing a refrigerating cycle of two-stage compression.例文帳に追加

二段圧縮の冷凍サイクルを行う冷凍装置において、複数の圧縮機構（20，30）が１本の駆動軸で機械的に連結された圧縮機（1）の容積比を調整できるようにし、ひいては最適ＣＯＰの運転を可能にする。 - 特許庁

The electric motor coil (30), the electronic module (1) with the oscillator circuit and the power source (8), which is preferably a battery, are connected to each other mechanically and electrically without the use of a printed circuit board so as to form a compact unit.例文帳に追加

コンパクトなユニットを形成するために、電気モータコイル（３０）、発振器回路を備えた電子モジュール（１）、および好ましくはバッテリである電源（８）が、プリント回路基板を使用せずに互いに機械的および電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a scratch lottery which is extremely hardly falsified, its authenticity can be easily judged at a glance its design characteristic is improved, game characteristic is added, and in addition, variable information can be mechanically read.例文帳に追加

改ざんすることが極めて困難であり、また、その真贋鑑定は一見して容易にできるスクラッチくじであって、デザイン性を向上させ、ゲーム性を付加し、更には、可変情報の機械読み取りが可能なスクラッチくじを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular stepped automatic transmission capable of suitably restraining a shifting shock when shifting is completed in a vehicle provided with the stepped automatic transmission having an input shaft mechanically connected to an engine.例文帳に追加

エンジンに機械的に連結される入力軸を有する有段式自動変速機を備えた車両において、変速終了時の変速ショックを好適に抑制する車両用有段式自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the stator coil 15 functions as a spring and tries to expand to become wide in the normal direction (external side of the diameter direction) within the stator iron core and therefore it is mechanically fixed at the internal circumference of the stator iron core with a spring force.例文帳に追加

このとき、固定子巻線１５はバネとして機能し、固定子鉄心内で法線方向（径方向外方）に押し広がろうとするため、その際の弾発力により固定子鉄心の内周に機械的に固定される。 - 特許庁

Between cells C1, C2 adjoining each other with comtact pads D1, SIG2 interposed between, the pads D1, SIG2 are electrically insulated from each other by a cross-linkage part 10 and then the part 10 is mechanically cut off.例文帳に追加

コンタクトパッドＤ１，ＳＩＧ２を介して隣接するセルＣ１とセルＣ２との間において、コンタクトパッドＤ１とコンタクトパッドＳＩＧ２とが架橋部１０により電気的に絶縁された後、この架橋部１０が機械的に切断されている。 - 特許庁

To provide a power output device or the like having a gear change transmission device mechanically connecting a driving axle and a rotary shaft of electric motors, and shifting and transmitting power with a change of a change gear ratio, and more properly starting an internal combustion engine.例文帳に追加

電動機の回転軸と駆動軸との間を機械的に接続して変速比の変更を伴って動力を変速し伝達する変速伝達装置を備えるものにおいて、内燃機関をより適正に始動する。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with an impact detecting member mechanically storing that permanent set is caused by predetermined impact force from the outside and strong impact force such as drop is exerted inside the apparatus.例文帳に追加

電子機器において、外部から所定の衝撃力により永久変形し、落下等の強い衝撃力が掛かった事を機械的に記憶する衝撃検知部材を前記装置内部に設けることを特徴とした電子機器。 - 特許庁

To provide an optical system equipped with a focusing optical system capable of easily focusing with a simple constitution, dispensing with a mechanically complicated configuration for adjusting a pupil position, and to provide a laser microscope using the optical system.例文帳に追加

瞳位置の調整のための機械的に複雑な構成を必要とせずに簡単な構成で、フォーカシングを容易に行うことができるフォーカシング光学系を有する光学系およびこれを用いたレーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To enable the removal of an excess conductive film on an insulating film by polishing or dry etching without producing scratches and deterioration in the surface of the insulating film consisting of materials, which are mechanically and chemically weak, when a groove wiring is formed.例文帳に追加

溝配線を形成する際に、機械的、化学的に弱い材料からなる絶縁膜表面に傷や変質を生じることなく、絶縁膜上の余剰な導電膜を研磨もしくはドライエッチングによる除去を可能にする。 - 特許庁

This electrostatic mechanically actuated fluid micro-metering device having an array of fluid chambers with orifices for ejecting fluid is designed such that the pitch of the chamber array is independent from length and height dimensions of the actuating membrane that comprises a chamber wall.例文帳に追加

流体を噴射するためのオリフィスを備える流体室の列を有する静電式機械作動マイクロメタリング装置が、室列のピッチが室壁を具備する作動膜の長さ及び高さ寸法から独立するように設計される。 - 特許庁

When collectively investigating whether examination claims of inventions applied in a certain past period in an intellectual property section of an enterprise or the like are required or not, an individual invention may be mechanically allocated to a person in charge of the application.例文帳に追加

企業などの知財部門において、過去のある時期に出願した発明につき一括して審査請求の要否を検討する場合、個々の発明はその出願時の担当者に機械的に割り当てることが考えられる。 - 特許庁

A portion b of the metallic shaft 2 inserted with the resin pipe 1 of the silicon system is deformed smaller than the external diameter of at least the resin pipe 1 and greater than the external diameter of the optical fiber, by which the position of the resin pipe 1 is mechanically regulated.例文帳に追加

シリコン系の樹脂管１が挿入されている金属製のシャフト２のｂ部を少なくとも樹脂管１の外径より小さく、かつ光ファイバの外径より大きく変形させて樹脂管１の位置を機械的に規制する。 - 特許庁

To produce a laminate at a low cost while stabilizing thermally, mechanically and chemically by using a base material comparatively low in heat resistance.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、比較的耐熱性の低い基材に熱的、機械的、化学的に安定でかつ安価な有機被覆層およびこれを用いた積層体ならびに前記積層体を容易に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

An aqueous dispersion liquid containing a coarsely granulated mixture containing a binder resin and colorant is mechanically sheared and granulated; then the obtained colored fine particles are aggregated to form aggregated particles; first encapsulation is performed using releasing agent fine particles and resin fine particles obtained by mechanically shearing and granulating the aqueous dispersion liquids; and then second encapsulation is performed by using the resin fine particles to obtain a capsule toner.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を含有する粗く粒状化された混合物を含む水系分散液を機械的せん断に供して粒状化した後、得られた着色微粒子を凝集して、凝集粒子を形成し、同様に水系分散液を機械的せん断に供して粒状化した離型剤微粒子及び樹脂微粒子を用いて第１のカプセル化を行い、さらに樹脂微粒子を用いて第２のカプセル化を行得ことによりカプセルトナーを得る。 - 特許庁

This device comprises a first DC generator motor 2 electrically connected to a sample battery 1, second DC generator motor 4 mechanically connected to the first DC generator motor 2, third DC generator motor 6 electrically connected to the second DC generator motor 4, and an induction generator motor 8 mechanically connected to the third DC generator motor 6 also electrically connected to an external AC power source 9.例文帳に追加

供試電池１に電気的に結合される第１の直流発電・電動機２と、前記第１の直流発電・電動機２に機械的に結合される第２の直流発電・電動機４と、前記第２の直流発電・電動機４に電気的に結合される第３の直流発電・電動機６と、前記第３の直流発電・電動機６に機械的に結合されると共に外部交流電源９に電気的に結合される誘導発電・電動機８とを備えている。 - 特許庁

A method for producing a saccharide from a bark feedstock is provided, including the step of hot water-wetting treatment of the bark feedstock; the step of mechanically crushing treatment the resultant hot water-wetting treated bark; the alkali treatment step of making an immersion treatment of the mechanically crushed bark using an aqueous alkali compound solution; and the step of subjecting the resultant bark to saccharification treatment with a relevant enzyme.例文帳に追加

樹皮原料を、温水で湿潤処理する温水処理工程、該温水処理工程からの温水処理樹皮を機械的に破砕処理する機械的破砕処理工程、及び該機械的破砕処理工程からの破砕処理樹皮を、アルカリ化合物水溶液を用いて浸漬処理するアルカリ処理工程、及び該アルカリ処理工程からのアルカリ処理樹皮を、酵素で糖化処理する酵素糖化工程からなる各工程を有する、樹皮原料から糖類を製造する方法。 - 特許庁

To provide a material-transferring mechanism for a food-forming machine where a conventional driving sprocket is swept away to effectively use the whole of transferring pieces, and also a driving part and a food material part are mechanically separated from each other to prevent adhesion of food or the like to the driving part.例文帳に追加

従来の駆動用スプロケットを廃止することで、搬送駒全体を有効に使用することができ、しかも駆動部と食材部分を機械的に分離することで、当該駆動部に食品等の付着を防止できるようにする。 - 特許庁

Additionally, it at least contains both the pipetting device and the device for collecting drop from a pipette mechanically-installed in the above pipetting device, then the analytical instrument, which keeps a movement of the device collecting drop coupled with a movement of the above pipetting device, is illustrated.例文帳に追加

さらに、ピペット装置と、前記ピペット装置に機械的に取付けられるピペットからの滴を捕集する装置とを少なくとも包含し、そこで滴を捕集する装置の動きが前記ピペット装置の動きに連結される、分析機器が図解される。 - 特許庁

To provide a safety apparatus for elevator inspection which mechanically regulates movement of a car and a counter weight during maintenance and inspection in the pit of a hoistway, and which can prevent danger caused by unexpected movement of the car or the counter weight.例文帳に追加

昇降路のピット部内での保守点検作業の際に、かごやつり合い重りの移動を機械的に規制し、そのかごやつり合い重りの不用意な移動による危険を防止することができるエレベータの点検作業用安全装置を提供する。 - 特許庁

The butterbur powder is characterized by separating the leaves of harvested and washed Rawan butterbur from its stems, scalding the leaves in boiling salt water, drying the leaves in a shade in a state not deteriorating the color and flavor of the leaves, further thermally drying the leaves, and then mechanically finely crushing the dried powder.例文帳に追加

収穫し、洗浄した蕗の茎部と分離した葉部を、塩水で湯がいた後、色及び風味を損なわないように陰干しをし、かつその後加熱により乾燥し、これを機械的に微細に粉砕するようにしてなることを特徴とする。 - 特許庁

The intermediate spacer 150 has a plurality of through-holes 154, and the bonding members 170 are disposed in the through-holes 154, respectively, and the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130 are electrically connected and mechanically bonded to each other.例文帳に追加

中間スペーサー１５０は複数の貫通孔１５４を有し、接合部材１７０は貫通孔１５４の中にそれぞれ配置され、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０とを電気的に接続しているとともに機械的に接合している。 - 特許庁

To sufficiently wash a filter for oil recovery ship, to shorten the back washing time, and to enhance efficiency of recovery of a flowing out oil by mechanically removing floating rubbish clogged on a screen at the back- washing time.例文帳に追加

本発明は、油回収船用こし器装おいて、逆洗時に、スクリーンに詰まった浮遊ゴミを機械的に除去して、充分な洗浄を施すとともに、逆洗時間を短縮し、ひいては流出油の回収効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

An electrode of the flat plate type light source is mechanically connected to an output terminal electrode of the lighting circuit board for the flat plate type light source by using a conductive clip or a metal plate so as to electrically connect them together, so that electrical conduction between them is secured.例文帳に追加

平板型光源の電極と、平板型光源駆動用点灯回路基板の出力端子電極との電気的な接続に導電性のクリップもしくは金属板を用いて機械的に接続することで電気的な導通をとる。 - 特許庁

Since the armature part 30 is mechanically reinforced by the jointing assisting member 5, compared with the case in which the jointing assisting member 5 is not installed, the vicinity of the projection 36B of the armature part 30 is hardly deformed when the magnetic body 32 is attracted by the electromagnet device 2.例文帳に追加

接合補助部材５によってアーマチュア部３０が機械的に補強されるから、接合補助部材５を設けない場合に比べ、磁性体３２が電磁石装置２に吸引されたときにアーマチュア部３０の突起３６Ｂ付近が変形しにくい。 - 特許庁

The organic sludge, where the organic sludge, such as sewage sludge, generated (discharged) at a sewage disposal plant, is simply dewatered to a content of 60-80% mechanically by using a centrifugal dehydrator, a pressurized filter dehydrator, or the like, and is burnt under oxygen-enriched conditions.例文帳に追加

下水処理場で発生（排出）した下水汚泥等の有機性汚泥を遠心脱水機や加圧フィルター脱水機等を用いて機械的に含水率６０〜８０％まで簡易脱水した有機性汚泥を酸素富化条件下で燃焼させる。 - 特許庁

The surface of a glass substrate is mechanically polished, and the polished glass substrate is etched by a mixed liquid containing a hydrofluoric acid and an oxalic acid whose concentrations are respectively 0.01 to 0.5 wt.% and 1 to 5v wt.%.例文帳に追加

ガラス基板の表面を機械的に研磨し、更に、弗酸の濃度が０．０１重量％〜０．５重量％で蓚酸の濃度が１重量％〜５重量％の弗酸と蓚酸とを含む混合液で、研磨後のガラス基板をエッチングする。 - 特許庁

A reach carriage 7 supports a left and a right front and/or rear guide roller 21 for vertical motion, which are driven by a single tilt driving means 30 via a rear synchronizing means 29 for mechanically synchronizing vertical movements of the left and right guide rollers 21.例文帳に追加

リーチキャリッジ７に前及び／又は後の左右両ガイドローラ21を上下動可能に支持させ、左右のガイドローラ21の上下動を機械的に同期させる後同期手段29を介して１個のティルト駆動手段30で左右のガイドローラ21を駆動する。 - 特許庁

The method mixes a coarsely granulated mixture, containing a binder resin and a coloring agent with an aqueous medium and mechanically stirring the resulting mixed solution to finely granulate the coarsely granulated mixture, and forming fine particles.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を含有する粒状化された混合物を水系媒体と混合し、得られた混合液を機械的せん断に供し、粒状化された混合物を微細に粒状化して、微粒子を形成する現像剤の製造方法。 - 特許庁