Membersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
Article 31 (1) The purpose of a bar association, in view of the mission and duties of attorneys and Legal Professional Corporations, is to manage matters relating to the guidance, liaison, and supervision of its members in order to maintain their integrity and improve and advance their work. 例文帳に追加
第三十一条 弁護士会は、弁護士及び弁護士法人の使命及び職務にかんがみ、その品位を保持し、弁護士及び弁護士法人の事務の改善進歩を図るため、弁護士及び弁護士法人の指導、連絡及び監督に関する事務を行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 70-3 (1) The committee members of a Disciplinary Enforcement Committee of a bar association shall be individually appointed by the president of the bar association from among attorneys, judges, public prosecutors and academic experts. In such a case, the provisions of the second sentence of Article 66-2, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第七十条の三 弁護士会の綱紀委員会の委員は、弁護士、裁判官、検察官及び学識経験のある者の中から、それぞれ弁護士会の会長が委嘱する。この場合においては、第六十六条の二第一項後段の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The committee members of the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations shall be individually appointed by the president of the Japan Federation of Bar Associations from among attorneys, judges, public prosecutors and academic experts. In such a case, the provisions of the second sentence of Article 66-2, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
2 日本弁護士連合会の綱紀委員会の委員は、弁護士、裁判官、検察官及び学識経験のある者の中から、それぞれ日本弁護士連合会の会長が委嘱する。この場合においては、第六十六条の二第二項後段の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 71-3 (1) The board members of the Board of Discipline Review shall be appointed by the president of the Japan Federation of Bar Associations from among academic experts (excluding attorneys, judges, public prosecutors and persons who formerly served in those professions) based on a resolution adopted at a general meeting of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加
第七十一条の三 綱紀審査会の委員は、学識経験のある者(弁護士、裁判官若しくは検察官である者又はこれらであつた者を除く。)の中から、日本弁護士連合会の会長が日本弁護士連合会の総会の決議に基づき、委嘱する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The amount invested by the persons who will be constantly engaged in the business operated by the juridical person among the members or the employees or the total of the numbers of shares owned by the persons who will be constantly engaged in the business operated by the juridical person among the shareholders accounts for a majority of the total amount invested or majority of the total number of issued shares. 例文帳に追加
四 組合員若しくは社員のうちその営む事業に常時従事する者の出資額又は株主のうちその営む事業に常時従事する者の有する株式の数の合計が、総出資額又は発行済株式の総数の過半を占めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The device has inside a casing first and second support members 36 and 38 for guiding the movement of a movable member 30 into and out of an opening in the casing and for supporting the movable member 30 when load is applied to the end of the movable member 30 exposed out of the easing because of the fall of a pallet.例文帳に追加
筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材30の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材30の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材30を支持する第1及び第2支持部材36,38を備える。 - 特許庁
A slope member 40 having an inclined face which covers a part of an upper face part 15 of a lower frame 12, and end members 50 arranged on both sides of the slope member 40 and having the same inclined faces as the slope member 40 and second spaces inside, are provided between right and left vertical frames 13.例文帳に追加
左右の縦枠13間には、下枠12の上面部15の一部を覆う傾斜面を有するスロープ材40と、スロープ材40の両側に配置され、スロープ材40と同様の傾斜面を有し、内部に第2空間を有する端部部材50とが設けられる。 - 特許庁
To provide a sheet or tape like airtight material used, for example, in a field of a home or a building in order to enhance the airtightness and watertightness at a boundary part between members having an angle in a structure to be adjacent to each other such as the gap between the opening of a floor and a piping.例文帳に追加
本発明は、例えば住宅、建物などの分野で使用し、床などの開口と配管の間など、構造物中で角度を有して隣接している部材間の境界部分における気密性・水密性を高めるために使用するシートもしくはテープ状気密材に関する。 - 特許庁
To provide connection structure of synthetic resin pipes preventing a burr produced at a depositing part from flowing into a passage or to outside in such a case when producing the plurality of pipes having level differences by depositing two synthetic resin members and to increasing connection strength of a plurality of pipes.例文帳に追加
2個の合成樹脂部材を溶着して段差を有する複数の管を製造する場合に、溶着部に発生するバリを通路内や外部へ流出させないようにすると共に、複数の管の連結強度を強くするようにした合成樹脂製管の連結構造を提供するものである。 - 特許庁
(1) This twisted nip transportation belt tension adjuster is characterized by forming slide portions 31a on support frames 31 for supporting a pair of the nip transportation belts 10 having twists in the transportation processes in the belts, respectively, and automatically adjusting the tensions of both the belts 10 through elastic members 32 disposed in the slide portions 31a.例文帳に追加
.搬送行程にねじりを有する一対の挟持搬送ベルト10をそれぞれベルト内部で支持する支持フレーム31にスライド部31aを形成し、このスライド部31aに弾性体32を介装して両ベルト10の張り具合を自動的に調節する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable capable of preventing the occurrence of a loss increase and disconnection by the occurrence of the shrinkage and meandering of a coating when squeezing and bending are imparted thereto in the optical fiber cable formed by integrally coating a coated optical fiber 1 and tension members with a thermoplastic resin.例文帳に追加
光ファイバ心線と抗張力体を熱可塑性樹脂で一括被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、しごきや曲がりが与えられた場合に、被覆の収縮、蛇行が生じることによって、損失増加や断線が発生することを防止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
Each coil is structured such that members each formed by superimposing an insulation sheet and a conductor sheet on each other are stacked on a circumferential surface of a stacked insulation material by winding them multiple times; and a cutout part is formed in a fan type cylindrical stacked coil with the stacked insulation material formed on its circumferential surface.例文帳に追加
各コイルは、積層絶縁体の外周面に、絶縁シートおよび導体シートを互いに重ね合わせたものを複数回巻いて積層し、その外周面に積層絶縁体を形成した扇型筒状の積層コイルに切欠き部を設けた構成をしている。 - 特許庁
In the board connector 1, a connector conductor 5 of a connector main body 3 and a board conductor 11 of the board 9 are positioned by inserting at least two positioning projection members 7 integrated with the connector main body 3 into at least two positioning holes 13 provided on the board 9.例文帳に追加
基板用コネクタ1は、基板9に設けた少なくとも2つの位置決め穴13に、コネクタ本体3と一体化された少なくとも2つの位置決め用突部材7を挿入してコネクタ本体3のコネクタ導体5と基板9の基板導体11を位置決めする構成である。 - 特許庁
Whereby the members can acquire the display with an electronic bulletin board BBS (BULLETIN BOARD SYSTEM) exclusive for one group, not by means of the Internet but by means of the information communication terminal (local) of the group member himself or herself only by transmitting and receiving the e-mail.例文帳に追加
このことにより、参加者は電子メールのやりとりだけで一つのグループ専用の電子掲示板(BBS(BULLETIN BOARDSYSTEM))が設けられた表示をインターネット上ではなく、グループ参加者自身の情報通信端末内(ローカル)で獲得できる。 - 特許庁
The moving crane 1 is provided with a rope member 16 stretched between the support members 15 and 15 adjoining each other, a sensor 17 as a tension detecting means to detect tension of the rope member 16, and a lamp 18 as an alarm means connected to the sensor 17.例文帳に追加
また、この移動式クレーン1は、互いに隣接する支柱部材15,15間に張り渡されるロープ部材16と、このロープ部材16の張力を検出する張力検出手段であるセンサ17と、このセンサ17に接続された警報手段であるランプ18とを備えている。 - 特許庁
The members 4 are moved to make the two outer jaws 7 approached each other at first until the jaws 7 are engaged with outer faces of the longitudinal guides 8, and then two inner jaws 10 are closed on the guides 8 to fasten the bar 1 on the guides 8 as a result thereof.例文帳に追加
上記作動部材4は、最初は、外側顎7が2つの縦ガイド8の外面と係合するまで、2つの外側顎7を互いに向かって移動させるようになっており、次に、2つの内側顎を縦ガイド8上に閉塞させて、その結果、縦ガイド8上でのバー1の締付けが行われる。 - 特許庁
In the perforated mat 10 laid on the undersea ground supporting an ocean structure, inner molds 20, which are made by cutting a thick iron pipe, are arranged in opening parts formed in the forefront part of the mat 10, and the opening molds 20 are fixed inside the mat together with auxiliary reinforcing members 22.例文帳に追加
海洋構造物を支持する海底地盤上に敷設する孔あきマット10には、先端部に形成する孔あき部には、厚肉の鉄パイプを切断して作成した内部型枠20を配置し、前記孔型枠20を補助補強部材22とともにマットの内部に固定する。 - 特許庁
An oil separation mechanism 90 separating the oil in the discharged cooling medium compressed by the rotary compression mechanism unit 18 by centrifugal separation is provided over a plurality of members (upper supporting member 54, upper cylinder 38, intermediate partition plate 36, and lower cylinder 40) constituting the rotary compression mechanism unit 18.例文帳に追加
回転圧縮機構部18を構成する複数の部材(上部支持部材54、上シリンダ38、中間仕切板36、下シリンダ40)に渡り、回転圧縮機構部18で圧縮された吐出された冷媒中のオイルを遠心分離するオイル分離機構90を設けた。 - 特許庁
This battery pack has, in a space encircled by a plurality of secondary cells 3, wind deflection members 5 for deflecting air flowing in the space along the secondary cells 3 to provide wind components aimed at the peripheries of the secondary cells 3.例文帳に追加
本発明に係る組電池においては、複数本の二次電池3によって挟まれた空間に、該空間を二次電池3の長手方向に流れる空気の風向を転換して、周囲の二次電池3の外周面へ向かう風向成分を与えるための風向転換部材5が配備されている。 - 特許庁
In the disposable diaper provided with a top sheet 2, a back sheet 3 and an absorbent body 4 placed between both sheets, a hot melt adhesive with a melt viscosity of 10-1,000 Pa.s at 140°C is used for bonding either part between members comprising the diaper 1.例文帳に追加
トップシート2、バックシート3及び両シート間に介在された吸収体4を備えた使い捨ておむつ1において、おむつ1を構成する何れかの部材間の接合に、140℃における溶融粘度が10〜1000Pa・sのホットメルト粘着剤を用いた使い捨ておむつ。 - 特許庁
The connecting member 9 is arranged between the receiver frames 8 in both sides of the tunnel in a direction crossing the tunnel progressing direction, and the other connecting member 9 is similarly arranged at the opposite position, and both the connecting members are unified with each other by a bolt 95a.例文帳に追加
両側のトンネルの受け枠8内の間に、進行方向に対し横断方向に連結部材9を配置し、この連結部材9の端板92を受け枠8内に位置させ、同様に対抗する位置に他の連結部材9を配置し、両連結部材をボルト95aで一体化する。 - 特許庁
Respective photoreceptor drums 6 have diameters D which are mutually the same, and are formed so that the level of deviation in a radial direction by taking a center axis L connecting the centers of the axial supporting parts 1610 and 1810 of first and second flange members 16 and 18 as a reference is set ≤30 μm.例文帳に追加
各感光体ドラム6は互いに同一の直径Dを有し、また、第1、第2フランジ部材16、18の軸支部1610、1810の中心を結ぶ中心軸Lを基準とした径方向の振れの大きさが30μm以下になるように形成されている。 - 特許庁
To reduce noises during running of a belt by disposing a metal band to remarkably reduce abrasion between a block and an endless carrier in a sliding surface of both members, lengthen the life of the belt, and by preventing backlash due to abrasion of the block.例文帳に追加
このような金属バンドを配置することによって、ブロックと無端キャリアと摺動する面において、両者の摩耗を大幅に軽減することができる摩耗を少なくし、ベルトの寿命を延長すると共にブロックの摩耗によるがたつきをなくしベルト走行中における騒音を低減する。 - 特許庁
A placement stand for holding flexible tubes Ta and Tb in predetermined attitude is provided with first and second tube holding means for holding the flexible tubes, and at least one of the tube holding means is formed of a pair of gripper members 42a and 42b holding to clamp the flexible tubes.例文帳に追加
可撓性チューブTa、Tbを所定姿勢で保持する載台に可撓性チューブを把持する第1、第2のチューブ保持手段を設け、このチューブ保持手段の少なくとも一方は、可撓性チューブを挟圧して保持する一対のグリッパ部材42a、42bで構成する。 - 特許庁
To provide a pipe unit at a low cost, with its heat efficiency improved for a reduction in the running cost by pinching pipes, laid in a specified pattern, in between a pair of soaking members for integration, suitable for use for instance with a heat medium circulation type floor heating panel.例文帳に追加
所定形状に配設されたパイプを一対の均熱部材で挟持一体化することにより、熱効率を向上させて、ランニングコストの低減を図った、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパイプユニットを安価に提供すること。 - 特許庁
In a gas leak repair method for a gas insulated electric device, an insulation gas pressure P inside a container 1 is lowered to 0.1 MPa<P≤0.2 MPa by partially recovering insulation gas in the container 1 and then caulking treatment is provided to connection parts of a plurality of container members 2.例文帳に追加
ガス絶縁電力機器のガス漏れ補修方法は、容器1内の絶縁ガスを一部回収することにより、容器1内の絶縁ガス圧力Pを0.1MPa<P≦0.2MPaまで下げておいてから、複数の容器部材2どうしの結合部分にコーキング処理を施すものである。 - 特許庁
To provide a screw which is used for mounting various members, and which cannot be loosened easily by a third person with a predetermined tool after the screw is screwed into a predetermined position by providing a folded engagement groove without having regularity on a head of the screw.例文帳に追加
各種の部材を取り付けるために用いる螺子において、螺子の頭部に規則性を有することなく折曲している係合溝を設けることにより、当該螺子を所定の位置に捩じ込んだ後に、第三者が所定の工具を用いて簡単に緩めることができない螺子を提供する。 - 特許庁
This partition 10 is formed by contacting and connecting together a plurality of wall members 12 each comprising a rectangular wall plate 16 and a collar plate 18 attached to each side edge of the wall plate 16 by jointing together the collar plates 18 with a coupling device 14.例文帳に追加
本発明のパーティション10は、矩形状の壁板16と該壁板16の各側縁に取り付けたつば板18とからなる複数の壁材12を、前記つば板18同士を当接させて隣接するとともに、前記つば板18同士を連結具14で連結することにより形成される。 - 特許庁
To provide a key sheet for sufficiently irradiating push button members with light independently of a distance from a light source without producing irradiation light spots resulting from the dispersion of irradiation light intensity, while irradiating the desired push button member only or irradiating in a special mode with light.例文帳に追加
押し釦部材の照光において、光源からの距離に係らず、十分な照光が得られ、照光強度のばらつきに起因する照光斑が生じず、更に、所望の押し釦部材だけを照光したり、特別な態様で照光することが可能なーシートを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel feed pipe having enhanced rust preventative performance structured so that even a part exposed to the outside is unlikely to be exfoliated caused by the sputtering of sand and grit etc. and that a gap in the joining part of members is applied with a coating exerting high rust preventative performance.例文帳に追加
防錆性能の向上を主眼として、第1に外部に対して露出した部分でも砂礫等の飛散による剥離を招きにくく、第2に部材相互の接合部の隙間でも高い防錆性能を発揮できる塗装を施した燃料給油管を提供する。 - 特許庁
To suppress characteristic variation of a semiconductor device by suppressing reaction of high-dielectric-constant insulating films to other component members even after a heat treatment when the semiconductor device is manufactured by forming a gate insulating film and an interlayer insulating film of the thermally stable high-dielectric-constant insulating films.例文帳に追加
ゲート絶縁膜や層間絶縁膜を熱的に安定な高誘電率絶縁膜から構成し、半導体装置を製造する際の熱処理を経ても、前記高誘電率絶縁膜の、他の構成部材との反応を抑制し、前記半導体装置の特性変動を抑制する。 - 特許庁
One and the other electrodes of each battery are fixed to one conductive part of one and the other holding member, and each battery is electrically connected in parallel or in series with/to each other through a conductive part, and all the batteries are integrally held by two holding members.例文帳に追加
各電池の一方及び他方の電極はそれぞれ一方及び他方の保持部材の1つの導電部に固定され、各電池が導電部を介して並列的又は直列的に電気的に接続され、かつ全ての電池が2個の保持部材で一体的に保持されている。 - 特許庁
At this time, the upstream side flange member 12 made of ferrous metal of the spherical universal joint mechanism 10 is made long in the cylinder row direction, and rod members 17 of the elastically repelling means 15 are screwed on both sides in the longitudinal direction thereof to fasten the upstream side flange member 12 to the exhaust manifold 1.例文帳に追加
その際、球面自在継手機構10の鉄系金属製の上流側フランジ部材12を気筒列方向に長くし、その長手方向両側に弾発手段15のロッド部材17をねじ込むことで上流側フランジ部材12を排気マニホールド1に締結する。 - 特許庁
The lubricating oil composition satisfies both lubricating properties and stability to heat and oxidation at a high level and sufficiently controls an adverse effect on constituent members of a compressor by constituting the lubricating oil composition using the fixed base oil and the oily agent.例文帳に追加
このように、上記所定の基油と油性剤とを用いて潤滑油組成物を構成することによって、潤滑性と熱・酸化安定性とを高水準で両立することができ、また、圧縮機の構成部材に対する悪影響を十分に抑制することができるようになる。 - 特許庁
The retardation layer having crosslinked liquid crystal molecules aligned and fixed is formed directly and indirectly on a surface of a light-transmissive substrate by lamination, and two or more columnar members for each pixel are provided on the retardation layer, at least with respect to arbitrarily selected pixels.例文帳に追加
光透過性の基材表面に直接または間接に架橋性液晶分子を配向させて固定化してなる位相差層を積層形成するとともに、該位相差層上において、少なくとも任意に選択された画素において、一画素あたり2個以上の柱状体を設ける。 - 特許庁
To provide a station apparatus durable for long-range transmissions even using a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency at the slave station side, and an economically low-cost transmission system which standardizes required members to facilitate controlling the entire system.例文帳に追加
子局側に波長の異なる多モードの発光スペクトル特性を有する半導体レーザを用いても長距離伝送に耐え得る局側装置を提供し、必要部材を統一できることで、システム全体を管理しやすく、経済的に安価な伝送システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a dynamic damper capable of constituting a weight by laminating a plurality of plate members, reducing individual unevenness of natural frequency, widening a frequency area for obtaining vibration reducing effect, and reducing vibration sufficiently even if there is a little individual unevenness.例文帳に追加
複数の板部材を積層してウエイトを構成するダイナミックダンパにおいて、その固有振動数の個体ばらつきを小さくするとともに、振動低減効果が得られる周波数域を広げて、少々の個体ばらつきがあっても振動を十分に低減できるようにする。 - 特許庁
A mounting hole 5 penetrated through an electrode board 1 disposed with two electrode plates 3, 3 affixed together while sandwiching an insulating material 2 is provided, a pair of fastening members 30, 40 having fastening surfaces forming electrodes are fastened to the mounting surface S on both sides of the mounting hole.例文帳に追加
2つの電極板3,3が絶縁物2を挟んで貼り合わせ状態に配置された電極ボード1に貫通させてある取付孔5が設けられ、締結面が電極を成した一対の締結部材30,40が、取付孔両側の取付面Sに締結される。 - 特許庁
Accordingly, an air flow is generated around the discharge needle 210 regardless of each blow-out mode, the reduction in minus ion quantity by electrification of various members located in the vicinity of the discharge needle 210 can be suppressed, and the minus ion quantity in a cabin can be consequently easily stabilized.例文帳に追加
従って、いずれの吹出モードであるかに関わらず、放電針210周囲に風流れが生じることとなり、放電針210近傍に位置する各種部材の帯電によるマイナスイオン量の減少を抑制でき、ひいては、車室内におけるマイナスイオン量の安定化を図ることが容易にできる。 - 特許庁
In a structure for connecting construction panels of this invention, construction panels each having a fitting protrusion 5 formed in one end and a fitting recess 4 formed in the other end are mutually fitted by engagement of a projection and a recess and are fixed to bearing members 7 arranged at a prescribed interval.例文帳に追加
本発明の建築用パネルの接続構造は、一端に嵌合凸部5が形成され他端に嵌合凹部4が形成された建築用パネル同士を凹凸嵌合させると共に、所定の間隔をおいて配設された支持部材7に固設された建築用パネルの接続構造である。 - 特許庁
This fixing device 10 of an index shaft is adapted to press a brake disc 2 fixed to the index shaft 1 from both sides uniformly and simultaneously through contact discs 21, 22 by two pressing members 11, 13 and fix the brake disc 2 to fix the index shaft 1.例文帳に追加
割出軸1の固定装置10は、2つの押圧部材11、13が割出軸1に固定されたブレーキ円盤2を当接円盤21、22を介して両面から同時に均等に押圧して、このブレーキ円盤2を固定することによって割出軸1を固定するものである。 - 特許庁
The spring member 30 is, specifically, mounted on both members 12 and 14 in a state across axially perpendicular coupling faces 12B and 14B formed on the spline member 12 and the brake disc 14 respectively and capable of generating axial deformation reaction of the spring member 30 itself.例文帳に追加
具体的には、このばね部材30は、スプライン部材12及びブレーキディスク14それぞれに設けられた軸と垂直な連結面12B、14Bに跨がって、該ばね部材30自身の有する軸方向における変形反力が発生し得る態様で両部材12、14に取付けられている。 - 特許庁
In each sensor area part 20, a sensor member (coil 21, for example) detecting the specific signal according to operational state of the circuit member is arranged by utilizing electromagnetic contact and electrostatic contact between wiring patterns, formed by printing on the circuit substrate 1 and the wiring of circuit members.例文帳に追加
各センサエリア部20には、回路基板1上のプリント形成された配線パターンや回路部材の配線との間での電磁的結合や静電的結合を利用して、回路部材の動作状態に応じた所定の信号を検知するセンサ部材(たとえばコイル21)を配する。 - 特許庁
In the electron beam irradiation equipment 1, an electron beam EB emitted from an electron gun 10 is focused by a focusing coil 6_2, when it passes an electron beam passage hole 2 and is applied to an electron beam permeable unit 20 with electron beam permeable members 21 lined up in the Y-axis direction.例文帳に追加
電子線照射装置1では、電子銃10から出射された電子線EBは、電子線通過孔2を通過する際に集束コイル6_2によって集束されて、Y軸方向に並んだ複数の電子線透過部材21を有する電子線透過ユニット20に照射される。 - 特許庁
The solar cell module includes: a substrate; a solar cell matrix; a sealing material arranged between the substrate and the solar cell matrix; and adhesive members penetrating at least a part of the sealing material and having contact points with both the substrate and the solar cell matrix.例文帳に追加
本発明の太陽電池モジュールは、基板と、太陽電池マトリクスと、前記基板および前記太陽電池マトリクス間に配置される封止材と、前記封止材の少なくとも一部を通り抜けて、前記基板および前記太陽電池マトリクスの双方に接点を有する粘着部材とを備える。 - 特許庁
The piezoelectric pump 6 comprises: a casing 32 formed by welding a plurality of metal members; a piezoelectric element 36 partitioning a space in the casing 32 into an operation space 34 and a back pressure space 35; and resin internal parts 33A, 33B holding the piezoelectric element 36.例文帳に追加
圧電ポンプ6は、複数の金属製部材を溶接して形成されるケーシング32と、ケーシング32内の空間を作動空間34と背圧空間35とに仕切る圧電素子36と、ケーシング32と圧電素子36との間に設けられ、圧電素子36を保持する樹脂製の内部部品33A,33Bとを備える。 - 特許庁
The device for working the snow surface comprises an endless flexible band, snow-surface-working members which are constituted on the outside of the band, support means for supporting and guiding the band, and drive means capable of moving the band around the support means.例文帳に追加
この発明は、雪面に作用するための装置に関し、この装置は、エンドレスな可撓性のあるバンドと、バンドの外側上に構成される雪面作用部材と、バンドを支持およびガイドするための支持手段と、支持手段の周りでバンドを移動させることのできる駆動手段とを含む。 - 特許庁
To provide a laser lap welding method for steel sheet members including cold rolled and galvanized steel sheets, a method in which an inter-sheet gap tolerance incident to superior welding can be expanded in comparison with conventional laser lap welding.例文帳に追加
冷延鋼板や亜鉛めっき鋼板などを含む薄鋼板からなる部材のレーザ重ね溶接方法において、良好な溶接ができる鋼板間の隙間量の許容範囲を、従来のレーザ重ね溶接に比較して拡大することの可能なレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁
A semiconductor substrate cleaning device comprises a holding member 2 for holding a semiconductor substrate 1, and cleaning members 3, 4 for supplying a cleaning medium 5 only to part 6 of a surface of the semiconductor substrate 1 in a state that the semiconductor substrate 1 held by the holding member 2 is fixed.例文帳に追加
半導体基板洗浄装置は、半導体基板1を保持する保持部材2と、保持部材2に保持された半導体基板1を固定した状態で、半導体基板1の表面の一部分6のみに洗浄用媒体5を供給することが可能な洗浄部材3、4とを備える。 - 特許庁
To further reduce sticking of carbon and the like in exhaust recirculation(EGR) gas on the inner periphery of pipe members, than in a usual state, in an apparatus for cooling EGR gas which is designed for cooling the gas recirculated to an intake manifold from an exhaust system through an EGR pipeline.例文帳に追加
本発明は、排気系からEGR管路を介して吸気マニホールドに再循環されるEGRガスを冷却するためのEGRガス冷却装置に関し、パイプ部材の内周にEGRガス中のカーボン等が付着することを従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
